| dbo:abstract
|
- Vídeňská operace byla ofenzíva 3. ukrajinského frontu sovětské armády a 1. bulharské armády ve Velké vlastenecké válce, útočící na německá vojska v Rakousku, která trvala od 2. dubna do 13. dubna 1945. (cs)
- L'Ofensiva de Viena va ser llençada pel Soviètic contra Viena. Es prolongà entre el 2 d'abril al 13 d'abril de 1945. La ciutat va ser envoltada i assetjada la major part de l'ofensiva. (ca)
- هجوم فيينا هو الهجوم الذي شنته في الفترة من 2-13 إبريل، للاستيلاء على فيينا. لم يتوصل جوزيف ستالين مع الحلفاء قبل أبريل 1945، إلى اتفاق حول مصير النمسا، لذا قرر ستالين تأجيل هجومه نحو برلين للاستيلاء على الأراضي النمساوية، لتكون ورقة مساومة قيمة في المفاوضات اللاحقة ما بعد الحرب مع حلفائه. بعد فشل عملية صحوة الربيع تراجع جيش الدبابات السادس الألماني إلى منطقة فيينا، في محاولة للدفاع عن المدينة أمام السوفييت. في ربيع عام 1945، تقدمت السوفييتية بقيادة الجنرال فيودور تولبوخين عبر غرب المجر على ضفتي نهر الدانوب. في 30 مارس 1945، عبر السوفييت الحدود بين المجر والنمسا، قرر تولبوخين الاستيلاء على فيينا. في 2 أبريل، اقتربت القوات السوفيتية من جنوب فيينا بعد أن اجتاحت وتجاوزت بادن وبراتيسلافا في 4 أبريل. بعد وصوله إلى فيينا، حاصرت الجبهة الأوكرانية الثالثة المدينة. كما حاولت المقاومة النمساوي بقيادة تجنب تدمير فيينا عن طريق تخريب الدفاعات الألمانية لتسهيل دخول الجيش الأحمر للمدينة. أعلن الألمان المدينة منطقة دفاعية، وتولى الجنرال قيادة الدفاع عن فيينا، مع قوات الأمن الخاصة ووحدات فيلق الدبابات الثاني تحت قيادة الجنرال فيلهلم بيترش. دارت داخل المدينة حرب مدن شرسة وتساقطت ضواحي المدينة الواحدة تلو الأخرى في أيدي السوفييت. بعد المعركة، اجتاحت القوات السوفييتية باقي الأراضي النمساوية، واستولت عليها لينتهي ارتباط النمسا بالرايخ الثالث. (ar)
- Als Wiener Operation 1945 oder Schlacht um Wien werden die Kämpfe zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht in Wien und dem Wienerwald vom 16. März bis 15. April 1945 bezeichnet. Der Kampf im Stadtgebiet dauerte vom 6. bis 13. April. (de)
- La Viena Ofensivo estis lanĉita de la sovetaj 2a kaj 3a Ukrainiaj Frontoj por konkeri Vienon, Aŭstrio, dum la Dua Mondmilito. La ofensivo daŭris el la 2a al la 13a de aprilo 1945. La sovetoj metis la urbon sub sieĝo, fronte al unusola Panzer korpuso. Post kelktaga surstrata batalado, defendantoj estis detruintaj ĉiujn escepte du el la pontoj super la rivero Danubo, kaj la Panzer-aj fuĝis el la ĉirkaŭo. La alvenintaj sovetoj detruis areojn de la malnova urbo, kaj estis malbona traktado kontraŭ civiluloj. Stalin aprobis la restaŭradon de Aŭstrio kiel suverena lando. En la flanko de Nazia Germanio estis ankaŭ fortoj de Hungario; de la atakanta flanko estis kun sovetoj ankaŭ bulgaroj kaj aŭstrianoj de la rezistomovado. Nazioj estis ĉirkaŭ kvarono da miliono, dum la sovetanoj estis pli ol unu miliono. Oni ĉirkaŭkalkulis po 30 000 mortojn el ĉiu flanko. La germanoj perdis duoble da tankoj kaj kanonoj, dum krome estis ankaŭ 125 000 kaptitoj.
* Sovetaj soldatoj ĉe la enirejo al Vieno. En afiŝo "Vieno" en cirila alfabeto.
* Dankemo de Stalino al unu el la partoprenantoj en la ofensivo (eo)
- Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril. (es)
- L’offensive Vienne est une opération militaire lancée par le troisième front ukrainien afin de capturer la ville de Vienne, en Autriche. L'offensive a duré du 2 au 13 avril 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Vienne a été prise à revers puis assiégée. (fr)
- Penyerangan Wina dilancarkan oleh dan Uni Soviet dengan tujuan untuk merebut kota Wina, Austria, pada penghujung Perang Dunia II. Penyerangan Wina dimulai dari tanggal 2 April hingga 13 April 1945 dan kota ini terkepung oleh pasukan Soviet selama penyerangan tersebut. Akibat pertempuran ini, banyak bangunan di Wina yang rusak atau bahkan hancur. Air, listrik, dan gas tidak tersedia, dan terdapat orang-orang asing dan Austria yang melakukan penjarahan. Walaupun pasukan penyerangan Soviet bertindak cukup baik, gelombang pasukan Soviet kedua yang tiba di kota ini berperilaku buruk dan melakukan penjarahan dan pemerkosaan selama beberapa minggu. Politikus Austria Karl Renner mendirikan pemerintahan sementara di Wina pada bulan April dengan persetujuan dari pasukan Soviet dan kemudian menyatakan pemisahan Austria dari Jerman Nazi. (in)
- The Vienna offensive was an offensive launched by the Soviet 2nd and 3rd Ukrainian Fronts in order to capture Vienna, Austria, during World War II. The offensive lasted from 16 March to 15 April 1945. After several days of street-to-street fighting, the Soviet troops captured the city. (en)
- ウィーン攻勢（ウィーンこうせい、英: Vienna offensive）は、1945年4月2日から13日にかけて、ソビエト赤軍によりオーストリア（ナチス・ドイツ領）のウィーンを占領するために行われた攻撃である。ウィーンの大部分は包囲の上、攻撃を受けた。 (ja)
- L'offensiva di Vienna fu una battaglia combattuta tra l'Armata rossa e la Wehrmacht sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. Lo scontro iniziò il 2 aprile 1945 e si concluse pochi giorni dopo (il 13 aprile) con la sconfitta tedesca e la conquista sovietica di Vienna. (it)
- De Slag om Wenen of Weens Offensief was een strijd tussen het Rode Leger en de Duitse Wehrmacht in Wenen en het Wienerwald en duurde van 2 april tot 13 april 1945. (nl)
- Operacja wiedeńska, ofensywa wiedeńska – operacja ofensywna Armii Czerwonej przeprowadzona między 16 marca a 13 kwietnia 1945 roku podczas II wojny światowej w celu zdobycia Wiednia. Po zdobyciu Budapesztu 13 lutego 1945 roku Armia Czerwona otrzymała rozkaz wykonania nowej ofensywy w kierunku Wiednia i Bratysławy. Działania Armii Czerwonej uprzedziła ofensywa niemiecka w rejonie jeziora Balaton skierowana przeciwko 3 Frontowi Ukraińskiemu. Niemieckie uderzenie zostało odparte przez oddziały radzieckie, przy ciężkich stratach dla strony niemieckiej. 16 marca Armia Czerwona przystąpiła do własnej ofensywy. Oddziały 2. i 3. Frontu Ukraińskiego szybko nacierały przez zachodnie Węgry, niszcząc i rozbijając napotkane na drodze niemieckie linie obronne i jednostki. Pod koniec marca siły radzieckie przekroczyły granicę austriacko-węgierską, docierając na początku kwietnia w okolice Wiednia. Ciężkie walki uliczne w Wiedniu trwały przez kilka dni. 13 kwietnia garnizon niemiecki skapitulował. Po operacji wiedeńskiej część wojsk Armii Czerwonej kontynuowała natarcie w głąb Austrii, a inne skierowały się w kierunku Czech w celu zajęcia pozycji do uderzenia na Pragę. (pl)
- Wienoffensiven var en stor rysk motoffensiv mot Tysklands armé under andra världskrigets slutskede. Den var ett svar på Tysklands misslyckade offensiv i Ungern, Operation Frühlingserwachen, och den ledde till att Österrikes huvudstad Wien ockuperades. (sv)
- Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии. (ru)
- Віденська операція — наступальна операція військ Другого та Третього Українських фронтів, за підтримки 1-ї болгарської армії, з метою розгрому німецьких військ у західній Угорщині та східній Австрії. Розпочалася 16 березня 1945 року, закінчилася 15 квітня того ж року. (uk)
- 維也納戰役是蘇聯烏克蘭第三方面軍為攻佔奧地利首都維也納而展開的進攻，戰役從1945年3月16至4月15日，以維也納被包圍及占领告终。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 1,345 tanks and assault guns lost
- 125,000 captured
- 16 March – 15 April: ~30,000 killed
- 2,250 guns and mortars lost
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 270,000 men
- 1,171,800 men
- 1,600 tanks and assault guns
- 16 March:
- 25 divisions
- 434 guns
- 5,425 guns
- 77 divisions
- 772 tanks and assault guns
- 957 armored personnel carriers
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24519 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 603 (xsd:integer)
- 1345 (xsd:integer)
- 2250 (xsd:integer)
- 38661 (xsd:integer)
- 125000 (xsd:integer)
- 129279 (xsd:integer)
- 0001-03-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Wilhelm Bittrich (en)
- Fyodor Tolbukhin (en)
- Vladimir Stoychev (en)
- Rudolf von Bünau (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-16 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 25 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
- 434 (xsd:integer)
- 772 (xsd:integer)
- 957 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 5425 (xsd:integer)
- 270000 (xsd:integer)
- 1171800 (xsd:integer)
- 0001-03-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vídeňská operace byla ofenzíva 3. ukrajinského frontu sovětské armády a 1. bulharské armády ve Velké vlastenecké válce, útočící na německá vojska v Rakousku, která trvala od 2. dubna do 13. dubna 1945. (cs)
- L'Ofensiva de Viena va ser llençada pel Soviètic contra Viena. Es prolongà entre el 2 d'abril al 13 d'abril de 1945. La ciutat va ser envoltada i assetjada la major part de l'ofensiva. (ca)
- Als Wiener Operation 1945 oder Schlacht um Wien werden die Kämpfe zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht in Wien und dem Wienerwald vom 16. März bis 15. April 1945 bezeichnet. Der Kampf im Stadtgebiet dauerte vom 6. bis 13. April. (de)
- Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril. (es)
- L’offensive Vienne est une opération militaire lancée par le troisième front ukrainien afin de capturer la ville de Vienne, en Autriche. L'offensive a duré du 2 au 13 avril 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Vienne a été prise à revers puis assiégée. (fr)
- The Vienna offensive was an offensive launched by the Soviet 2nd and 3rd Ukrainian Fronts in order to capture Vienna, Austria, during World War II. The offensive lasted from 16 March to 15 April 1945. After several days of street-to-street fighting, the Soviet troops captured the city. (en)
- ウィーン攻勢（ウィーンこうせい、英: Vienna offensive）は、1945年4月2日から13日にかけて、ソビエト赤軍によりオーストリア（ナチス・ドイツ領）のウィーンを占領するために行われた攻撃である。ウィーンの大部分は包囲の上、攻撃を受けた。 (ja)
- L'offensiva di Vienna fu una battaglia combattuta tra l'Armata rossa e la Wehrmacht sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. Lo scontro iniziò il 2 aprile 1945 e si concluse pochi giorni dopo (il 13 aprile) con la sconfitta tedesca e la conquista sovietica di Vienna. (it)
- De Slag om Wenen of Weens Offensief was een strijd tussen het Rode Leger en de Duitse Wehrmacht in Wenen en het Wienerwald en duurde van 2 april tot 13 april 1945. (nl)
- Wienoffensiven var en stor rysk motoffensiv mot Tysklands armé under andra världskrigets slutskede. Den var ett svar på Tysklands misslyckade offensiv i Ungern, Operation Frühlingserwachen, och den ledde till att Österrikes huvudstad Wien ockuperades. (sv)
- Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии. (ru)
- Віденська операція — наступальна операція військ Другого та Третього Українських фронтів, за підтримки 1-ї болгарської армії, з метою розгрому німецьких військ у західній Угорщині та східній Австрії. Розпочалася 16 березня 1945 року, закінчилася 15 квітня того ж року. (uk)
- 維也納戰役是蘇聯烏克蘭第三方面軍為攻佔奧地利首都維也納而展開的進攻，戰役從1945年3月16至4月15日，以維也納被包圍及占领告终。 (zh)
- هجوم فيينا هو الهجوم الذي شنته في الفترة من 2-13 إبريل، للاستيلاء على فيينا. لم يتوصل جوزيف ستالين مع الحلفاء قبل أبريل 1945، إلى اتفاق حول مصير النمسا، لذا قرر ستالين تأجيل هجومه نحو برلين للاستيلاء على الأراضي النمساوية، لتكون ورقة مساومة قيمة في المفاوضات اللاحقة ما بعد الحرب مع حلفائه. بعد فشل عملية صحوة الربيع تراجع جيش الدبابات السادس الألماني إلى منطقة فيينا، في محاولة للدفاع عن المدينة أمام السوفييت. بعد المعركة، اجتاحت القوات السوفييتية باقي الأراضي النمساوية، واستولت عليها لينتهي ارتباط النمسا بالرايخ الثالث. (ar)
- La Viena Ofensivo estis lanĉita de la sovetaj 2a kaj 3a Ukrainiaj Frontoj por konkeri Vienon, Aŭstrio, dum la Dua Mondmilito. La ofensivo daŭris el la 2a al la 13a de aprilo 1945. La sovetoj metis la urbon sub sieĝo, fronte al unusola Panzer korpuso. Post kelktaga surstrata batalado, defendantoj estis detruintaj ĉiujn escepte du el la pontoj super la rivero Danubo, kaj la Panzer-aj fuĝis el la ĉirkaŭo. La alvenintaj sovetoj detruis areojn de la malnova urbo, kaj estis malbona traktado kontraŭ civiluloj. Stalin aprobis la restaŭradon de Aŭstrio kiel suverena lando.
*
* (eo)
- Penyerangan Wina dilancarkan oleh dan Uni Soviet dengan tujuan untuk merebut kota Wina, Austria, pada penghujung Perang Dunia II. Penyerangan Wina dimulai dari tanggal 2 April hingga 13 April 1945 dan kota ini terkepung oleh pasukan Soviet selama penyerangan tersebut. Politikus Austria Karl Renner mendirikan pemerintahan sementara di Wina pada bulan April dengan persetujuan dari pasukan Soviet dan kemudian menyatakan pemisahan Austria dari Jerman Nazi. (in)
- Operacja wiedeńska, ofensywa wiedeńska – operacja ofensywna Armii Czerwonej przeprowadzona między 16 marca a 13 kwietnia 1945 roku podczas II wojny światowej w celu zdobycia Wiednia. Po zdobyciu Budapesztu 13 lutego 1945 roku Armia Czerwona otrzymała rozkaz wykonania nowej ofensywy w kierunku Wiednia i Bratysławy. Działania Armii Czerwonej uprzedziła ofensywa niemiecka w rejonie jeziora Balaton skierowana przeciwko 3 Frontowi Ukraińskiemu. Niemieckie uderzenie zostało odparte przez oddziały radzieckie, przy ciężkich stratach dla strony niemieckiej. 16 marca Armia Czerwona przystąpiła do własnej ofensywy. Oddziały 2. i 3. Frontu Ukraińskiego szybko nacierały przez zachodnie Węgry, niszcząc i rozbijając napotkane na drodze niemieckie linie obronne i jednostki. Pod koniec marca siły radziecki (pl)
|
| rdfs:label
|
- هجوم فيينا (ar)
- Ofensiva de Viena (ca)
- Vídeňská operace (cs)
- Wiener Operation (de)
- Viena Ofensivo (eo)
- Ofensiva de Viena (es)
- Penyerangan Wina (in)
- Offensive Vienne (fr)
- Offensiva di Vienna (it)
- ウィーン攻勢 (ja)
- Operacja wiedeńska (pl)
- Slag om Wenen (nl)
- Vienna offensive (en)
- Венская наступательная операция (ru)
- Wienoffensiven (sv)
- 維也納攻勢 (zh)
- Віденська операція (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
