| dbo:abstract
|
- ملا محمد عمر مجاهد (1960/1959 - 23 أبريل 2013) ويعرف أيضا بملا عمر هو القائد الأعلى والزعيم الروحي لحركة طالبان الأفغانية حتى وفاته، وكان الرئيس الأفغاني الحادي عشر تحت مسمى رئيس المجلس الأعلى وذلك في فترة حكم طالبان بين 1996 و2001 قبل الغزو الأمريكي عام 2001 وكان ملا عمر أحد أشهر المطلوبين في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Muhammad Umar (1959 – 23. dubna 2013) byl vůdce Tálibánu v době, kdy Tálibán prakticky ovládal celé území Afghánistánu (Islámský emirát Afghánistán), což z Umara de facto dělalo vůdce Afghánistánu v letech 1996–2001. Muhammad Umar byl etnický Paštun, narozený pravděpodobně roku 1959 v , malém městečku poblíž Kandaháru v jihovýchodním Afghánistánu. Již v mládí přišel o otce a sám se musel starat o rodinu. Když byl Afghánistán pod sovětskou okupací, Umar byl jeden ze členů odboje proti Sovětům. Poté, co Tálibán roku 1996 převzal moc v Afghánistánu, Muhammad Umar se postavil do čela nově vzniklého emirátu a začal si říkat kníže věřících (arabsky: أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين, amír al-múminín). Zejména díky jeho spojení s Al-Káidou se od roku 2001 stal jedním z nejhledanějších teroristů americké strany, která vypsala odměnu 10 milionů dolarů za informace, které pomohou k jeho dopadení. Veřejnosti nebylo známo příliš informací o jeho osobě, existuje pouze pár fotek, o které se při jeho hledání dalo opřít. V roce 2015 bylo oznámeno, že zemřel v dubnu 2013. (cs)
- El mul·là Mohammad Omar (paixtu: ملا محمد عمر) (Nodeh, prop de Kandahar, 1959 – 23 d'abril de 2013), més conegut com el Mul·là Omar, va ser el líder dels talibans de l'Afganistan i el dirigent de facto d'aquest país entre els anys 1996 i 2001, amb el títol oficial de Cap del Consell Suprem. Malgrat la seva posició política, se saben ben poques coses d'aquest personatge: no es coneix cap foto oficial seva i, a part del fet que ha perdut un ull, les altres descripcions del seu aspecte físic són contradictòries. Durant el seu mandat de dirigent de l'Afganistan, Omar només va sortir un parell de cops de Kandahar i rarament es trobava amb no-musulmans. La majoria de contactes entre el règim i la resta del món es va fer mitjançant el ministre d'assumptes exteriors . El lloc del seu naixement és dubtós. Es diu que fou a Nodeh prop de Kandahar, però també a un poble de la província d'Oruzgan. Era un paixtu de la tribu hotak de la branca ghilzai. Va sortir del medi rural i camperol i sempre ha portat una vida austera. Es va unir als islamistes en temps de la presència soviètica que ajudava al govern del país contra la insurgència extremista, i en la lluita va perdre un ull. Es va unir al "Partit islàmic" de Yunes Khalesc i va lluitar contra el règim de Najibullah (1989-1992). Va seguir uns cursos de teologia en un seminari (deobandi) a la frontera pakistanesa i va retornar a l'Afganistan on va crear una escola alcorànica a Sangesar, d'on podria ser natiu, i va agafar el títol de mul·là. El 1994 els camperols se li van queixar pel segrest de dos noies joves per un cap local; Omar va reunir 30 estudiants armats i va capturar al cap en qüestió alliberant a les noies. Això li va fer sentir que estava investit d'una missió divina i va formar el moviment talibà (estudiant de religió) amb els seus estudiants. Aviat va rebre adhesions entre els paixtus i el moviment es va eixamplar. El 1996 van ocupar Kabul i el 2000 els talibans controlaven el 90% del territori i el 95% de la producció d'opi. Va imposar una taxa a l'opi, a la producció d'heroïna i al tràfic i el juliol del 2000, per obtenir simpaties internacionals, va prohibir el cultiu que va declarar contrari a l'islam. Com a cap d'estat fou extremament discret, sortint molt poc de casa seva a Kandahar; només dues vegades va anar a Kabul i quasi no hi ha fotos seves i la foto que se suposava que era seva i després va difondre la CIA va resultar ser una altra persona. El 2001 va decretar idolatres els Budes de Bamian i els va fer destruir amb explosius. Com amfitrió d'Osama bin Laden, va complir amb les regles de l'hospitalitat i es va negar a entregar-lo i els americans van ocupar el país la tardor del 2001. L'octubre va poder fugir en moto cap a Pakistan i se li va perdre la pista. Els americans van posar preu al seu cap (deu milions de dolars. Les autoritats titelles afganeses pensen que resideix a Quetta. Fou succeït per Akhtar Mansur. (ca)
- Mohammed Omar (ملا محمد عمر, bekannt als Mullah Omar; * um 1960 in Tschah-i-Himmat im Bezirk Chakrez der afghanischen Provinz Kandahar; † vermutlich im April 2013 in Pakistan) war Anführer der Taliban in Afghanistan und war als solcher von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan. (de)
- Ο Μουλάς Μοχάμεντ Ομάρ (παστού: ملا محمد عمر), γνωστός και ως Μουλά Ομάρ, (περ. 1960, Νοντέχ, Κανταχάρ–23 Απριλίου 2013, Καράτσι, Πακιστάν) ήταν ο ανώτατος ηγέτης του κινήματος των Ταλιμπάν και ηγέτης και δικτάτορας του Αφγανιστάν από το 1996 έως την πτώση των Ταλιμπάν το 2001. Ξεκινώντας από την αμερικανική εισβολή το 2001, ήταν ένα από τα πλέον καταζητούμενα άτομα από τις αμερικανικές αρχές ως αυτός που υπέθαλπε τον Οσάμα μπιν Λάντεν και την τρομοκρατική του οργάνωση Αλ Κάιντα. Ο Ομάρ λέγεται ότι κρυβόταν στο Πακιστάν μετά την απομάκρυνσή του το 2001. Παρά την πολιτική του θέση και παρά το γεγονός ότι ήταν ένας από τους πλέον καταζητούμενους τρομοκράτες παγκοσμίως, ελάχιστα στοιχεία είναι γνωστά για αυτόν. Ελάχιστοι αξιωματούχοι των Ταλιμπάν τον συνάντησαν. Ο Ομάρ, σύμφωνα με ορισμένες πηγές ήταν μονόφθαλμος και αναλφάβητος. Κατά τη διάρκεια της εξουσίας του ως «εμίρης» του Αφγανιστάν, ο Ομάρ έφυγε λίγες φορές από την Κανταχάρ και σπάνια συνάντησε μη μουσουλμάνους. Το μεγαλύτερο μέρος της επικοινωνίας μεταξύ του καθεστώτος και του υπόλοιπου κόσμου γινόταν μέσω του υπουργού εξωτερικών . Δεν υπάρχουν επίσημες φωτογραφίες του Ομάρ. Μια φωτογραφία που προηγουμένως θεωρήθηκε πως αναπαριστούσε τον Ομάρ αποκαλύφθηκε αργότερα ότι αναπαριστούσε διαφορετικό άτομο. Όλα αυτά έκαναν τον Ομάρ να θεωρείται ως προσωπικότητα φάντασμα ακόμη και από πολλούς Ταλιμπάν. Μετά την πτώση των Ταλιμπάν το 2001 αποκαλύφθηκε μία φήμη πως ο Ομάρ είτε σκοτώθηκε στις μάχες είτε μόνος του. Το πιο πιθανό σενάριο ωστόσο ήταν πως ο Ομάρ διέφυγε μαζί με άλλους υψηλόβαθμους Ταλιμπάν στα σύνορα Αφγανιστάν-Πακιστάν. Στις 29 Ιουλίου 2015 αναφέρθηκε, σύμφωνα με αφγανικές κρατικές πηγές, ότι ο Ομάρ είχε πεθάνει σε νοσοκομείο του Πακιστάν τον Απρίλιο του 2013. Και οι ίδιοι οι Ταλιμπάν επιβεβαίωσαν τον θάνατο. Σύμφωνα με πηγές των Ταλιμπάν από το Κατάρ, ο Ομάρ πέθανε στις 23 Απριλίου 2013. (el)
- Mulao Mohamed Omar (aŭ Muĥammed Umar; perse/paŝtoe: ملا محمد عمر , Mullā Muḥammad 'Umar; naskiĝinta inter 1950 kaj 1962 . - mortinta la 23-an de aprilo 2-13 ), aŭ simple Mulao Omar, estis afgana ribelul-komandanto kiu fondis la Islaman Emirlandon de Afganio en 1996. La Talibano rekonis lin kiel "Komandanton de la Fideluloj" ĝis lin sekvis mulao Akhtar Mansour en 2015. Kelkaj fontoj priskribis Mulaon Omar kiel "Ĉefon de la Supera Konsilio de Afganio". Omar estis serĉata de la Programo "Kompensoj por Justeco" de la usona registaro ekde oktobro 2001 pro ŝirmado de Usama bin Laden kaj aliaj ekstremistoj de Al-Kaida en la jaroj antaŭ la atakoj de la 11-a de septembro 2001. Li verŝajne direktis la talibanan ribelon kontraŭ NATO kaj la registaro de Afganio. Dum lia oficado kiel Emiro de Afganio, Omar malofte forlasis la grandurbon Kandaharo kaj malofte renkontis eksterulojn, anstataŭe fidante je ministro pri eksteraj aferoj por la plimulto de diplomatiaj necesaĵoj. En julio 2015, la afgana registaro raportis ke Omar mortis en 2013 en la pakistana grandurbo de Karaĉio. La fakton de lia morto (kvankam ne la detalojn) konfirmis talibano. (eo)
- Mullah Mohammed Omar (paxtuneraz: ملا محمد عمر, Mullā Muḥammad ‘Umar; 1960 - 2013ko apirilaren 23a), askotan Mullah Omar deitua, afganistandar mujahidina izan zen, Taliban mugimenduaren buruzagia 1994-2013 bitartean. 1996an sortu zuen, eta 1996-2001 bitartean Kontseilu Goreneko Presidentea izan zen, alegia, herrialdeko agintari nagusia. Afganistango gerran parte hartzen zuten NATOko indarrek gehien bilatzen zuten gizonetako bat izan zen, Osama bin Ladenekin izandako harremanak eta Afganistango agintari izan zen urteetan egindako giza eskubideen aurkako gehiegikeriak zirela-eta. 2015ean talibanek baieztatu zuten 2013tik hilda zegoela. (eu)
- Mohammad Omar (pachto : محمد عمر), plus connu sous le nom de mollah Omar (pachto : ملا عمر), né entre 1950 et 1962 et mort le 23 avril 2013, est un chef militaire, chef religieux et homme politique afghan. Il est le chef des talibans de 1994 jusqu'à sa mort ; il dirige l'Émirat islamique d'Afghanistan, qui contrôle de facto l'Afghanistan de 1996 à 2001. Le 4 avril 1996, il est proclamé « commandeur des croyants » par ses partisans. Après la défaite des talibans lors du début de l'opération Enduring Freedom, le mollah Omar, qui vit dans la clandestinité, est activement recherché par les Américains. De nombreuses rumeurs indiquent qu'il se cache au Pakistan ou font état de sa mort jusqu'en juillet 2015. (fr)
- Mohammad Omar (en pastún: محمد عمر) (Chah i Himmat, Kandahar, Afganistán; 1960 - Karachi, Pakistán; abril de 2013), conocido como el mulá Omar, fue el jefe de los talibanes de Afganistán y emir de Afganistán entre 1996 y 2001. Se le otorgó el título religioso de Emir de los Creyentes, lo que significa que, para sus partidarios, era la máxima autoridad del Islam. Luchó contra los comunistas afganos y sus aliados soviéticos en la Guerra de Afganistán (1978-1992) con ayuda económica y militar estadounidense. Luego formó su propio movimiento, que se hizo con el poder tras la Guerra Civil Afgana en 1996. Fue derrocado por la invasión estadounidense en 2001, iniciada tras negarse a extraditar a Osama Bin Laden sin una solicitud formal de extradición. La vida de Omar está cubierta de misterio: no se sabe con certeza cuándo nació, se dice que nunca voló en avión y que solo salió de Afganistán alguna vez para viajar brevemente a algunas áreas tribales de Pakistán, que era muy alto (1,98 m, aunque puede tratarse de una exageración) y no se tiene ninguna foto de él (aunque hay dos atribuidas). El mulá Omar dio pocas entrevistas y muy raramente se reunió con no musulmanes. Los diplomáticos lo describían como tímido. Casi todo el contacto con el mundo exterior fue realizado por su canciller Wakil Ahmad Mutawakkil. El 21 de mayo de 2011 la televisión afgana informó que fue abatido a tiros en Pakistán. Esta información fue negada por el portavoz del Movimiento Talibán, Zabiullah Mujahid. Era imposible saber su real situación, teniendo en cuenta que se desconocía hasta su aspecto físico. En enero de 2012, Estados Unidos eliminó el nombre de Mohammad Omar de la lista negra de terroristas. (es)
- Mullah Muhammad Omar (Pashto: محمد عمر, romanized: Muḥammad 'Umar; c. 1950/1962–April 2013) was an Afghan Islamic revolutionary who founded the Taliban and served as the supreme leader of Afghanistan from 1996 to 2001. Born into a religious family of Kandahar, Omar was educated at local madrasas in Afghanistan. Following the Soviet invasion in 1979, he joined the Afghan mujahideen in the Soviet–Afghan War. He served as an important military general during several skirmishes and lost his right eye in an explosion. Afterward, the Soviets withdrew in 1989 and the communist rule of the Democratic Republic of Afghanistan was toppled in 1992, prompting a civil war in Afghanistan. He initially remained quiet and continued his studies, though the practice of bacha bazi and fasad in the country prompted Omar to take part in the civil war. In 1994, Omar formed the Taliban along with religious students in Kandahar. The Taliban emerged victorious in the civil war and established the First Islamic Emirate of Afghanistan, with Omar serving as the country's emir. Omar formed an Islamic state headed by the Supreme Council and imposed the Sharia. He faced a period of food shortages, refugee crisis, economic downturn and devastated infrastructure, all of which resulted from the twenty years of continuous warfare. Omar's regime coincided with the September 11 attacks, which were carried out by the extremist organization al-Qaeda. The United States accused the Taliban of harboring al-Qaeda and invaded Afghanistan in October 2001, with the aid of several countries and militant organizations, including the Northern Alliance. The Taliban's government was ousted by December 2001 and Omar fled his hometown, concealed himself in Zabul and delegated the operational control to his deputies. Under his command, the Taliban launched an insurgency in 2004. Although Omar was the subject of a decade-long international manhunt, he remained hidden throughout the rest of his life and naturally died in 2013. Widely considered one of Afghanistan's most significant figures, Omar remains popular among the Taliban, viewing him as a freedom fighter who played an important role in defending Islamic principles against the spread of Western culture in Afghanistan. On the other hand, he has been criticized for his strict government and also for his extremist views. (en)
- Mullah Mohammed Omar (bahasa Pasto: ملا محمد عمر, Mullā Muḥammad 'Umar; 1960 – 23 April 2013)adalah pemimpin Taliban Afganistan dan merupakan kepala negara Afganistan dari 1996 sampai 2001. Bersama Osama bin Laden merupakan salah satu orang yang paling dicari oleh pemerintah Amerika, dengan hadiah 25 juta dollar Amerika dan diyakini bersembunyi di perbatasan Pakistan-Afghanistan. Diberitakan bahwa dia ini adalah seorang pemalu dan jarang tampil di depan publik dan tidak mau diambil fotonya, sehingga menjadi salah satu faktor mengapa keberadaannya sangat sulit diprediksi. (in)
- 모하마드 오마르(다리어·파슈토어: ملا محمد عمر, 영어: Mohammed Omar, 1960년 ~ 2013년 4월)는 아프가니스탄 일대에서 활동하는 테러 조직인 탈레반의 최고 지도자였다. 1996년 아프가니스탄 이슬람국을 무력으로 전복시킨 후, 아프가니스탄 이슬람 토후국을 설립하고 아미르에 올라 국가 최고 지도자가 되었다. 2001년 북부동맹에 의해 수도 카불이 탈환되어 실각했다. (ko)
- ムッラー・ムハンマド・オマル（パシュトー語: ملا محمد عمر Mullah Muhammad Omar、1960年 ‐ 2013年4月23日）は、アフガニスタンの政治家、イスラム主義勢力ターリバーンの創設者で初代最高指導者。アフガニスタン・イスラム首長国の初代首長。 「オマル」は「ウマル」とも表記される。日本の報道では「オマル師」と表記することが多い。 (ja)
- Il mullah Mohammed ʿOmar (in lingua pashtu, scritta in caratteri arabi: ملا محمد عمر, traslitterato mlā' mḥmd 'mr, conosciuto comunemente come Mullah ʿOmar; , 18 maggio 1959 – Karachi, 23 aprile 2013) è stato un militare, politico e religioso afghano, guida spirituale dei talebani afghani. È stato Emiro dell'Emirato Islamico dell'Afghanistan dal 1996 al 2001. 'Omar era sulla lista dei ricercati da parte del Dipartimento di Stato statunitense in seno al "Rewards for Justice" avendo ospitato Osama bin Laden e i miliziani di al-Qaeda nel periodo precedente l'attacco dell'11 settembre alle Torri Gemelle di New York. (it)
- Mohammad Omar (ur. w 1959 w koło Kandaharu, zm. 23 kwietnia 2013 w Karaczi lub w prowincji ) – afgański mułła, polityk i duchowny narodowości pasztuńskiej, wieloletni przywódca talibów. Uczestniczył w walkach z Armią Radziecką podczas wojny afgańskiej w szeregach Ruchu Rewolucji Islamskiej (Harakat-i Inquilab-i Islami) Nabi Mohammadiego. W 1994 roku razem z grupą swoich uczniów powołał do życia nowe ugrupowanie zbrojne – talibów, którzy po kilkuletniej wojnie domowej zdobyli w 1996 Kabul i przejęli władzę w kraju. Wówczas mułła Omar ogłosił się głową państwa i przyjął tytuł amir al-muminin (arab. wódz wiernych), stając się przywódcą Afganistanu, którym pozostawał do czasu obalenia rządu talibów w wyniku amerykańskiej interwencji zbrojnej w 2001 roku. Odtąd poszukiwany był przez władze afgańskie i oddziały międzynarodowe stacjonujące w Afganistanie. On sam ukrywał się, najprawdopodobniej w górach na pograniczu afgańsko-pakistańskim i kierował oddziałami talibów usiłujących odzyskać władzę. Według doniesień ze stycznia 2002 udało mu się zbiec na motocyklu z oblężonej kryjówki. W listopadzie 2008 otrzymał propozycję uzyskania azylu w Arabii Saudyjskiej. (pl)
- Mohammed Omar (Afghaans: ملا محمد عمر , ook wel bekend als "Amir-ul Momineen", wat "Commandant der Gelovigen" betekent; provincie Kandahar, 1960 – Pakistan, 23 april 2013) was de leider van de taliban in Afghanistan en was de facto staatshoofd van het Islamitisch Emiraat Afghanistan, zoals het land heette in de talibanperiode, van 1996 tot 2001. Hij was vooral onder de naam Moellah Omar bekend. Omar was een etnische Pathaan en wordt beschreven als erg lang (sommigen zeggen 1,98 m). Hij nam deel aan de oorlog tegen de Russische bezetting in de jaren tachtig en raakte vier keer gewond. Hij verloor in de oorlog zijn rechteroog. Moellah Omar werd beschouwd als de hoogste leider van het talibanbewind dat Afghanistan regeerde van 1996 tot 2001. Omars bewind probeerde Afghanistan opnieuw op te bouwen na de burgeroorlog; zijn buitenlandpolitiek was aanvankelijk gericht op het aanhalen van de banden met de VS die eerder de moedjahedien hadden gesteund, maar vooral na de weigering van de VN in 1997 om Omar als staatshoofd van Afghanistan te erkennen ging hij een steeds meer anti-westerse koers varen en trok hij zijn plan in om Osama bin Laden (op dat moment verblijvend in Afghanistan) uit te leveren aan de VS. In december 2001, na de Amerikaanse inval in Afghanistan sloot Omar een deal met de nieuwe president Hamid Karzai die het de taliban mogelijk zou moeten maken om zich over te geven. De Amerikaanse minister Donald Rumsfeld besloot de oorlog tegen de zojuist ontwapende taliban, die hij gelijkstelde aan Al Qaida, juist te intensiveren.Omar moest vluchten nadat de zuidelijke stad Kandahar, het laatste bolwerk van de taliban, viel. De VS verklaarden Omar tot terrorist en loofden een beloning van 10 miljoen dollar uit voor zijn gevangenneming wegens het onderdak verlenen aan Bin Laden. In januari 2007 en december 2008 liet hij van zich horen middels e-mailberichten, waarin hij aankondigde de buitenlandse troepen uit Afghanistan te zullen verdrijven. Hij beweerde niet te weten waar Osama bin Laden zich bevond. Hij ontkende dat "het Islamitisch Emiraat Afghanistan" (= de taliban) in Saoedi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten of waar dan ook zou hebben onderhandeld met de regering van president Karzai. Deze mededelingen waren door hem ondertekend en per e-mail gezonden naar het persbureau AFP. Vanaf 2009 was Omar volledig buiten beeld en was de weinige invloed die hij nog had in Afghanistan nagenoeg verdwenen. Op 29 juli 2015 kwamen vanuit Afghanistan berichten dat Omar reeds in 2013 overleden zou zijn. Dit werd tevens bevestigd door de Afghaanse inlichtingendienst en regering. Daarop ontving persbureau AP een verklaring van de taliban, waarin ze het overlijden van Omar bevestigde. Omar zou aan een ziekte zijn overleden, maar zijn exacte overlijdensdatum vermeldde men niet. Volgens de taliban heeft zijn zoon het lichaam geïdentificeerd, waarna Omar is begraven. Namens zijn familie vroegen zijn broer Mullah Abdul Manan en zoon Yacub om Omars fouten tijdens zijn leiderschap te vergeven, tevens boden zij excuses aan voor zijn daden. Zijn zoon zou later echter genoemd worden 'als het huidige hoofd van de militaire operaties' van de taliban. Volgens de Nederlandse journaliste Bette Dam zou Omar de laatste jaren van zijn leven bescherming hebben genoten, en verbleven hebben in Qalat en een dorpje in het district Shoury, beide in de provincie Zabul. Zijn schuilplaats zou zich hebben bevonden in de nabijheid van een Amerikaanse militaire basis. (nl)
- Mohammed Omar (em pachto: ملا محمد عمر; , c. Kandaar, 1960 – Karachi, 23 de abril de 2013), chamado simplesmente de Mulá Omar, foi o líder do Talibã, movimento radical islâmico do Afeganistão, e chefe de Estado de facto do país de 1996 a 2001 sob o título oficial de Chefe do Conselho Supremo. Também manteve o título de Miralmuminim ("Comandante dos Fieis"), utilizado no Emirado Islâmico do Afeganistão. Foi procurado pelas autoridades dos Estados Unidos por "dar guarida a Osama bin Laden e à sua rede Alcaida nos anos que antecederam e no período durante e imediatamente posterior aos ataques de 11 de setembro." Acreditava-se que estava conduzindo o Talibã em sua guerra contra o governo de Hamid Karzai e as tropas internacionais da OTAN no país a partir do Paquistão. Nascido em uma família pobre, sem ligações políticas, Omar se juntou aos Mujahideen afegãos em sua guerra contra a União Soviética e a República Democrática do Afeganistão comunista durante a década de 1980. Ele fundou o Talibã no ano de 1994 e, em 1995, conquistou grande parte do sul do Afeganistão; em setembro de 1996, o Taleban tomou Cabul, a capital do país. Durante seu mandato como emir do Afeganistão, Omar raramente deixou a cidade de Kandahar e raramente se encontrou com estrangeiros. Ele era conhecido por falar pouco e viver em condições bastante simples. Apesar de seu cargo político e de ter sido uma das pessoas mais procuradas pelo FBI (embora não presentemente na lista dos dez foragidos mais procurados) pouco se sabe sobre ele e sobre sua vida. Antes de sua morte, apenas uma foto conhecida existia dele. Após sua morte, o Talibã divulgou uma foto que mostrava Omar em sua juventude em 1978. Além do fato de que ele havia perdido um olho durante a guerra contra a União Soviética, relatos de sua aparência física afirmam que Omar era fortemente construído e alto, com cerca de 2 metros de altura. O mulá Omar foi descrito como tímido e não falador com os estrangeiros. Durante seu mandato como emir do Afeganistão Omar saiu poucas vezes de Candaar, e raramente se encontrou com forasteiros, preferindo confiar em seu Ministro do Exterior, Wakil Ahmed Muttawakil, para a maior parte das necessidades diplomáticas. Segundo o governo oficial afegão em Cabul, Omar teria morrido de tuberculose em 23 de abril de 2013. (pt)
- Мухаммад Умар, известный также как Мулла Омар (пушту ملا محمد عمر; род. в 1962 году или в 1959 году — 23 апреля 2013 года) — основатель движения Талибан, эмир (глава) Исламского Эмирата Афганистан. (ru)
- Mulla Mohammed Omar Akhund (pashto: ملا محمد عمر), ofta kallad endast Mulla Omar, troligen född 1960 i Nodeh nära Kandahar, död 23 april 2013 i provinsen Zabul, var den högste ledaren för talibanrörelsen och ledare för det utropade, men ej internationellt erkända, Islamiska emiratet Afghanistan från 1996 till talibanregimens fall 2001. Han var pashtun. Sedan den amerikanska interventionen 2001 var han en av de mest eftersökta av de amerikanska myndigheterna för att ha härbärgerat Usama bin Ladin och dennes terroristorganisation al-Qaida. Omar ansågs hålla sig gömd i Pakistan sedan sitt fall år 2001. Senare har det dock framkommit att han höll sig gömd i bl.a Zabul-provinsen inne i Afghanistan och därifrån gav order om talibanernas operationer. Trots sin tidigare politiska rang och höga status på listor över världens mest efterspanade terrorister är inte mycket känt om honom. Endast ett fåtal av talibanrörelsens högsta ledare träffade honom. Under sin regeringstid som "emir" i Afghanistan lämnade Omar sällan Kandahar och träffade sällan icke-muslimer. Det mesta av kontakten mellan regimen och resten av världen gick via utrikesministern Wakil Ahmed Muttawakil. Den 29 juli 2015 uppgavs Omar ha avlidit på ett sjukhus i Pakistan i april 2013, enligt afghanska regeringskällor. Även talibanerna själva har bekräftat dödsfallet. Enligt talibankällor i Qatar avled Omar den 23 april 2013. (sv)
- 穆拉穆罕默德·奥马尔（普什圖語：ملا محمد عمر Mullā Muḥammad Umar；1960年－2013年4月23日）是阿富汗伊斯兰原教旨主义政治军事組織塔利班的创始人和精神领袖，在1996年－2001年担任政教合一的阿富汗伊斯蘭酋長國的最高领导人，拥有“信士的埃米尔”称号。奥马尔是一个虔诚的穆斯林，他几乎不在公众场合露面，对于媒体来说他是一个神秘人物。在上台之初他承诺将使阿富汗复兴，但后来却以严厉的伊斯兰教法来统治阿富汗。在他担任阿富汗最高领袖期间，阿富汗受到国际社会的孤立，其人权状况受到国际社会的广泛批评。另一方面，他堅持對自己所崇拜的奥萨马·本·拉登及其基地组织的庇护，多次拒绝联合国引渡本·拉登的要求。2001年九一一事件以后，北约发动阿富汗战争，推翻塔利班政权，他逃亡到阿富汗与巴基斯坦山区继续抵抗。他被美国政府悬赏一千万美元进行通缉。奥马尔在坎大哈陷落之后下落不明，媒体认为他在巴基斯坦境内指挥塔利班对抗哈米德·卡尔扎伊政府以及来自北约的军队。2015年7月，阿富汗政府證實，穆罕默德·奥马尔因为肺结核，於2013年4月23日於巴基斯坦卡拉奇的一家醫院逝世。美國政府也認為此消息高度可信。塔利班先是否认了这个说法，后来在翌日确认其死讯，不过没有公布其死亡日期，其公开的情况也与阿富汗政府所公布的多有出入。塔利班的二把手阿赫塔尔·穆罕默德·曼苏尔继承其位。 (zh)
- Мухаммед Омар, відомий також як Мулла Омар (Саїд Мухаммед Ахунзаде; пушту ملا محمد عمر, народився 1962 або 1959 року) — 23 квітня 2013) — засновник руху Талібан, «Емір Ісламського Емірату Афганістан», якого було визнано у цій якості тільки трьома державами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملا محمد عمر مجاهد (1960/1959 - 23 أبريل 2013) ويعرف أيضا بملا عمر هو القائد الأعلى والزعيم الروحي لحركة طالبان الأفغانية حتى وفاته، وكان الرئيس الأفغاني الحادي عشر تحت مسمى رئيس المجلس الأعلى وذلك في فترة حكم طالبان بين 1996 و2001 قبل الغزو الأمريكي عام 2001 وكان ملا عمر أحد أشهر المطلوبين في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Mohammed Omar (ملا محمد عمر, bekannt als Mullah Omar; * um 1960 in Tschah-i-Himmat im Bezirk Chakrez der afghanischen Provinz Kandahar; † vermutlich im April 2013 in Pakistan) war Anführer der Taliban in Afghanistan und war als solcher von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan. (de)
- Mullah Mohammed Omar (paxtuneraz: ملا محمد عمر, Mullā Muḥammad ‘Umar; 1960 - 2013ko apirilaren 23a), askotan Mullah Omar deitua, afganistandar mujahidina izan zen, Taliban mugimenduaren buruzagia 1994-2013 bitartean. 1996an sortu zuen, eta 1996-2001 bitartean Kontseilu Goreneko Presidentea izan zen, alegia, herrialdeko agintari nagusia. Afganistango gerran parte hartzen zuten NATOko indarrek gehien bilatzen zuten gizonetako bat izan zen, Osama bin Ladenekin izandako harremanak eta Afganistango agintari izan zen urteetan egindako giza eskubideen aurkako gehiegikeriak zirela-eta. 2015ean talibanek baieztatu zuten 2013tik hilda zegoela. (eu)
- Mullah Mohammed Omar (bahasa Pasto: ملا محمد عمر, Mullā Muḥammad 'Umar; 1960 – 23 April 2013)adalah pemimpin Taliban Afganistan dan merupakan kepala negara Afganistan dari 1996 sampai 2001. Bersama Osama bin Laden merupakan salah satu orang yang paling dicari oleh pemerintah Amerika, dengan hadiah 25 juta dollar Amerika dan diyakini bersembunyi di perbatasan Pakistan-Afghanistan. Diberitakan bahwa dia ini adalah seorang pemalu dan jarang tampil di depan publik dan tidak mau diambil fotonya, sehingga menjadi salah satu faktor mengapa keberadaannya sangat sulit diprediksi. (in)
- 모하마드 오마르(다리어·파슈토어: ملا محمد عمر, 영어: Mohammed Omar, 1960년 ~ 2013년 4월)는 아프가니스탄 일대에서 활동하는 테러 조직인 탈레반의 최고 지도자였다. 1996년 아프가니스탄 이슬람국을 무력으로 전복시킨 후, 아프가니스탄 이슬람 토후국을 설립하고 아미르에 올라 국가 최고 지도자가 되었다. 2001년 북부동맹에 의해 수도 카불이 탈환되어 실각했다. (ko)
- ムッラー・ムハンマド・オマル（パシュトー語: ملا محمد عمر Mullah Muhammad Omar、1960年 ‐ 2013年4月23日）は、アフガニスタンの政治家、イスラム主義勢力ターリバーンの創設者で初代最高指導者。アフガニスタン・イスラム首長国の初代首長。 「オマル」は「ウマル」とも表記される。日本の報道では「オマル師」と表記することが多い。 (ja)
- Мухаммад Умар, известный также как Мулла Омар (пушту ملا محمد عمر; род. в 1962 году или в 1959 году — 23 апреля 2013 года) — основатель движения Талибан, эмир (глава) Исламского Эмирата Афганистан. (ru)
- 穆拉穆罕默德·奥马尔（普什圖語：ملا محمد عمر Mullā Muḥammad Umar；1960年－2013年4月23日）是阿富汗伊斯兰原教旨主义政治军事組織塔利班的创始人和精神领袖，在1996年－2001年担任政教合一的阿富汗伊斯蘭酋長國的最高领导人，拥有“信士的埃米尔”称号。奥马尔是一个虔诚的穆斯林，他几乎不在公众场合露面，对于媒体来说他是一个神秘人物。在上台之初他承诺将使阿富汗复兴，但后来却以严厉的伊斯兰教法来统治阿富汗。在他担任阿富汗最高领袖期间，阿富汗受到国际社会的孤立，其人权状况受到国际社会的广泛批评。另一方面，他堅持對自己所崇拜的奥萨马·本·拉登及其基地组织的庇护，多次拒绝联合国引渡本·拉登的要求。2001年九一一事件以后，北约发动阿富汗战争，推翻塔利班政权，他逃亡到阿富汗与巴基斯坦山区继续抵抗。他被美国政府悬赏一千万美元进行通缉。奥马尔在坎大哈陷落之后下落不明，媒体认为他在巴基斯坦境内指挥塔利班对抗哈米德·卡尔扎伊政府以及来自北约的军队。2015年7月，阿富汗政府證實，穆罕默德·奥马尔因为肺结核，於2013年4月23日於巴基斯坦卡拉奇的一家醫院逝世。美國政府也認為此消息高度可信。塔利班先是否认了这个说法，后来在翌日确认其死讯，不过没有公布其死亡日期，其公开的情况也与阿富汗政府所公布的多有出入。塔利班的二把手阿赫塔尔·穆罕默德·曼苏尔继承其位。 (zh)
- Мухаммед Омар, відомий також як Мулла Омар (Саїд Мухаммед Ахунзаде; пушту ملا محمد عمر, народився 1962 або 1959 року) — 23 квітня 2013) — засновник руху Талібан, «Емір Ісламського Емірату Афганістан», якого було визнано у цій якості тільки трьома державами. (uk)
- El mul·là Mohammad Omar (paixtu: ملا محمد عمر) (Nodeh, prop de Kandahar, 1959 – 23 d'abril de 2013), més conegut com el Mul·là Omar, va ser el líder dels talibans de l'Afganistan i el dirigent de facto d'aquest país entre els anys 1996 i 2001, amb el títol oficial de Cap del Consell Suprem. Fou succeït per Akhtar Mansur. (ca)
- Muhammad Umar (1959 – 23. dubna 2013) byl vůdce Tálibánu v době, kdy Tálibán prakticky ovládal celé území Afghánistánu (Islámský emirát Afghánistán), což z Umara de facto dělalo vůdce Afghánistánu v letech 1996–2001. Zejména díky jeho spojení s Al-Káidou se od roku 2001 stal jedním z nejhledanějších teroristů americké strany, která vypsala odměnu 10 milionů dolarů za informace, které pomohou k jeho dopadení. Veřejnosti nebylo známo příliš informací o jeho osobě, existuje pouze pár fotek, o které se při jeho hledání dalo opřít. V roce 2015 bylo oznámeno, že zemřel v dubnu 2013. (cs)
- Ο Μουλάς Μοχάμεντ Ομάρ (παστού: ملا محمد عمر), γνωστός και ως Μουλά Ομάρ, (περ. 1960, Νοντέχ, Κανταχάρ–23 Απριλίου 2013, Καράτσι, Πακιστάν) ήταν ο ανώτατος ηγέτης του κινήματος των Ταλιμπάν και ηγέτης και δικτάτορας του Αφγανιστάν από το 1996 έως την πτώση των Ταλιμπάν το 2001. Ξεκινώντας από την αμερικανική εισβολή το 2001, ήταν ένα από τα πλέον καταζητούμενα άτομα από τις αμερικανικές αρχές ως αυτός που υπέθαλπε τον Οσάμα μπιν Λάντεν και την τρομοκρατική του οργάνωση Αλ Κάιντα. Ο Ομάρ λέγεται ότι κρυβόταν στο Πακιστάν μετά την απομάκρυνσή του το 2001. (el)
- Mulao Mohamed Omar (aŭ Muĥammed Umar; perse/paŝtoe: ملا محمد عمر , Mullā Muḥammad 'Umar; naskiĝinta inter 1950 kaj 1962 . - mortinta la 23-an de aprilo 2-13 ), aŭ simple Mulao Omar, estis afgana ribelul-komandanto kiu fondis la Islaman Emirlandon de Afganio en 1996. La Talibano rekonis lin kiel "Komandanton de la Fideluloj" ĝis lin sekvis mulao Akhtar Mansour en 2015. Kelkaj fontoj priskribis Mulaon Omar kiel "Ĉefon de la Supera Konsilio de Afganio". (eo)
- Mohammad Omar (en pastún: محمد عمر) (Chah i Himmat, Kandahar, Afganistán; 1960 - Karachi, Pakistán; abril de 2013), conocido como el mulá Omar, fue el jefe de los talibanes de Afganistán y emir de Afganistán entre 1996 y 2001. Se le otorgó el título religioso de Emir de los Creyentes, lo que significa que, para sus partidarios, era la máxima autoridad del Islam. En enero de 2012, Estados Unidos eliminó el nombre de Mohammad Omar de la lista negra de terroristas. (es)
- Mullah Muhammad Omar (Pashto: محمد عمر, romanized: Muḥammad 'Umar; c. 1950/1962–April 2013) was an Afghan Islamic revolutionary who founded the Taliban and served as the supreme leader of Afghanistan from 1996 to 2001. Widely considered one of Afghanistan's most significant figures, Omar remains popular among the Taliban, viewing him as a freedom fighter who played an important role in defending Islamic principles against the spread of Western culture in Afghanistan. On the other hand, he has been criticized for his strict government and also for his extremist views. (en)
- Il mullah Mohammed ʿOmar (in lingua pashtu, scritta in caratteri arabi: ملا محمد عمر, traslitterato mlā' mḥmd 'mr, conosciuto comunemente come Mullah ʿOmar; , 18 maggio 1959 – Karachi, 23 aprile 2013) è stato un militare, politico e religioso afghano, guida spirituale dei talebani afghani. È stato Emiro dell'Emirato Islamico dell'Afghanistan dal 1996 al 2001. (it)
- Mohammad Omar (pachto : محمد عمر), plus connu sous le nom de mollah Omar (pachto : ملا عمر), né entre 1950 et 1962 et mort le 23 avril 2013, est un chef militaire, chef religieux et homme politique afghan. (fr)
- Mohammed Omar (Afghaans: ملا محمد عمر , ook wel bekend als "Amir-ul Momineen", wat "Commandant der Gelovigen" betekent; provincie Kandahar, 1960 – Pakistan, 23 april 2013) was de leider van de taliban in Afghanistan en was de facto staatshoofd van het Islamitisch Emiraat Afghanistan, zoals het land heette in de talibanperiode, van 1996 tot 2001. Hij was vooral onder de naam Moellah Omar bekend. (nl)
- Mohammad Omar (ur. w 1959 w koło Kandaharu, zm. 23 kwietnia 2013 w Karaczi lub w prowincji ) – afgański mułła, polityk i duchowny narodowości pasztuńskiej, wieloletni przywódca talibów. Uczestniczył w walkach z Armią Radziecką podczas wojny afgańskiej w szeregach Ruchu Rewolucji Islamskiej (Harakat-i Inquilab-i Islami) Nabi Mohammadiego. W 1994 roku razem z grupą swoich uczniów powołał do życia nowe ugrupowanie zbrojne – talibów, którzy po kilkuletniej wojnie domowej zdobyli w 1996 Kabul i przejęli władzę w kraju. Wówczas mułła Omar ogłosił się głową państwa i przyjął tytuł amir al-muminin (arab. wódz wiernych), stając się przywódcą Afganistanu, którym pozostawał do czasu obalenia rządu talibów w wyniku amerykańskiej interwencji zbrojnej w 2001 roku. Odtąd poszukiwany był przez władze afg (pl)
- Mohammed Omar (em pachto: ملا محمد عمر; , c. Kandaar, 1960 – Karachi, 23 de abril de 2013), chamado simplesmente de Mulá Omar, foi o líder do Talibã, movimento radical islâmico do Afeganistão, e chefe de Estado de facto do país de 1996 a 2001 sob o título oficial de Chefe do Conselho Supremo. Também manteve o título de Miralmuminim ("Comandante dos Fieis"), utilizado no Emirado Islâmico do Afeganistão. Foi procurado pelas autoridades dos Estados Unidos por "dar guarida a Osama bin Laden e à sua rede Alcaida nos anos que antecederam e no período durante e imediatamente posterior aos ataques de 11 de setembro." Acreditava-se que estava conduzindo o Talibã em sua guerra contra o governo de Hamid Karzai e as tropas internacionais da OTAN no país a partir do Paquistão. (pt)
- Mulla Mohammed Omar Akhund (pashto: ملا محمد عمر), ofta kallad endast Mulla Omar, troligen född 1960 i Nodeh nära Kandahar, död 23 april 2013 i provinsen Zabul, var den högste ledaren för talibanrörelsen och ledare för det utropade, men ej internationellt erkända, Islamiska emiratet Afghanistan från 1996 till talibanregimens fall 2001. Han var pashtun. (sv)
|
