| dbo:abstract
|
- جمهورية الكويت اسم أطلق على دولة دمية عقب الغزو العراقي للكويت بيومين، حيث أعلن عن قيامها في 4 أغسطس 1990، وترأس الجمهورية الدمية العقيد علاء حسين علي أحد ضباط الجيش الكويتي، وكان أركان الحكومة الكويتية بما فيهم أمير الكويت وولي العهد قد لجؤوا إلى المملكة العربية السعودية بعد احتلال القوات العراقية كامل الأراضي الكويتية، لتشكل القيادة الكويتية حكومة منفى في الطائف، لم يدم عمر الجمهورية الدمية في الكويت طويلًا، فبعد أيام قليلة أعلنت الحكومة العراقية في 8 أغسطس ضم دولة الكويت لها لتصبح محافظة عراقية. كانت الرواية العراقية لغزو الكويت في 2 أغسطس بحسب ما ذكره مجلس قيادة الثورة العراقية أنه أرسل قوات إلى دولة الكويت للمساعدة في انقلاب داخلي بدأه «ثوار كويتيون». أنشئت حكومة مؤقتة للكويت الحرة في 4 أغسطس من قبل السلطات العراقية بقيادة 9 ضباط عسكريين كويتيين يزعم أنهم (4 برتبة عقيد و5 برتبة رائد) بقيادة علاء حسين علي الذي منح منصب رئيس الوزراء والقائد العام ووزير الدفاع ووزير الداخلية. النظام الجديد خلع الأمير جابر الأحمد الصباح والذي بدوره أنشأ حكومة في المنفى مقرها مدينة الطائف في المملكة العربية السعودية،) واتهم العائلة المالكة بممارسة "مناهضة للشعب" و"الديمقراطية" و"المؤيدة للإمبريالية" و"الصهيونية" جنبا إلى جنب مع "اختلاس الموارد الوطنية لغرض الإثراء الشخصي". تم الإعلان فورا عن جيش شعبي أصلي يزعم أنه تكون من القوات العراقية حيث بلغ عدد المتطوعين 100 ألف شخص. تم منح حقوق المواطنة للعرب غير الكويتيين الذين جاءوا للعمل من الخارج في ظل النظام الملكي السابق. كانت جريدة النظام تعرف باسم النداء سميت تيمنا باسم "يوم النداء" الذي أعلن في 2 أغسطس "لإحياء ذكرى" الرد العراقي "على الدعوات المزعومة للكويتيين للحصول على مساعدة العراق للإطاحة بالنظام الملكي. (ar)
- Die Republik Kuwait war ein Staat, der nur einige Tage im August 1990 existierte. Er löste das Emirat Kuwait ab. Während der Irak unter dem Diktator Saddam Hussein Kuwait innerhalb des 2. August 1990 eroberte, wurde ein innerkuwaitischer Staatsstreich durch irakische Truppen unterstützt. Nach irakischen Angaben wurden dabei „kuwaitische Revolutionäre“ unterstützt, die die Iraker ins Land gerufen haben sollen. Eine provisorische Regierung des freien Kuwaits wurde am 4. August durch die irakischen Autoritäten ins Leben gerufen. Die Regierung bestand aus neun kuwaitischen Offizieren und wurde von Alaa Hussein Ali angeführt, der als Premierminister zugleich Staatsoberhaupt war (Raʾīs al-Wuzarāʾ).Der autokratisch regierende Emir Kuwaits, Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah, war am 2. August ins saudische Exil geflohen und führte dort eine kuwaitische Exilregierung an. (de)
- La República de Kuwait fue un efímero estado títere creado a partir de la invasión del país (hasta entonces un emirato constitucional) por parte del Irak de Sadam Hussein, el 4 de agosto de 1990. Duró tan solo tres semanas, en las primeras etapas de la Guerra del Golfo. Durante la invasión, el Consejo del Comando Revolucionario Iraquí, dirigido por el Presidente de Irak Sadam Hussein, declaró que había enviado tropas al Estado de Kuwait con el fin de ayudar en un golpe de Estado a los "revolucionarios de Kuwait". Tras el triunfo de la invasión, iniciada el 2 de agosto, se estableció un gobierno provisional libre el 4 de agosto, por las autoridades iraquíes bajo el liderazgo de nueve militares presuntamente kuwaitíes (cuatro coroneles y cinco mayores) dirigidos por Alaa Hussein que recibió el cargo de Jefe de estado y Primer Ministro. El nuevo régimen depuso al Emir de Kuwait Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabbah (que huyó durante la invasión y estableció un gobierno en el exilio en Arabia Saudita) y acusó a la Familia Real de realizar un gobierno "impopular, antidemocrático, imperialista y pro-sionista", además de acusarlos de enriquecimiento personal con fondos del estado. Un ejército popular indígena, supuestamente para tomar el relevo de las tropas iraquíes se proclamó de inmediato, reclamando 100.000 voluntarios. Los derechos de ciudadanía se le concedieron a los árabes no kuwaitíes que llegaron al país para trabajar durante la monarquía. El periódico del régimen era conocido como Al-Nida. Se designó como "Día de la Llamada" al 2 de agosto para "conmemorar" la "respuesta" iraquí a los supuestos llamados de la población kuwaití para derrocar a la monarquía. El 7 de agosto, el "Gobierno Provisional de Kuwait Libre" se proclamó como una república, con Alaa Hussein como su Primer Ministro. Tan solo tres semanas después, el 28 de agosto, el territorio de Kuwait, se transformó en a Gobernación de Kuwait, decimonovena provincia de Irak, y por lo tanto se anexó formalmente al país. La negativa de Irak a retirarse de Kuwait dio lugar a la Guerra del Golfo, y el 26 de febrero de 1991, el gobierno previo a la ocupación fue devuelto al poder. (es)
- La République du Koweït était une république de courte durée formée le 4 août 1990 à la suite de l'invasion du Koweït par l'Irak baasiste au cours des premières étapes de la guerre du Golfe. Elle se termine le 28 août de la même année après avoir été annexée à l'Irak. Elle forme alors pour l'essentiel le gouvernorat du Koweït tandis que certaines parties septentrionales constituent le (en) rattaché au gouvernorat d'Al-Basra. (fr)
- The Republic of Kuwait was a short-lived and self-styled republic formed in the aftermath of the invasion of Kuwait by Ba'athist Iraq during the early stages of the Gulf War. During the invasion, the Iraqi Revolutionary Command Council stated that it had sent troops into the State of Kuwait to assist an internal coup d'état initiated by "Kuwaiti revolutionaries." A Provisional Government of Free Kuwait was set up on 4 August 1990 by the Iraqi authorities under the leadership of nine allegedly-Kuwaiti military officers (four colonels and five majors) led by Alaa Hussein Ali, who was given the posts of prime minister (Rais al-Wuzara), commander-in-chief, minister of defense and minister of the interior. The new regime deposed the Emir Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (who fled Kuwait and established a government in exile based in Saudi Arabia) and accused the emiri family of pursuing anti-popular, anti-democratic, pro-imperialist, and Zionist policies along with the "embezzlement of national resources for the purpose of personal enrichment". An indigenous Popular Army to allegedly take over from Iraqi troops was immediately proclaimed, claiming 100,000 volunteers. Citizenship rights were conferred to non-Kuwaiti Arabs who had come for work from abroad under the monarch The newspaper of the regime was known as Al-Nida, named after the "Day of the Call" that was proclaimed on 2 August 1990 to "commemorate" the Iraqi "response" to the alleged calls of the Kuwaitis for Iraq's assistance in overthrowing the monarchy. (en)
- Republik Kuwait adalah negara berusia pendek yang dibentuk setelah invasi Kuwait oleh Irak pada masa awal Perang Teluk. Dewan Komando Revolusioner Irak menyatakan bahwa mereka mengirim pasukan ke Kuwait untuk membantu kudeta internal yang dilancarkan oleh para "pengobar revolusi Kuwait." Pemerintahan sementara Kuwait didirikan pada 4 Agustus oleh Irak di bawah kepemimpinan 9 perwira militer Kuwait (4 kolonel dan 5 mayor) yang dipimpin oleh Alaa Hussein Ali, yang kemudian diberi jabatan kepala negara (Rais al-Wuzara), panglima tertinggi, menteri pertahanan dan menteri dalam negeri. Rezim baru ini menjatuhkan amir Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (yang sudah melarikan diri dari Kuwait dan mendirikan pemerintahan dalam pengasingan di Arab Saudi,). Sang amir dituduh telah melancarkan kebijakan yang "anti-rakyat", "anti-demokrasi", "pro-imperialis" dan zionis, dan ia juga dituduh "mencuri sumber daya nasional untuk memperkaya diri sendiri." "Pasukan Rakyat" kemudian diproklamirkan dan diklaim memiliki 100.000 sukarelawan. Hak kewarganegaraan diberikan kepada orang-orang Arab non-Kuwait yang telah datang dari luar negeri untuk bekerja pada masa monarki. Koran rezim ini dikenal dengan nama Al-Nida, yang dinamai dari "Hari Panggilan" yang diproklamirkan pada 2 Agustus untuk "merayakan" "tanggapan" Irak terhadap "ajakan" dari orang-orang Kuwait untuk membantu menjatuhkan monarki. Pada 28 Agustus 1990, wilayah Kuwait diubah menjadi Governorat Kuwait, provinsi ke-19 Irak, sehingga Kuwait secara resmi dicaplok oleh Irak. Irak menolak mundur dari Kuwait, sehingga memicu Perang Teluk, dan pada 26 Februari 1991 pasukan Koalisi merestorasi pemerintahan monarki pra-pendudukan. (in)
- クウェート共和国（クウェートきょうわこく、アラビア語: جمهورية الكويت）は、1990年のイラクによるクウェート侵攻の結果、クウェートに樹立された国家。事実上イラクの傀儡国家であり、わずか1週間で消滅した。 (ja)
- La Repubblica del Kuwait (in arabo: جمهورية الكويت) è stata una repubblica fantoccio di breve durata formata in seguito all'invasione irachena del Kuwait il 4 agosto 1990 durante le prime fasi della Guerra del Golfo, durante l'invasione il Consiglio del Comando della Rivoluzione iracheno affermò di aver inviato le sue truppe in Kuwait per assistere un colpo di Stato interno iniziato dai "Rivoluzionari Kuwaitiani", un governo provvisorio del Kuwait libero fu istituito il 4 agosto 1990 dalle autorità irachene sotto la guida di 9 ufficiali militari kuwaitiani (4 colonnelli e 5 maggiori) capeggiati da a cui furono conferite le cariche di capo di Stato, comandante in capo, ministro della difesa e ministro degli interni. (it)
- 걸프 전쟁의 쿠웨이트 침공 이후 수립된 쿠웨이트 공화국은 사담 후세인 통치 하의 이라크가 세운 괴뢰 정권이자 자치적 민주 국가였다. 침공 당시 이라크 혁명 의회는 쿠웨이트 내부의 혁명 세력이 쿠데타를 일으키기를 원했다. 자유 쿠웨이트 임시 정부가 8월 4일 이라크 정부의 승인 하에 수립되었고, 9명의 군부가 공화 정부의 수장이 되었다. 알라 후세인 알리는 쿠웨이트 공화국의 총리로 즉위했다. (ko)
- Republika Kuwejtu (جمهورية الكويت) – krótkotrwała i samozwańcza republika powstała w następstwie agresji Iraku na Kuwejt we wczesnym etapie I wojny w Zatoce Perskiej. W trakcie inwazji rząd Iraku oświadczył, że wysłał wojska do Kuwejtu w celu wsparcia wewnętrznego zamachu stanu (na życzenie puczystów) zainicjowanego przez tamtejszych rewolucjonistów. (pl)
- Республика Кувейт (араб. جمهورية الكويت) — кратковременное марионеточное государство, просуществовавшее с 4 по 28 августа 1990 года, когда Кувейт был аннексирован иракским правительством. Во время вторжения иракские силы способствовали революции, устроенной кувейтскими военными. 4 августа было объявлено о создании «Временного правительства свободного Кувейта», которое включало 9 кувейтских офицеров-коллаборационистов, во главе которых стоял Алаа Хусейн Али, номинальный глава государства (Rais al-Wuzara), главнокомандующий, министр обороны и внутренних дел. Эмир Кувейта бежал в Саудовскую Аравию и учредил правительство в изгнании. Республиканский режим обвинял монархистов в антинародной, антидемократической, проимпериалистической и просионистской политике, а также в обогащении за счёт присвоения национальных ресурсов. 7 августа «Временное правительство свободного Кувейта» провозгласило Республику Кувейт с Алаа Хусейном Али в качестве премьер-министра. 8 августа иракское правительство объявило о «слиянии» Кувейта с Ираком. Совет революционного командования Ирака заявил: «Свободное временное кувейтское правительство решило просить соплеменников в Ираке, руководимых рыцарем арабов и вождем их похода президентом фельдмаршалом Саддамом Хусейном, о принятии их как сыновей в их большую семью, о возврате Кувейта в состав великого Ирака, родины-матери, и об обеспечении полного единства Ирака и Кувейта» Хуссейну Али предоставили пост заместителя премьер-министра Ирака. 28 августа Кувейт был объявлен 19-й провинцией Ирака, губернатором Кувейта был назначен Али Хассан аль-Маджид. (ru)
- A República do Kuwait foi um Estado fantoche de curta duração criado pelo regime iraquiano, formado na sequência da invasão do Kuwait pelo Iraque Baathista durante os primeiros estágios da Guerra do Golfo Pérsico. (pt)
- 科威特共和国是1990年伊拉克入侵科威特以后建立的自称共和国体制的短命政权。在入侵期间，宣称已派遣军队进入科威特，以协助“科威特革命者”的一次内部政变。8月4日，伊拉克当局扶植“自由科威特临时政府”，任命9名据称是科威特军官（4名上校、5名少校）组成的领导班子，由阿拉·侯赛因·阿里担任国家元首、总司令、国防部长兼内政部长。 新政权废黜了已逃亡到沙特阿拉伯建立流亡政府的埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫，并指控王室家族执行“反人民”、“反民主”、“亲帝国主义”及“锡安主义”的政策，且“侵占国家资源来达到个人富裕的目的”。据说一只本地的人民军正式宣布自伊拉克军队手里接管了政权，宣称有100,000名志愿者。公民权被授予来自外国的为君主国效力的非科威特阿拉伯人。该政权的官方报纸为“Al-Nida”，意思是“应召之日”，创办于8月2日，以纪念伊拉克协助科威特推翻君主制。之后，伊拉克吞并科威特，并把一部分设立。 (zh)
- Республіка Кувейт (араб. جمهورية الكويت) — короткочасна маріонеткова держава, яка проіснувала від 4 до 28 серпня 1990 року, коли Кувейт був анексований іракським урядом. Проголошена після вторгнення в Кувейт на ранніх етапах війни в Перській затоці. Під час вторгнення заявила, що вона направила війська до Держави Кувейт для надання допомоги внутрішньому державному перевороту, організованого "кувейтськими революціонерами". 4 серпня було оголошено про створення «Тимчасового уряду вільного Кувейту», яке включало 9 кувейтських офіцерів-колабораціоністів, на чолі яких стояв Алаа Хусейн Алі, номінальний глава держави, головнокомандувач, міністр оборони і внутрішніх справ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La République du Koweït était une république de courte durée formée le 4 août 1990 à la suite de l'invasion du Koweït par l'Irak baasiste au cours des premières étapes de la guerre du Golfe. Elle se termine le 28 août de la même année après avoir été annexée à l'Irak. Elle forme alors pour l'essentiel le gouvernorat du Koweït tandis que certaines parties septentrionales constituent le (en) rattaché au gouvernorat d'Al-Basra. (fr)
- クウェート共和国（クウェートきょうわこく、アラビア語: جمهورية الكويت）は、1990年のイラクによるクウェート侵攻の結果、クウェートに樹立された国家。事実上イラクの傀儡国家であり、わずか1週間で消滅した。 (ja)
- La Repubblica del Kuwait (in arabo: جمهورية الكويت) è stata una repubblica fantoccio di breve durata formata in seguito all'invasione irachena del Kuwait il 4 agosto 1990 durante le prime fasi della Guerra del Golfo, durante l'invasione il Consiglio del Comando della Rivoluzione iracheno affermò di aver inviato le sue truppe in Kuwait per assistere un colpo di Stato interno iniziato dai "Rivoluzionari Kuwaitiani", un governo provvisorio del Kuwait libero fu istituito il 4 agosto 1990 dalle autorità irachene sotto la guida di 9 ufficiali militari kuwaitiani (4 colonnelli e 5 maggiori) capeggiati da a cui furono conferite le cariche di capo di Stato, comandante in capo, ministro della difesa e ministro degli interni. (it)
- 걸프 전쟁의 쿠웨이트 침공 이후 수립된 쿠웨이트 공화국은 사담 후세인 통치 하의 이라크가 세운 괴뢰 정권이자 자치적 민주 국가였다. 침공 당시 이라크 혁명 의회는 쿠웨이트 내부의 혁명 세력이 쿠데타를 일으키기를 원했다. 자유 쿠웨이트 임시 정부가 8월 4일 이라크 정부의 승인 하에 수립되었고, 9명의 군부가 공화 정부의 수장이 되었다. 알라 후세인 알리는 쿠웨이트 공화국의 총리로 즉위했다. (ko)
- Republika Kuwejtu (جمهورية الكويت) – krótkotrwała i samozwańcza republika powstała w następstwie agresji Iraku na Kuwejt we wczesnym etapie I wojny w Zatoce Perskiej. W trakcie inwazji rząd Iraku oświadczył, że wysłał wojska do Kuwejtu w celu wsparcia wewnętrznego zamachu stanu (na życzenie puczystów) zainicjowanego przez tamtejszych rewolucjonistów. (pl)
- A República do Kuwait foi um Estado fantoche de curta duração criado pelo regime iraquiano, formado na sequência da invasão do Kuwait pelo Iraque Baathista durante os primeiros estágios da Guerra do Golfo Pérsico. (pt)
- 科威特共和国是1990年伊拉克入侵科威特以后建立的自称共和国体制的短命政权。在入侵期间，宣称已派遣军队进入科威特，以协助“科威特革命者”的一次内部政变。8月4日，伊拉克当局扶植“自由科威特临时政府”，任命9名据称是科威特军官（4名上校、5名少校）组成的领导班子，由阿拉·侯赛因·阿里担任国家元首、总司令、国防部长兼内政部长。 新政权废黜了已逃亡到沙特阿拉伯建立流亡政府的埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫，并指控王室家族执行“反人民”、“反民主”、“亲帝国主义”及“锡安主义”的政策，且“侵占国家资源来达到个人富裕的目的”。据说一只本地的人民军正式宣布自伊拉克军队手里接管了政权，宣称有100,000名志愿者。公民权被授予来自外国的为君主国效力的非科威特阿拉伯人。该政权的官方报纸为“Al-Nida”，意思是“应召之日”，创办于8月2日，以纪念伊拉克协助科威特推翻君主制。之后，伊拉克吞并科威特，并把一部分设立。 (zh)
- Республіка Кувейт (араб. جمهورية الكويت) — короткочасна маріонеткова держава, яка проіснувала від 4 до 28 серпня 1990 року, коли Кувейт був анексований іракським урядом. Проголошена після вторгнення в Кувейт на ранніх етапах війни в Перській затоці. Під час вторгнення заявила, що вона направила війська до Держави Кувейт для надання допомоги внутрішньому державному перевороту, організованого "кувейтськими революціонерами". 4 серпня було оголошено про створення «Тимчасового уряду вільного Кувейту», яке включало 9 кувейтських офіцерів-колабораціоністів, на чолі яких стояв Алаа Хусейн Алі, номінальний глава держави, головнокомандувач, міністр оборони і внутрішніх справ. (uk)
- جمهورية الكويت اسم أطلق على دولة دمية عقب الغزو العراقي للكويت بيومين، حيث أعلن عن قيامها في 4 أغسطس 1990، وترأس الجمهورية الدمية العقيد علاء حسين علي أحد ضباط الجيش الكويتي، وكان أركان الحكومة الكويتية بما فيهم أمير الكويت وولي العهد قد لجؤوا إلى المملكة العربية السعودية بعد احتلال القوات العراقية كامل الأراضي الكويتية، لتشكل القيادة الكويتية حكومة منفى في الطائف، لم يدم عمر الجمهورية الدمية في الكويت طويلًا، فبعد أيام قليلة أعلنت الحكومة العراقية في 8 أغسطس ضم دولة الكويت لها لتصبح محافظة عراقية. (ar)
- Die Republik Kuwait war ein Staat, der nur einige Tage im August 1990 existierte. Er löste das Emirat Kuwait ab. Während der Irak unter dem Diktator Saddam Hussein Kuwait innerhalb des 2. August 1990 eroberte, wurde ein innerkuwaitischer Staatsstreich durch irakische Truppen unterstützt. Nach irakischen Angaben wurden dabei „kuwaitische Revolutionäre“ unterstützt, die die Iraker ins Land gerufen haben sollen. Eine provisorische Regierung des freien Kuwaits wurde am 4. August durch die irakischen Autoritäten ins Leben gerufen. Die Regierung bestand aus neun kuwaitischen Offizieren und wurde von Alaa Hussein Ali angeführt, der als Premierminister zugleich Staatsoberhaupt war (Raʾīs al-Wuzarāʾ).Der autokratisch regierende Emir Kuwaits, Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah, war am 2. August (de)
- La República de Kuwait fue un efímero estado títere creado a partir de la invasión del país (hasta entonces un emirato constitucional) por parte del Irak de Sadam Hussein, el 4 de agosto de 1990. Duró tan solo tres semanas, en las primeras etapas de la Guerra del Golfo. Durante la invasión, el Consejo del Comando Revolucionario Iraquí, dirigido por el Presidente de Irak Sadam Hussein, declaró que había enviado tropas al Estado de Kuwait con el fin de ayudar en un golpe de Estado a los "revolucionarios de Kuwait". Tras el triunfo de la invasión, iniciada el 2 de agosto, se estableció un gobierno provisional libre el 4 de agosto, por las autoridades iraquíes bajo el liderazgo de nueve militares presuntamente kuwaitíes (cuatro coroneles y cinco mayores) dirigidos por Alaa Hussein que recibi (es)
- The Republic of Kuwait was a short-lived and self-styled republic formed in the aftermath of the invasion of Kuwait by Ba'athist Iraq during the early stages of the Gulf War. During the invasion, the Iraqi Revolutionary Command Council stated that it had sent troops into the State of Kuwait to assist an internal coup d'état initiated by "Kuwaiti revolutionaries." A Provisional Government of Free Kuwait was set up on 4 August 1990 by the Iraqi authorities under the leadership of nine allegedly-Kuwaiti military officers (four colonels and five majors) led by Alaa Hussein Ali, who was given the posts of prime minister (Rais al-Wuzara), commander-in-chief, minister of defense and minister of the interior. (en)
- Republik Kuwait adalah negara berusia pendek yang dibentuk setelah invasi Kuwait oleh Irak pada masa awal Perang Teluk. Dewan Komando Revolusioner Irak menyatakan bahwa mereka mengirim pasukan ke Kuwait untuk membantu kudeta internal yang dilancarkan oleh para "pengobar revolusi Kuwait." Pemerintahan sementara Kuwait didirikan pada 4 Agustus oleh Irak di bawah kepemimpinan 9 perwira militer Kuwait (4 kolonel dan 5 mayor) yang dipimpin oleh Alaa Hussein Ali, yang kemudian diberi jabatan kepala negara (Rais al-Wuzara), panglima tertinggi, menteri pertahanan dan menteri dalam negeri. (in)
- Республика Кувейт (араб. جمهورية الكويت) — кратковременное марионеточное государство, просуществовавшее с 4 по 28 августа 1990 года, когда Кувейт был аннексирован иракским правительством. Во время вторжения иракские силы способствовали революции, устроенной кувейтскими военными. 4 августа было объявлено о создании «Временного правительства свободного Кувейта», которое включало 9 кувейтских офицеров-коллаборационистов, во главе которых стоял Алаа Хусейн Али, номинальный глава государства (Rais al-Wuzara), главнокомандующий, министр обороны и внутренних дел. (ru)
|
.svg){kind=link}
