| p:abstract
| - Alexandria, with a population of 4.1 million, is the second-largest city in Egypt, and is the country's largest seaport, serving about 80% of Egypt's imports and exports. Alexandria is also an important tourist resort. Alexandria extends about 32 km along the coast of the Mediterranean sea in north-central Egypt. It is home to the Bibliotheca Alexandrina, and is an important industrial center because of its natural gas and oil pipelines from Suez. Alexandria was also an important trading post between Europe and Asia, because it profited from the easy overland connection between the Mediterranean Sea and the Red Sea. In ancient times, Alexandria was one of the most famous cities in the world. It was founded around a small pharaonic town c. 331 BC by Greek Macedonian king Alexander the Great. It remained Egypt's capital for nearly a thousand years, until the Muslim conquest of Egypt in 641 AD when a new capital was founded at Fustat . Alexandria was known for the Lighthouse of Alexandria, the Library of Alexandria and the Catacombs of Kom el Shoqafa . Ongoing maritime archaeology in the harbor of Alexandria, which began in 1994, is revealing details of Alexandria both before the arrival of Alexander, when a city named Rhakotis existed there, and during the Ptolemaic dynasty. (en)
- Alexandrie, ville d’Égypte comptant aujourd'hui près de quatre millions d'habitants, fut fondée en -331 par Alexandre le Grand. Elle devint dans l’Antiquité le premier port d’Égypte, la capitale du pays, et un des plus grands foyers culturels de la Méditerranée centré sur la fameuse Bibliothèque qui fonda sa notoriété. La ville d’Alexandrie est située à l'ouest du delta du Nil, entre le lac Maréotis et l’île de Pharos. Elle est rattachée à cette île par l’Heptastade, qui est une sorte de digue servant aussi d’aqueduc et qui a permis non seulement l’extension de la ville mais aussi la création de deux ports maritimes. (fr)
- アレクサンドリア（Alexandria）は、カイロに次ぐエジプト第2の都市である。 正しい古典期ギリシア語では「アレクサンドレイア」。 現地語であるアラビア語では「アレクサンドロス（アラビア語でイスカンダル）の町」を意味するアル＝イスカンダリーヤ（الاسكندرية al-Iskandarīya）という。マケドニア王アレクサンドロス大王が、その遠征行の途上で、オリエントの各地に自分の名を付けて建設したギリシア風の都市の第1号である。 「地中海の花嫁」とも呼ばれる港町アレクサンドリアでは、街中に英語の看板も多く、大きなサッカー場もある。歴史的経緯から多くの文化的な要素を合わせ持ち、独特かつ開放的でコスモポリタン、そこはかとない欧米的な雰囲気が漂う国際観光・商業都市である。国際機関も置かれ、世界保健機関の東地中海方面本部がある。 (ja)
- Alexandrië is een stad in het noorden van Egypte, aan de Middellandse Zee en de op een na grootste stad van dit land. Het ligt aan de noordwestpunt van de Nijldelta. (nl)
- Aleksandria (gr. Ἀλεξάνδρεια Aleksandreia, łac. Alexandria, arab. الإسكندرية Al-Iskandrija) – drugie co do wielkości miasto w Egipcie (z liczebnością 3,87 mln mieszkańców i 4,32 mln w aglomeracji, co stawia je na dziesiątym miejscu wśród wszystkich miast Afryki) leżące nad brzegiem Morza Śródziemnego, największy port tego kraju, siedziba władz muhafazatu aleksandryjskiego, ważny ośrodek przemysłowy, handlowy i naukowy, kulturalna stolica Egiptu.. (pl)
- Александри́я (араб. الإسكندرية — al-’Iskandariya, масри اسكندريه - Eskendereyya, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια, копт. Ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ - Rakotə) — город в дельте Нила, главный морской порт и второй по размеру город Египта. Простирается на 32 км вдоль побережья Средиземного моря. (ru)
- Alexandria (grekiska Αλεξάνδρεια, Alexándreia, arabiska الإسكندرية, al-Iskandarīyah) är en mycket viktig hamnstad i norra Egypten, belägen vid nordvästra Nildeltats utlopp i Medelhavet. Staden är Egyptens näst största, är även ett av Egyptens 27 guvernorat och har 4 110 015 invånare på en yta av 2 679 km². Den grundades år 332 f.Kr. av, och uppkallades efter, Alexander den store. Stadsplanen gjordes av Deinokrates med rätvinkligt gatusystem - en modell som efterbildats både i antik och modern tid. Staden fick tidigt en konstgjord förbindelse med ön Faros där fyrtornet, ett av antikens sju underverk, var beläget. Den var från 300-talet f.Kr. Egyptens huvudstad . Staden fick mindre betydelse efter att Egypten år 31 f.Kr. blev en romersk provins. Den intogs på 600-talet e.Kr av araberna. Dess betydelse som internationell hamnstad minskade efter att man börjat segla runt Godahoppsudden men ökade åter när Suezkanalen byggts. Alexandria 1882 - 1947 under brittiskt styre och utgjorde en viktig bas under afrikanska fälttågen i andra världskriget. Staden var under antiken vida känd för sitt vetenskapscentrum, Museion och det Alexandrinska biblioteket. Ett nytt storbibliotek har nyligen uppförts, inspirerat av det antika. I Alexandria finns också en berömd fyr. (sv)
- Alejandría, es una ciudad del norte de Egipto, situada en el delta del río Nilo, sobre una loma que separa el lago Mareotis del mar Mediterráneo. Es también la capital de la gobernación del mismo nombre, y el principal puerto del país. Fue fundada por Alejandro Magno en el año 332 a. C., en una fértil región, con una estratégica situación portuaria, convirtiéndose pocos años después en el centro cultural del mundo antiguo. (es)
- Aleksandria (kreik. Ἀλεξάνδρεια; arab. الإسكندرية, al-Iskandariyya; kopti, Rakotə) on kaupunki Egyptissä Välimeren rannalla, kannaksella, joka erottaa Välimeren murtovetisestä Maryutjärvestä, aivan Niilin suistossa. Aleksandria on saanut nimensä Aleksanteri Suuren mukaan, joka perusti kaupungin tammikuussa 331 eaa. (fi)
- Alessandria d'Egitto è una grande città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla costa del Mediterraneo, ed è il principale porto egiziano e la seconda città più estesa del paese. Si trova al 31°12′ nord e al 29°55′ est, 208 km a nord-ovest del Cairo, a ovest del delta del Nilo, il cui braccio canopico, ora asciutto, si trova a 19 km dalla città. Alessandria d'Egitto fu la prima delle città omonime fondate da Alessandro Magno, che ne pose le fondamenta tra il 332 e il 331 a.C.. Il nome antico era in greco Ἀλεξάνδρεια, in latino Alexandrea ad Aegyptum e in arabo الإسكندرية (al-Iskandariyya). La città è sede dell'antico Patriarcato di Alessandria. Già sede di un'antica e mitica Biblioteca - andata distrutta in un incendio durante l'antichità - ospita dal 2002 la Bibliotheca Alexandrina. (it)
- Alexandria é uma cidade ao norte do Egito, situada a Oeste do delta do rio Nilo, às margens do Mar Mediterrâneo. É o principal porto do país, a principal cidade comercial e a segunda maior cidade do Egito. Tem 3,5 milhões de habitantes . A cidade ficou conhecida por causa do empreendimento de tornar-se, na antigüidade, o centro de todo conhecimento do homem, com a criação da Biblioteca de Alexandria. Possui vastas instalações portuárias. A parte ocidental do porto ocupa cerca de 900ha e a parte oriente constitui o porto de pesca. Entre estas duas docas está localizada a cidade maometana, com ruas estreitas e bazares. Possui uma universidade e uma escola superior árabe. É a metrópole do comércio egípcio do algodão e centro de inúmeras indústrias. Tem refinaria de petróleo, central térmica, praia e aeroporto. Escola de Alexandria: "A Escola de Alexandria durou vários séculos, e durante esse período teve alguns momentos de glória. . Alexandre Magno morreu no ano de 323 a.C., e nessa data se estabeleceu o início da dinastia dos Ptolomeus . O maior promotor da Escola, entretanto, foi Ptolomeu II . Ele é tido como o protetor das letras e um administrador eficiente . Foi depois dele, em 145 a.C., que ocorreu a primeira depredação da Escola. Ela foi saqueada, como represália, em uma guerra civil. Reestruturada, reencontrou um novo auge, e também o seu infortúnio, no século primeiro antes de Cristo. Nesse período, foi Cleópatra quem governou o Egito" . (pt)
- 亚历山大港（阿拉伯语：الإسكندرية，又譯為-{zh-hans:亚历山卓; zh-hant:亞歷山大港; zh-hk:亞歷山卓;}-）是埃及在地中海岸的一个港口，也是埃及最重要的海港，埃及的第二大城市和亚历山大港省的省会。其地理位置是北纬31°12'，东经29°15'，离开罗西北208千米。尼罗河多支的、现已干枯的入海口位于亚历山大港东19千米处，古城卡诺珀斯的遗迹就在那里。今天亚历山大港有约334万居民。亚历山大港是按其奠基人亚历山大大帝命名的，它是托勒密王朝的首都，很快就成为古希腊文化中最大的城市。在西方古代史中其规模和财富仅次于罗马。但埃及的伊斯兰教统治者在奠定了开罗为埃及的新首都后亚历山大港的地位不断下降。在鄂图曼帝国末期它几乎已沦为一个小漁村。 (zh)
- Alexandria (Iskenderia på arabisk) er en havneby i Egypten ved Middelhavet. Den fik sit navn efter Alexander den Store, som grundlagde den, og var Euklids hjemby. I mere end tusinde år efter grundlæggelsen, var byen landets hovedstad, residens for det ptolemæiske dynasti. Den blev hurtigt en af de største byer i den hellenistiske verden og er fortsat en af de største og vigtigste byer i Egypten; nu er den landets næststørste by.I oldtiden var Alexandria kendt for sit fyrtårn og sit bibliotek (verdens største). Igangværende havarkæologi i Alexandrias havn, påbegyndt i 1994, afdækker oplysninger om Alexandria i det ptolemæiske dynastis tid.Et stort, nyt bibliotek og kulturelt kompleks, Bibliotheca Alexandrina, er blevet opført med støtte fra FN. (da)
- Alexandria oder Alexandrien (griechisch Αλεξάνδρεια, Alexándreia, nach Alexander dem Großen; arabisiert الإسكندرية, al-Iskandariyya) ist eine Hafenstadt am Delta des Nils an der Mittelmeerküste Ägyptens. (de)
- Alexandria, populært kalt Middelhavets perle, er den nest største byen i Egypt med omtrent 3,5 millioner innbyggere, og landets største havn. Byen ligger nord i landet på et stort delta, ved enden av Nilens utløp i Middelhavet. Byen er mest kjent for å huse biblioteket i Alexandria, et nybygd bibliotek som symboliserer hva byen en gang bestod av. Byen ligger strategisk til, og er et viktig nasjonalt industrisenter. Fra Suez-kanalen kommer det store rørledninger med naturgass og olje inn til byen. I oldtiden lå verdens største bibliotek i Alexandria. Biblioteket forsvant på 600-tallet, og mesteparten av bøkene gikk tapt. (no)
|
| rdfs:comment
| - Alexandria, with a population of 4.1 million, is the second-largest city in Egypt, and is the country's largest seaport, serving about 80% of Egypt's imports and exports. Alexandria is also an important tourist resort. (en)
- Alexandrie, ville d’Égypte comptant aujourd'hui près de quatre millions d'habitants, fut fondée en -331 par Alexandre le Grand. (fr)
- アレクサンドリア（Alexandria）は、カイロに次ぐエジプト第2の都市である。 正しい古典期ギリシア語では「アレクサンドレイア」。 現地語であるアラビア語では「アレクサンドロス（アラビア語でイスカンダル）の町」を意味するアル＝イスカンダリーヤ（الاسكندرية al-Iskandarīya）という。マケドニア王アレクサンドロス大王が、その� 征行の途上で、オリエントの各地に自分の名を付けて建設したギリシア風の都市の第1号である。 「地中海の花嫁」とも呼ばれる港町アレクサンドリアでは、街中に英語の看板も多く、大きなサッカー� �もある。歴史的経緯から多くの文化的な要� を合わせ持ち、独特かつ開放的でコスモポリタン、そこはかとない欧米的な雰囲気が漂う国際観光・商業都市である。国際機関も置かれ、世界保健機関の東地中海方面本部がある。 (ja)
- Alexandrië is een stad in het noorden van Egypte, aan de Middellandse Zee en de op een na grootste stad van dit land. (nl)
- Aleksandria (gr. (pl)
- Александри́я (араб. الإسكندرية — al-’Iskandariya, масри اسكندريه - Eskendereyya, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια, копт. Ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ - Rakotə) — город в дельте Нила, главный морской порт и второй по размеру город Египта. (ru)
- Alexandria (grekiska Αλεξάνδρεια, Alexándreia, arabiska الإسكندرية, al-Iskandarīyah) är en mycket viktig hamnstad i norra Egypten, belägen vid nordvästra Nildeltats utlopp i Medelhavet. (sv)
- Alejandría, es una ciudad del norte de Egipto, situada en el delta del río Nilo, sobre una loma que separa el lago Mareotis del mar Mediterráneo. (es)
- Aleksandria (kreik. Ἀλεξάνδρεια; arab. الإسكندرية, al-Iskandariyya; kopti, Rakotə) on kaupunki Egyptissä Välimeren rannalla, kannaksella, joka erottaa Välimeren murtovetisestä Maryutjärvestä, aivan Niilin suistossa. (fi)
- Alessandria d'Egitto è una grande citt� dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. (it)
- Alexandria é uma cidade ao norte do Egito, situada a Oeste do delta do rio Nilo, � s margens do Mar Mediterrâneo. (pt)
- 亚历山大港（阿拉伯语：الإسكندرية，又譯為-{zh-hans:亚历山卓; zh-hant:亞歷山大港; zh-hk:亞歷山卓;}-）是埃及在地中海岸的一个港口，也是埃及最重要的海港，埃及的第二大城市和亚历山大港省的省会。其地理位置是北纬31°12'，东经29°15'，离开罗西北208千米。尼罗河多支的、现已干枯的入海口位于亚历山大港东19千米处，古城卡诺珀斯的遗迹就在那里。今天亚历山大港有约334万居民。亚历山大港是按其� 基人亚历山大大帝命名的，它是托勒密王朝的首都，很快就成为古希腊文化中最大的城市。在西方古代史中其规模和财富仅次于罗马。但埃及的伊斯兰教统治者在� 定了开罗为埃及的新首都后亚历山大港的地位不断下降。在鄂图曼帝国末期它� 乎已沦为一个小漁村。 (zh)
- Alexandria (Iskenderia på arabisk) er en havneby i Egypten ved Middelhavet. (da)
- Alexandria oder Alexandrien (griechisch Αλεξάνδρεια, Alexándreia, nach Alexander dem Großen; arabisiert الإسكندرية, al-Iskandariyya) ist eine Hafenstadt am Delta des Nils an der Mittelmeerküste Ägyptens. (de)
- Alexandria, populært kalt Middelhavets perle, er den nest største byen i Egypt med omtrent 3,5 millioner innbyggere, og landets største havn. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
