| dbo:abstract
|
- The second siege of Krujë took place from 1466 to 1467. Sultan Mehmed II of the Ottoman Empire led an army into Albania to defeat Skanderbeg, the leader of the League of Lezhë, which was created in 1444 after he began his war against the Ottomans. During the almost year-long siege, Skanderbeg's main fortress, Krujë, withstood the siege while Skanderbeg roamed Albania to gather forces and facilitate the flight of refugees from the civilian areas that were attacked by the Ottomans. Krujë managed to withstand the siege put on it by Ballaban Badera, sanjakbey of the Sanjak of Ohrid, an Albanian brought up in the Ottoman army through the devşirme. By 23 April 1467, the Ottoman army had been defeated and Skanderbeg entered Krujë. Mehmed had decided to construct a fortress in what is now Elbasan which would provide a perennial base for future Ottoman assaults on Skanderbeg's domains. The fortress especially worried Venice since Elbasan was constructed on the banks of the Shkumbin River which would allow the Ottomans to send ships into the Adriatic and threaten Venetian colonies. Seeing that his situation had become unfavorable, Skanderbeg made a trip to Italy where he would try to convince Pope Paul II and Ferdinand I of Naples to give him aid for his war. Despite many promises from the pope, Skanderbeg received little due to the fear of a Neapolitan war with Rome and infighting in the Roman Curia. Ferdinand and the Republic of Venice likewise deferred Skanderbeg's requests to the pope. By the time he left Italy, the League of Lezhë had been weakened and needed his intervention. After his return the Venetians decided to send troops against the Ottoman advances. Skanderbeg gathered 13,400 men, among whom were many Venetians, to launch an assault on the Ottoman besieging camp, who had taken command once Mehmed left Albania after the construction of Elbasan. Skanderbeg had split his army into three parts and surrounded the besiegers. Ballaban was killed during the fighting and the Ottoman forces were left without a commander and a depleted force which was surrounded. Afterwards the Albanian-Venetian forces completed the rout by killing the remaining Ottoman forces before they could escape by way of Dibër. The victory was well received by both Albanians and Italians. This did not signal the end of the war, however, as soon after, Skanderbeg took up some assaults on Elbasan after being urged to by Venice, but was not able to take the fortress due to lack of artillery. Venice itself was in conflict with its Italian neighbors, which led Mehmed to begin another campaign against the Albanians. This would result in another siege on Krujë. (en)
- Il secondo assedio di Kruja ebbe luogo dal 1466 al 1467. Il Sultano Mehmed II dell'Impero ottomano guidò un esercito in Albania per sconfiggere il ribelle Skanderbeg, leader della Lega di Alessio, che fu creata nel 1444 dopo aver incominciato la sua guerra contro gli Ottomani. Durante l'assedio di quasi un anno, la fortezza principale di Skanderbeg a Kruja, resistette all'assedio, mentre Skanderbeg vagava per l'Albania per raccogliere forze e facilitare la fuga di rifugiati dalle aree civili attaccate dagli Ottomani. Kruja riuscì a resistere all'assedio di Ballaban Badera, un albanese cresciuto nell'esercito ottomano attraverso il devscirme. Il 23 aprile 1467, l'esercito ottomano fu sconfitto e Skanderbeg entrò a Kruja. Mehmed aveva deciso di costruire una fortezza in quello che ora è Elbasan che avrebbe fornito una base perenne per i futuri assalti ottomani sui domini di Skanderbeg. La salvezza della fortezza preoccupò particolarmente Venezia da quando Elbasan fu costruito sulle rive del fiume Shkumbini. Una sua caduta avrebbe permesso agli Ottomani di inviare navi nell'Adriatico e di minacciare le colonie veneziane. Vedendo che la sua situazione era diventata sfavorevole, Skanderbeg fece un viaggio in Italia dove avrebbe cercato di convincere papa Paolo II e Ferdinando I di Napoli a dargli aiuto per la sua guerra. Nonostante le molte promesse del papa, Skanderbeg ricevette poco a causa della paura di una guerra napoletana con Roma e delle lotte di potere nella Curia romana. Anche Ferdinando e la Repubblica di Venezia rinviarono al pontefice le richieste di Skanderbeg. Quando lasciò l'Italia, la Lega di Lezhë si era indebolita e aveva bisogno d'aiuti. Dopo il ritorno in Albania, i veneziani decisero di inviare truppe per contrastare gli Ottomani. Skanderbeg riunì 13 400 uomini, tra cui molti veneziani, per lanciare un assalto al campo d'assedio ottomano. Skanderbeg aveva diviso il suo esercito in tre parti e circondato gli assedianti. Ballaban fu ucciso durante i combattimenti e le forze ottomane rimasero senza un comandante e furono circondate. Successivamente le forze albanesi-veneziane completarono la rotta uccidendo le rimanenti forze ottomane prima che potessero scappare nella regione di Dibër. La vittoria fu ben accolta sia da albanesi sia da italiani. Nonostante questo, non appena Skanderbeg mosse ulteriori assalti su Elbasan dopo essere stato sollecitato da Venezia, non fu in grado di prendere la fortezza per mancanza di artiglieria. La stessa Venezia era in conflitto su molteplici fronti, il che portò Mehmed a incominciare un'altra campagna contro gli albanesi. Ciò comporterebbe un altro assedio a Kruja. (it)
- Het Tweede Beleg van Krujë door het Ottomaanse leger vond plaats in 1466 in Krujë in Albanië.Na verschillende pogingen de Albanezen te verslaan, overigens zonder succes, probeerde Mehmet II met een leger van 150.000 soldaten het Albanese verzet te breken. Een deel van de manschappen moest het kasteel omsingelen, de overigen moesten de Albanese soldaten in de bergen verslaan. Om Krujë te verdedigen, liet Skanderbeg 4.400 manschappen in Krujë, terwijl 8.000 manschappen de Turken gingen aanvallen met guerrillataktieken tegen het Ottomaanse leger. Mehmet probeerde te onderhandelen, maar de Albanezen reageerden hierop door op de Turken te schieten. Mehmet leidde het leger twee maanden, maar ging toen met een deel van de soldaten weg om het kasteel van Elbasan te herbouwen. Hij liet de rest van de soldaten in handen van . Later keerde de sultan terug naar Turkije, en liet de rest van de soldaten ook over aan Ballaban Badera. Ballaban liet zijn kamp neerzetten in een dal, ten zuidwesten van Krujë en liet een deel van zijn leger patrouilleren in de bergen.Skanderbeg veroverde snel een berg waar hij goed uitzicht had over Krujë. Het Ottomaanse leger kon geen voorraden meer krijgen. Uiteindelijk werden ze naar de muren van het kasteel gedreven, waar Ballaban stierf doordat hij beschoten werd met een haakbuis. Uiteindelijk wist een klein deel van het Turkse leger terug te keren naar Turks grondgebied. (nl)
- Oblężenie twierdzy Kruja – drugie oblężenie Krui, które miało miejsce w latach 1466–1467. W roku 1466 sułtan turecki Mehmed II wtargnął do Albanii na czele 150 000 armii. Jednym z celów stała się położona na wysokiej górze twierdza Kruja broniona przez 4000 żołnierzy. Po nieudanej próbie zdobycia twierdzy Mehmed ruszył na południe, pozostawiając pod twierdzą 80 000 ludzi pod dowództwem Bałabana Bendera Paszy. W tym czasie władca Albanii ks. Kastriota (Skanderbeg) organizował pomoc w państwach chrześcijańskich, które przysłały mu 13 000 żołnierzy. Łącznie siły księcia wyniosły 24 000 ludzi. W roku 1467 Skanderbergowi udało się pobić nadciągające z pomocą Bałabanowi posiłki tureckie pod wodzą jego brata Junisa, który dostał się do niewoli. Na wieść o tym rozwścieczony Bałaban udał się pod mury twierdzy rzucając obelgami w kierunku obrońców a po chwili został śmiertelnie postrzelony. Pozbawieni wodza Osmanowie wycofali się odpierając po drodze ataki wojsk Skanderberga. (pl)
- Andra belägringen av Kruja ägde rum år 1466 i Kruja mellan Osmanska riket och Albanien. Sultan Mehmet II ledde en armé mot Albanien i riktning mot dåvarande huvudstad Kruja, och som sin far Murad II sexton år tidigare i första slaget vid Kruja upplevde ett nederlag. (sv)
- Вторая осада Круи происходила с июня 1466 по 23 апреля 1467 года. Османский султан Мехмед II Завоеватель привел армию в Албанию, чтобы победить Скандербега, лидера Лежской лиги, которая была создана в 1444 году после того, как он начал освободительную войну против османов. Во время почти годичной осады главная крепость Скандербега, Круя, выдержала осаду, в то время как сам Скандербег перемещался по Албании, чтобы собрать силы и облегчить отступление беженцев из районов, которые были атакованы османами. Круя смогла выдержать осаду, наложенную на него Баллабаном Бадерой, санджакбеем Охридского санджака, албанца, воспитанного через девширме в османской империи. К 23 апреля 1467 года османская армия потерпела поражение, и Скандербег вступил в Крую. Мехмед II Фатих решил построить крепость там, где сейчас находится Эльбасан, которая стала бы постоянной базой для будущих османских нападений на владения Скандербега. Крепость особенно беспокоила Венецию, так как Эльбасан был построен на берегах реки Шкумбини, что позволило бы османам отправлять корабли в Адриатику и угрожать венецианским колониям. Видя, что его положение стало неблагоприятным, Скандербег предпринял поездку в Италию, где он попытается убедить папу римского Павла II и короля Неаполя Фердинанда I, чтобы помочь ему в войне против османов. Несмотря на многочисленные обещания папы, Скандербег мало что получил из-за опасений войны Неаполя с Римом и междоусобиц в римской курии. Фердинанд I и Венецианская республика также отложили обращение Скандербега к папе римскому. После его возвращения венецианцы решили послать войска против наступающих турок-османов. Скандербег собрал 13 400 человек, среди которых было много венецианцев, чтобы начать штурм османского осаждающего лагеря, как только султан Мехмед Завоеватель покинул Албанию после строительства Эльбасана. Скандербег разделил свою армию на три части и окружил осаждающих турок. Баллабан Бадера был убит во время боев, а османские войска остались без командира, были истощены и окружены. Затем албанско-венецианские войска завершили разгром, перебив оставшиеся османские войска, прежде чем они смогли бежать через Дебар. Победа была хорошо встречена как албанцами, так и итальянцами. Это не означало окончания войны, однако вскоре после этого Скандербег предпринял несколько штурмов Эльбасана после того, как его уговорила Венеция, но не смог взять крепость из-за отсутствия артиллерии. Сама Венеция была в конфликте со своими итальянскими соседями, что привело Мехмеда к началу ещё одной кампании против албанцев. Это привело к третьей осаде Круи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Andra belägringen av Kruja ägde rum år 1466 i Kruja mellan Osmanska riket och Albanien. Sultan Mehmet II ledde en armé mot Albanien i riktning mot dåvarande huvudstad Kruja, och som sin far Murad II sexton år tidigare i första slaget vid Kruja upplevde ett nederlag. (sv)
- The second siege of Krujë took place from 1466 to 1467. Sultan Mehmed II of the Ottoman Empire led an army into Albania to defeat Skanderbeg, the leader of the League of Lezhë, which was created in 1444 after he began his war against the Ottomans. During the almost year-long siege, Skanderbeg's main fortress, Krujë, withstood the siege while Skanderbeg roamed Albania to gather forces and facilitate the flight of refugees from the civilian areas that were attacked by the Ottomans. Krujë managed to withstand the siege put on it by Ballaban Badera, sanjakbey of the Sanjak of Ohrid, an Albanian brought up in the Ottoman army through the devşirme. By 23 April 1467, the Ottoman army had been defeated and Skanderbeg entered Krujë. (en)
- Il secondo assedio di Kruja ebbe luogo dal 1466 al 1467. Il Sultano Mehmed II dell'Impero ottomano guidò un esercito in Albania per sconfiggere il ribelle Skanderbeg, leader della Lega di Alessio, che fu creata nel 1444 dopo aver incominciato la sua guerra contro gli Ottomani. Durante l'assedio di quasi un anno, la fortezza principale di Skanderbeg a Kruja, resistette all'assedio, mentre Skanderbeg vagava per l'Albania per raccogliere forze e facilitare la fuga di rifugiati dalle aree civili attaccate dagli Ottomani. Kruja riuscì a resistere all'assedio di Ballaban Badera, un albanese cresciuto nell'esercito ottomano attraverso il devscirme. Il 23 aprile 1467, l'esercito ottomano fu sconfitto e Skanderbeg entrò a Kruja. (it)
- Oblężenie twierdzy Kruja – drugie oblężenie Krui, które miało miejsce w latach 1466–1467. W roku 1466 sułtan turecki Mehmed II wtargnął do Albanii na czele 150 000 armii. Jednym z celów stała się położona na wysokiej górze twierdza Kruja broniona przez 4000 żołnierzy. Po nieudanej próbie zdobycia twierdzy Mehmed ruszył na południe, pozostawiając pod twierdzą 80 000 ludzi pod dowództwem Bałabana Bendera Paszy. W tym czasie władca Albanii ks. Kastriota (Skanderbeg) organizował pomoc w państwach chrześcijańskich, które przysłały mu 13 000 żołnierzy. Łącznie siły księcia wyniosły 24 000 ludzi. W roku 1467 Skanderbergowi udało się pobić nadciągające z pomocą Bałabanowi posiłki tureckie pod wodzą jego brata Junisa, który dostał się do niewoli. Na wieść o tym rozwścieczony Bałaban udał się pod mu (pl)
- Het Tweede Beleg van Krujë door het Ottomaanse leger vond plaats in 1466 in Krujë in Albanië.Na verschillende pogingen de Albanezen te verslaan, overigens zonder succes, probeerde Mehmet II met een leger van 150.000 soldaten het Albanese verzet te breken. Een deel van de manschappen moest het kasteel omsingelen, de overigen moesten de Albanese soldaten in de bergen verslaan. (nl)
- Вторая осада Круи происходила с июня 1466 по 23 апреля 1467 года. Османский султан Мехмед II Завоеватель привел армию в Албанию, чтобы победить Скандербега, лидера Лежской лиги, которая была создана в 1444 году после того, как он начал освободительную войну против османов. Во время почти годичной осады главная крепость Скандербега, Круя, выдержала осаду, в то время как сам Скандербег перемещался по Албании, чтобы собрать силы и облегчить отступление беженцев из районов, которые были атакованы османами. Круя смогла выдержать осаду, наложенную на него Баллабаном Бадерой, санджакбеем Охридского санджака, албанца, воспитанного через девширме в османской империи. К 23 апреля 1467 года османская армия потерпела поражение, и Скандербег вступил в Крую. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
