| dbo:abstract
|
- Jakub II. Kyperský (1438/1439/1440, Nikósie – 10. července 1473, Famagusta) byl předposlední kyperský král, vládnoucí od roku 1463 do své smrti. (cs)
- Jaume II de Xipre dit «el bastard» o «l'Arquebisbe» (Nicòsia, v. 1438/1440 - Famagusta, 10 de juliol del 1473), era el fill il·legítim de Joan II de Xipre i Marieta de Patres. Encara que havia inniciat la carrera eclesiàstica, aspirava al tron de Xipre, que va usurpar a la seva germanastra Carlota, amb el suport militar dels egipcis. (ca)
- جيمس الثاني (النغل) ملك قبرص أو جاك الثاني دي لوزينيان (نيقوسيا 1438/1440 - فاماغوستا 10 يوليو 1473) ملك قبرص بين عامي 1463م و1473م، كان الابن غير الشرعي و والأخ غير الشقيق لسلفه شارلوت ملكة قبرص . (ar)
- Ο Ιάκωβος Β΄ (1438 - 1473) από τον Οίκο των Πουατιέ-Λουζινιάν ήταν Βασιλιάς της Κύπρου και Τιτουλάριος βασιλιάς της Ιερουσαλήμ. (el)
- Jakob II. von Zypern (* um 1440; † 10. Juli 1473) war von 1463 bis 1473 König von Zypern. (de)
- Jacobo II de Chipre o Jacobo el Bastardo (Nicosia, indeterminado entre 1438 a 1440- Famagusta, 10 de julio de 1473), era el hijo ilegítimo de Juan II de Chipre y Marietta de Patras. Rey de Jerusalén, Chipre y Armenia ( los tres reinos que formaban parte de su título, pero en realidad, solo gobierna Chipre) desde 1464, (es)
- James II (French: Jacques; c. 1438/1439 or c. 1440 – 10 July 1473) was the penultimate King of Cyprus (usurper), reigning from 1463 until his death. (en)
- Jacques II de Lusignan, dit le bâtard ou l'archevêque, né vers 1439, mort le 6 juillet 1473, roi de Chypre (1460-1473), fils de Jean II de Chypre et de Mariétta de Patras. (fr)
- Giacomo II di Lusignano, detto il Bastardo (in greco Ιάκωβος Β' των Λουζινιάν; in francese Jacques II de Lusignan le Bâtard; Cipro, 1440 circa – Cipro, 6/7 luglio 1473), fu il figlio illegittimo del re Giovanni II di Cipro e di una donna greca, Marietta di Patrasso. Dopo la salita al trono di Cipro della sorellastra Carlotta (1458), ultima erede legittima dei Lusignano, Giacomo si autoproclamò Re e la depose nel 1460 (Carlotta perse de facto il trono nel 1464), grazie all'aiuto dei soldati mamelucchi del sultano del Cairo. Per assicurarsi la protezione della potente Repubblica di Venezia, sposò nel 1472 (per procura già nel 1468) la nobildonna veneziana Caterina Corner, ma morì poco dopo (1473) in circostanze misteriose, lasciando per testamento la corona alla moglie e al figlio che portava in grembo. (it)
- ジャック2世（Jacques II de Chypre, 1438/39/40年 - 1473年10月3日）は、キプロス王、名目上のエルサレム王、キリキア・アルメニア王（在位：1464年 - 1473年）。私生児ジャック（Jacques le bâtard）、大司教ジャック（Jacques l'archevêque）の異名で呼ばれた。 (ja)
- Jakub II Cypryjski, Jakub Bastard (ur. 1440, zm. 10 lipca 1473) - król Cypru. Był nieślubnym synem Jana II i Marietty z Patras. W 1456 dzięki swojemu ojcu, w wieku zaledwie 16 lat, Jakub został arcybiskupem Nikozji. Tytuł stracił, kiedy zamordował królewskiego szambelana. W 1457 ojciec szybko mu przebaczył i przywrócił na poprzedni urząd. Ojciec miał prawdopodobnie uczynić go swoim oficjalnym następcą, ale nie zdążył i zmarł w 1458 r. Tron Cypru przypadł przyrodniej siostrze Jakuba, Szarlocie. W 1460 Jakub zakwestionował jej prawa do tego tronu i uwięził ją razem z jej mężem na 3 lata w zamku Kyrenia. W 1463, kiedy Szarlota uciekła na wyspę Rodos, Jakub został oficjalnie koronowany na króla. W 1464 roku zdobył Famagustę i wypędził z niej Genueńczyków. Poślubił Wenecjankę Katarzynę Cornano, ale zmarł w kilka miesięcy po ślubie. Istnieją przypuszczenia, że został otruty przez weneckich agentów, prawdopodobnie nasłanych przez wuja Katarzyny. Został pochowany w katedrze św. Mikołaja w Famaguście. Z Katarzyną doczekał się jedynie syna:
* Jakuba III (ur. 28 sierpnia 1473, zm. sierpień 1474) Po śmierci Jakuba III, królową Cypru została Katarzyna Cornano. Pozostając pod opieką potężnej wówczas Wenecji skutecznie odpierała próby powrotu na Cypr i ponownego objęcia tronu przez Szarlotę. Jakub II miał co najmniej czworo dzieci nieślubnych:
* Eugeniusza Lusignan Armeńskiego (zm. 1536, w Wenecji), męża Paoli Mazzara Sycylijskiej
* Janusa Lusignan (zm. po 1552), męża X de Toro, i Wirginii Cosanza di San Sava
* Charlottę Lusignan (zm. ok. 1469), żonę Sora de Naves
* Charlę Lusignan (1468–1480), żonę Alfonsa, bastarda aragońskigeo (1460–1510) (pl)
- Jacobus II (de Bastaard) van Cyprus (Nicosia, 1439/1440 - Famagusta, 10 juli 1473) was een bastaardzoon van Jan II van Cyprus en zijn minnares Marietta de Patras. Hij werd in 1463 koning van Cyprus door zijn halfzus Charlotte van Cyprus af te zetten met hulp van de Egyptische Mammelukken. (nl)
- Jakob II av Cypern, född 1440, död 1473, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark från 1464 till 1473. (sv)
- Яків (Жак) II (фр. Jacques II; бл. 1438/1440 — 10 липня 1473) — король Єрусалиму, Кіпру та Кілікійської Вірменії (реально правив лише Кіпром). (uk)
- Яков (Жак) II Бастард или Жак II де Лузиньян (фр. Jacques II de Lusignan; ок. 1438/1440, Никосия — 10 июля 1473, Фамагуста) — король Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении (из трёх королевств, входивших в его титул, реально правил только Кипром) с 1464 года, незаконнорождённый сын короля Иоанна (Жана) II и . (ru)
- 賽普勒斯的雅克二世（法语：Jacques II de Lusignan，約1439年－1473年7月10日），賽普勒斯國王，1463年至1473年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jakub II. Kyperský (1438/1439/1440, Nikósie – 10. července 1473, Famagusta) byl předposlední kyperský král, vládnoucí od roku 1463 do své smrti. (cs)
- Jaume II de Xipre dit «el bastard» o «l'Arquebisbe» (Nicòsia, v. 1438/1440 - Famagusta, 10 de juliol del 1473), era el fill il·legítim de Joan II de Xipre i Marieta de Patres. Encara que havia inniciat la carrera eclesiàstica, aspirava al tron de Xipre, que va usurpar a la seva germanastra Carlota, amb el suport militar dels egipcis. (ca)
- جيمس الثاني (النغل) ملك قبرص أو جاك الثاني دي لوزينيان (نيقوسيا 1438/1440 - فاماغوستا 10 يوليو 1473) ملك قبرص بين عامي 1463م و1473م، كان الابن غير الشرعي و والأخ غير الشقيق لسلفه شارلوت ملكة قبرص . (ar)
- Ο Ιάκωβος Β΄ (1438 - 1473) από τον Οίκο των Πουατιέ-Λουζινιάν ήταν Βασιλιάς της Κύπρου και Τιτουλάριος βασιλιάς της Ιερουσαλήμ. (el)
- Jakob II. von Zypern (* um 1440; † 10. Juli 1473) war von 1463 bis 1473 König von Zypern. (de)
- Jacobo II de Chipre o Jacobo el Bastardo (Nicosia, indeterminado entre 1438 a 1440- Famagusta, 10 de julio de 1473), era el hijo ilegítimo de Juan II de Chipre y Marietta de Patras. Rey de Jerusalén, Chipre y Armenia ( los tres reinos que formaban parte de su título, pero en realidad, solo gobierna Chipre) desde 1464, (es)
- James II (French: Jacques; c. 1438/1439 or c. 1440 – 10 July 1473) was the penultimate King of Cyprus (usurper), reigning from 1463 until his death. (en)
- Jacques II de Lusignan, dit le bâtard ou l'archevêque, né vers 1439, mort le 6 juillet 1473, roi de Chypre (1460-1473), fils de Jean II de Chypre et de Mariétta de Patras. (fr)
- ジャック2世（Jacques II de Chypre, 1438/39/40年 - 1473年10月3日）は、キプロス王、名目上のエルサレム王、キリキア・アルメニア王（在位：1464年 - 1473年）。私生児ジャック（Jacques le bâtard）、大司教ジャック（Jacques l'archevêque）の異名で呼ばれた。 (ja)
- Jacobus II (de Bastaard) van Cyprus (Nicosia, 1439/1440 - Famagusta, 10 juli 1473) was een bastaardzoon van Jan II van Cyprus en zijn minnares Marietta de Patras. Hij werd in 1463 koning van Cyprus door zijn halfzus Charlotte van Cyprus af te zetten met hulp van de Egyptische Mammelukken. (nl)
- Jakob II av Cypern, född 1440, död 1473, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark från 1464 till 1473. (sv)
- Яків (Жак) II (фр. Jacques II; бл. 1438/1440 — 10 липня 1473) — король Єрусалиму, Кіпру та Кілікійської Вірменії (реально правив лише Кіпром). (uk)
- Яков (Жак) II Бастард или Жак II де Лузиньян (фр. Jacques II de Lusignan; ок. 1438/1440, Никосия — 10 июля 1473, Фамагуста) — король Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении (из трёх королевств, входивших в его титул, реально правил только Кипром) с 1464 года, незаконнорождённый сын короля Иоанна (Жана) II и . (ru)
- 賽普勒斯的雅克二世（法语：Jacques II de Lusignan，約1439年－1473年7月10日），賽普勒斯國王，1463年至1473年在位。 (zh)
- Giacomo II di Lusignano, detto il Bastardo (in greco Ιάκωβος Β' των Λουζινιάν; in francese Jacques II de Lusignan le Bâtard; Cipro, 1440 circa – Cipro, 6/7 luglio 1473), fu il figlio illegittimo del re Giovanni II di Cipro e di una donna greca, Marietta di Patrasso. Dopo la salita al trono di Cipro della sorellastra Carlotta (1458), ultima erede legittima dei Lusignano, Giacomo si autoproclamò Re e la depose nel 1460 (Carlotta perse de facto il trono nel 1464), grazie all'aiuto dei soldati mamelucchi del sultano del Cairo. (it)
- Jakub II Cypryjski, Jakub Bastard (ur. 1440, zm. 10 lipca 1473) - król Cypru. Był nieślubnym synem Jana II i Marietty z Patras. W 1456 dzięki swojemu ojcu, w wieku zaledwie 16 lat, Jakub został arcybiskupem Nikozji. Tytuł stracił, kiedy zamordował królewskiego szambelana. W 1457 ojciec szybko mu przebaczył i przywrócił na poprzedni urząd. Ojciec miał prawdopodobnie uczynić go swoim oficjalnym następcą, ale nie zdążył i zmarł w 1458 r. Tron Cypru przypadł przyrodniej siostrze Jakuba, Szarlocie. W 1460 Jakub zakwestionował jej prawa do tego tronu i uwięził ją razem z jej mężem na 3 lata w zamku Kyrenia. W 1463, kiedy Szarlota uciekła na wyspę Rodos, Jakub został oficjalnie koronowany na króla. W 1464 roku zdobył Famagustę i wypędził z niej Genueńczyków. (pl)
|
