| dbo:abstract
|
- El Setge d'Òtranto va tenir lloc entre 1480 i 1481 quan la ciutat i la fortalesa d'Otranto, al sud d'Itàlia, va ser assetjada per les tropes otomanes. L'any 1480 el setge va acabar amb la caiguda de la ciutat a mans dels otomans i l'any 1481 un nou setge en aquest cas de les tropes derrotades va recuperar la ciutat per al Regne de Nàpols. (ca)
- معركة أوترانتو بين عامي 1480 و1481 سقطت فيها مدينة أوترانتو وقلعتها في بوليا في جنوب إيطاليا بيد القوات العثمانية. كان فتح أوترانتو مقدمة لحملة شاملة بقيادة السلطان محمد الفاتح لفتح إيطاليا لتوحيد تاجي روما والقسطنطينية تحت سلطانه، لكن وفاته حالت دون إتمام الفتح وأخلى قائد الحملة كديك أحمد باشا المدينة وانسحب بجنوده. (ar)
- Der Otranto-Feldzug war eine militärische Unternehmung der Streitkräfte des Osmanischen Reiches auf der Apenninen-Halbinsel in den Jahren 1480/81, in deren Mittelpunkt die Stadt Otranto stand. Diese wurde von den Osmanen erobert, schließlich jedoch wieder geräumt. (de)
- El Sitio de Otranto transcurrió entre 1480 y 1481 en la ciudad italiana de Otranto en Apulia, en el sur de Italia. Las fuerzas del Imperio Otomano invadieron tras un asedio la ciudad y su ciudadela. Tras la toma de la ciudad, más de 800 de sus habitantes fueron ejecutados por no abrazar el Islam. Desde entonces se celebra el día de los Mártires de Otranto. Un año después, los turcos rindieron la plaza tras un asedio de las tropas cristianas. Los otomanos, por orden de Bayezid II, abandonarían la ciudad el 11 de septiembre. (es)
- Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan turc Mehmed II s'empara de la ville. Après la prise de la ville par les troupes du sultan, le 14 août 1480, huit cents Otrantins, qui avaient refusé de renier la foi chrétienne, sont décapités au col de la Minerve. On commémore leur souvenir comme celui des saints martyrs d'Otrante. Leurs reliques sont conservées dans la cathédrale de la ville. En 1481, le duc de Calabre Alphonse reprend la ville pour le compte de son père Ferdinand Ier de Naples. L'abbaye Saint-Nicolas de Casole qui abritait l'une des plus riches bibliothèques d'Europe, est détruite au cours de ces événements. (fr)
- The Ottoman invasion of Otranto occurred between 1480 and 1481 at the Italian city of Otranto in Apulia, southern Italy. Forces of the Ottoman Empire invaded and laid siege to the city, they captured it on 11 August 1480 establishing the first Ottoman outpost in Italy. According to a traditional account, more than 800 inhabitants were beheaded after the city was captured. The Martyrs of Otranto are still celebrated in Italy. A year later the Ottoman garrison surrendered the city following a siege by Christian forces, uncertainty upon the death of Sultan Mehmed the Conqueror and the intervention of papal forces led by the Genoese Paolo Fregoso. (en)
- Invasi Otranto oleh Utsmaniyah berlangsung pada tahun 1480 dan 1481 di kota Otranto yang terletak di Apulia, Italia Selatan. Pada tahun 1480, pasukan Kesultanan Utsmaniyah melancarkan serangan dan mengepung kota Otranto dan bentengnya. Menurut kisah Kristen, lebih dari 800 penduduk kota dipancung setelah Utsmaniyah berhasil menaklukkan kota tersebut. Di kalangan umat Katolik Italia, mereka dikenal dengan julukan "martir-martir Otranto". Setahun setelah peristiwa tersebut, pasukan Kristen di bawah kepemimpinan mengepung Otranto dan garnisun Utsmaniyah kemudian menyerah. (in)
- 오트란토 전투(Battle of Otranto)는 1480년과 1481년 이탈리아 남부의 아풀리아의 오트란토 도시와 요새를 둘러싸고 벌어진 전투로 오스만 제국과 나폴리 왕국 사이에서 일어난 전투이다. (ko)
- De Ottomaanse aanval op Otranto was een aanval van de Ottomaanse marine op de Zuid-Italiaanse stad Otranto in 1480 die leidde tot de Ottomaanse verovering van de stad. In 1481 werd de stad heroverd door een christelijke strijdmacht. (nl)
- La guerra di Otranto (o sacco di Otranto o battaglia d'Otranto ) è stata un'operazione militare che ha comportato l'assedio, la conquista, il saccheggio e la liberazione della città di Otranto nel 1480-1481, quando un esercito ottomano, in realtà diretto a Brindisi, ma dirottato più a sud da un forte vento di tramontana, attaccò la città salentina, allora appartenente agli aragonesi. Lo sbarco avvenne su una spiaggia a nord di Otranto che prese il nome proprio da questo avvenimento: ancor oggi si chiama baia dei Turchi. La città fu posta sotto assedio per circa due settimane e i suoi abitanti si rifugiarono all'interno delle mura resistendo e respingendo con vigore le offese. A scatenare l'assedio e le crudeltà dell'esercito turco comandato dall'abile condottiero Ahmet Pascià fu l'uccisione da parte dei difensori di Otranto dell'ambasciatore turco inviato per negoziare la resa, cosa ritenuta sacra dai turchi. Al comando delle truppe scelte dei Giannizzeri e sparando colpi di artiglieria di una grandezza mai vista prima riuscirono ad aprire una breccia. Gli otrantini, per la maggior parte male armati e non avvezzi al combattimento, non riuscirono a contenere la furia degli invasori soccombendo sotto i colpi di scimitarra. I bambini più fortunati e molte giovani donne furono presi e portati in Turchia, altri furono violentati e uccisi con le donne, altri ancora dovettero subire tremende mutilazioni. Al termine della battaglia, il 14 agosto 1480 furono decapitati sul colle della Minerva 800 otrantini (maschi dai 14 anni in su) che si erano rifiutati di rinnegare la religione cristiana: sono ricordati come i santi Martiri di Otranto, le cui reliquie sono custodite nella cattedrale del paese. Sono stati canonizzati come santi martiri nel 2013. Martiri di Otranto In seguito alla battaglia e all'invasione degli ottomani, andò distrutto il monastero di San Nicola di Casole, che ospitava allora una delle biblioteche più ricche d'Europa. (it)
- オトラントの戦いは、1480年から1481年にかけて南イタリア、アプリア地方の都市オトラントをめぐって戦われた、オスマン帝国とナポリ王国を始めとするヨーロッパ諸国との間の戦闘である。 (ja)
- Османська окупація Отранто — захоплення та утримання міста Отранто в південній Італії військами Османської імперії в 1480—1481 роках. Османське військо було доставлене в Італію флотом з андріатичного узбережжя Балканського півострова. Згідно традиційної історіографії, після захоплення міста османами було обезголовлено понад 800 жителів, які відмовились прийняти іслам і дотепер широко шануються в Італії як мученики Отранто. Через рік, після неочікуваної смерті османського султана Мехмета II Завойовника османський гарнізон залишив місто внаслідок облоги християнськими військами та втручання папських військ на чолі з генуезцем Паоло Фрегозо . (uk)
- 奥斯曼帝国入侵奥特朗托，又稱奧特蘭托之戰，是指1480-1481年奥斯曼帝國入侵義大利南部城市奥特朗托。 (zh)
- Османское вторжение в Италию — военная кампания 1480—1481 годов, под руководством полководца Гедик Ахмед-паши, за которым стоял султан Мехмед II. Османская империя испытывала невероятный подъём сил, объяснявшийся массовым притоком исламизированных туркменских племён на Балканы и в Анатолию. В 1479 году османы нейтрализовали Венецианскую республику, заключив с ней мирный договор, который фактически развязал им руки в Средиземноморье. В 1480 году османы осадили Родос, что вселило в них ещё большую уверенность в своих силах. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- Garrisoned forces surrender
|
| dbo:combatant
|
- 22pxCrown of Aragon
- 22pxOttoman Empire
- border|22pxKingdom of Sicily
- 22px|borderHungary
- 22px|borderKingdom of Naples
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- * Ottoman forces conquer Otranto
- * Christian forces recapture the city in September 1481
|
| dbo:strength
|
- Unknown
- 18,000 infantry
- 700 cavalry
- 128 ships
- Hungary: 2,100 Hungarian heavy infantry
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14873 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Setge d'Òtranto va tenir lloc entre 1480 i 1481 quan la ciutat i la fortalesa d'Otranto, al sud d'Itàlia, va ser assetjada per les tropes otomanes. L'any 1480 el setge va acabar amb la caiguda de la ciutat a mans dels otomans i l'any 1481 un nou setge en aquest cas de les tropes derrotades va recuperar la ciutat per al Regne de Nàpols. (ca)
- معركة أوترانتو بين عامي 1480 و1481 سقطت فيها مدينة أوترانتو وقلعتها في بوليا في جنوب إيطاليا بيد القوات العثمانية. كان فتح أوترانتو مقدمة لحملة شاملة بقيادة السلطان محمد الفاتح لفتح إيطاليا لتوحيد تاجي روما والقسطنطينية تحت سلطانه، لكن وفاته حالت دون إتمام الفتح وأخلى قائد الحملة كديك أحمد باشا المدينة وانسحب بجنوده. (ar)
- Der Otranto-Feldzug war eine militärische Unternehmung der Streitkräfte des Osmanischen Reiches auf der Apenninen-Halbinsel in den Jahren 1480/81, in deren Mittelpunkt die Stadt Otranto stand. Diese wurde von den Osmanen erobert, schließlich jedoch wieder geräumt. (de)
- El Sitio de Otranto transcurrió entre 1480 y 1481 en la ciudad italiana de Otranto en Apulia, en el sur de Italia. Las fuerzas del Imperio Otomano invadieron tras un asedio la ciudad y su ciudadela. Tras la toma de la ciudad, más de 800 de sus habitantes fueron ejecutados por no abrazar el Islam. Desde entonces se celebra el día de los Mártires de Otranto. Un año después, los turcos rindieron la plaza tras un asedio de las tropas cristianas. Los otomanos, por orden de Bayezid II, abandonarían la ciudad el 11 de septiembre. (es)
- The Ottoman invasion of Otranto occurred between 1480 and 1481 at the Italian city of Otranto in Apulia, southern Italy. Forces of the Ottoman Empire invaded and laid siege to the city, they captured it on 11 August 1480 establishing the first Ottoman outpost in Italy. According to a traditional account, more than 800 inhabitants were beheaded after the city was captured. The Martyrs of Otranto are still celebrated in Italy. A year later the Ottoman garrison surrendered the city following a siege by Christian forces, uncertainty upon the death of Sultan Mehmed the Conqueror and the intervention of papal forces led by the Genoese Paolo Fregoso. (en)
- Invasi Otranto oleh Utsmaniyah berlangsung pada tahun 1480 dan 1481 di kota Otranto yang terletak di Apulia, Italia Selatan. Pada tahun 1480, pasukan Kesultanan Utsmaniyah melancarkan serangan dan mengepung kota Otranto dan bentengnya. Menurut kisah Kristen, lebih dari 800 penduduk kota dipancung setelah Utsmaniyah berhasil menaklukkan kota tersebut. Di kalangan umat Katolik Italia, mereka dikenal dengan julukan "martir-martir Otranto". Setahun setelah peristiwa tersebut, pasukan Kristen di bawah kepemimpinan mengepung Otranto dan garnisun Utsmaniyah kemudian menyerah. (in)
- 오트란토 전투(Battle of Otranto)는 1480년과 1481년 이탈리아 남부의 아풀리아의 오트란토 도시와 요새를 둘러싸고 벌어진 전투로 오스만 제국과 나폴리 왕국 사이에서 일어난 전투이다. (ko)
- De Ottomaanse aanval op Otranto was een aanval van de Ottomaanse marine op de Zuid-Italiaanse stad Otranto in 1480 die leidde tot de Ottomaanse verovering van de stad. In 1481 werd de stad heroverd door een christelijke strijdmacht. (nl)
- オトラントの戦いは、1480年から1481年にかけて南イタリア、アプリア地方の都市オトラントをめぐって戦われた、オスマン帝国とナポリ王国を始めとするヨーロッパ諸国との間の戦闘である。 (ja)
- Османська окупація Отранто — захоплення та утримання міста Отранто в південній Італії військами Османської імперії в 1480—1481 роках. Османське військо було доставлене в Італію флотом з андріатичного узбережжя Балканського півострова. Згідно традиційної історіографії, після захоплення міста османами було обезголовлено понад 800 жителів, які відмовились прийняти іслам і дотепер широко шануються в Італії як мученики Отранто. Через рік, після неочікуваної смерті османського султана Мехмета II Завойовника османський гарнізон залишив місто внаслідок облоги християнськими військами та втручання папських військ на чолі з генуезцем Паоло Фрегозо . (uk)
- 奥斯曼帝国入侵奥特朗托，又稱奧特蘭托之戰，是指1480-1481年奥斯曼帝國入侵義大利南部城市奥特朗托。 (zh)
- Османское вторжение в Италию — военная кампания 1480—1481 годов, под руководством полководца Гедик Ахмед-паши, за которым стоял султан Мехмед II. Османская империя испытывала невероятный подъём сил, объяснявшийся массовым притоком исламизированных туркменских племён на Балканы и в Анатолию. В 1479 году османы нейтрализовали Венецианскую республику, заключив с ней мирный договор, который фактически развязал им руки в Средиземноморье. В 1480 году османы осадили Родос, что вселило в них ещё большую уверенность в своих силах. (ru)
- Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan turc Mehmed II s'empara de la ville. Après la prise de la ville par les troupes du sultan, le 14 août 1480, huit cents Otrantins, qui avaient refusé de renier la foi chrétienne, sont décapités au col de la Minerve. On commémore leur souvenir comme celui des saints martyrs d'Otrante. Leurs reliques sont conservées dans la cathédrale de la ville. (fr)
- La guerra di Otranto (o sacco di Otranto o battaglia d'Otranto ) è stata un'operazione militare che ha comportato l'assedio, la conquista, il saccheggio e la liberazione della città di Otranto nel 1480-1481, quando un esercito ottomano, in realtà diretto a Brindisi, ma dirottato più a sud da un forte vento di tramontana, attaccò la città salentina, allora appartenente agli aragonesi. Lo sbarco avvenne su una spiaggia a nord di Otranto che prese il nome proprio da questo avvenimento: ancor oggi si chiama baia dei Turchi. Martiri di Otranto (it)
|
| rdfs:label
|
- معركة أوترانتو (ar)
- Setge d'Òtranto (1480) (ca)
- Otranto-Feldzug (de)
- Sitio de Otranto (es)
- Invasi Otranto oleh Utsmaniyah (in)
- Guerra di Otranto (it)
- Sac d'Otrante (fr)
- 오트란토 전투 (ko)
- オトラントの戦い (ja)
- Ottomaanse aanval op Otranto (nl)
- Ottoman invasion of Otranto (en)
- Османское вторжение в Италию (1480—1481) (ru)
- Османська окупація Отранто (1480-1481) (uk)
- 奥斯曼帝国入侵奥特朗托 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
