| dbo:abstract
|
- Juliana I dels Països Baixos (la Haia, 30 d'abril de 1909 — Baarn, 20 de març de 2004) fou Reina dels Països Baixos des de l'any 1948 i fins a l'any 1980 en què abdicà en favor de la seva filla primogènita, la reina Beatriu I dels Països Baixos. (ca)
- الملكة يوليانا (بالهولندية: Juliana Nederlands) (30 أبريل 1909 - 20 مارس 2004)، ملكة هولندا من 4 سبتمبر 1948 حتى 30 أبريل 1980 حين تنازلت عن العرش لابنتها بياتريكس مثلما تنازلت لها والدتها الملكة فيلهلمينا عن العرش. كانت يوليانا هي الطفلة الوحيدة للملكة فيلهلمينا والأمير هنري دوق مكلنبورغ شفيرين، درست يوليانا القانون الدولي في جامعة ليدن وحصلت على تعليمها الخاص، تزوجت من الأمير برنارد دوق ليبي بيسترفيلد وأنجبت منه أربع بنات: بياتريكس وإيرين ومارجريت وكريستينا. انتقلت العائلة المالكة إلى المملكة المتحدة خلال الغزو الألماني لهولندا في الحرب العالمية الثانية وانتقلت يوليانا بعد ذلك إلى كندا مع أطفالها بينما بقيت والدتها فيلهلمينا وزوجها برنارد في بريطانيا ثم عادت العائلة المالكة إلى هولندا بعد تحريرها عام 1945. تولت يوليانا مهام ملكية لفترة وجيزة في عامي 1947 و 1948 بسبب تدهور صحة والدتها الملكة فيلهلمينا وفي سبتمبر من العام الأخير تنازلت فيلهلمينا عن العرش وصعدت ابنتها يوليانا إلى العرش الهولندي، شهد عهدها نهاية الاستعمار واستقلال جزر الهند الشرقية الهولندية -إندونيسيا الآن- وسورينام. وظلت الملكة يوليانا شخصية مشهورة ومحبوبة بين الشعب الهولندي على الرغم من سلسلة الخلافات التي شملت العائلة المالكة. تنازلت يوليانا عن العرش لابنتها الكبرى بياتريكس في أبريل 1980 وتوفت في عام 2004 عن عمر يناهز 94 عامًا وتعد فترة حكمها في الفترة الأطول في العالم. (ar)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (30. dubna 1909, Haag – 20. března 2004, , Baarn) byla nizozemská královna, oranžsko-nasavská kněžna, meklenburská vévodkyně a lippsko-biesterfeldská kněžna. Vládla v Nizozemsku od 4. září 1948 do 30. dubna 1980. (cs)
- Η Τζουλιάνα της Ολλανδίας (πλήρες όνομα: Τζουλιάνα Λουίζα Μαρία Έμμα Βιλελμίνα της Οράγγης-Νάσσαου, ολλανδικά: Juliana Emma Louise Wilhelmina van Oranje-Nassau, 30 Απριλίου 1909 - 20 Μαρτίου 2004) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν βασίλισσα της Ολλανδίας (1948-1980). Γεννήθηκε στη Χάγη, κόρη και διάδοχος της βασίλισσας Βιλελμίνης των Νάσσαου και του πρίγκιπα Ερρίκου του Μεκλεμβούργου-Σβερίν. Το 1937 παντρεύτηκε τον Γερμανό Βερνάρδο πρίγκιπα του Λίππε-Μπήστερφελντ, από τον οποίο απέκτησε τέσσερις κόρες με πρωτότοκο την τέως βασίλισσα Βεατρίκη (31 Ιανουαρίου 1938) και ύστερα τις πριγκίπισσες Ειρήνη (5 Αυγούστου 1939), Μαργαρίτα (19 Ιανουαρίου 1943) και Χρίστινα (18 Φεβρουαρίου 1947). Εγγονός της είναι ο σημερινός βασιλιάς της Ολλανδίας Γουλιέλμος Αλέξανδρος. Κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η Ιουλιανή εγκατέλειψε την Ολλανδία (1940) και εγκαταστάθηκε αρχικά στον Καναδά και ύστερα στην Αγγλία. Επέστρεψε στην πατρίδα της το 1945 και τρία χρόνια αργότερα, μετά την παραίτηση της μητέρας της, ανέβηκε στον Ολλανδικό θρόνο. Στις 30 Απριλίου 1980, ημέρα των 61ων γενεθλίων της παραιτήθηκε υπέρ της πρωτότοκης Βεατρίκης. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η Ιουλιανή υπέφερε από την νόσο του Αλτσχάιμερ, αν και αυτό διαψεύστηκε από τη βασιλική οικογένεια, ενώ έπαψαν και οι δημόσιες εμφανίσεις της. Ο Πρίγκιπας Βερνάρδος παραδέχτηκε σε τηλεοπτική συνέντευξή του το 2001, ότι η Ιουλιανή δεν αναγνώριζε πλέον ούτε τους οικείους της. Απεβίωσε ενώ κοιμόταν στις 20 Μαρτίου 2004 σε ηλικία 94 ετών, ακριβώς 70 χρόνια μετά το θάνατο της γιαγιάς της Έμμας. Ο σύζυγός της Πρίγκιπας Βερνάρδος απεβίωσε μόλις οκτώ μήνες μετά, την 1 Δεκεμβρίου 2004, σε ηλικία 93 ετών. (el)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau van Mecklenburg (Hago, 30-a de aprilo 1909 — , 20-a de marto 2004) estis , Princino de Oranje-Nassau, Dukino de Mecklenburg kaj Princino de , kaj de la 6-a de septembro 1948 ĝis la 30-a de aprilo 1980 Reĝino de Nederlando. (eo)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande. (de)
- Juliana I.a Herbehereetakoa (izen osoz Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau) (1909ko apirilaren 30a - 2004ko martxoaren 20a), Herbehereetako erregina bere amak abdikatu zuenetik (1948), berak abdikatu zuen arte (1980). Hagan jaioa, Henrike Vladimir printzearen ( dukea), eta Gilemina I.a Herbehereetakoaren alaba zen. Aitaren aldetik Frederiko Frantzisko II.a Mecklemburgo-Schweringoaren eta Maria Karolina Schwarzburg-Rudolstaden iloba zen. Amaren aldetik,Gilen III.aren eta Emma Gilermina Waldeck-Pyrmontekoaren iloba zen. Juliana Herbehereetako printzesa izendatua izan zen jaio zenetik. 1937ko urtarrilaren 7an Bernardo Lippe-Biesterfeldekoarekin ezkondu zen, Hagako udaletxean, eta Baarneko jauregian kokatu ziren. Lau alaba izan zituzten:
* Beatriz I.a Herbehereetakoa, erregina, 1938ko urtarrilaren 31n jaioa Soestdijk jauregian. Claus von Amsberg alemaniarrarekin ezkondu zen (gerora, 2002an hil zena).
* Irene Herbehereetakoa, printzesa, 1939ko abuztuaren 5ean jaioa Soestdijk jauregian. 1964an ezkondu zen, Erroman, Karlos Hugo I.a Parmakoarekin, eta 1981ean dibortziatu ziren.
* Margarita Herbehereetakoa, printzesa, 1943ko urtarrilaren 19an jaioa Ottawan (Ontario, Kanada). Pieter van Vollenhovenekin ezkondua dago.
* Maria Kristina Herbehereetakoa, printzesa, 1947ko otsailaren 18an jaioa Soestdijk jauregian. 1975ean ezkondu zen Utrechten Jorge Guillermo kubatarrarekin, eta 1996an dibortziatu ziren. 2019ko abuztuaren 16an hil zen Noordeinde jauregian, Hagan. Bigarren Mundu Gerran Erresuma Batura, lehenengo, eta Ottawara (Kanada), ondoren, erbesteratu ziren Juliana eta bere familia. 1945ean Juliana printzesa bere familia guztiarekin elkartu zen holandar lurretan. 1948an Herbehereetako erregina izendatu zuten Amsterdamen. 1980an (71 urtekin) abdikatu zuen, eta bere alaba Beatriz izan zen bere oinordeko. 1990tik aurrera, Alzheimerren gaixotasunaren eraginez, agerpen publiko gutxi egin zituen, eta 2004an hil zen pneumonia baten ondorioz. (eu)
- Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909-Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos. (es)
- Juliana, née le 30 avril 1909 à La Haye et morte le 20 mars 2004 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 6 septembre 1948 au 30 avril 1980. (fr)
- Juliana (Dutch pronunciation: [ˌjyliˈjaːnaː]; Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina; 30 April 1909 – 20 March 2004) was Queen of the Netherlands from 1948 until her abdication in 1980. Juliana was the only child of Queen Wilhelmina and Prince Henry of Mecklenburg-Schwerin. She received a private education and studied international law at the University of Leiden. In 1937, she married Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld with whom she had four daughters: Beatrix, Irene, Margriet, and Christina. During the German invasion of the Netherlands in the Second World War, the royal family was evacuated to the United Kingdom. Juliana then relocated to Canada with her children, while Wilhelmina and Bernhard remained in Britain. The royal family returned to the Netherlands after its liberation in 1945. Due to Wilhelmina's failing health, Juliana took over royal duties briefly in 1947 and 1948. In September 1948 Wilhelmina abdicated and Juliana ascended to the Dutch throne. Her reign saw the decolonization and independence of the Dutch East Indies (now Indonesia) and Suriname. Despite a series of controversies involving the royal family, Juliana remained a popular figure among the Dutch. In April 1980, Juliana abdicated in favour of her eldest daughter Beatrix. Upon her death in 2004 at the age of 94, she was the longest-lived former reigning monarch in the world. (en)
- Juliana Louise Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau (30 April 1909 – 20 Maret 2004) adalah Ratu Kerajaan Belanda dari 6 September 1948, sampai tanggal 30 April 1980, ulang tahunnya ke-71, ketika putrinya, Beatrix naik takhta. Juliana menikah dengan Bernhard dari Lippe Biesterfeld, seorang bangsawan Jerman, pada tanggal 7 Januari 1937 dan mendapatkan empat anak Beatrix (1938), Irene (1939), Putri Margriet (1943), dan Marijke (1947) yang namanya kemudian diganti menjadi Christina. Ratu Juliana naik takhta menggantikan ibunya, Ratu Wilhelmina, antara tahun 1947 – 1948. Pada 27 Desember 1949, ialah yang secara resmi menyerahkan kedaulatan Hindia Belanda kepada ketua delegasi Indonesia, Mohammad Hatta, dalam pertemuan di , Amsterdam. Rakyat Belanda menyukainya karena ia tidak terlalu menjunjung formalitas. Putrinya, Beatrix, malah dikenal lebih formal, seperti ayahnya, Pangeran Bernhard. Ratu Juliana pernah ke Indonesia pada tahun 1971 sambil membawa "oleh-oleh", antara lain naskah manuskrip Kakawin Nagarakretagama. Naskah lontar ini berasal dari Lombok dan sampai ke Belanda karena dijarah oleh KNIL pada tahun 1894, sewaktu tentara Belanda menaklukkan Lombok. Meski telah mengundurkan diri dari politik sejak tahun 1980, ia masih aktif di bidang sosial sampai tahun 1995. Setelah itu, Juliana diketahui mengidap penyakit demensia dan alzheimer hingga wafatnya pada 20 Maret 2004. Dialah Ratu Belanda yang akhirnya mengakui kedaulatan negara Indonesia setelah pertemuannya dengan Mohammad Hatta dalam penyelesaian Diplomasi di Konferensi Meja Bundar di Den Haag, pada tanggal 23 Agustus sampai dengan 2 November 1949. (in)
- 율리아나(네덜란드어: Juliana, 1909년 4월 30일 ~ 2004년 3월 20일)는 네덜란드의 여왕(1948년 ~ 1980년)이다. 헤이그에서 빌헬미나와 메클렌부르크슈베린의 헨드릭 사이에서 태어나, 어린 시절에 어머니의 뒤를 잇는 훈련을 받았다. 그녀는 왕궁에서 날마다 교실에 출석하였으며, 후에 레이덴 대학교에 입학하여 명예학위를 취득하였다. 18세 생일에 국가 회의의 의원에 선출되었다. 1937년 리페비스터펠트의 베른하르트와 결혼하였다. 제2차 세계대전 동안에 독일군이 네덜란드를 점령하자, 율리아나와 그녀의 딸들은 1940년부터 1945년까지 캐나다에 망명하여 살았다. 그녀의 셋째 딸은 거기서 태어났다고 한다. 1948년 어머니이 여왕 자리를 건강이 악화되어 퇴위하자, 몇 달간 섭정으로 지내다가 여왕이 되었다. 국내적으로는 사회복지에 힘을 썼으며, 대외적으로는 네덜란드령 안틸레스를 자치령으로 하였다. 1980년 71세의 나이로 퇴위하였고, 그녀의 딸 베아트릭스가 그녀의 뒤를 이었다. 2004년 3월 20일 바른에서 사망하였다. (ko)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, hertogin van Mecklenburg, prinses van Lippe-Biesterfeld (Den Haag, 30 april 1909 — Baarn, 20 maart 2004) was koningin der Nederlanden van 4 september 1948 tot en met 30 april 1980. De inhuldiging vond plaats op 6 september 1948. Juliana was getrouwd met prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld (1911–2004), met wie zij vier dochters kreeg, en was enig kind uit het huwelijk van koningin Wilhelmina der Nederlanden (1880–1962) met prins Hendrik van Mecklenburg-Schwerin (1876–1934). (nl)
- Giuliana dei Paesi Bassi (in olandese: Juliana Emma Louise Wilhelmina van Oranje-Nassau; L'Aia, 30 aprile 1909 – Baarn, 20 marzo 2004) principessa di Orange-Nassau, duchessa di Meclemburgo-Schwerin, principessa di Lippe-Biesterfeld, è stata regina dei Paesi Bassi dall'abdicazione della madre nel 1948 fino alla propria abdicazione nel 1980 e regina madre (con il titolo di principessa) dal 1980 al 2004. (it)
- ユリアナ（オランダ語: Juliana、ユリアナ・ルイーゼ・エンマ・マリー・ウィルヘルミナ・ファン・オラニエ＝ナッサウ、オランダ語: Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau、1909年4月30日 - 2004年3月20日）は、第5代オランダ国王（女王）（在位：1948年9月4日 - 1980年4月30日）。メクレンブルク公女、リッペ＝ビーステルフェルト公妃。 (ja)
- Juliana, właśc., nid.: Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (ur. 30 kwietnia 1909 w Hadze, zm. 20 marca 2004 w Baarn) – królowa Holandii. (pl)
- Юлиана (Юлиана Луиза Эмма Мария Вильгельмина Оранско-Нассауская; нидерл. Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 апреля 1909, Гаага, — 20 марта 2004, дворец Сустдейк) — королева Нидерландов, правившая с момента отречения её матери Вильгельмины в 1948 году до её собственного отречения в 1980 году в пользу дочери Беатрикс. Затем до конца жизни носила титул принцессы Нидерландов. В честь королевы Юлианы названа гора в Суринаме, канал на юге Нидерландов, аэропорт на острове Святого Мартина, астероид (816) Юлиана. День Королевы ежегодно отмечался в Нидерландах до 2013 года в день рождения королевы Юлианы как государственный праздник и единственный ежегодный гражданский праздничный нерабочий день — остальные праздничные нерабочие дни в Нидерландах приурочены к церковному календарю Нидерландской реформатской церкви. Со вступлением на трон нового монарха Виллема-Александра, также родившегося в конце апреля, праздник был перемещён на его день рождения. (ru)
- Juliana (Haia, 30 de abril de 1909 – Baarn, 20 de março de 2004) foi a Rainha dos Países Baixos de 1948 até sua abdicação em 1980. Era a única filha da rainha Guilhermina dos Países Baixos e seu marido, o duque Henrique de Meclemburgo-Schwerin, tendo ascendido ao trono após a abdicação de sua mãe. (pt)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina, hertiginna av Mecklenburg-Schwerin, född 30 april 1909 i Haag, död 20 mars 2004 på slottet Soestdijk i Baarn, var regerande drottning av Nederländerna från 1948 till 1980, då hon abdikerade. (sv)
- 朱丽安娜女王（荷蘭語：Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina，1909年4月30日－2004年3月20日），全名朱丽安娜·路易丝·艾玛·玛丽·威廉明娜，荷兰女王，1980年4月内禅让位给长女贝娅特丽克丝。朱丽安娜女王在位時見證荷蘭王国隨去殖民化高潮，由荷蘭帝國回歸中型國家，從而出現根本架構上變動。包括其兩大殖民地—荷屬東印度与荷屬圭亞那先後獨立為印尼与蘇利南。其于2004年過世時，以94歲之齡成為歐洲君主中最年长之人，這記錄直至2021年才被時任英国女王伊丽莎白二世超越。 (zh)
- Юліана Емма Луїза Марія Вільгельміна Орансько-Нассауська (нід. Juliana Emma Louise Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 квітня 1909, Гаага, Нідерланди — 20 березня 2004, Барн, Утрехт, Нідерланди) — королева Нідерландів з Орансько-Насауської династії від часу зречення її матері Вільгельміни у 1948 році і до 1980 року, коли сама Юліана зреклася корони на користь своєї дочки Беатрікс. Далі до самої смерті мала титул принцеси Нідерландів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juliana I dels Països Baixos (la Haia, 30 d'abril de 1909 — Baarn, 20 de març de 2004) fou Reina dels Països Baixos des de l'any 1948 i fins a l'any 1980 en què abdicà en favor de la seva filla primogènita, la reina Beatriu I dels Països Baixos. (ca)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (30. dubna 1909, Haag – 20. března 2004, , Baarn) byla nizozemská královna, oranžsko-nasavská kněžna, meklenburská vévodkyně a lippsko-biesterfeldská kněžna. Vládla v Nizozemsku od 4. září 1948 do 30. dubna 1980. (cs)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau van Mecklenburg (Hago, 30-a de aprilo 1909 — , 20-a de marto 2004) estis , Princino de Oranje-Nassau, Dukino de Mecklenburg kaj Princino de , kaj de la 6-a de septembro 1948 ĝis la 30-a de aprilo 1980 Reĝino de Nederlando. (eo)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande. (de)
- Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909-Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos. (es)
- Juliana, née le 30 avril 1909 à La Haye et morte le 20 mars 2004 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 6 septembre 1948 au 30 avril 1980. (fr)
- 율리아나(네덜란드어: Juliana, 1909년 4월 30일 ~ 2004년 3월 20일)는 네덜란드의 여왕(1948년 ~ 1980년)이다. 헤이그에서 빌헬미나와 메클렌부르크슈베린의 헨드릭 사이에서 태어나, 어린 시절에 어머니의 뒤를 잇는 훈련을 받았다. 그녀는 왕궁에서 날마다 교실에 출석하였으며, 후에 레이덴 대학교에 입학하여 명예학위를 취득하였다. 18세 생일에 국가 회의의 의원에 선출되었다. 1937년 리페비스터펠트의 베른하르트와 결혼하였다. 제2차 세계대전 동안에 독일군이 네덜란드를 점령하자, 율리아나와 그녀의 딸들은 1940년부터 1945년까지 캐나다에 망명하여 살았다. 그녀의 셋째 딸은 거기서 태어났다고 한다. 1948년 어머니이 여왕 자리를 건강이 악화되어 퇴위하자, 몇 달간 섭정으로 지내다가 여왕이 되었다. 국내적으로는 사회복지에 힘을 썼으며, 대외적으로는 네덜란드령 안틸레스를 자치령으로 하였다. 1980년 71세의 나이로 퇴위하였고, 그녀의 딸 베아트릭스가 그녀의 뒤를 이었다. 2004년 3월 20일 바른에서 사망하였다. (ko)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, hertogin van Mecklenburg, prinses van Lippe-Biesterfeld (Den Haag, 30 april 1909 — Baarn, 20 maart 2004) was koningin der Nederlanden van 4 september 1948 tot en met 30 april 1980. De inhuldiging vond plaats op 6 september 1948. Juliana was getrouwd met prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld (1911–2004), met wie zij vier dochters kreeg, en was enig kind uit het huwelijk van koningin Wilhelmina der Nederlanden (1880–1962) met prins Hendrik van Mecklenburg-Schwerin (1876–1934). (nl)
- Giuliana dei Paesi Bassi (in olandese: Juliana Emma Louise Wilhelmina van Oranje-Nassau; L'Aia, 30 aprile 1909 – Baarn, 20 marzo 2004) principessa di Orange-Nassau, duchessa di Meclemburgo-Schwerin, principessa di Lippe-Biesterfeld, è stata regina dei Paesi Bassi dall'abdicazione della madre nel 1948 fino alla propria abdicazione nel 1980 e regina madre (con il titolo di principessa) dal 1980 al 2004. (it)
- ユリアナ（オランダ語: Juliana、ユリアナ・ルイーゼ・エンマ・マリー・ウィルヘルミナ・ファン・オラニエ＝ナッサウ、オランダ語: Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau、1909年4月30日 - 2004年3月20日）は、第5代オランダ国王（女王）（在位：1948年9月4日 - 1980年4月30日）。メクレンブルク公女、リッペ＝ビーステルフェルト公妃。 (ja)
- Juliana, właśc., nid.: Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (ur. 30 kwietnia 1909 w Hadze, zm. 20 marca 2004 w Baarn) – królowa Holandii. (pl)
- Juliana (Haia, 30 de abril de 1909 – Baarn, 20 de março de 2004) foi a Rainha dos Países Baixos de 1948 até sua abdicação em 1980. Era a única filha da rainha Guilhermina dos Países Baixos e seu marido, o duque Henrique de Meclemburgo-Schwerin, tendo ascendido ao trono após a abdicação de sua mãe. (pt)
- Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina, hertiginna av Mecklenburg-Schwerin, född 30 april 1909 i Haag, död 20 mars 2004 på slottet Soestdijk i Baarn, var regerande drottning av Nederländerna från 1948 till 1980, då hon abdikerade. (sv)
- 朱丽安娜女王（荷蘭語：Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina，1909年4月30日－2004年3月20日），全名朱丽安娜·路易丝·艾玛·玛丽·威廉明娜，荷兰女王，1980年4月内禅让位给长女贝娅特丽克丝。朱丽安娜女王在位時見證荷蘭王国隨去殖民化高潮，由荷蘭帝國回歸中型國家，從而出現根本架構上變動。包括其兩大殖民地—荷屬東印度与荷屬圭亞那先後獨立為印尼与蘇利南。其于2004年過世時，以94歲之齡成為歐洲君主中最年长之人，這記錄直至2021年才被時任英国女王伊丽莎白二世超越。 (zh)
- Юліана Емма Луїза Марія Вільгельміна Орансько-Нассауська (нід. Juliana Emma Louise Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 квітня 1909, Гаага, Нідерланди — 20 березня 2004, Барн, Утрехт, Нідерланди) — королева Нідерландів з Орансько-Насауської династії від часу зречення її матері Вільгельміни у 1948 році і до 1980 року, коли сама Юліана зреклася корони на користь своєї дочки Беатрікс. Далі до самої смерті мала титул принцеси Нідерландів. (uk)
- الملكة يوليانا (بالهولندية: Juliana Nederlands) (30 أبريل 1909 - 20 مارس 2004)، ملكة هولندا من 4 سبتمبر 1948 حتى 30 أبريل 1980 حين تنازلت عن العرش لابنتها بياتريكس مثلما تنازلت لها والدتها الملكة فيلهلمينا عن العرش. كانت يوليانا هي الطفلة الوحيدة للملكة فيلهلمينا والأمير هنري دوق مكلنبورغ شفيرين، درست يوليانا القانون الدولي في جامعة ليدن وحصلت على تعليمها الخاص، تزوجت من الأمير برنارد دوق ليبي بيسترفيلد وأنجبت منه أربع بنات: بياتريكس وإيرين ومارجريت وكريستينا. (ar)
- Η Τζουλιάνα της Ολλανδίας (πλήρες όνομα: Τζουλιάνα Λουίζα Μαρία Έμμα Βιλελμίνα της Οράγγης-Νάσσαου, ολλανδικά: Juliana Emma Louise Wilhelmina van Oranje-Nassau, 30 Απριλίου 1909 - 20 Μαρτίου 2004) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν βασίλισσα της Ολλανδίας (1948-1980). Ο σύζυγός της Πρίγκιπας Βερνάρδος απεβίωσε μόλις οκτώ μήνες μετά, την 1 Δεκεμβρίου 2004, σε ηλικία 93 ετών. (el)
- Juliana I.a Herbehereetakoa (izen osoz Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau) (1909ko apirilaren 30a - 2004ko martxoaren 20a), Herbehereetako erregina bere amak abdikatu zuenetik (1948), berak abdikatu zuen arte (1980). 1937ko urtarrilaren 7an Bernardo Lippe-Biesterfeldekoarekin ezkondu zen, Hagako udaletxean, eta Baarneko jauregian kokatu ziren. Lau alaba izan zituzten: Bigarren Mundu Gerran Erresuma Batura, lehenengo, eta Ottawara (Kanada), ondoren, erbesteratu ziren Juliana eta bere familia. 1945ean Juliana printzesa bere familia guztiarekin elkartu zen holandar lurretan. (eu)
- Juliana (Dutch pronunciation: [ˌjyliˈjaːnaː]; Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina; 30 April 1909 – 20 March 2004) was Queen of the Netherlands from 1948 until her abdication in 1980. Juliana was the only child of Queen Wilhelmina and Prince Henry of Mecklenburg-Schwerin. She received a private education and studied international law at the University of Leiden. In 1937, she married Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld with whom she had four daughters: Beatrix, Irene, Margriet, and Christina. During the German invasion of the Netherlands in the Second World War, the royal family was evacuated to the United Kingdom. Juliana then relocated to Canada with her children, while Wilhelmina and Bernhard remained in Britain. The royal family returned to the Netherlands after its liberation in 1945. (en)
- Juliana Louise Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau (30 April 1909 – 20 Maret 2004) adalah Ratu Kerajaan Belanda dari 6 September 1948, sampai tanggal 30 April 1980, ulang tahunnya ke-71, ketika putrinya, Beatrix naik takhta. Juliana menikah dengan Bernhard dari Lippe Biesterfeld, seorang bangsawan Jerman, pada tanggal 7 Januari 1937 dan mendapatkan empat anak Beatrix (1938), Irene (1939), Putri Margriet (1943), dan Marijke (1947) yang namanya kemudian diganti menjadi Christina. (in)
- Юлиана (Юлиана Луиза Эмма Мария Вильгельмина Оранско-Нассауская; нидерл. Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 апреля 1909, Гаага, — 20 марта 2004, дворец Сустдейк) — королева Нидерландов, правившая с момента отречения её матери Вильгельмины в 1948 году до её собственного отречения в 1980 году в пользу дочери Беатрикс. Затем до конца жизни носила титул принцессы Нидерландов. В честь королевы Юлианы названа гора в Суринаме, канал на юге Нидерландов, аэропорт на острове Святого Мартина, астероид (816) Юлиана. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
