| dbo:abstract
|
- لوهانسك أوبلاست أو لُهَنسك أُبلَست (بالأوكرانية: Луганська область) هي أوبلاست (مقاطعة) من أوكرانيا. مركزها الإداري هو لوهانسك. بعد استفتاء 2014 الذي أقيم في 11 مايو 2014 استقل الإقليم عن أوكرانيا وتم تأسيس جمهورية لوغانسك. (ar)
- La província de Luhansk (ucraïnès: Луга́нська о́бласть, transcrit: Luhanska óblast, transliterat amb el sistema científic internacional: Luhans'ka oblast′; nom informal: Луганщина, transcrit: Luhànsxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna Oriental. La capital és Luhansk (Луганськ) de iure i Sievierodonetsk de facto.Forma part de les regions històriques i culturals de (Слобожанщинa), Prytxornomòria o "Pre-Mar Negra" (причорноморськи регіон), i , abans també o (До́нщина, Доне́ччинa, Подоння), part del territori de la conca del riu Don. El territori consisteix principalment d'estepa i bosc. També forma part de la regió industrial del Donbass o Conca del Síverskyi Donets (Донецький басейн, Donetskyi Bassèin, normalment abreviat a Донбас, Donbas o, en rus, Донбасс, Donbass). És la més oriental de les províncies ucraïneses. Limita amb les óblasts de Khàrkiv i Donetsk a l'oest, i amb Rússia per les altres bandes: província de Rostov pel sud, província de Vorónej per l'est i província de Bélgorod pel nord. En contradicció amb la constitució d'Ucraïna, la Rada (consell) de l'óblast va declarar el rus com a cooficial amb l'ucraïnès el 25 d'abril del 2005. (ca)
- Luhanská oblast (ukrajinsky Луганська область, Luhanska oblasť, též Луганщина / Luhanščyna; rusky Луганская область, Luganskaja oblasť) je nejvýchodnější samosprávná oblast Ukrajiny. Do 5. března 1958 a od 5. ledna 1970 do roku 1990 se jmenovala Vorošilovgradská / Vorošilovhradská oblast. Hlavním městem bylo průmyslové středisko Luhansk. 27. dubna 2014 místní separatisté vyhlásili samostatnou Luhanskou lidovou republiku, která po válce na východní Ukrajině zabírá jižní část Luhanské oblasti. V důsledku toho byla ukrajinská vláda nucena přesunout sídlo oblasti do Severodoněcku. Od července 2022 ztratila načas Ukrajina kontrolu nad celou oblastí v důsledku okupace silami Ruské federace, nicméně již 19. září byla osvobozena Bilohorivka a na přelomu září a října další pás území u hranic s Charkovskou oblastí. K 1. listopadu 2022 bylo podle dostupných informací a lokalizovaných videí pod kontrolou Ukrajiny asi 0,6 % rozlohy oblasti. Dne 30. září 2022 se podle tvrzení Ruska stala Luhanská oblast spolu s dalšími čtyřmi oblastmi Ukrajiny součástí Ruské federace na základě referenda o připojení k Rusku. Výsledky referend a jejich průběh jsou mezinárodně zpochybňovány. (cs)
- Η Περιφέρεια Λουχάνσκ (ουκρανικά: Луга́нська о́бласть) είναι η ανατολικότερη περιφέρεια (όμπλαστ) της Ουκρανίας. Το διοικητικό της κέντρο είναι το Λουχάνσκ. Η περιφέρεια ιδρύθηκε το 1938 και έφερε το όνομα Περιφέρεια Βοροσίλοβγκραντ (ουκρανικά: Ворошиловградська область, μέχρι το 1958 και ξανά από το 1970 έως το 1990) προς τιμήν του Κλιμέντ Βοροσίλοφ. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 2.121.322 κατοίκους, σύμφωνα με εκτίμηση του 2021. Σημαντικές πόλεις εντός της περιφέρειας περιλαμβάνουν τις Αλτσέβσκ, Αντρατσύτ, Μπριάνκα, Κίροβσκ, Κράσνυι Λουτς, Κράσνοντον, Λυσυτσάνσκ, Περβομάισκ, Ροβενκύ, Ρουμπίζνε, Σβερντλόβσκ, Σιεβιεροντονέτσκ, Σταχάνοβ. Ο πόλεμος στο Ντονμπάς οδήγησε το Λουχάνσκ να τεθεί υπό τον έλεγχο των αυτονομιστών που υποστηρίζονται από τη Ρωσία, με αποτέλεσμα το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας να μεταφερθεί στο Σιεβιεροντονέτσκ. (el)
- Luganska provinco aŭ Luhanska provinco (ukraine Луганська область, Luhanska oblast; ruse Луганская область, Luganskaja oblast) estas unu el la 24 subŝtatoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝia teritorio situas en la plej orienta parto de Ukrainio kaj norde, oriente kaj sude limas kun Rusio. La plej gravaj urboj estas krom la administra centro Luhansko/Lugansko (Луганськ) la urboj Alĉevsk (Алчевськ), Antracit (Антрацит), Artemivsk (Артемівськ), Brjanka (Брянка), Krasnodon (Краснодон), Krasni-Luĉ (Красний Луч), Lisiĉansk (Лисичанськ), Severodoneck (Сєверодонецьк), Kadijivka (Кадіївка) =Staĥanov (Стаханов) kaj Dovĵansk (Довжанськ), ĝis majo 2016 oficiale Sverdlovsk (Свердловськ). Inter 1935-1958 kaj 1970-1990 la oficiala loknomo de la ĉefurbo estis Voroŝilovgrad (=Voroŝilovurbo), kaj tiam ankaŭ la subŝtato nomiĝis Voroŝilovgrada provinco. Unu el pli malnovaj urboj estas Starobilsk. En la regiono vivas proksimume 2,41 milionoj da homoj (stato de decembro 2005). La 11an de majo 2014 okazis referendumo pri sendependeco en la regionoj de orienta Ukrainio, nome Donecko kaj Luhansko/Lugansko. La rezulto estis absolute majoritata por sendependeco, kvankam postaj deklaroj de novaj estroj kliniĝis al peto por aliĝo al Rusio. (eo)
- Lugansk o Luhansk es un óblast (provincia) de Ucrania, actualmente sin poder parcial sobre su territorio, reconocida mayoritariamente por la comunidad internacional como parte integrante de Ucrania, aunque desde el 2022 forma parte de facto de la Federación Rusa. Su capital es Lugansk. Tiene una superficie de 27 000 km². Su población registrada en el censo del 1 de marzo de 2012 era de 2 269 184 habitantes. Desde el 3 de julio del 2022, en el marco de la invasión rusa de Ucrania, el territorio se encuentra totalmente ocupado por Rusia y gestionado por la autoproclamada República Popular de Lugansk aunque el 8 de septiembre perdieron algo de terreno. (es)
- Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hat 2.121.322 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert, für die der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 nach einem am 27. September 2022 beendeten Scheinreferendum die Annexion verkündete. (de)
- Luhanskeko oblasta (ukraineraz: Луганська область, translit. Luhans’ka oblast, errusieraz: Луганская область), translit. Luganskaya oblast) Ukrainako ekialdeko oblasta da. Hiriburua Luhansk da. Mugakide ditu Errusiako Belgorod eta Voronezheko oblastak iparraldean, Errusiako Rostoveko oblasta eki eta hegoaldean, eta Ukrainako Kharkiv and Donetskeko oblastak mendebaldean. 2014an egindako erreferendumaren ondorioz, de facto estatu independente bihurtu zen. Independentzia aldarrikapena egin eta gero, gaur egun onarpenik ez duen Errusia Berriko Estatu Federalaren zati da eta, aldi berean, "estatu" honek harreman estu eta sakonak ditu Errusiarekin. Donbasseko gerra zibilaren ondorioz, eskualdeak aldaketa demografiko eta ekonomiko sakonak jasan ditu. (eu)
- Luhansk Oblast (Ukrainian: Луга́нська о́бласть, romanized: Luhanska oblast; Russian: Луганская область, romanized: Luganskaya oblast; also referred to as Luhanshchyna, Ukrainian: Луга́нщина) is the easternmost oblast (province) of Ukraine. The oblast's administrative center is Luhansk. The oblast was established in 1938 and bore the name Voroshilovgrad Oblast (Ukrainian: Ворошиловградська область, romanized: Voroshylovhradska oblast, until 1958 and again from 1970 to 1991) in honor of Kliment Voroshilov. Its population is estimated as 2,121,322 Important cities within the oblast include Alchevsk, Antratsyt, Brianka, Kirovsk, Krasnyi Luch, Krasnodon, Lysychansk, Luhansk, Pervomaisk, Rovenky, Rubizhne, Sverdlovsk, Sievierodonetsk, and Stakhanov. As of 5 October 2022, nearly all of the oblast is under the occupation of Russia, which claims the oblast as the Luhansk People's Republic (LPR), a self-declared state turned Russian federal subject. The war in Donbas and the subsequent 2022 Russian invasion of Ukraine saw heavy fighting in the oblast, with Sievierodonetsk captured in June by Russian and LPR forces after an assault lasting several weeks, and the oblast's last major settlement under Ukrainian control, Lysychansk, captured by Russian and Russia-backed forces on 2 July. The next day, Russia's Minister of Defence announced that the entire territory of the oblast had been "liberated", but three weeks later the governor of the oblast reported heavy fighting was still ongoing. On 4 September, Ukrainian forces launched a counteroffensive in eastern Ukraine and recaptured small parts of Donetsk Oblast and, on 1 October, Lyman. Ukrainian forces also pushed through the stalemate at the Luhansk Oblast border and most notably recaptured Bilohirivka while engaging LPR Forces in Lysychansk. On 30 September 2022 Russia annexed the Luhansk (LPR), Donetsk (Donetsk People's Republic), Zaporizhzhia, and Kherson Oblasts. However, the referendums and subsequent annexations are internationally unrecognized. (en)
- L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est de jure une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2021. (fr)
- Is cúige (oblast) de chuid na hÚcráine é Cúige Luhansk. (ga)
- Oblast Luhansk merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 26.684 km² dan populasi 2.409.000 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Luhansk. Wilayah ini diklaim oleh Republik Lugansk dan resmi bergabung dengan Federasi Rusia.
* l
* b
* s (in)
- 루한스크주(우크라이나어: Луганська область 루한스카 오블라스티[*])는 우크라이나 최동단에 위치한 주로 주도는 루한스크(법률상)이며 면적은 26,684km2, 인구는 2,409,000명(2006년 기준)이다. 북쪽으로는 러시아 벨고로드주와 보로네시주, 동쪽과 남쪽으로는 러시아 로스토프주, 서쪽으로는 하르키우주, 도네츠크주와 접한다. 1938년 클리멘트 보로실로프의 이름을 딴 보로실로우흐라드주(Ворошиловградська область)로 성립되었다. 보로실로우흐라드라는 이름은 1958년까지, 그리고 다시 1970년부터 1990년 사이에 쓰였다. 2014년 친(親)러시아 무장 세력이 루간스크 인민공화국이라는 이름으로 우크라이나로부터의 분리 독립을 선언하였다. 이 때문에 우크라이나 당국은 임시 주도를 세베로도네츠크로 옮겼다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공이 진행 중이던 2022년 6월 25일에 세베로도네츠크가 러시아 연방군과 루간스크 인민공화국 군대에 의해 함락되었고 2022년 7월 3일에는 리시찬스크가 함락되었다. (ko)
- ルハーンシク州（ルハーンシクしゅう、ウクライナ語: Луганська область, ルハーンシカ・オーブラスチ; ルガンスク州、ロシア語: Луганская область, ルガンスク・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はルハーンシク。 (ja)
- L'oblast' di Luhans'k (in ucraino: Луганська область?, traslitterato: Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo: Луганская область?, traslitterato: Luganskaja oblast') è de iure una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, l'intero territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla sovranità russa come soggetto federale della Repubblica Popolare di Lugansk. Il capoluogo de iure è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina. L'Oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass. (it)
- Oblast Loehansk (Oekraïens: Луганська область, Luhans’ka oblast’) is een oblast (een soort provincie) in de regio Donbas in het oosten van Oekraïne met 2.121.322 inwoners (2021). De hoofdstad van de oblast is de gelijknamige stad Loehansk die vernoemd is naar de rivier de Loehan. Sinds de Oorlog in Oost-Oekraïne die in 2014 begon is die stad echter niet meer onder controle van de Oekraïense regering, en werden de delen van de oblast die nog wel in handen van de Oekraïense overheid waren de facto geregeerd vanuit de stad Sjevjerodonetsk. Op 12 mei 2014 werden, met Russische militaire hulp, meerdere grote steden ingenomen en werd de oblast Loehansk door separatistische rebellen uitgeroepen tot de volksrepubliek Loegansk en de naastgelegen oblast Donetsk tot volksrepubliek Donetsk. Sindsdien wordt er hevig gevochten tussen de pro-Russische separatisten en het Oekraïense leger. De meeste landen beschouwen het uitroepen en erkennen van de afsplitsingen van Oekraïne als een schending van het internationaal recht, de territoriale integriteit van een land, en de Minsk-akkoorden. Op 21 februari 2022 erkende de Russische president Vladimir Poetin de onafhankelijkheid van de volksrepublieken Loegansk en Donetsk. Deze zogenaamde erkenning door Rusland diende vooral om de aanwezigheid van Russische troepen in de Donbas te legitimeren. Drie dagen later viel Rusland vanuit meerdere kanten Oekraïne binnen. Voor de Russische invasie hadden de rebellen maar een derde (8656 km2) van de oblast Loehansk in handen, en woonde meer dan de helft van de totale bevolking (1.464.039) van de oblast in het bezette gebied. Tijdens de Russische invasie veroverden de pro-Russische seperatisten onder andere Sjevjerodonetsk en Lysytsjansk. Op 3 juni 2022 verklaarde de Russische minister van Defensie Sergej Sjojgoe dat met de 'bevrijding' van voornoemde steden het gehele territorium van de oblast Loehansk onder de autoriteit van de volksrepubliek Loegansk was gekomen. Op 10 september 2022 trok het Oekrainse leger de oblast weer binnen nadat het in de dagen daarvoor grote delen van de aangrenzende oblast Charkov had heroverd. Op 30 september 2022, ruim een halfjaar na het begin van de Russische invasie van Oekraïne, trad Loehansk onder Russische bezetting als oblast de-facto toe tot Rusland, na een zwaar omstreden referendum van vijf dagen. Deze annexatie wordt door het grootste deel van de internationale gemeenschap gezien als illegaal. (nl)
- Obwód ługański (ukr. Луганська область, Łuhanśka obłast´; ros. Луганская область, Ługanskaja obłast´) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży we wschodniej części Ukrainy, przy granicy z Rosją (graniczy z nią od północy, wschodu i południa). Na zachodzie graniczy z obwodem donieckim i charkowskim. Oficjalną stolicą obwodu jest Ługańsk, lecz z powodu tego, że miasto od wiosny 2014 roku znajduje się pod kontrolą prorosyjskich separatystów, faktyczna siedziba administracji obwodowej została tymczasowo przeniesiona do Siewierodoniecka. Od 2014 na terenie obwodu funkcjonuje samozwańcza Ługańska Republika Ludowa. Do 2022 obejmowała ona południowo-wschodnią część obwodu, w wyniku rosyjskiej inwazji na Ukrainę całe terytorium obwodu znalazło się pod kontrolą rosyjskich sił okupacyjnych i Ługańskiej Republiki Ludowej. Obwód leży na obszarze historycznych regionów Ukrainy Słobodzkiej (północ) i Wojska Dońskiego (południe). (pl)
- Lugansk, Luhansk, Lugansque, ou Luansque (em ucraniano: Луганськ; em russo: Луганск, transl. Lugansk), é uma região (oblast) localizada no leste da Ucrânia. Faz fronteira com a Rússia e com a República Popular de Lugansk. Até 2014 sua capital era a cidade de Lugansk, quando foi transferida para Severodonetsk. O oblast foi criado em 3 de junho de 1938 e designou-se oblast de Voroshilovogrado entre 1935 e 1958 e entre 1970 e 1990. A população é em grande parte de língua russa, embora ucranianos constituem a maioria (58,0%). Entre as minorias são russos nativos (39,01%), os bielorrussos (0,8%) e outros (1,4%). Cidades do Oblast de Lugansk: Lugansk Alchevsk Starobelsk Severodonetsk Lysychansk Popasna Rubizhne Kreminna (pt)
- Luhansk oblast är ett oblast (provins) i östra Ukraina. Huvudort är Luhansk. Oblastet gränsar till Ryska federationen i öster och har en majoritet rysktalande: i folkräkningen 2001 uppgav endast 30 procent av befolkningen att man hade ukrainska som modersmål, vilket gör Luhansk till en av de mest ryskspråkiga regionerna i Ukraina. Förryskningen var kraftig under 1900-talet; år 1917 var motsvarande siffra 68,7 %. Våren 2014 etablerades en utbrytarrepublik på större delen av oblastets territorium. (sv)
- Луга́нська о́бласть (Луганщина) (до 5 березня 1958 року та з 5 січня 1970 до 4 травня 1990 року — Ворошиловградська) — адміністративно-територіальна одиниця України, розташована на сході країни, переважно в басейні середньої течії Сіверського Дінця. Посідає 6-те місце за населенням і 10-те за площею серед адміністративно-територіальних одиниць країни. На південному заході та заході межує з Донецькою областю, а на північному заході — з Харківською областями. На півночі межує з Бєлгородською, на північному сході з Воронезькою, на сході та півдні з Ростовською областями Російської Федерації. З 2014 до 2022 року фактичним адміністративним центром області було місто Сєвєродонецьк. Внаслідок російського вторгнення в Україну, територія Луганської області окупована збройними силами Російської Федерації. 4 вересня українські війська розпочали контрнаступ на сході України та відвоювали невеликі частини Донецької області,в тому числі і місто Лиман. Українські війська також пройшли з глухого кута на кордоні Луганської області та, зокрема, відвоювали Білогорівка (смт), одночасно вступаючи в бойові дії сил «ЛНР» у Лисичанську. (uk)
- Луга́нская о́бласть (укр. Луга́нська о́бласть), или Луганщина (укр. Луганщина), — административно-территориальная единица Украины, расположенная на крайнем востоке страны, преимущественно в бассейне среднего течения Северского Донца. На западе граничит с Донецкой и Харьковской областями Украины, на севере, востоке и юге — с Белгородской, Воронежской и Ростовской областями России. Север области относится к этнографическому региону Слобожанщина, юг — к Донбассу. Площадь области составляет 26,7 тысяч км² (10-е место в Украине), население на 2021 год оценивалось в 2,1 млн человек (7-е место). Административный центр и крупнейший город — Луганск, другие крупные города — Алчевск, Северодонецк, Лисичанск. Область была образована в 1938 году выделением из Сталинской области Украинской ССР. До 1958 года и с 1970 по 1990 год называлась Ворошиловградской областью (укр. Ворошиловградська область). В апреле 2014 года, в ходе пророссийских протестов, на территории области была провозглашена Луганская Народная Республика (ЛНР), не получившая международного признания. В результате войны в Донбассе ЛНР получила фактический контроль над примерно третьей частью территории области, включая Луганск. Местопребыванием сформированной властями Украины областной военно-гражданской администрации стал Северодонецк. В 2022 году, после начала полномасштабного вторжения России на Украину, Вооружённые силы России и Народная милиция ЛНР захватили Северодонецк и практически всю Луганскую область, убив тысячи и вынудив бежать 300 тысяч местных жителей, а также уничтожив целые города. 30 сентября Россия объявила об аннексии области. (ru)
- 盧甘斯克州，又譯：盧漢斯克州（烏克蘭語：Луганська область，羅馬化：Luhans'ka oblast'，俄語：Луганская область，羅馬化：Luganskaya oblast'），是烏克蘭最東部的一個州，和哈爾科夫州、頓內次克州相鄰，與俄羅斯聯邦的別爾哥羅德州、沃羅涅日州及羅斯托夫州接壤。蘇聯時代稱伏罗希洛夫格勒州，烏克蘭獨立後改為今名。面積26,684平方公里，2006年人口2,409,000。顿巴斯战争前首府为盧甘斯克，2014年至2022年间迁至北顿涅茨克，2022年6月25日俄罗斯和卢甘斯克人民共和国占领北顿涅茨克後，目前尚未确定临时首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوهانسك أوبلاست أو لُهَنسك أُبلَست (بالأوكرانية: Луганська область) هي أوبلاست (مقاطعة) من أوكرانيا. مركزها الإداري هو لوهانسك. بعد استفتاء 2014 الذي أقيم في 11 مايو 2014 استقل الإقليم عن أوكرانيا وتم تأسيس جمهورية لوغانسك. (ar)
- Lugansk o Luhansk es un óblast (provincia) de Ucrania, actualmente sin poder parcial sobre su territorio, reconocida mayoritariamente por la comunidad internacional como parte integrante de Ucrania, aunque desde el 2022 forma parte de facto de la Federación Rusa. Su capital es Lugansk. Tiene una superficie de 27 000 km². Su población registrada en el censo del 1 de marzo de 2012 era de 2 269 184 habitantes. Desde el 3 de julio del 2022, en el marco de la invasión rusa de Ucrania, el territorio se encuentra totalmente ocupado por Rusia y gestionado por la autoproclamada República Popular de Lugansk aunque el 8 de septiembre perdieron algo de terreno. (es)
- Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hat 2.121.322 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert, für die der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 nach einem am 27. September 2022 beendeten Scheinreferendum die Annexion verkündete. (de)
- L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est de jure une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2021. (fr)
- Is cúige (oblast) de chuid na hÚcráine é Cúige Luhansk. (ga)
- Oblast Luhansk merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 26.684 km² dan populasi 2.409.000 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Luhansk. Wilayah ini diklaim oleh Republik Lugansk dan resmi bergabung dengan Federasi Rusia.
* l
* b
* s (in)
- 루한스크주(우크라이나어: Луганська область 루한스카 오블라스티[*])는 우크라이나 최동단에 위치한 주로 주도는 루한스크(법률상)이며 면적은 26,684km2, 인구는 2,409,000명(2006년 기준)이다. 북쪽으로는 러시아 벨고로드주와 보로네시주, 동쪽과 남쪽으로는 러시아 로스토프주, 서쪽으로는 하르키우주, 도네츠크주와 접한다. 1938년 클리멘트 보로실로프의 이름을 딴 보로실로우흐라드주(Ворошиловградська область)로 성립되었다. 보로실로우흐라드라는 이름은 1958년까지, 그리고 다시 1970년부터 1990년 사이에 쓰였다. 2014년 친(親)러시아 무장 세력이 루간스크 인민공화국이라는 이름으로 우크라이나로부터의 분리 독립을 선언하였다. 이 때문에 우크라이나 당국은 임시 주도를 세베로도네츠크로 옮겼다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공이 진행 중이던 2022년 6월 25일에 세베로도네츠크가 러시아 연방군과 루간스크 인민공화국 군대에 의해 함락되었고 2022년 7월 3일에는 리시찬스크가 함락되었다. (ko)
- ルハーンシク州（ルハーンシクしゅう、ウクライナ語: Луганська область, ルハーンシカ・オーブラスチ; ルガンスク州、ロシア語: Луганская область, ルガンスク・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はルハーンシク。 (ja)
- Luhansk oblast är ett oblast (provins) i östra Ukraina. Huvudort är Luhansk. Oblastet gränsar till Ryska federationen i öster och har en majoritet rysktalande: i folkräkningen 2001 uppgav endast 30 procent av befolkningen att man hade ukrainska som modersmål, vilket gör Luhansk till en av de mest ryskspråkiga regionerna i Ukraina. Förryskningen var kraftig under 1900-talet; år 1917 var motsvarande siffra 68,7 %. Våren 2014 etablerades en utbrytarrepublik på större delen av oblastets territorium. (sv)
- 盧甘斯克州，又譯：盧漢斯克州（烏克蘭語：Луганська область，羅馬化：Luhans'ka oblast'，俄語：Луганская область，羅馬化：Luganskaya oblast'），是烏克蘭最東部的一個州，和哈爾科夫州、頓內次克州相鄰，與俄羅斯聯邦的別爾哥羅德州、沃羅涅日州及羅斯托夫州接壤。蘇聯時代稱伏罗希洛夫格勒州，烏克蘭獨立後改為今名。面積26,684平方公里，2006年人口2,409,000。顿巴斯战争前首府为盧甘斯克，2014年至2022年间迁至北顿涅茨克，2022年6月25日俄罗斯和卢甘斯克人民共和国占领北顿涅茨克後，目前尚未确定临时首府。 (zh)
- La província de Luhansk (ucraïnès: Луга́нська о́бласть, transcrit: Luhanska óblast, transliterat amb el sistema científic internacional: Luhans'ka oblast′; nom informal: Луганщина, transcrit: Luhànsxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna Oriental. La capital és Luhansk (Луганськ) de iure i Sievierodonetsk de facto.Forma part de les regions històriques i culturals de (Слобожанщинa), Prytxornomòria o "Pre-Mar Negra" (причорноморськи регіон), i , abans també o (До́нщина, Доне́ччинa, Подоння), part del territori de la conca del riu Don. El territori consisteix principalment d'estepa i bosc. També forma part de la regió industrial del Donbass o Conca del Síverskyi Donets (Донецький басейн, Donetskyi Bassèin, normalment abreviat a Донбас, Donbas o, en rus, Донбасс, Donbass). (ca)
- Luhanská oblast (ukrajinsky Луганська область, Luhanska oblasť, též Луганщина / Luhanščyna; rusky Луганская область, Luganskaja oblasť) je nejvýchodnější samosprávná oblast Ukrajiny. Do 5. března 1958 a od 5. ledna 1970 do roku 1990 se jmenovala Vorošilovgradská / Vorošilovhradská oblast. Hlavním městem bylo průmyslové středisko Luhansk. 27. dubna 2014 místní separatisté vyhlásili samostatnou Luhanskou lidovou republiku, která po válce na východní Ukrajině zabírá jižní část Luhanské oblasti. V důsledku toho byla ukrajinská vláda nucena přesunout sídlo oblasti do Severodoněcku. Od července 2022 ztratila načas Ukrajina kontrolu nad celou oblastí v důsledku okupace silami Ruské federace, nicméně již 19. září byla osvobozena Bilohorivka a na přelomu září a října další pás území u hranic s Char (cs)
- Η Περιφέρεια Λουχάνσκ (ουκρανικά: Луга́нська о́бласть) είναι η ανατολικότερη περιφέρεια (όμπλαστ) της Ουκρανίας. Το διοικητικό της κέντρο είναι το Λουχάνσκ. Η περιφέρεια ιδρύθηκε το 1938 και έφερε το όνομα Περιφέρεια Βοροσίλοβγκραντ (ουκρανικά: Ворошиловградська область, μέχρι το 1958 και ξανά από το 1970 έως το 1990) προς τιμήν του Κλιμέντ Βοροσίλοφ. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 2.121.322 κατοίκους, σύμφωνα με εκτίμηση του 2021. (el)
- Luganska provinco aŭ Luhanska provinco (ukraine Луганська область, Luhanska oblast; ruse Луганская область, Luganskaja oblast) estas unu el la 24 subŝtatoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝia teritorio situas en la plej orienta parto de Ukrainio kaj norde, oriente kaj sude limas kun Rusio. Unu el pli malnovaj urboj estas Starobilsk. En la regiono vivas proksimume 2,41 milionoj da homoj (stato de decembro 2005). (eo)
- Luhanskeko oblasta (ukraineraz: Луганська область, translit. Luhans’ka oblast, errusieraz: Луганская область), translit. Luganskaya oblast) Ukrainako ekialdeko oblasta da. Hiriburua Luhansk da. Mugakide ditu Errusiako Belgorod eta Voronezheko oblastak iparraldean, Errusiako Rostoveko oblasta eki eta hegoaldean, eta Ukrainako Kharkiv and Donetskeko oblastak mendebaldean. (eu)
- Luhansk Oblast (Ukrainian: Луга́нська о́бласть, romanized: Luhanska oblast; Russian: Луганская область, romanized: Luganskaya oblast; also referred to as Luhanshchyna, Ukrainian: Луга́нщина) is the easternmost oblast (province) of Ukraine. The oblast's administrative center is Luhansk. The oblast was established in 1938 and bore the name Voroshilovgrad Oblast (Ukrainian: Ворошиловградська область, romanized: Voroshylovhradska oblast, until 1958 and again from 1970 to 1991) in honor of Kliment Voroshilov. Its population is estimated as 2,121,322 (en)
- L'oblast' di Luhans'k (in ucraino: Луганська область?, traslitterato: Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo: Луганская область?, traslitterato: Luganskaja oblast') è de iure una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, l'intero territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla sovranità russa come soggetto federale della Repubblica Popolare di Lugansk. Il capoluogo de iure è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina. L'Oblast' di Luhans'k (it)
- Oblast Loehansk (Oekraïens: Луганська область, Luhans’ka oblast’) is een oblast (een soort provincie) in de regio Donbas in het oosten van Oekraïne met 2.121.322 inwoners (2021). De hoofdstad van de oblast is de gelijknamige stad Loehansk die vernoemd is naar de rivier de Loehan. Sinds de Oorlog in Oost-Oekraïne die in 2014 begon is die stad echter niet meer onder controle van de Oekraïense regering, en werden de delen van de oblast die nog wel in handen van de Oekraïense overheid waren de facto geregeerd vanuit de stad Sjevjerodonetsk. (nl)
- Obwód ługański (ukr. Луганська область, Łuhanśka obłast´; ros. Луганская область, Ługanskaja obłast´) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży we wschodniej części Ukrainy, przy granicy z Rosją (graniczy z nią od północy, wschodu i południa). Na zachodzie graniczy z obwodem donieckim i charkowskim. Oficjalną stolicą obwodu jest Ługańsk, lecz z powodu tego, że miasto od wiosny 2014 roku znajduje się pod kontrolą prorosyjskich separatystów, faktyczna siedziba administracji obwodowej została tymczasowo przeniesiona do Siewierodoniecka. (pl)
- Lugansk, Luhansk, Lugansque, ou Luansque (em ucraniano: Луганськ; em russo: Луганск, transl. Lugansk), é uma região (oblast) localizada no leste da Ucrânia. Faz fronteira com a Rússia e com a República Popular de Lugansk. Até 2014 sua capital era a cidade de Lugansk, quando foi transferida para Severodonetsk. O oblast foi criado em 3 de junho de 1938 e designou-se oblast de Voroshilovogrado entre 1935 e 1958 e entre 1970 e 1990. Cidades do Oblast de Lugansk: Lugansk Alchevsk Starobelsk Severodonetsk Lysychansk Popasna Rubizhne Kreminna (pt)
- Луга́нская о́бласть (укр. Луга́нська о́бласть), или Луганщина (укр. Луганщина), — административно-территориальная единица Украины, расположенная на крайнем востоке страны, преимущественно в бассейне среднего течения Северского Донца. На западе граничит с Донецкой и Харьковской областями Украины, на севере, востоке и юге — с Белгородской, Воронежской и Ростовской областями России. Север области относится к этнографическому региону Слобожанщина, юг — к Донбассу. (ru)
- Луга́нська о́бласть (Луганщина) (до 5 березня 1958 року та з 5 січня 1970 до 4 травня 1990 року — Ворошиловградська) — адміністративно-територіальна одиниця України, розташована на сході країни, переважно в басейні середньої течії Сіверського Дінця. Посідає 6-те місце за населенням і 10-те за площею серед адміністративно-територіальних одиниць країни. На південному заході та заході межує з Донецькою областю, а на північному заході — з Харківською областями. На півночі межує з Бєлгородською, на північному сході з Воронезькою, на сході та півдні з Ростовською областями Російської Федерації. З 2014 до 2022 року фактичним адміністративним центром області було місто Сєвєродонецьк. (uk)
|
.svg){kind=link}
