| dbo:abstract
|
- Ferran I de Nàpols (València, 1423 - Nàpols, 1494) fou rei de Nàpols (1458 - 1494). (ca)
- Ferdinand I. Ferrante (2. června 1423 – 25. ledna 1494) byl od roku 1458 neapolský král. Ferdinand byl syn aragonského a neapolského krále Alfonse V. z mimomanželského vztahu s Giraldonou Karolínou. Despotický vládce. Vášnivý milovník koní a žen (měl 9 levobočků s třemi milenkami). (cs)
- فرديناندو الأول (2 يونيو 1423 - 25 يناير 1494)، ويسمى أيضا دون فرانتي(Don Ferrante)، كان ملكا لنابولي في الفترة بين عامي 1458 و1494. و هو ابن ألفونسو الخامس ملك أراغون والأول على صقلية ونابولي. (ar)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ (Fernando I de Nápoles, 2 Ιουνίου 1423 - 25 Ιανουαρίου 1494) ήταν βασιλιάς της Νεαπόλεως από το 1458 έως το 1494. Ανήκε στον Οίκο της Τραστάμαρα, κλάδου του Οίκου της Ιβρέας. Ήταν νόθος υιός του Αλφόνσου Ε' βασιλιά της Αραγωνίας, Σικελίας και Νεαπόλεως και της εκτός γάμου σχέσης του με τη Τζιραλντόνα Καρλίνο. (el)
- Ferdinand I. bzw. Ferrante (* 2. Juni 1424 in Valencia; † 25. Januar 1494 in Genua) war ab 1439 Generalleutnant, danach 1443 Herzog von Kalabrien und wurde im Jahr 1458 – im Alter von 34 Jahren – König von Neapel und hatte diese Herrschaft bis zu seinem Tod inne. (de)
- Ferdinando la 1-a, reĝo de Napolo (naskiĝis en Valencio, en la 2-a de junio 1423 - mortis en Napolo, en la 28-a de januaro 1494) estis reĝo de Napolo inter 1458 kaj 1494. Li estis filo de Gueraldona Carlino kaj Alfonso la 5-a, reĝo de Napolo inter 1458 kaj 1494. Li enoficiĝis kiel regnestro de Napolo kaj Jerusalemo, sukcedinte sian patron, en 1458, kiam li estis 35-jara, sed la papo Kaliksto la 3-a (1378-1458) deklaris estingiĝinta la aragonan linion kaj la regnon feudo de la papaj ŝtatoj. Kaliksto mortis antaŭ ol konkretigi sian pledon kaj la nova papo Pio la 2-a agnoskis la titolojn de Ferdinando. Ferdinando suferis seriozan malvenkon de la anĵua dinastio kaj la ribeluloj en la Batalo de Sarno, en la 7-a de junio 1460, sed, kun la helpo de Aleksandro Sforza kaj Skanderbeg (1405-1468), la albana komandanto, kiu venis helpe de la princo, kies patro estis helpinta lin, kaj Ferdinando venkis sur siajn malamikojn, kaj ĉirkaŭ 1464 li restarigis sian aŭtoritatecon en la regno. (eo)
- Fernando I (o Ferrante I) de Nápoles (2 de junio de 1423-Nápoles, 25 de enero de 1494) fue el hijo bastardo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia, y de su amante napolitana, Gueraldona Carlino. Intentando asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, Alfonso hizo que Fernando desposase en 1444 a Isabel de Chiaromonte, sobrina y presunta heredera del príncipe de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo, sucesor de los derechos de los Brienne al trono de Jerusalén. (es)
- Ferdinando Trastámara d'Aragona, of the Naples branch, universally known as Ferrante and also called by his contemporaries Don Ferrando and Don Ferrante (2 June 1424, in Valencia – 25 January 1494, in Naples), was the only son, illegitimate, of Alfonso I of Naples. He was king of Naples from 1458 to 1494. He was one of the most influential and feared monarchs in Europe at the time and an important figure of the Italian Renaissance. In his thirty years of reign he brought peace and prosperity to Naples. Its foreign and diplomatic policy aimed at assuming the task of regulating the events of the peninsula in order not to disturb the political balance given by the Treaty of Lodi, to affirm the hegemony of the Kingdom of Naples over the other Italian states and to tighten through its diplomats and marriages of his numerous legitimate and natural children, a dense network of alliances and relationships with Italian and foreign sovereigns, earned him the fame and the nickname of Judge of Italy, in addition to being recognized as a generous patron. He issued various social laws that in fact undermined the excessive power of the Barons, favoring small artisans and peasants. This work of modernization and the resistance he put up against them led to the outbreak of the famous revolt which was subsequently suffocated. Ferrante was forced to prove his worth several times before obtaining the throne of Naples. Not only as governor, but also as a military man, as he was forced to recapture his own kingdom, against all conspirators, and during his rule, the kingdom was under constant attack from powers such as the Ottoman Empire, France, the Republic of Venice and the Papal States. It can be said that, in general, almost his entire life was spent in war. Recognized as one of the most powerful political minds of the time, Ferrante was gifted with great courage and remarkable political skills. Completely Italianized, he surrounded himself with numerous artists and humanists, completed the paternal building works in the city of Naples and erected new impressive buildings that still adorn it today. The skills of Ferrante and his diplomats, skilled in weaving alliances in order to achieve Neapolitan hegemony in the system of Italian states, the fruits of the sovereign's economic strategy with the introduction of the art of silk and printing, politics of promotion and cultural attraction, the severe exercise of power also through the repression of the conspiracy of the barons led the Kingdom of Naples, with intellectuals of the caliber of Pontano, Panormita and others, to participate as a protagonist in Humanism and the Renaissance. At that time it possessed the most powerful navy in the western part of the Mediterranean. (en)
- Fernando I.a Napolikoa (1423ko ekainaren 2a - Napoli, 1494ko urtarrilaren 25a), Ferrante ere deitua, Napoliko erregea izan zen 1458-1494 bitarteko urteetan. (eu)
- Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423, mort le 25 janvier 1494, roi de Sicile péninsulaire (roi de Naples) (1458-1494), fils illégitime d'Alphonse V, roi d'Aragon et de Sicile (Maison de Trastamare), et de Gueraldona Carlino. (fr)
- Ferrante I (2 Juni 1423 – 25 Januari 1494), merupakan Raja Napoli dari tahun 1458 hingga 1494. Dia adalah putra Alfons V dari Aragon dan gundiknya, Giraldona Carlino. (in)
- Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio (Valencia, 2 giugno 1423 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494. (it)
- フェルディナンド1世（Ferdinando I, 1423年6月2日 - 1494年1月25日）は、ナポリ王（在位：1458年 - 1494年）。ドン・フェランテ（Don Ferrante）とも呼ばれる。ナポリ王・アラゴン王アルフォンソ5世の非嫡出子ながら王位を継承した。 (ja)
- 페르디난도 1세 디 나폴리와 이후의 나폴리의 군주인 양시칠리아의 페르디난도 1세 혼동을 주의하십시오. 페르디난도 1세 디 나폴리(이탈리아어: Ferdinando I di Napoli, 1423년 6월 2일 - 1494년 1월 25일)는 1458년부터 1494년까지의 나폴리의 군주이며, 페란테(Ferrante), 페란도(Ferrando) 라고도 불린다. 그는 아라곤 국왕 알폰소 5세와 그의 정부(情婦) 지랄도나 카릴리노(Giraldona Carlino) 사이에서 태어난 사생아다. (ko)
- Ferdinand I (Valencia, 2 juni 1423 — Genua, 28 januari 1494), ook Ferrante genoemd, was van 1458 tot 1494 koning van Napels. Hij was een buitenechtelijke zoon van Alfons de Grootmoedige, die als Alfons V koning van Aragón en Sicilië was en als Alfons I koning van Napels, en Gueraldona Carlino. Hij ontving in 1443 de titel van hertog van Calabrië en werd tot troonopvolger in Napels benoemd. Na de dood van Alfons in 1458 weigerde paus Calixtus III de bastaard Ferdinand te erkennen en verklaarde dat Napels een leen van de kerk was. Calixtus stierf echter nog datzelfde jaar en paus Pius II bevestigde Ferdinand in zijn bezit. Hertog Jan II van Lotharingen, zoon van René van Anjou, maakte echter gebruik van de ontevredenheid van de Napolitaanse adel om het koninkrijk voor het huis Anjou op te eisen. Hij boekte aanvankelijk enkele overwinningen maar in 1462 versloeg Ferdinand hem met hulp van Francesco Sforza en de Albanese leider Skanderbeg. Ferdinand begon nu zijn koninkrijk op te bouwen. In 1478 sloot hij een alliantie met paus Sixtus IV tegen Lorenzo de' Medici maar deze laatste reisde af naar Napels en wist vrede te sluiten. Tijdens de Ottomaanse aanval op Otranto in 1480 roeiden de Turken de bevolking van Otranto goeddeels uit. Het daaropvolgende jaar wist Ferdinands zoon Alfons de havenstad echter te heroveren. Ferdinand was een daadkrachtig vorst die zijn macht in stand hield door de adel te onderdrukken. Dit leidde in 1485 echter tot een revolutiepoging van een aantal edelen die werden gesteund door paus Innocentius VIII en voor het Huis Anjou opkwamen. De koning sloeg de opstand neer en liet nadien - ondanks zijn belofte van algemene amnestie - vele edelen vermoorden. Karel VIII van Frankrijk stond in 1493 op aanmoediging van de Milanese hertog Ludovico Sforza op het punt Italië binnen te vallen en de Italiaanse Oorlogen te beginnen. Ferdinand waarschuwde de andere Italiaanse vorsten en onderhandelde - vergeefs - met de Borgia- paus Alexander VI, maar stierf nog voordat de oorlog losbarstte. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Alfons II, die hij bij Isabella van Clermont had. (nl)
- Ferdinando I de Aragão (Valência, 2 de junho de 1424 – Nápoles, 25 de janeiro de 1494), mais conhecido como Ferrante I ou Dom Ferrando, foi rei da Sicília e rei de Nápoles. Era filho bastardo de Afonso V de Aragão com sua amante Giraldona Carlino. Casou em 1444 com Isabel de Clermont (morta em 1465) filha de Tristão de Clermont, conde de Copertino; e em 1476 com a infanta Joana de Aragão. Rei da Sicília peninsular em 1458, o pai legou-lhe a conquista napolitana mas foi combatido pelo Papa Calisto III que, em função da bula de enfeudação de 1265, argumentou com sua bastardia para contestar seus direitos em 1458. O Papa Pio II lhe deu a investidura e o apoiou contra a casa de Anjou que, representada por João da Calábria, filho do rei René, desembarcou em Vulturna (1459) e venceu a batalha de Sarno em 7 de Julho de 1460, vendo suas pretensões arruinadas pela derrota de Troia em 18 de Agosto de 1462 e desaparecendo em 1470. Ferrante teve que lutar a seguir contra a nobreza instável do reino. Depois da conspiração dos Pazzi e de sua repressão, declarou guerra à República Florentina em 1479, assinou uma paz separada em 1480. Combateu ainda os turcos que tomaram Otranto em 1480 sendo expulsos em 1481. O rei teve que ceder numerosos privilégios à República de Veneza, por esta ameaça. Tendo necessidade de tropas, utilizou condottieri, entre os quais Iacopo Piccinino, que mandou executar (1465) e Frederico de Montefeltro. Para reforçar a autoridade real, limitou as imunidades eclesiásticas, desenvolveu a centralização monárquica, derrotou duas vezes as revoltas dos barões e mandou-os prender de surpresa. Introduziu a imprensa em Nápoles em 1474. Protegeu artes e letras, fez recopiar numerosas obras, favoreceu o comércio e a criação de gado mas foi detestado por sua perfídia e crueldade. Morreu quando Carlos VIII de França, herdeiro dos Anjou, preparava a invasão. (pt)
- Ferdinand I av Neapel (känd som Ferrante), född 2 juni 1423, död 25 januari 1494, var en neapolitansk kung. Ferdinand var son till Alfons V av Aragonien och Neapel, som han 1458 efterträdde som kung av Neapel. Ferdinand var typisk för sin tids furstar. Han uppmuntrade boklig bildning och omgav sig med humanister. Han vinnlade sig om finansförvaltningen och förstod att med våld och list hävda kungamakten mot sina vasaller. Mot slutet av hans regering började Karl VIII av Frankrike att resa krav på Neapels krona. (sv)
- Ferdynand I, zwany także Ferrante (ur. 2 czerwca 1423, zm. 25 stycznia 1494) – król Neapolu od 1458 roku. (pl)
- Фердинанд I (2 июня 1423 — 25 января 1494, Неаполь) — король Неаполя в 1458—1494 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Внебрачный сын Альфонса V, короля Арагона и Сицилии в 1416—1458, короля Неаполя (под именем Альфонс I) в 1435—1458, и Жиралдоны Карлино. (ru)
- Фердинанд (Ферранте) I (ісп. Ferdinand I; 2 червня 1423 — 25 січня 1494) — король Неаполя і титулярний король Єрусалиму у 1458—1494 роках. (uk)
- 斐迪南一世 （義大利語：Ferrante I di Napoli，1424年6月2日－1494年1月25日），又稱「費蘭特」，是那不勒斯王国国王，1458年至1494年在位。他是亞拉岡國王阿方索五世的私生子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ferran I de Nàpols (València, 1423 - Nàpols, 1494) fou rei de Nàpols (1458 - 1494). (ca)
- Ferdinand I. Ferrante (2. června 1423 – 25. ledna 1494) byl od roku 1458 neapolský král. Ferdinand byl syn aragonského a neapolského krále Alfonse V. z mimomanželského vztahu s Giraldonou Karolínou. Despotický vládce. Vášnivý milovník koní a žen (měl 9 levobočků s třemi milenkami). (cs)
- فرديناندو الأول (2 يونيو 1423 - 25 يناير 1494)، ويسمى أيضا دون فرانتي(Don Ferrante)، كان ملكا لنابولي في الفترة بين عامي 1458 و1494. و هو ابن ألفونسو الخامس ملك أراغون والأول على صقلية ونابولي. (ar)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ (Fernando I de Nápoles, 2 Ιουνίου 1423 - 25 Ιανουαρίου 1494) ήταν βασιλιάς της Νεαπόλεως από το 1458 έως το 1494. Ανήκε στον Οίκο της Τραστάμαρα, κλάδου του Οίκου της Ιβρέας. Ήταν νόθος υιός του Αλφόνσου Ε' βασιλιά της Αραγωνίας, Σικελίας και Νεαπόλεως και της εκτός γάμου σχέσης του με τη Τζιραλντόνα Καρλίνο. (el)
- Ferdinand I. bzw. Ferrante (* 2. Juni 1424 in Valencia; † 25. Januar 1494 in Genua) war ab 1439 Generalleutnant, danach 1443 Herzog von Kalabrien und wurde im Jahr 1458 – im Alter von 34 Jahren – König von Neapel und hatte diese Herrschaft bis zu seinem Tod inne. (de)
- Fernando I (o Ferrante I) de Nápoles (2 de junio de 1423-Nápoles, 25 de enero de 1494) fue el hijo bastardo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia, y de su amante napolitana, Gueraldona Carlino. Intentando asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, Alfonso hizo que Fernando desposase en 1444 a Isabel de Chiaromonte, sobrina y presunta heredera del príncipe de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo, sucesor de los derechos de los Brienne al trono de Jerusalén. (es)
- Fernando I.a Napolikoa (1423ko ekainaren 2a - Napoli, 1494ko urtarrilaren 25a), Ferrante ere deitua, Napoliko erregea izan zen 1458-1494 bitarteko urteetan. (eu)
- Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423, mort le 25 janvier 1494, roi de Sicile péninsulaire (roi de Naples) (1458-1494), fils illégitime d'Alphonse V, roi d'Aragon et de Sicile (Maison de Trastamare), et de Gueraldona Carlino. (fr)
- Ferrante I (2 Juni 1423 – 25 Januari 1494), merupakan Raja Napoli dari tahun 1458 hingga 1494. Dia adalah putra Alfons V dari Aragon dan gundiknya, Giraldona Carlino. (in)
- Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio (Valencia, 2 giugno 1423 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494. (it)
- フェルディナンド1世（Ferdinando I, 1423年6月2日 - 1494年1月25日）は、ナポリ王（在位：1458年 - 1494年）。ドン・フェランテ（Don Ferrante）とも呼ばれる。ナポリ王・アラゴン王アルフォンソ5世の非嫡出子ながら王位を継承した。 (ja)
- 페르디난도 1세 디 나폴리와 이후의 나폴리의 군주인 양시칠리아의 페르디난도 1세 혼동을 주의하십시오. 페르디난도 1세 디 나폴리(이탈리아어: Ferdinando I di Napoli, 1423년 6월 2일 - 1494년 1월 25일)는 1458년부터 1494년까지의 나폴리의 군주이며, 페란테(Ferrante), 페란도(Ferrando) 라고도 불린다. 그는 아라곤 국왕 알폰소 5세와 그의 정부(情婦) 지랄도나 카릴리노(Giraldona Carlino) 사이에서 태어난 사생아다. (ko)
- Ferdinand I av Neapel (känd som Ferrante), född 2 juni 1423, död 25 januari 1494, var en neapolitansk kung. Ferdinand var son till Alfons V av Aragonien och Neapel, som han 1458 efterträdde som kung av Neapel. Ferdinand var typisk för sin tids furstar. Han uppmuntrade boklig bildning och omgav sig med humanister. Han vinnlade sig om finansförvaltningen och förstod att med våld och list hävda kungamakten mot sina vasaller. Mot slutet av hans regering började Karl VIII av Frankrike att resa krav på Neapels krona. (sv)
- Ferdynand I, zwany także Ferrante (ur. 2 czerwca 1423, zm. 25 stycznia 1494) – król Neapolu od 1458 roku. (pl)
- Фердинанд I (2 июня 1423 — 25 января 1494, Неаполь) — король Неаполя в 1458—1494 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Внебрачный сын Альфонса V, короля Арагона и Сицилии в 1416—1458, короля Неаполя (под именем Альфонс I) в 1435—1458, и Жиралдоны Карлино. (ru)
- Фердинанд (Ферранте) I (ісп. Ferdinand I; 2 червня 1423 — 25 січня 1494) — король Неаполя і титулярний король Єрусалиму у 1458—1494 роках. (uk)
- 斐迪南一世 （義大利語：Ferrante I di Napoli，1424年6月2日－1494年1月25日），又稱「費蘭特」，是那不勒斯王国国王，1458年至1494年在位。他是亞拉岡國王阿方索五世的私生子。 (zh)
- Ferdinando la 1-a, reĝo de Napolo (naskiĝis en Valencio, en la 2-a de junio 1423 - mortis en Napolo, en la 28-a de januaro 1494) estis reĝo de Napolo inter 1458 kaj 1494. Li estis filo de Gueraldona Carlino kaj Alfonso la 5-a, reĝo de Napolo inter 1458 kaj 1494. Li enoficiĝis kiel regnestro de Napolo kaj Jerusalemo, sukcedinte sian patron, en 1458, kiam li estis 35-jara, sed la papo Kaliksto la 3-a (1378-1458) deklaris estingiĝinta la aragonan linion kaj la regnon feudo de la papaj ŝtatoj. Kaliksto mortis antaŭ ol konkretigi sian pledon kaj la nova papo Pio la 2-a agnoskis la titolojn de Ferdinando. (eo)
- Ferdinando Trastámara d'Aragona, of the Naples branch, universally known as Ferrante and also called by his contemporaries Don Ferrando and Don Ferrante (2 June 1424, in Valencia – 25 January 1494, in Naples), was the only son, illegitimate, of Alfonso I of Naples. He was king of Naples from 1458 to 1494. He issued various social laws that in fact undermined the excessive power of the Barons, favoring small artisans and peasants. This work of modernization and the resistance he put up against them led to the outbreak of the famous revolt which was subsequently suffocated. (en)
- Ferdinand I (Valencia, 2 juni 1423 — Genua, 28 januari 1494), ook Ferrante genoemd, was van 1458 tot 1494 koning van Napels. Hij was een buitenechtelijke zoon van Alfons de Grootmoedige, die als Alfons V koning van Aragón en Sicilië was en als Alfons I koning van Napels, en Gueraldona Carlino. (nl)
- Ferdinando I de Aragão (Valência, 2 de junho de 1424 – Nápoles, 25 de janeiro de 1494), mais conhecido como Ferrante I ou Dom Ferrando, foi rei da Sicília e rei de Nápoles. Era filho bastardo de Afonso V de Aragão com sua amante Giraldona Carlino. Casou em 1444 com Isabel de Clermont (morta em 1465) filha de Tristão de Clermont, conde de Copertino; e em 1476 com a infanta Joana de Aragão. Tendo necessidade de tropas, utilizou condottieri, entre os quais Iacopo Piccinino, que mandou executar (1465) e Frederico de Montefeltro. (pt)
|
_(15583503425).jpg){kind=link}
1.jpg){kind=link}
,_busto_di_Ferrante_I_o_alfonso_d'aragona_duca_di_calabria,_inizio_del_XVI_sec,_AM10527.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
