| dbo:abstract
|
- El Partit del Progrés de Guinea Equatorial és un partit polític proneoliberal i proeleccions a Guinea Equatorial. Creat a l'exili d'Espanya el 25 de febrer de 1983; va intentar ser reconegut en 1988 pel govern de Teodoro Obiang, sense aconseguir-ho; va ser legalitzat finalment a Guinea Equatorial l'octubre de 1992, després del que el partit va demanar l'abstenció als seus votants de cara a les eleccions generals de Guinea Equatorial de 1993, tanmateix participà posteriorment en les , on va afirmar haver guanyat en la majoria de les localitats importants i va denunciar l'existència de frau electoral. Va ser il·legalitzat de nou l'abril de 1998. Forma part de la Internacional Demòcrata de Centre. El líder del partit, Severo Moto, va impulsar en 2003 un govern en l'exili a Espanya, a causa de la qual cosa membres del PP dins de Guinea Equatorial són fustigats i processats. En 2008, diversos membres del PPGE van ser arrestats a Malabo per càrrecs de possessió d'armes, entre ells l'ex-secretari de Severo Moto, . El supòsit propietari de les armes, , havia mort a la presó als pocs dies de la seva detenció en estranyes circumstàncies. Uns altres sis activistes del PPGE, , , , i van ser jutjats al costat de Simon Mann, un ciutadà britànic que havia ajudat a organitzar un intent de cop en 2004, malgrat tractar-se de casos independents. Els membres del grup van ser condemnats a penes d'un a cinc anys de presó cadascun. El seu empresonament ha estat protestat pel Departament d'Estat dels EUA qui considera als sis homes presos de consciència. Els delegats del partit d'Espanya i Guinea Equatorial, reunits en Assemblea Extraordinària el 14 de gener de 2012, a instàncies de tres militants del partit descontents, , Donato Ndongo-Bidyogo i , van confirmar en el càrrec Severo Moto. en reacció a la qual cosa el 17 de gener una autoproclamada Comissió Executiva Provisional del Partit del Progrés presidida per Donato Ndongo va anunciar la suspensió cautelar de militància de Severo Moto, al que van acusar d'haver convertit aquesta formació "en un instrument de la seva megalomania". Com a conseqüència, el 20 del mateix mes es va convocar el Comitè de Conflictes del partit per expulsar als dissidents, acusant-los d'organitzar un complot. (ca)
- El Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial es un partido político de ideología democristiana y pro-elecciones en Guinea Ecuatorial. Creado en el exilio en España el 25 de febrero de 1983; intentó ser reconocido en 1988 por el gobierno de Teodoro Obiang, sin conseguirlo; fue legalizado finalmente en Guinea Ecuatorial en octubre de 1992, tras lo que el partido pidió la abstención a sus votantes de cara a las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 1993, participando sin embargo posteriormente en las , donde afirmó haber ganado en la mayoría de las localidades importantes y denunció la existencia de fraude electoral. Fue ilegalizado de nuevo en el país en abril de 1998. Forma parte de la Internacional Demócrata de Centro. El líder del partido hasta el 25 de agosto de 2020, Severo Moto, impulsó en 2003 un gobierno en el exilio en España, debido a lo cual miembros del PP dentro de Guinea Ecuatorial son hostigados y procesados. En 2008, varios miembros del PPGE fueron arrestados en Malabo por cargos de posesión de armas, entre ellos el exsecretario de Severo Moto, . El supuesto propietario de las armas, Saturnino Nkogo, había muerto en prisión a los pocos días de su detención en extrañas circunstancias. Otros seis activistas del PPGE, , , , y fueron juzgados junto a Simon Mann, un ciudadano británico que había ayudado a organizar un intento de golpe en 2004, a pesar de tratarse de casos independientes. Los miembros del grupo fueron condenados a penas de uno a cinco años de prisión cada uno. Su encarcelamiento ha sido protestado por el Departamento de Estado de los EE. UU. y la organización Amnistía Internacional, quien considera a los seis hombres presos de conciencia. En 2018 el PPGE participó en la firma de la "Propuesta de Ley para la Transición Pacífica a la Democracia en Guinea Ecuatorial" junto a la Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE), la Unión Popular (UP) y el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB). El 25 de agosto de 2020 Severo Moto da a conocer su deseo de retirarse de sus obligaciones políticas y públicas, dimitiendo irrevocablemente a través de un comunicado. En su lugar, ocupa el cargo el hasta entonces vicepresidente Armengol Engonga Ondo tal y como viene previsto en los estatutos del Partido del Progreso. El 11 de septiembre de 2020, la Comisión Permanente de la formación refrenda el nombramiento del nuevo presidente. (es)
- The Progress Party of Equatorial Guinea (Spanish: Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial) is a pro-market, pro-democracy political party in Equatorial Guinea. It was founded in Madrid in 1983 by Severo Moto. The party leadership has declared a "government in exile" in Spain, with party leader Severo Moto as "President". PP members who remain in Equatorial Guinea are heavily harassed and prosecuted. In 2008, seven PPGE members were arrested in Malobo on charges of weapons possession, including Moto's former secretary Gerardo Angüe Mangue. The alleged owner of the weapons, Saturnino Ncogo, had died in prison within days of his arrest under suspicious circumstances. Authorities alleged he had thrown himself from the top bunk of his cell to commit suicide, but relatives received his body in an advanced state of decomposition, and no investigation was ever conducted. The remaining six PPGE activists—Mangue, Cruz Obiang Ebele, Emiliano Esono Michá, Juan Ecomo Ndong, Gumersindo Ramírez Faustino, and Bonifacio Nguema Ndong—were tried alongside Simon Mann, a UK national who had helped to organize a 2004 coup attempt, despite their charges being wholly unrelated. The party members were given sentences of one to five years' imprisonment apiece. Their imprisonment has been protested by the US State Department and Amnesty International, the latter of which named the six men prisoners of conscience. (en)
- Le Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial est un parti politique de Guinée équatoriale affilié à l'Internationale démocrate centriste. (fr)
- 赤道ギニア進歩党（せきどうギニアしんぽとう）は、赤道ギニアの政党。赤道ギニア民主党(PDGE)による一党支配が形式的に終了した1990年代前半に結成。市場経済と民主主義を掲げる。 (ja)
- 赤道几内亚进步党（西班牙語：Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial，缩写为PPGE）是一个赤道几内亚政党，主张实行市场经济，推行民主。它成立于1990年2月25日，当时赤道几内亚军政府刚开放党禁不久。该党在西班牙成立了一个“流亡政府”，党的领导人Severo Moto自任“总统”。该党留在赤道几内亚的党员经常被当局骚扰和起诉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial est un parti politique de Guinée équatoriale affilié à l'Internationale démocrate centriste. (fr)
- 赤道ギニア進歩党（せきどうギニアしんぽとう）は、赤道ギニアの政党。赤道ギニア民主党(PDGE)による一党支配が形式的に終了した1990年代前半に結成。市場経済と民主主義を掲げる。 (ja)
- 赤道几内亚进步党（西班牙語：Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial，缩写为PPGE）是一个赤道几内亚政党，主张实行市场经济，推行民主。它成立于1990年2月25日，当时赤道几内亚军政府刚开放党禁不久。该党在西班牙成立了一个“流亡政府”，党的领导人Severo Moto自任“总统”。该党留在赤道几内亚的党员经常被当局骚扰和起诉。 (zh)
- El Partit del Progrés de Guinea Equatorial és un partit polític proneoliberal i proeleccions a Guinea Equatorial. Creat a l'exili d'Espanya el 25 de febrer de 1983; va intentar ser reconegut en 1988 pel govern de Teodoro Obiang, sense aconseguir-ho; va ser legalitzat finalment a Guinea Equatorial l'octubre de 1992, després del que el partit va demanar l'abstenció als seus votants de cara a les eleccions generals de Guinea Equatorial de 1993, tanmateix participà posteriorment en les , on va afirmar haver guanyat en la majoria de les localitats importants i va denunciar l'existència de frau electoral. Va ser il·legalitzat de nou l'abril de 1998. Forma part de la Internacional Demòcrata de Centre. (ca)
- El Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial es un partido político de ideología democristiana y pro-elecciones en Guinea Ecuatorial. Creado en el exilio en España el 25 de febrero de 1983; intentó ser reconocido en 1988 por el gobierno de Teodoro Obiang, sin conseguirlo; fue legalizado finalmente en Guinea Ecuatorial en octubre de 1992, tras lo que el partido pidió la abstención a sus votantes de cara a las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 1993, participando sin embargo posteriormente en las , donde afirmó haber ganado en la mayoría de las localidades importantes y denunció la existencia de fraude electoral. Fue ilegalizado de nuevo en el país en abril de 1998. Forma parte de la Internacional Demócrata de Centro. (es)
- The Progress Party of Equatorial Guinea (Spanish: Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial) is a pro-market, pro-democracy political party in Equatorial Guinea. It was founded in Madrid in 1983 by Severo Moto. The party leadership has declared a "government in exile" in Spain, with party leader Severo Moto as "President". PP members who remain in Equatorial Guinea are heavily harassed and prosecuted. (en)
|
