| dbo:abstract
|
- تعتبر صربيا تقليديا بلدا مسيحيا منذ تنصير الصرب على يد المبشرين المسيحيين البيزنطيين كيرلس وميثوديوس في القرن التاسع. الدين في صربيا أرثوذكسية شرقية 93.59% والرومان كاثوليك 1.97% والإسلام 2.1% واللادينيون 1.1% والبروتستانت 0.99% وآخرين 1.25% .
* بوابة الأديان
* بوابة صربيا (ar)
- La religión en Serbia ha sido tradicionalmente un país cristiano desde el proceso de cristianización realizado por Clemente de Ohrid y San Naum en el siglo IX. La forma dominante es la Iglesia ortodoxa Serbia. Bajo el mandato del imperio otomano en los Balcanes, el islamismo Sunni se estableció en los territorios de Serbia , principalmente en las regiones del sur (Raska, Novi Pazar y Presevo Valley) y en la región de Kosovo. El catolicismo tiene sus raíces en la presencia de Húngaros en la región Vojvodina en el norte del país, mientras que el protestantismo llegó en el siglo XVIII y XIX con el asentamiento de eslovacos en la región previamente citada (es)
- La Serbie est un pays où la pratique confessionnelle est libre. La religion dominante est le christianisme orthodoxe de l’Église orthodoxe serbe, avec près de 90 % des croyants. Les autres 10 % sont des chrétiens catholiques (vivant dans le nord en Voïvodine), ainsi que d'autres groupes religieux tels que des chrétiens protestants et des juifs, 7 % au total. Il existe aussi un Islam sunnite (la plupart vivant dans la région de Raška et la vallée de Presevo), qui représente 3,2% de la population. (fr)
- Serbia has been traditionally a Christian country since the Christianization of Serbs by Clement of Ohrid and Saint Naum in the 9th century. The dominant confession is Eastern Orthodoxy of the Serbian Orthodox Church. During the Ottoman rule of the Balkans, Sunni Islam established itself in the territories of Serbia, mainly in southern regions of Raška (the dominant religion in Raška is Orthodoxy, in Novi Pazar it is Islam) and Preševo Valley, as well as in the disputed territory of Kosovo and Metohija. The Catholic Church has roots in the country since the presence of Hungarians in Vojvodina (mainly in the northern part of the province), while Protestantism arrived in the 18th and 19th century with the settlement of Slovaks in Vojvodina. (en)
- Serbia jest tradycyjnie krajem chrześcijańskim począwszy od chrystianizacji Serbów przez misjonarzy Cyryla i Metodego w IX wieku. Dlatego dominującym wyznaniem jest prawosławie z Serbskim Kościołem Prawosławnym. Podczas panowania Imperium osmańskiego na Bałkanach, w Serbii zadomowił się islam, głównie w południowych regionach , i , jak również w spornym terytorium Kosowa. Katolicyzm ma swoje korzenie w kraju, przez obecność Węgrów w Wojwodinie (głównie w północnej części województwa), podczas gdy protestantyzm został zasiany w Serbii przez Słowaków w XVIII i XIX wieku. (pl)
- De acordo com o (ARDA) a maioria dos sérvios são seguidores do Cristianismo, sendo esta fé partilhada por perto de 80,5% da população, seguem-se os agnósticos que correspondem a 9,7% dos sérvios, os muçulmanos são cerca de 7%, os ateus perto de 3% e outras religiões são seguidas por 0,10% da população. As principais denominações cristãs do país são a Igreja Ortodoxa Sérvia e a Igreja Católica da Sérvia (pt)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Serbia. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 91,2% della popolazione e sono in maggioranza ortodossi; il 3% della popolazione segue l'islam, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni, l'1,1% della popolazione non segue alcuna religione e il 4,5% della popolazione non specifica la propria fede religiosa. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 danno i cristiani al 94,4% della popolazione, i musulmani al 2,4% della popolazione e coloro che non seguono alcuna religione al 3% circa, mentre lo 0,2% della popolazione seguirebbe altre religioni. La costituzione riconosce la libertà religiosa, specifica che non c'è una religione di stato e proibisce le discriminazioni religiose. La legge proibisce l'incitamento all'odio religioso. Le organizzazioni religiose devono registrarsi, ma le sette organizzazioni riconosciute come tradizionali sono esonerate da quest’obbligo: queste organizzazioni sono la Chiesa ortodossa serba, la Chiesa cattolica, tre Chiese protestanti (Chiesa evangelica della confessione augustana, Chiesa evangelica slovacca della confessione augustana in Serbia e Chiesa riformata di Serbia), la Comunità islamica e la Comunità ebraica. Le organizzazioni registrate possono ottenere agevolazioni fiscali, ricevere donazioni, possedere e gestire proprietà, gestire conti in banca, ottenere il permesso per costruire nuovi luoghi di culto, avere l'assistenza medica e la pensione per i loro ministri religiosi. Le organizzazioni non registrate possono praticare liberamente il culto, ma sono considerate associazioni informali e non possono godere dei benefici delle associazioni registrate. Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione. I genitori possono scegliere il corso a cui iscrivere i figli; gli studenti che scelgono di non seguire il corso di religione devono seguire un corso di educazione civica. I programmi dei corsi di religione e i libri di testo sono scelti dalla Commissione per l'educazione religiosa, di cui fanno parte rappresentanti dei gruppi religiosi registrati e funzionari del Ministero dell'Educazione. (it)
- Сербия — многоконфессиональная страна. Крупнейшим религиозным объединением является Сербская православная церковь. Конституция и законы Сербии гарантируют свободу вероисповедания. Закон 2006 года делит все религиозные организации на две категории: «традиционные церкви и религиозные объединения» (Сербская православная церковь, Римско-католическая церковь, Словацкая евангелическая церковь Аугсбургского вероисповедания в Сербии, , , еврейская и исламская религиозные общины) и «конфессиональные объединения» (внесенные в специальный реестр). Разница состоит в том, что традиционные церкви и религиозные объединения в отличие от конфессиональных объединений имеют право на организацию религиозного образования в школах. Кроме того, закон 2006 года запретил регистрацию религиозной организации, если её название идентично названию уже зарегистрированной в реестре религиозной организации или названию той организации, что проходит регистрацию. Согласно переписи населения 2002 г., без Косова:
* православных — 6 371 584 чел. (85,0 % населения),
* католиков — 410 976 чел. (5,5 % населения),
* мусульман — 239 658 чел. (3,2 % населения),
* протестантов — 80 837 чел. (1,1 % населения),
* иудеев — 785 чел. (0,09 % населения),
* других конфессий — 530 чел. (0,07 % населения). По официальным данным свидетелей Иеговы на конец 2009 года, в Сербии (без Косова) проповедует 3871 активный возвещатель, в 2009 году на Вечере Господней присутствовало 8365 человек. В 2010 году Министерство по делам религий Сербии удовлетворило заявление «Христианской религиозной общины Свидетелей Иеговы» о регистрации и внесло данную организацию в государственный Реестр церквей и религиозных общин. Регистрация вступила в силу с 8 февраля 2010 года. (ru)
- Religionsfrihet råder i Serbien. Samtidigt fungerar dock den mäktiga serbisk-ortodoxa kyrkan som något av en statskyrka i praktiken och de flesta serber är ortodoxt kristna. Sju religiösa riktningar tillskrivs en särställning som "traditionella": serbisk-ortodoxa kyrkan, romersk-katolska kyrkan, reformerta kristna kyrkan, slovakiska evangeliska kyrkan, evangeliska kristna kyrkan av den augsburgska trosbekännelsen, islam och judendom. Andra trosriktningar har ofta känt sig förföljda och diskriminerade på olika vis. (sv)
- Сербія була традиційно християнською країною з часів християнізації сербів Климентом Охридським і Святим Наумом в 9-му столітті. Домінуюча релігія православ'я (Сербська православна церква) . Під час османського панування на Балканах, сунітський іслам утвердився на території Сербії, в основному в південному регіоні Рашка, Прешевській долині та Косово і Метохії. Католицька церква має коріння в країні з моменту перебування угорців у Воєводині (головним чином у північній частині провінції), тоді як протестантизм прибув у 18-19 століттях із заселенням словаків у Воєводині. (uk)
- 自从9世纪和对塞尔维亚族进行基督教化以来，塞尔维亚一直是一个基督教国家。占据主导地位的是东正教，更具体地说是塞尔维亚正教会。由于奥斯曼帝国对巴尔干半岛的长期统治，伊斯兰教逊尼派也出现在塞尔维亚的领土上，尤其是南部的桑扎克地区、及科索沃和梅托希亚（有争议领土）。天主教随着生活在伏伊伏丁那北部的马扎尔人而在塞尔维亚扎根，新教则在18世纪和19世纪随斯洛伐克人定居伏伊伏丁那而到来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر صربيا تقليديا بلدا مسيحيا منذ تنصير الصرب على يد المبشرين المسيحيين البيزنطيين كيرلس وميثوديوس في القرن التاسع. الدين في صربيا أرثوذكسية شرقية 93.59% والرومان كاثوليك 1.97% والإسلام 2.1% واللادينيون 1.1% والبروتستانت 0.99% وآخرين 1.25% .
* بوابة الأديان
* بوابة صربيا (ar)
- La religión en Serbia ha sido tradicionalmente un país cristiano desde el proceso de cristianización realizado por Clemente de Ohrid y San Naum en el siglo IX. La forma dominante es la Iglesia ortodoxa Serbia. Bajo el mandato del imperio otomano en los Balcanes, el islamismo Sunni se estableció en los territorios de Serbia , principalmente en las regiones del sur (Raska, Novi Pazar y Presevo Valley) y en la región de Kosovo. El catolicismo tiene sus raíces en la presencia de Húngaros en la región Vojvodina en el norte del país, mientras que el protestantismo llegó en el siglo XVIII y XIX con el asentamiento de eslovacos en la región previamente citada (es)
- La Serbie est un pays où la pratique confessionnelle est libre. La religion dominante est le christianisme orthodoxe de l’Église orthodoxe serbe, avec près de 90 % des croyants. Les autres 10 % sont des chrétiens catholiques (vivant dans le nord en Voïvodine), ainsi que d'autres groupes religieux tels que des chrétiens protestants et des juifs, 7 % au total. Il existe aussi un Islam sunnite (la plupart vivant dans la région de Raška et la vallée de Presevo), qui représente 3,2% de la population. (fr)
- Serbia jest tradycyjnie krajem chrześcijańskim począwszy od chrystianizacji Serbów przez misjonarzy Cyryla i Metodego w IX wieku. Dlatego dominującym wyznaniem jest prawosławie z Serbskim Kościołem Prawosławnym. Podczas panowania Imperium osmańskiego na Bałkanach, w Serbii zadomowił się islam, głównie w południowych regionach , i , jak również w spornym terytorium Kosowa. Katolicyzm ma swoje korzenie w kraju, przez obecność Węgrów w Wojwodinie (głównie w północnej części województwa), podczas gdy protestantyzm został zasiany w Serbii przez Słowaków w XVIII i XIX wieku. (pl)
- De acordo com o (ARDA) a maioria dos sérvios são seguidores do Cristianismo, sendo esta fé partilhada por perto de 80,5% da população, seguem-se os agnósticos que correspondem a 9,7% dos sérvios, os muçulmanos são cerca de 7%, os ateus perto de 3% e outras religiões são seguidas por 0,10% da população. As principais denominações cristãs do país são a Igreja Ortodoxa Sérvia e a Igreja Católica da Sérvia (pt)
- Religionsfrihet råder i Serbien. Samtidigt fungerar dock den mäktiga serbisk-ortodoxa kyrkan som något av en statskyrka i praktiken och de flesta serber är ortodoxt kristna. Sju religiösa riktningar tillskrivs en särställning som "traditionella": serbisk-ortodoxa kyrkan, romersk-katolska kyrkan, reformerta kristna kyrkan, slovakiska evangeliska kyrkan, evangeliska kristna kyrkan av den augsburgska trosbekännelsen, islam och judendom. Andra trosriktningar har ofta känt sig förföljda och diskriminerade på olika vis. (sv)
- Сербія була традиційно християнською країною з часів християнізації сербів Климентом Охридським і Святим Наумом в 9-му столітті. Домінуюча релігія православ'я (Сербська православна церква) . Під час османського панування на Балканах, сунітський іслам утвердився на території Сербії, в основному в південному регіоні Рашка, Прешевській долині та Косово і Метохії. Католицька церква має коріння в країні з моменту перебування угорців у Воєводині (головним чином у північній частині провінції), тоді як протестантизм прибув у 18-19 століттях із заселенням словаків у Воєводині. (uk)
- 自从9世纪和对塞尔维亚族进行基督教化以来，塞尔维亚一直是一个基督教国家。占据主导地位的是东正教，更具体地说是塞尔维亚正教会。由于奥斯曼帝国对巴尔干半岛的长期统治，伊斯兰教逊尼派也出现在塞尔维亚的领土上，尤其是南部的桑扎克地区、及科索沃和梅托希亚（有争议领土）。天主教随着生活在伏伊伏丁那北部的马扎尔人而在塞尔维亚扎根，新教则在18世纪和19世纪随斯洛伐克人定居伏伊伏丁那而到来。 (zh)
- Serbia has been traditionally a Christian country since the Christianization of Serbs by Clement of Ohrid and Saint Naum in the 9th century. The dominant confession is Eastern Orthodoxy of the Serbian Orthodox Church. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Serbia. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 91,2% della popolazione e sono in maggioranza ortodossi; il 3% della popolazione segue l'islam, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni, l'1,1% della popolazione non segue alcuna religione e il 4,5% della popolazione non specifica la propria fede religiosa. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 danno i cristiani al 94,4% della popolazione, i musulmani al 2,4% della popolazione e coloro che non seguono alcuna religione al 3% circa, mentre lo 0,2% della popolazione seguirebbe altre religioni. (it)
- Сербия — многоконфессиональная страна. Крупнейшим религиозным объединением является Сербская православная церковь. Конституция и законы Сербии гарантируют свободу вероисповедания. Закон 2006 года делит все религиозные организации на две категории: «традиционные церкви и религиозные объединения» (Сербская православная церковь, Римско-католическая церковь, Словацкая евангелическая церковь Аугсбургского вероисповедания в Сербии, , , еврейская и исламская религиозные общины) и «конфессиональные объединения» (внесенные в специальный реестр). Разница состоит в том, что традиционные церкви и религиозные объединения в отличие от конфессиональных объединений имеют право на организацию религиозного образования в школах. Кроме того, закон 2006 года запретил регистрацию религиозной организации, если е (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
