| dbo:abstract
|
- إيزابيلا ديل بالزو (توفيت 1533) ملكة نابولي القرينة لفريدريكو الرابع ملك نابولي. (ar)
- Isabel dels Baus (Minervino Murge, 24 de juny de 1468 (Gregorià) - Ferrara, 22 de maig de 1533 (Gregorià)) també coneguda com a Elisabet dels Baus, va ser una aristòcrata italiana, reina consort de Nàpols. També va ser suo iure duquessa d'Àndria i de Venosa i princesa d'Altamura. Va ser promesa de Francesc de Nàpols, duc de Calàbria i fill hereu de Ferran I de Nàpols; però mort aquell, fou casada amb un germà seu, Frederic, que esdevindria Frederic III de Nàpols. Quan el seu regne va ser ocupat per Ferran II de Catalunya-Aragó, va seguir el seu marit al seu exili de França i, un cop vídua el 1504, va tornar a viure a Itàlia, a la cort dels Este. Va ser mare de Ferran d'Aragó, duc de Calàbria. (ca)
- Η Ισαβέλλα, ιταλ.: Isabella of Balzo (24 Ιουνίου 1465 - 1533) από τον Οίκο των Μπάλτσο/Μπω ήταν κόρη του δούκα της Άντρια και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Νάπολης. Ήταν επίσης suo jure δούκισσα της Άντρια & Βενόζα και πριγκίπισσα της Αλταμούρα. (el)
- Isabella of Balzo (24 June 1465 - 1533) was a Queen consort of Naples. She was the second consort and only Queen consort of Frederick IV of Naples. Isabella was also suo jure Duchess of Andria and Venosa and Princess of Altamura. (en)
- Isabelle des Baux (En italien :Isabella del Balzo) (24 juin 1465, Minervino Murge - 22 mai 1533, Ferrare), reine consort de Naples, est la fille de Pierre des Baux, duc d'Andria, et de Maria Donata Orsini, et l'épouse de Frédéric Ier de Naples, roi de Naples. (fr)
- イザベッラ・デル・バルツォ（Isabella Del Balzo, 1465年6月24日 - 1533年5月22日）は、ナポリ王フェデリーコ1世の2番目の妻。ナポリ王妃。 (ja)
- Isabella del Balzo (Minervino Murge, 24 giugno 1468 – Ferrara, 22 maggio 1533) fu regina consorte di Federico I di Napoli e, dopo la morte del padre, 3ª principessa d’Altamura, 5ª duchessa d’Andria, 2ª duchessa di Venosa, duchessa di Castel del Monte e 4ª contessa di Bisceglie. (it)
- Isabella del Balzo, född 24 juni 1465 i Minervino, död Ferrara 1533, drottning av Neapel, gift med kung Fredrik IV av Neapel. Dotter till den napolitanske vasallen Pietro del Balzo, hertig av Andria och prins av Altamura, och Maria Donata Orsini av Venosa. Hon var 1483-1486 förlovad med Neapels tronarvinge prins Franscesco av Neapel, men han avled innan vigseln hann äga rum. 1487 fängslades hennes far för att ha deltagit i en konspiration mot kungen. Isabella förlovades då med Neapels nya tronarvinge, hennes förre trolovades halvbror Fredrik. I äktenskapskontraktet förklarades hon som sina föräldrars arvtagare och därmed tillföll hennes föräldrars territorier Neapels krona. Detta trots att Isabella inte var sina föräldrars äldsta barn och egentligen inte deras arvinge. Vigseln ägde rum 28 november 1487 i Andria. Efter bröllopet förklarades Isabella formellt som regerande prinsessan Altamura och hertiginnan av Andria och Venosa efter sina föräldrar, och hon kvarblev därför på slottet Andria i Puglia. Under kriget mot Frankrike 1495 fick hon av maken order att ta kontroll över slottet Bari och reparera dess förstärkningar, vilket hon gjorde. Hon skötte på makens order beskattningen av hans länder och förbindelserna med de ockuperande fransmännen. Hon flydde senare till Brindisi och återförenades med maken i Otranto. Därefter bosatte hon sig i Lecce. Den 12 oktober 1496 meddelades hon att hennes make hade utropats till kung och hon nu var drottning. Hon kvarblev i Lecce tills 11 maj 1497, varefter hon gjorde en triumffärd genom städerna i Neapel. Hon tvingades dock stanna i Arienzo då hon fick reda på ett pågående uppror mot Fredrik. Hon nådde fram till Neapel först i oktober. Först i februari 1498 kunde hon återförenas med Fredrik. Vid den franska erövringen av Neapel flydde Isabella och Fredrik med sina barn till Ischia i augusti 1501. De fick 1503 hertigdömet Maine i Frankrike som underhåll, där de bosatte sig. Efter Fredriks död 1504 bosatte hon sig med sina barn i Ferrara, där hon levde som gäst till rika släktingar men i perosnlig fattigdom till sin död. Hon framhölls av Baldassare Castiglione som ett exempel på en kvinna och en drottning som tappert uthärdat slagen av ett grymt öde. (sv)
- Изабелла дель Бальцо (итал. Isabella del Balzo, 24 июня 1465, — 1533, Феррара) — герцогиня Андрии и Венозы, принцесса Альтамуры с 1487, жена Федериго II, короля Неаполя. Дочь Пирро дель Бальцо, герцога Андрии, и Марии Донаты дель Бальцо-Орсини. Родилась в замке Минервино и была единственным выжившим ребёнком из тройни. В 1483 была обручена с Франческо, младшим сыном короля Ферранте I, однако жених умер 26 октября 1486. Отец Изабеллы, принявший участие в заговоре баронов, был арестован 4 июля 1487 и позднее убит в тюрьме. Саму Изабеллу король 28 ноября 1487 выдал за своего третьего сына Федериго, передав ей владения, конфискованные у её отца и сестры. Начавшаяся в 1494 война с французами на несколько лет разлучила супругов. В 1496 Федериго стал королём Неаполя и в 1498 Изабелла торжественно вступила в освобождённую столицу, где воссоединилась с мужем. Но уже в 1501 Федериго был отстранен от власти королём Франции Людовиком XII и собственным двоюродным дядей Фердинандом II Арагонским, поделившими Неаполитанское королевство. Королевская семья бежала на Искью, где Федериго сдался Людовику и был увезен во Францию. Старший сын и наследник, Ферранте, герцог Калабрийский, был захвачен арагонцами и отправлен в Испанию. Изабелла ещё некоторое время оставалась на Искье, где уже находились две Джованны, вдовы королей Ферранте и Феррантино, а в следующем году к ним присоединилась Беатриса Арагонская, дочь короля Ферранте, амбициозная вдова Матьяша Хуньяди, псевдо-брак которой с Уласло II, преемником Матьяша, после восьми лет всё-таки был аннулирован папой (1501). Их компанию стали называть la Corte delie triste Regine. Затем она переехала к мужу во Францию. Федериго, хотя и получил в 1503 от короля титул графа Мэнского, но жил в почётном плену, был стеснён в средствах и постепенно распродавал манускрипты из королевской библиотеки Неаполя, которую ему удалось забрать с собой в изгнание. Он умер в Плесси-ле-Туре 9 ноября 1504. После смерти мужа, распродав остатки богатой библиотеки, Изабелла уехала в Саббионетту к своей сестре Антонии, потом в Феррару к Альфонсо I д’Эсте, сыну своей родственницы, Элеоноры Арагонской. В последующие годы умерли её младшие сыновья Альфонсо и Чезаре. В 1526 была вынуждена просить у папы Климента VII финансовой помощи для себя и дочерей. Дети:
* Ферранте, герцог Калабрийский (1488—1550)
* Джулия (1492—1542). Муж (с 29.04.1533): Джованни Джорджо Палеолого, маркиз Монферратский (умер на следующий день после бракосочетания)
* Альфонсо (ок. 1499—1515)
* Чезаре (ок. 1500—1520)
* Изабелла (ок. 1500—1552). Переехала к брату в Валенсию, где и умерла (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيزابيلا ديل بالزو (توفيت 1533) ملكة نابولي القرينة لفريدريكو الرابع ملك نابولي. (ar)
- Η Ισαβέλλα, ιταλ.: Isabella of Balzo (24 Ιουνίου 1465 - 1533) από τον Οίκο των Μπάλτσο/Μπω ήταν κόρη του δούκα της Άντρια και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Νάπολης. Ήταν επίσης suo jure δούκισσα της Άντρια & Βενόζα και πριγκίπισσα της Αλταμούρα. (el)
- Isabella of Balzo (24 June 1465 - 1533) was a Queen consort of Naples. She was the second consort and only Queen consort of Frederick IV of Naples. Isabella was also suo jure Duchess of Andria and Venosa and Princess of Altamura. (en)
- Isabelle des Baux (En italien :Isabella del Balzo) (24 juin 1465, Minervino Murge - 22 mai 1533, Ferrare), reine consort de Naples, est la fille de Pierre des Baux, duc d'Andria, et de Maria Donata Orsini, et l'épouse de Frédéric Ier de Naples, roi de Naples. (fr)
- イザベッラ・デル・バルツォ（Isabella Del Balzo, 1465年6月24日 - 1533年5月22日）は、ナポリ王フェデリーコ1世の2番目の妻。ナポリ王妃。 (ja)
- Isabella del Balzo (Minervino Murge, 24 giugno 1468 – Ferrara, 22 maggio 1533) fu regina consorte di Federico I di Napoli e, dopo la morte del padre, 3ª principessa d’Altamura, 5ª duchessa d’Andria, 2ª duchessa di Venosa, duchessa di Castel del Monte e 4ª contessa di Bisceglie. (it)
- Isabel dels Baus (Minervino Murge, 24 de juny de 1468 (Gregorià) - Ferrara, 22 de maig de 1533 (Gregorià)) també coneguda com a Elisabet dels Baus, va ser una aristòcrata italiana, reina consort de Nàpols. També va ser suo iure duquessa d'Àndria i de Venosa i princesa d'Altamura. Va ser mare de Ferran d'Aragó, duc de Calàbria. (ca)
- Изабелла дель Бальцо (итал. Isabella del Balzo, 24 июня 1465, — 1533, Феррара) — герцогиня Андрии и Венозы, принцесса Альтамуры с 1487, жена Федериго II, короля Неаполя. Дочь Пирро дель Бальцо, герцога Андрии, и Марии Донаты дель Бальцо-Орсини. После смерти мужа, распродав остатки богатой библиотеки, Изабелла уехала в Саббионетту к своей сестре Антонии, потом в Феррару к Альфонсо I д’Эсте, сыну своей родственницы, Элеоноры Арагонской. В последующие годы умерли её младшие сыновья Альфонсо и Чезаре. В 1526 была вынуждена просить у папы Климента VII финансовой помощи для себя и дочерей. Дети: (ru)
- Isabella del Balzo, född 24 juni 1465 i Minervino, död Ferrara 1533, drottning av Neapel, gift med kung Fredrik IV av Neapel. Dotter till den napolitanske vasallen Pietro del Balzo, hertig av Andria och prins av Altamura, och Maria Donata Orsini av Venosa. Hon var 1483-1486 förlovad med Neapels tronarvinge prins Franscesco av Neapel, men han avled innan vigseln hann äga rum. 1487 fängslades hennes far för att ha deltagit i en konspiration mot kungen. Isabella förlovades då med Neapels nya tronarvinge, hennes förre trolovades halvbror Fredrik. I äktenskapskontraktet förklarades hon som sina föräldrars arvtagare och därmed tillföll hennes föräldrars territorier Neapels krona. Detta trots att Isabella inte var sina föräldrars äldsta barn och egentligen inte deras arvinge. Vigseln ägde rum 28 (sv)
|
