| dbo:abstract
|
- Η Παναγία Τριχερούσα ( η Παναγία με τα τρία χέρια) είναι μια δημοφιλής εικόνα της Παναγίας η οποία βρίσκεται στη σερβική Μονή Χιλανδαρίου στο Άγιον Όρος. Απεικονίζει την Παναγία με τον μικρό Ιησού στον εικονογραγικό τύπο της Οδηγήτριας, και είναι σκεπασμένη με άμφια. Είναι η σημαντικότερη εικόνα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στην πίσω όψη της εικόνας είναι μια εικόνα του Αγίου Νικόλα. (el)
- Die Gottesmutter Tricheirousa, die ‚Dreihändige‘, ist eine Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Sie befindet sich in dem serbisch-orthodoxen Kloster Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland und zählt zu den wichtigsten Ikonen der serbisch-orthodoxen Kirche. (de)
- Hiru eskuen Andre Mariaren ikonoa (serbieraz: Богородица Тројеручица) gaur egun Hilandar monasterioan, Grezian dagoen Athos mendiaren gordetzen den ikono ospetsua da. Andre Maria hori Serbiako babeslea da. (eu)
- La Mère de Dieu aux trois mains est une icône actuellement conservée au monastère de Hilandar, le monastère serbe du mont Athos, en Grèce. Elle est considérée comme la protectrice de la Serbie et du peuple serbe. (fr)
- Bogorodica Trojeručica (Serbian Cyrillic: Богородица Тројеручица, Greek: Παναγία Τριχερούσα, Panagia Tricherousa, meaning "Three-handed Theotokos") or simply Trojeručica (Тројеручица, Three-handed) is a famous wonderworking icon in the Serbian Orthodox monastery of Hilandar on Mount Athos, Greece. It depicts Theotokos (Virgin Mary) with young Jesus in the hodegetria position, and is covered with a riza. It is the most important icon of the Serbian Orthodox Church. On the back of the icon is the painting of St Nicholas. (en)
- 三本手の生神女（セルビア語: Богородица Тројеручица, ギリシア語: Παναγία Τριχερούσα, 英語: "Three-handed Theotokos"）は、アトス山にあるヒランダル修道院が所有する有名な奇跡の生神女マリヤのイコンのこと。 神の母マリヤ（生神女）が幼いイイスス・ハリストス（イエス・キリストのギリシャ語読み）を抱いている姿を描いている。オリジナルのイコンにはリザが付けられている。 ヒランダル修道院はセルビア正教会系の修道院である。セルビア正教会で最も重要なイコンとしても位置づけられ、ごく最近までこのイコン画はヒランダルの修道院長であった。イコンの裏には聖ニコラオスの図がある。 (ja)
- Trójręka Ikona Matki Bożej (serb. Богородица Тројеручица, gr. Tricherousa) – ikona znajdująca się w prawosławnym klasztorze Chilandar, przedstawiająca Maryję z trzema dłońmi. (pl)
- A Mãe de Deus com três mãos (em sérvio: Богородица Тројеручица / Bogorodica Trojeručica, em grego: Παναγία Τριχερούσα, Panagia Tricherousa, significado "A Theotokos das Três Mãos" ) ou simplesmente Trojeručica (Тројеручица, De-Três-Mãos) é um famoso icone milagroso Sérvio Ortodoxo no monastério de Hilandar em Monte Atos, Grécia. Retrata Theotokos (Virgem Maria) com o menino Jesus na posição hodegetrica, e está coberto com uma riza. É o ícone mais importante da Igreja Católica Ortodoxa Sérvia. No verso da imagem há um outra pintura de São Nicolau. (pt)
- Ікона Божої Матері «Троєручиця» — чудотворна ікона, шанована Православною церквою. Святкування припадає на 11 липня (28 червня за юліанським календарем). (uk)
- Ико́на Бо́жией Ма́тери «Троеру́чица» — чудотворная икона, почитаемая в Православной церкви. Празднование иконе совершается 11 июля (28 июня по юлианскому календарю) и 25 июля (12 июля по юлианскому календарю). (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6383 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:caption
|
- The "third" hand, made of argent, in the bottom left corner, original icon from the Hilandar Monastery (en)
|
| dbp:imageFile
|
- VergineTricherusa.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Παναγία Τριχερούσα ( η Παναγία με τα τρία χέρια) είναι μια δημοφιλής εικόνα της Παναγίας η οποία βρίσκεται στη σερβική Μονή Χιλανδαρίου στο Άγιον Όρος. Απεικονίζει την Παναγία με τον μικρό Ιησού στον εικονογραγικό τύπο της Οδηγήτριας, και είναι σκεπασμένη με άμφια. Είναι η σημαντικότερη εικόνα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στην πίσω όψη της εικόνας είναι μια εικόνα του Αγίου Νικόλα. (el)
- Die Gottesmutter Tricheirousa, die ‚Dreihändige‘, ist eine Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Sie befindet sich in dem serbisch-orthodoxen Kloster Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland und zählt zu den wichtigsten Ikonen der serbisch-orthodoxen Kirche. (de)
- Hiru eskuen Andre Mariaren ikonoa (serbieraz: Богородица Тројеручица) gaur egun Hilandar monasterioan, Grezian dagoen Athos mendiaren gordetzen den ikono ospetsua da. Andre Maria hori Serbiako babeslea da. (eu)
- La Mère de Dieu aux trois mains est une icône actuellement conservée au monastère de Hilandar, le monastère serbe du mont Athos, en Grèce. Elle est considérée comme la protectrice de la Serbie et du peuple serbe. (fr)
- Bogorodica Trojeručica (Serbian Cyrillic: Богородица Тројеручица, Greek: Παναγία Τριχερούσα, Panagia Tricherousa, meaning "Three-handed Theotokos") or simply Trojeručica (Тројеручица, Three-handed) is a famous wonderworking icon in the Serbian Orthodox monastery of Hilandar on Mount Athos, Greece. It depicts Theotokos (Virgin Mary) with young Jesus in the hodegetria position, and is covered with a riza. It is the most important icon of the Serbian Orthodox Church. On the back of the icon is the painting of St Nicholas. (en)
- 三本手の生神女（セルビア語: Богородица Тројеручица, ギリシア語: Παναγία Τριχερούσα, 英語: "Three-handed Theotokos"）は、アトス山にあるヒランダル修道院が所有する有名な奇跡の生神女マリヤのイコンのこと。 神の母マリヤ（生神女）が幼いイイスス・ハリストス（イエス・キリストのギリシャ語読み）を抱いている姿を描いている。オリジナルのイコンにはリザが付けられている。 ヒランダル修道院はセルビア正教会系の修道院である。セルビア正教会で最も重要なイコンとしても位置づけられ、ごく最近までこのイコン画はヒランダルの修道院長であった。イコンの裏には聖ニコラオスの図がある。 (ja)
- Trójręka Ikona Matki Bożej (serb. Богородица Тројеручица, gr. Tricherousa) – ikona znajdująca się w prawosławnym klasztorze Chilandar, przedstawiająca Maryję z trzema dłońmi. (pl)
- A Mãe de Deus com três mãos (em sérvio: Богородица Тројеручица / Bogorodica Trojeručica, em grego: Παναγία Τριχερούσα, Panagia Tricherousa, significado "A Theotokos das Três Mãos" ) ou simplesmente Trojeručica (Тројеручица, De-Três-Mãos) é um famoso icone milagroso Sérvio Ortodoxo no monastério de Hilandar em Monte Atos, Grécia. Retrata Theotokos (Virgem Maria) com o menino Jesus na posição hodegetrica, e está coberto com uma riza. É o ícone mais importante da Igreja Católica Ortodoxa Sérvia. No verso da imagem há um outra pintura de São Nicolau. (pt)
- Ікона Божої Матері «Троєручиця» — чудотворна ікона, шанована Православною церквою. Святкування припадає на 11 липня (28 червня за юліанським календарем). (uk)
- Ико́на Бо́жией Ма́тери «Троеру́чица» — чудотворная икона, почитаемая в Православной церкви. Празднование иконе совершается 11 июля (28 июня по юлианскому календарю) и 25 июля (12 июля по юлианскому календарю). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gottesmutter Tricheirousa (de)
- Παναγία Τριχερούσα (el)
- Hiru eskuen Andre Mariaren ikonoa (eu)
- La Mère de Dieu aux trois mains (fr)
- 三本手の生神女 (ja)
- Trójręka Ikona Matki Bożej (pl)
- Trojeručica (en)
- A Mãe de Deus com três mãos (pt)
- Троеручица (ru)
- Троєручиця (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
