| dbo:abstract
|
- Carles d'Aragó i d'Évreux, més conegut com a Carles de Viana (Peñafiel, 29 de maig de 1421-Barcelona, 23 de setembre de 1461), fou príncep d'Aragó i infant de Navarra, príncep de Viana, duc de Gandia (1439-1461), de Girona (1458-1461) i rei titular de Navarra (1441-1461). (ca)
- كارلوس، أمير فيانا (29 مايو 1421 - 23 سبتمبر 1461) يعرف أحيانا بـ كارلوس الرابع فهو ملك نافارا بحكم القانون، بعد وفاة والدته بلانش الأولى ملكة نافارا في 1441، إلا أن والده خوان الثاني أعلن أنه لا يريد التنازل عن العرش، مما أدت إلى صراعات داخل العائلة الملكية وخاصة بينه وبين والده وزوجة والده خوانا إنريكس التي قامت بعدة دسائس من أجل الإطاحة به، وأيضا أدت هذه صراعات إلى حروب أهلية في كل من واستمرت هذه الصراع أخير حتى بعد وفاته في 1461 وأخذت من بعده العديد من مدعيون العرش أراغون، وإما في نافارا ورثت أخته بلانش هذا الإدعاء إلى أن قام والدها بزجها في السجن قامت الوصاية من خلال أختهما الصغرى ليونور من أراغون، كونتيسة فوا. (ar)
- Karel z Viany (španělsky Carlos de Trastámara y Évreux; 29. května 1421, – 23. září 1461, Barcelona) byl titulární navarrský král, básník a humanista. Měl rád hudbu a literaturu, přeložil do aragonštiny Aristotelovu Etiku a kromě jiného sepsal . (cs)
- Ο Κάρολος (29 Μαΐου 1421 - 23 Σεπτεμβρίου 1461) από τον Οίκο της Τραστάμαρα ήταν πρίγκιπας της Βιάνα και, ως Κάρολος Δ΄, de jure βασιλιάς της Ναβάρρας (1441-61). (el)
- Karl von Viana (* 29. Mai 1421 in Peñafiel (Kastilien); † 23. September 1461 in Barcelona) war der Sohn von Johann II. von Aragón und Blanka von Navarra, Tochter und Erbin des Königs Karl III. (de)
- Karlo de Viano (hispane Carlos de Trastámara y Évreux), ankaŭ konata kiel Karlo la 4-a de Navaro, n. en Peñafiel, Kastilio, la 29-an de majo 1421 – m. en Barcelono, la 23-an de septembro 1461, estis infanto de la Kronlando de Aragono kaj de Navaro, princo de Viano kaj de (1458–1461), (1439–1461) kaj de (1458–1461) kaj titola reĝo de Navaro (1441–1461). Karlo de Viano estis filo de la infanto Johano de Aragono, malpli aĝa filo de Alfonso la 5-a, kaj ekde 1458, kronita reĝo de Aragono, sub la nomo Johano la 2-a kaj de la titola reĝino (m. en 1441), filino kaj heredantino de (m. en 1425). La princo de Viano estas konata pro la dinastiaj konfrontoj kontraŭ sia patro kaj pro esti mecenato de la kulturo kaj la artoj. (eo)
- Charles, Prince of Viana (Basque: Karlos IV.a) (29 May 1421 – 23 September 1461), sometimes called Charles IV of Navarre, was the son of King John II of Aragon and Queen Blanche I of Navarre. (en)
- Karlos IV.a, Vianako printzea edo Karlos Trastamarakoa eta Evreuxekoa, (Peñafiel, Valladolid, 1421eko maiatzaren 29a - Bartzelona, 1461eko irailaren 23a), Aragoiko eta Nafarroako infantea, Vianako Printzea eta Gironako printzea (1458 - 1461), Gandiako dukea (1439 - 1461) Montblanceko dukea (1458 - 1461) eta Nafarroako Erresumako erregegaia (1441 - 1461) izan zen. Vianako Karlos Joanes II.a Aragoikoaren —Alfontso V.a Aragoikoaren anaia txikia— eta Blanka I.a Nafarroakoaren —Karlos III.a Nafarroakoaren alaba— semea zen. Bi arreba izan zituen: Blanka II.a Nafarroakoa eta Leonor I.a Nafarroakoa. Vianako printzea kultura handiko gizona izan zen. Poesiak idatzi zituen, gaztelaniaz gehienak, eta katalanez gutxi batzuk, baina haren lan aipagarriena Crónica de los reyes de Navarra historia-liburua izan zen, 1843an Yanguas y Miranda historialariak zuzendua eta osatua argitaratu zena. Aristotelesen Etika gaztelaniaratu zuen. (eu)
- Carlos de Viana (Peñafiel, Castilla, 29 de mayo de 1421-Barcelona, 23 de septiembre de 1461), fue infante de Aragón y de Navarra, príncipe de Viana y de Gerona (1458–1461), duque de Gandía (1439-1461) y de Montblanch (1458-1461), y rey titular de Navarra como Carlos IV (1441-1461). Carlos de Viana fue hijo del infante Juan de Aragón (hermano menor de Alfonso V, y a partir de 1458, coronado rey de Aragón, con el nombre de Juan II) y de la reina Blanca I de Navarra (m. en 1441), hija y heredera de Carlos III el Noble (m. en 1425). El príncipe de Viana es conocido por los enfrentamientos dinásticos con su padre, por su papel en la escritura y en el mecenazgo de la cultura y las artes. De él la historiadora Carme Batlle ha escrito: «si bien se manifestó resuelto y valeroso en defensa de sus derechos en Navarra, generoso y desinteresado en Sicilia, en Cataluña resultó más sumiso y humilde, acaso por hallarse ya gravemente enfermo. Su personalidad no fue la de un político de talla, ni de un hombre de acción, sino la de un humanista que cultivó la música, la poesía y escribió una obra histórica, la Crónica de Navarra». Por su parte José María Lacarra ha afirmado lo siguiente: «Sin ser un santo, era Carlos un hombre deseoso de paz, tímido y sentimental, impresionable, fácil de convencer por los que le rodeaban, pero con una fe absoluta en la justicia de su causa y en la razón que le asistía al defender sus derechos. Con una gran preocupación ética y un elevado concepto del deber, la defensa de estos derechos había de chocar en su conciencia con los deberes de respeto y obediencia que como hijo tenía para con su padre». (es)
- Charles de Viane, né le 29 mai 1421 à Peñafiel et mort le 23 septembre 1461 à Barcelone, fils du prince Jean d'Aragon, est duc de Gandie, prince de Gérone, prince de Viane, puis roi de Navarre sous le nom de Charles IV (1441). À partir de 1441, il est en conflit avec son père, usurpateur du trône de Navarre, contre qui il se révolte et qui finit par le déshériter. Rentré en 1460 en Aragon pour tenter de se réconcilier, Charles de Viane meurt prématurément l'année suivante, laissant la voie du trône ouverte à son demi-frère Ferdinand, qui deviendra roi consort de Castille en 1474 et roi d'Aragon en 1479. (fr)
- Carlo di Trastamara, o Carlo di Viana o Carlo IV di Navarra (Peñafiel, 29 maggio 1421 – Barcellona, 23 settembre 1461), fu principe di Viana e duca di Gandia, dal 1439 al 1461, principe di Gerona e duca di Montblanc, dal 1458 al 1461 e re titolare o pretendente al regno di Navarra dal 1441 alla sua morte, dopo alterne vicende fu riconosciuto unanimemente come re effettivo solo negli ultimi tre mesi della sua vita. (it)
- 카를로스 아 비아나 공(바스크어: Karlos IV.a, Vianako printzea 카를로스 4세 비아나코 프린체아)은 추안과 수리아 1세의 적장자이자 나바라 왕국의 상속자 이다. 나바라 왕국의 법적인 국왕으로서는 카를로스 4세 나파로아코아(Karlos IV.a Nafarroakoa)로 불린다. (ko)
- Karel van Viana (Spaans: Carlos de Viana) (Peñafiel, 29 mei 1421 – Barcelona, 23 september 1461) was een Spaanse prins. Karel van Viana, tevens prins van Trastámara en Évreux en graaf van Gandía, was een zoon van Johan II van Aragón en Blanca I van Navarra. (nl)
- カルロス・デ・ビアナ（アラゴン語: Carlos de Viana, 1421年5月29日 - 1461年9月23日）は、ナバラおよびアラゴン王子。ナバラ王位継承者としてビアナ公の、アラゴン王位継承者としての称号を授けられていた。アラゴン王フアン2世とナバラ女王ブランカ1世の長男でナバラ王位請求者ブランカ2世とナバラ女王レオノールの同母兄、アラゴン王兼カスティーリャ王フェルナンド2世の異母兄。 (ja)
- Karol, książę Viany (ur. 29 maja 1421, zm. 23 września 1461) – nominalny król Nawarry (1441–1461, nazywany wówczas Karolem IV), książę Viany (1423-1441). (pl)
- Karl av Viana, född 1421, död 1461, var som Karl IV av Navarra 1441–1461. Han namngavs som Navarras tronarvinge av sin mor. När hon avled 1441, blev han därmed automatiskt erkänd som kung av Navarra. Han kunde dock aldrig ta kontroll över Navarra, då hans far, kungen av Aragonien, genast tog kontrollen och inte ville låta honom tillträda. Hans officiella titel var därför prins av Viana, även om han lagligt sett var kung. Han gifte sig 1439, men blev änkling utan legitima barn, även om han fick tre illegitima barn. Han förhandlade om ett nytt äktenskap, men det ägde aldrig rum. Hans styvmor önskade att hans halvbror skulle ärva både sin fars och Karls riken och såg därför Karl som ett hot. Ett inbördeskrig utbröt mellan far och son. 1452 besegrades Karl, och lovade sin far att avstå från att beträda tronen före sin fars död, vare sig i hans eller i sin döda mors rike. Han flydde sedan till kungen av Neapel. 458 avled kungen av Neapel och hans far blev kung även där. Han tackade nej till faderns erbjudande att överta Neapels tron. När han planerade att gifta sig med Isabella av Kastilien blev han på sin styvmors önskan fängslad. Därefter reste sig katalonerna till hans förvar, vilket gjorde att han frigavs och erkändes som tronarvinge till Aragonien och Navarra. Han avled 1461, utan att ha hunnit gifta om sig och få arvingar, och ryktades ha blivit förgiftad av sin styvmor, vars son sedan blev arvinge till Aragonien medan Navarra lagligen övergick till hans syster Blanka II av Navarra. (sv)
- Carlos de Trastâmara e Évreux, também conhecido como Carlos IV de Navarra (Peñafiel, Castela, 29 de maio de 1421 – Barcelona, 23 de setembro de 1461), foi infante de Aragão e de Navarra, príncipe de Viana e de Girona (1458–1461), duque de Gandia (1439–1461) e de Montblanc (1458–1461) e rei titular de Navarra (1441–1461). Carlos de Viana foi filho do infante João de Aragão, irmão mais novo de Afonso V, e a partir de 1458, coroado rei de Aragão, com o nome de João II, e da rainha titular Branca I de Navarra (m. en 1441), filha e herdeira de Carlos III o Nobre (m. en 1425). O príncipe de Viana é conhecido por seus confrontos dinásticos com seu pai e por ser patrono da cultura e as artes. (pt)
- Карл IV (29 травня 1421, Пеньяф'єль — 23 вересня 1461, Барселона) — старший син і спадкоємець Арагонського короля Іоанна II і Наваррської королеви Бланки Ι,. (uk)
- 維亞納親王卡洛斯（法語：Charles de Viane；西班牙語：Carlos de Trastámara y Évreux；1421年5月29日－1461年9月23日），是阿拉貢國王胡安二世與納瓦拉女王布蘭卡一世的兒子，1441年至1461年期間的名義上納瓦拉王國的國王（不被承認），稱卡洛斯四世（Charles IV）。 (zh)
- Карл Вианский (29 мая 1421, Пеньяфьель, Кастилия и Леон — 23 сентября 1461, Барселона, Арагонская корона) — старший сын и наследник короля Хуана II Арагонского, конфликтовавший с ним за право именоваться королём Наварры (с именем Карла IV). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carles d'Aragó i d'Évreux, més conegut com a Carles de Viana (Peñafiel, 29 de maig de 1421-Barcelona, 23 de setembre de 1461), fou príncep d'Aragó i infant de Navarra, príncep de Viana, duc de Gandia (1439-1461), de Girona (1458-1461) i rei titular de Navarra (1441-1461). (ca)
- كارلوس، أمير فيانا (29 مايو 1421 - 23 سبتمبر 1461) يعرف أحيانا بـ كارلوس الرابع فهو ملك نافارا بحكم القانون، بعد وفاة والدته بلانش الأولى ملكة نافارا في 1441، إلا أن والده خوان الثاني أعلن أنه لا يريد التنازل عن العرش، مما أدت إلى صراعات داخل العائلة الملكية وخاصة بينه وبين والده وزوجة والده خوانا إنريكس التي قامت بعدة دسائس من أجل الإطاحة به، وأيضا أدت هذه صراعات إلى حروب أهلية في كل من واستمرت هذه الصراع أخير حتى بعد وفاته في 1461 وأخذت من بعده العديد من مدعيون العرش أراغون، وإما في نافارا ورثت أخته بلانش هذا الإدعاء إلى أن قام والدها بزجها في السجن قامت الوصاية من خلال أختهما الصغرى ليونور من أراغون، كونتيسة فوا. (ar)
- Karel z Viany (španělsky Carlos de Trastámara y Évreux; 29. května 1421, – 23. září 1461, Barcelona) byl titulární navarrský král, básník a humanista. Měl rád hudbu a literaturu, přeložil do aragonštiny Aristotelovu Etiku a kromě jiného sepsal . (cs)
- Ο Κάρολος (29 Μαΐου 1421 - 23 Σεπτεμβρίου 1461) από τον Οίκο της Τραστάμαρα ήταν πρίγκιπας της Βιάνα και, ως Κάρολος Δ΄, de jure βασιλιάς της Ναβάρρας (1441-61). (el)
- Karl von Viana (* 29. Mai 1421 in Peñafiel (Kastilien); † 23. September 1461 in Barcelona) war der Sohn von Johann II. von Aragón und Blanka von Navarra, Tochter und Erbin des Königs Karl III. (de)
- Charles, Prince of Viana (Basque: Karlos IV.a) (29 May 1421 – 23 September 1461), sometimes called Charles IV of Navarre, was the son of King John II of Aragon and Queen Blanche I of Navarre. (en)
- Carlo di Trastamara, o Carlo di Viana o Carlo IV di Navarra (Peñafiel, 29 maggio 1421 – Barcellona, 23 settembre 1461), fu principe di Viana e duca di Gandia, dal 1439 al 1461, principe di Gerona e duca di Montblanc, dal 1458 al 1461 e re titolare o pretendente al regno di Navarra dal 1441 alla sua morte, dopo alterne vicende fu riconosciuto unanimemente come re effettivo solo negli ultimi tre mesi della sua vita. (it)
- 카를로스 아 비아나 공(바스크어: Karlos IV.a, Vianako printzea 카를로스 4세 비아나코 프린체아)은 추안과 수리아 1세의 적장자이자 나바라 왕국의 상속자 이다. 나바라 왕국의 법적인 국왕으로서는 카를로스 4세 나파로아코아(Karlos IV.a Nafarroakoa)로 불린다. (ko)
- Karel van Viana (Spaans: Carlos de Viana) (Peñafiel, 29 mei 1421 – Barcelona, 23 september 1461) was een Spaanse prins. Karel van Viana, tevens prins van Trastámara en Évreux en graaf van Gandía, was een zoon van Johan II van Aragón en Blanca I van Navarra. (nl)
- カルロス・デ・ビアナ（アラゴン語: Carlos de Viana, 1421年5月29日 - 1461年9月23日）は、ナバラおよびアラゴン王子。ナバラ王位継承者としてビアナ公の、アラゴン王位継承者としての称号を授けられていた。アラゴン王フアン2世とナバラ女王ブランカ1世の長男でナバラ王位請求者ブランカ2世とナバラ女王レオノールの同母兄、アラゴン王兼カスティーリャ王フェルナンド2世の異母兄。 (ja)
- Karol, książę Viany (ur. 29 maja 1421, zm. 23 września 1461) – nominalny król Nawarry (1441–1461, nazywany wówczas Karolem IV), książę Viany (1423-1441). (pl)
- Карл IV (29 травня 1421, Пеньяф'єль — 23 вересня 1461, Барселона) — старший син і спадкоємець Арагонського короля Іоанна II і Наваррської королеви Бланки Ι,. (uk)
- 維亞納親王卡洛斯（法語：Charles de Viane；西班牙語：Carlos de Trastámara y Évreux；1421年5月29日－1461年9月23日），是阿拉貢國王胡安二世與納瓦拉女王布蘭卡一世的兒子，1441年至1461年期間的名義上納瓦拉王國的國王（不被承認），稱卡洛斯四世（Charles IV）。 (zh)
- Карл Вианский (29 мая 1421, Пеньяфьель, Кастилия и Леон — 23 сентября 1461, Барселона, Арагонская корона) — старший сын и наследник короля Хуана II Арагонского, конфликтовавший с ним за право именоваться королём Наварры (с именем Карла IV). (ru)
- Karlo de Viano (hispane Carlos de Trastámara y Évreux), ankaŭ konata kiel Karlo la 4-a de Navaro, n. en Peñafiel, Kastilio, la 29-an de majo 1421 – m. en Barcelono, la 23-an de septembro 1461, estis infanto de la Kronlando de Aragono kaj de Navaro, princo de Viano kaj de (1458–1461), (1439–1461) kaj de (1458–1461) kaj titola reĝo de Navaro (1441–1461). (eo)
- Karlos IV.a, Vianako printzea edo Karlos Trastamarakoa eta Evreuxekoa, (Peñafiel, Valladolid, 1421eko maiatzaren 29a - Bartzelona, 1461eko irailaren 23a), Aragoiko eta Nafarroako infantea, Vianako Printzea eta Gironako printzea (1458 - 1461), Gandiako dukea (1439 - 1461) Montblanceko dukea (1458 - 1461) eta Nafarroako Erresumako erregegaia (1441 - 1461) izan zen. Vianako Karlos Joanes II.a Aragoikoaren —Alfontso V.a Aragoikoaren anaia txikia— eta Blanka I.a Nafarroakoaren —Karlos III.a Nafarroakoaren alaba— semea zen. Bi arreba izan zituen: Blanka II.a Nafarroakoa eta Leonor I.a Nafarroakoa. (eu)
- Carlos de Viana (Peñafiel, Castilla, 29 de mayo de 1421-Barcelona, 23 de septiembre de 1461), fue infante de Aragón y de Navarra, príncipe de Viana y de Gerona (1458–1461), duque de Gandía (1439-1461) y de Montblanch (1458-1461), y rey titular de Navarra como Carlos IV (1441-1461). (es)
- Charles de Viane, né le 29 mai 1421 à Peñafiel et mort le 23 septembre 1461 à Barcelone, fils du prince Jean d'Aragon, est duc de Gandie, prince de Gérone, prince de Viane, puis roi de Navarre sous le nom de Charles IV (1441). À partir de 1441, il est en conflit avec son père, usurpateur du trône de Navarre, contre qui il se révolte et qui finit par le déshériter. (fr)
- Carlos de Trastâmara e Évreux, também conhecido como Carlos IV de Navarra (Peñafiel, Castela, 29 de maio de 1421 – Barcelona, 23 de setembro de 1461), foi infante de Aragão e de Navarra, príncipe de Viana e de Girona (1458–1461), duque de Gandia (1439–1461) e de Montblanc (1458–1461) e rei titular de Navarra (1441–1461). (pt)
- Karl av Viana, född 1421, död 1461, var som Karl IV av Navarra 1441–1461. Han namngavs som Navarras tronarvinge av sin mor. När hon avled 1441, blev han därmed automatiskt erkänd som kung av Navarra. Han kunde dock aldrig ta kontroll över Navarra, då hans far, kungen av Aragonien, genast tog kontrollen och inte ville låta honom tillträda. Hans officiella titel var därför prins av Viana, även om han lagligt sett var kung. Han gifte sig 1439, men blev änkling utan legitima barn, även om han fick tre illegitima barn. Han förhandlade om ett nytt äktenskap, men det ägde aldrig rum. (sv)
|
