| dbo:abstract
|
- Curaçao (en papiament Kòrsou) és una illa de la mar Carib, a prop de la costa veneçolana, i un dels països constituents del Regne dels Països Baixos. La capital és Willemstad i té uns 150.000 habitants. La llengua oficial és el neerlandès, malgrat que la que més s'hi parla és el papiament. Va formar part de les Antilles Neerlandeses fins a la seva dissolució, el 10 d'octubre de 2010. (ca)
- كوراساو جزيرة في جنوب البحر الكاريبي مقابل فنزويلا وتتبع لمملكة هولندا. هذه الجزيرة هي الأكبر والأكثر سكاناً من ضمن ثلاث جزر تدعى جزر ABC (تشير إلى جزر كوراساو، أروبا، وبوناير) الواقعة في مجموعة جزر الأنتيل الصغرى. تدعى هذه الجزر بـ «الأنتيل الهولندي» وهي وحدة مستقلة إدارياً تحت التاج الهولندي. عاصمة كوراساو هي مدينة فيليمستاد. مساحة كوراساو حوالي 444 كم². في إحصاء عام 2001، بلغ عدد سكانها 130,627 نسمة بما يعني أن الكثافة السكانية قد بلغت 294 نسمة آنذاك. تعيش فيها جالية عربية معظمها من المهاجرين اللبنانيين والسوريين.تقع هذه الجزيرة خارج حزام الأعاصير، لكن هذا لم يمنع من تعرضها لآثارٍ من إعصار فليكس. لا يعرف أصل دقيق لاسم الجزيرة إلا أن البعض يظن أنها من الكلمة البرتغالية coração بمعنى «القلب» لوقوعها في قلب الطريق التجاري لأميركا الجنوبية. استعمل البحارة الإسبان تسمية كوراساو ومن بعدهم أخذ الهولنديون نفس التسمية. (ar)
- Curaçao ([kuʀaˈsaːo]IPA, papiamentsky Kòrsou) je ostrov, který leží v jižní části Karibského moře přibližně 65 kilometrů od pobřeží Venezuely, patří do jižní části Závětrných Antil a je součástí Malých Antil. Až do 10. října 2010 byl ostrov součástí Nizozemských Antil. V současnosti je Curaçao jednou ze 4 zemí Nizozemského království (další jsou Nizozemsko, Aruba a Svatý Martin). Dříve byl formálně nazýván Curaçao and Dependencies (1815–1954) a Country of Curaçao (nizozemsky: Land Curaçao; papiamentsky: Pais Kòrsou). Skládá se z hlavního ostrova Curaçao a neobydleného ostrova („Malé Curaçao“). Na ostrově žije přibližně 160 tisíc obyvatel na celkem 444 čtverečních kilometrech. Hlavním městem je Willemstad. (cs)
- Το Κράτος του Κουρασάο (ολλανδικά: Land Curaçao· παπιαμέντο: Pais Kòrsou) είναι νησιωτική χώρα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που βρίσκεται στο νότιο μέρος της Καραϊβικής Θάλασσας. Αποτελείται από το ομώνυμο νησί Κουρασάο (έκταση 444 τ.χλμ.) και την ακατοίκητη νησίδα (έκταση 1,7 τ.χλμ.) Κλάιν Κουρασάο (Μικρό Κουρασάο). Μέχρι τον Οκτώβριο του 2010 άνηκε στις Ολλανδικές Αντίλλες. Ο πληθυσμός του είναι 151.066 κάτοικοι σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση για το 2022. Το Κουρασάο έχει πρωτεύουσα την Βίλλεμσταντ. (el)
- Kuracao aŭ Curaçao (en papiamento: Kòrsou, oficiale: Land Curaçao (papiamento: Pais Kòrsou, angla: Country Curaçao), estas la plej granda insulo de la antaŭaj Nederlandaj Antiloj kaj nun sendependa lando en la Reĝlando de Nederlando. Ĝi situas en la suda Kariba Maro, tuj ĉe la marbordo de Venezuelo La ĉefloko estas Vilemstad (surloke: Willemstad), ankaŭ la antaŭa ĉefurbo de la iamaj Nederlandaj Antiloj. Curaçao havas proksimume 150 000 loĝantojn. (eo)
- Curaçao (/ˈkjʊərəsoʊ, -saʊ, ˌkjʊərəˈsoʊ, -ˈsaʊ/ KYURE-əss-oh, -ow, -OH, -OW; Dutch: [kyːraːˈsʌu, kuːr-]; Papiamento: Kòrsou, [ˈkɔrsɔu̯]), officially the Country of Curaçao (Dutch: Land Curaçao; Papiamento: Pais Kòrsou), is a Lesser Antilles island country in the southern Caribbean Sea and the Dutch Caribbean region, about 65 km (40 mi) north of the Venezuelan coast. It is a colony of the Kingdom of the Netherlands. Together with Aruba and Bonaire, it forms the ABC islands. Collectively, Curaçao, Aruba, and other Dutch islands in the Caribbean are often called the Dutch Caribbean. Curaçao was formerly part of the Curaçao and Dependencies colony from 1815 to 1954 and later the Netherlands Antilles from 1954 to 2010, as Island Territory of Curaçao (Dutch: Eilandgebied Curaçao, Papiamento: Teritorio Insular di Kòrsou), and is now formally called the Country of Curaçao. It includes the main island of Curaçao and the much smaller, uninhabited island of Klein Curaçao ("Little Curaçao"). Curaçao has a population of 158,665 (January 2019 est.), with an area of 444 km2 (171 sq mi); its capital is Willemstad. (en)
- Curaçao [kyʀaˈsaːo] (niederländisch) (papiamentu Kòrsou) ist eine rund 444 Quadratkilometer große Insel und zusammen mit der Nebeninsel Klein Curaçao ein Land des Königreichs der Niederlande in der Karibik. Curaçao ist eine der drei ABC-Inseln und als solche Teil der karibischen Inseln unter dem Winde (südliche Kleine Antillen), die geologisch zur Südamerikanischen Kontinentalplatte gehören. Obwohl Curaçao Teil des Königreichs der Niederlande ist, gehört es weder zur Europäischen Union noch zum Schengen-Gebiet. Curaçao ist aber mit der Europäischen Union assoziiert. (de)
- Curazao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou) oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se localiza dentro del grupo de Islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada al sur de la isla. Aun siendo estado constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea. (es)
- Curaçao (nederlanderaz Curaçao, papiamentuz: Kòrsou) Karibe itsasoan dagoen uharte bat da, Venezuelako kostaldearen aurrean. Herbehereetako Erresumako herrialde osatzaile bat da. Hiriburua Willemstad da. Aruba, Bonaire eta Curaçao uharteen artean handiena eta populatuen da. 444 kilometro koadroko azalera du eta 141.766 biztanle (2009an). 2010eko urriaren 10ean Holandarren Antillak desegin zirenean, Curaçao herrialde osatzaile bilakatu zen. Data horren aurretik, Uharte Lurraldea zen. (eu)
- Curaçao (prononcé : \ky.ʁa.so\ ; en papiamento : Kòrsou) est l'une des îles Sous-le-Vent aux Petites Antilles (Caraïbes), formant un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010. Elle compte 158 040 habitants (2015) pour une superficie de 444 km2. Sa capitale est Willemstad et son code est ISO 3166-1 alpha-2 « CW ». (fr)
- Tír bheag oileánda i ndeisceart Mhuir Chairib is ea Curaçao (Papiamento: Kùrsou). Tá Cúrasó tugtha ar an áit i nGaeilge i gcáipéis nó dhó de chuid an Aontais Eorpaigh. Go hoifigiúil tá Curaçao ina chomhthír de chuid ríocht na hÍsiltíre. Tá 444 ciliméadar cearnacha d'achar ann, agus tá 158,665 duine ina gcónaí ann, iad go léir ar an bpríomhoileán ar a dtugtar Curaçao freisin. Tá an dara oileán, Klein Curaçao ("Curaçao beag") ann ach tá an t-oileán úd neamháitrithe. Is é Willemstad an phríomhchathair. (ga)
- Curaçao (pengucapan bahasa Inggris: [ˈkjʊərəsaʊ]; bahasa Belanda: Curaçao, : Kòrsou) adalah sebuah pulau di Laut Karibia sebelah selatan, dekat pesisir Venezuela. Negara Curaçao (bahasa Belanda: Land Curaçao, Papiamentu: Pais Kòrsou), yang mencakup pulau utama dan pulau ("Curaçao Kecil") yang kecil dan tidak berpenghuni, merupakan salah satu negara konstituen Kerajaan Belanda. Ibu kotanya adalah Willemstad. Curaçao adalah pulau yang paling besar dan paling banyak dihuni dari ketiga pulau di kepulauan ABC (singkatan dari Aruba, Bonaire, dan Curaçao) Antillen Kecil, khususnya Antillen Leeward. Curaçao memiliki wilayah seluas 444 kilometer persegi (171 sq mi). Pada 1 Januari 2009, populasinya berjumlah 141.766. Sebelum 10 Oktober 2010, ketika Antillen Belanda dibubarkan, Curaçao dikelola sebagai Teritori Pulau Curaçao (bahasa Inggris: Island Teritory of Curaçao, bahasa Belanda: Eilandgebied Curaçao, bahasa Papiamentu: Teritorio Insular di Kòrsou), salah satu dari lima bekas Antillen Belanda. Negara ini juga dikenal dengan sebutan"Dushi Korsou" (Sweet Curaçao). (in)
- 퀴라소(네덜란드어: Curaçao, [kura'são], 파피아멘토어: Kòrsou)는 네덜란드 왕국의 구성국이다. 또한 퀴라소는 2010년에 네덜란드령 안틸레스가 해체되면서 주민들의 의사에 따라 자치권이 부여된 네덜란드 왕국을 구성하는 구성국이 되었다. 그리하여 그의 수도인 빌렘스타트도 이 섬에 있다. 이에 따라 네덜란드령 안틸레스 축구 국가대표팀의 기록은 퀴라소 축구 국가대표팀이 계승한다. (ko)
- キュラソー（オランダ語: Curaçao [kyraːˈsʌu, kuraːˈsʌu]、パピアメント語: Kòrsou、クラサオともいう）は、オランダ王国の構成国。ベネズエラの北約60kmのカリブ海に位置する島であり、面積は444km2。人口152,379人（2022年）で、首都はウィレムスタット。 (ja)
- Curaçao (wymowa niderlandzka: [kyrɑˈsɔu̯], język papiamento: Kòrsou) – terytorium zależne Holandii (de iure autonomiczny kraj wchodzący w skład Królestwa Niderlandów) leżące na Karaibach, na Wyspach Zawietrznych w archipelagu Małych Antyli. Stolicą wyspy jest Willemstad, nazywane małym Amsterdamem. (pl)
- Curaçao (in papiamento Kòrsou) è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Aruba e Sint Maarten. Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento. Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, utilizza tuttora come valuta il Fiorino delle Antille Olandesi, moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso. (it)
- Curaçao (Papiaments: Kòrsou), officieel: Land Curaçao (Papiaments: Pais Kòrsou, Engels: Country Curaçao), is een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Het grondgebied en de zee van het Land Curaçao bestaan uit de eilanden Curaçao en Klein Curaçao en de daarbij behorende territoriale zee. Het is gelegen in de zuidelijke Caraïbische Zee, net voor de kust van Venezuela. De hoofdstad en grootste plaats van Curaçao is Willemstad. Tot 10 oktober 2010 was Curaçao een eilandgebied (een soort gemeente) van de Nederlandse Antillen, een voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden. (nl)
- Curaçao (på papiamento Kòrsou) är ett autonomt område inom Konungariket Nederländerna och utgörs av en ö i Västindien. (sv)
- Curaçau (em neerlandês e em inglês: Curaçao; em papiamento: Kòrsou) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe (mar das Caraíbas) e na região do Caribe Neerlandês (Caraíbas Neerlandesas), a aproximadamente 65 quilômetros ao norte da costa venezuelana. O País é formado pela ilha principal de Curaçau e pela ilha desabitada de Pequena Curaçau ("Klein Curaçao"). Tem uma população de mais de 160 mil habitantes em uma área de 444 km², e sua capital é Willemstad. Curaçau fez parte da Colônia de Curaçau e Dependências de 1815 a 1828 e de 1845 a 1954. Entre 1828 a 1845 a ilha foi administrada como parte da Guiana Neerlandesa. E, de 1954 a 2010, Curaçau formou parte das Antilhas Neerlandesas. Antes da dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010, Curaçau foi administrado como "Território Insular de Curaçau" (Neerlandês: Eilandgebied Curaçao, Papiamento: Territorio Insular di Kòrsou), um dos cinco territórios insulares das antigas Antilhas Neerlandesas. Posteriormente passou a ser formalmente chamado de "País de Curaçau" (em neerlandês: Land Curaçao; em papiamento: Pais Kòrsou; em inglês: Country of Curaçao). (pt)
- Кюраса́о (нід. Curaçao) — острів в Карибському морі, біля північних берегів Венесуели, в групі Підвітряних островів (Малі Антильські острови). Площа — 472 км². Столиця острова — великий порт та промисловий центр (великий нафтопереробний завод, який працює на венесуельській нафті) — місто Віллемстад. До 9 жовтня 2010 року острів входив до складу Нідерландських Антильських островів. Після того, як Нідерландські Антильські острови були фактично розформовані, острів став установчою країною у складі Королівства Нідерланди. (uk)
- Кюраса́о (нидерл. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов. Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020). Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек). (ru)
- 库拉索（荷蘭語：Curaçao，荷兰语发音： [ky.ra.ˈsʌʊ̯]）是位于加勒比海南部，靠近委内瑞拉海岸的島嶼。该岛原为荷属安的列斯群岛的一部分，2010年10月10日後改制為荷蘭王國的构成国。库拉索首府是港口城市威廉斯塔德，過去也是荷属安的列斯的首府。庫拉索與鄰近的阿魯巴和博奈尔經常被合稱為「ABC群島」。 库拉索岛面积444平方千米，是荷属安的列斯中的最大岛屿。根据2001年荷属安的列斯人口普查显示，人口数为130,627，平均294人每平方千米。据估测，2021年时的人口数为152,369。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Curaçao (en papiament Kòrsou) és una illa de la mar Carib, a prop de la costa veneçolana, i un dels països constituents del Regne dels Països Baixos. La capital és Willemstad i té uns 150.000 habitants. La llengua oficial és el neerlandès, malgrat que la que més s'hi parla és el papiament. Va formar part de les Antilles Neerlandeses fins a la seva dissolució, el 10 d'octubre de 2010. (ca)
- Το Κράτος του Κουρασάο (ολλανδικά: Land Curaçao· παπιαμέντο: Pais Kòrsou) είναι νησιωτική χώρα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που βρίσκεται στο νότιο μέρος της Καραϊβικής Θάλασσας. Αποτελείται από το ομώνυμο νησί Κουρασάο (έκταση 444 τ.χλμ.) και την ακατοίκητη νησίδα (έκταση 1,7 τ.χλμ.) Κλάιν Κουρασάο (Μικρό Κουρασάο). Μέχρι τον Οκτώβριο του 2010 άνηκε στις Ολλανδικές Αντίλλες. Ο πληθυσμός του είναι 151.066 κάτοικοι σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση για το 2022. Το Κουρασάο έχει πρωτεύουσα την Βίλλεμσταντ. (el)
- Kuracao aŭ Curaçao (en papiamento: Kòrsou, oficiale: Land Curaçao (papiamento: Pais Kòrsou, angla: Country Curaçao), estas la plej granda insulo de la antaŭaj Nederlandaj Antiloj kaj nun sendependa lando en la Reĝlando de Nederlando. Ĝi situas en la suda Kariba Maro, tuj ĉe la marbordo de Venezuelo La ĉefloko estas Vilemstad (surloke: Willemstad), ankaŭ la antaŭa ĉefurbo de la iamaj Nederlandaj Antiloj. Curaçao havas proksimume 150 000 loĝantojn. (eo)
- Curaçao [kyʀaˈsaːo] (niederländisch) (papiamentu Kòrsou) ist eine rund 444 Quadratkilometer große Insel und zusammen mit der Nebeninsel Klein Curaçao ein Land des Königreichs der Niederlande in der Karibik. Curaçao ist eine der drei ABC-Inseln und als solche Teil der karibischen Inseln unter dem Winde (südliche Kleine Antillen), die geologisch zur Südamerikanischen Kontinentalplatte gehören. Obwohl Curaçao Teil des Königreichs der Niederlande ist, gehört es weder zur Europäischen Union noch zum Schengen-Gebiet. Curaçao ist aber mit der Europäischen Union assoziiert. (de)
- Curaçao (nederlanderaz Curaçao, papiamentuz: Kòrsou) Karibe itsasoan dagoen uharte bat da, Venezuelako kostaldearen aurrean. Herbehereetako Erresumako herrialde osatzaile bat da. Hiriburua Willemstad da. Aruba, Bonaire eta Curaçao uharteen artean handiena eta populatuen da. 444 kilometro koadroko azalera du eta 141.766 biztanle (2009an). 2010eko urriaren 10ean Holandarren Antillak desegin zirenean, Curaçao herrialde osatzaile bilakatu zen. Data horren aurretik, Uharte Lurraldea zen. (eu)
- Curaçao (prononcé : \ky.ʁa.so\ ; en papiamento : Kòrsou) est l'une des îles Sous-le-Vent aux Petites Antilles (Caraïbes), formant un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010. Elle compte 158 040 habitants (2015) pour une superficie de 444 km2. Sa capitale est Willemstad et son code est ISO 3166-1 alpha-2 « CW ». (fr)
- Tír bheag oileánda i ndeisceart Mhuir Chairib is ea Curaçao (Papiamento: Kùrsou). Tá Cúrasó tugtha ar an áit i nGaeilge i gcáipéis nó dhó de chuid an Aontais Eorpaigh. Go hoifigiúil tá Curaçao ina chomhthír de chuid ríocht na hÍsiltíre. Tá 444 ciliméadar cearnacha d'achar ann, agus tá 158,665 duine ina gcónaí ann, iad go léir ar an bpríomhoileán ar a dtugtar Curaçao freisin. Tá an dara oileán, Klein Curaçao ("Curaçao beag") ann ach tá an t-oileán úd neamháitrithe. Is é Willemstad an phríomhchathair. (ga)
- 퀴라소(네덜란드어: Curaçao, [kura'são], 파피아멘토어: Kòrsou)는 네덜란드 왕국의 구성국이다. 또한 퀴라소는 2010년에 네덜란드령 안틸레스가 해체되면서 주민들의 의사에 따라 자치권이 부여된 네덜란드 왕국을 구성하는 구성국이 되었다. 그리하여 그의 수도인 빌렘스타트도 이 섬에 있다. 이에 따라 네덜란드령 안틸레스 축구 국가대표팀의 기록은 퀴라소 축구 국가대표팀이 계승한다. (ko)
- キュラソー（オランダ語: Curaçao [kyraːˈsʌu, kuraːˈsʌu]、パピアメント語: Kòrsou、クラサオともいう）は、オランダ王国の構成国。ベネズエラの北約60kmのカリブ海に位置する島であり、面積は444km2。人口152,379人（2022年）で、首都はウィレムスタット。 (ja)
- Curaçao (wymowa niderlandzka: [kyrɑˈsɔu̯], język papiamento: Kòrsou) – terytorium zależne Holandii (de iure autonomiczny kraj wchodzący w skład Królestwa Niderlandów) leżące na Karaibach, na Wyspach Zawietrznych w archipelagu Małych Antyli. Stolicą wyspy jest Willemstad, nazywane małym Amsterdamem. (pl)
- Curaçao (Papiaments: Kòrsou), officieel: Land Curaçao (Papiaments: Pais Kòrsou, Engels: Country Curaçao), is een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Het grondgebied en de zee van het Land Curaçao bestaan uit de eilanden Curaçao en Klein Curaçao en de daarbij behorende territoriale zee. Het is gelegen in de zuidelijke Caraïbische Zee, net voor de kust van Venezuela. De hoofdstad en grootste plaats van Curaçao is Willemstad. Tot 10 oktober 2010 was Curaçao een eilandgebied (een soort gemeente) van de Nederlandse Antillen, een voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden. (nl)
- Curaçao (på papiamento Kòrsou) är ett autonomt område inom Konungariket Nederländerna och utgörs av en ö i Västindien. (sv)
- Кюраса́о (нід. Curaçao) — острів в Карибському морі, біля північних берегів Венесуели, в групі Підвітряних островів (Малі Антильські острови). Площа — 472 км². Столиця острова — великий порт та промисловий центр (великий нафтопереробний завод, який працює на венесуельській нафті) — місто Віллемстад. До 9 жовтня 2010 року острів входив до складу Нідерландських Антильських островів. Після того, як Нідерландські Антильські острови були фактично розформовані, острів став установчою країною у складі Королівства Нідерланди. (uk)
- Кюраса́о (нидерл. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов. Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020). Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек). (ru)
- 库拉索（荷蘭語：Curaçao，荷兰语发音： [ky.ra.ˈsʌʊ̯]）是位于加勒比海南部，靠近委内瑞拉海岸的島嶼。该岛原为荷属安的列斯群岛的一部分，2010年10月10日後改制為荷蘭王國的构成国。库拉索首府是港口城市威廉斯塔德，過去也是荷属安的列斯的首府。庫拉索與鄰近的阿魯巴和博奈尔經常被合稱為「ABC群島」。 库拉索岛面积444平方千米，是荷属安的列斯中的最大岛屿。根据2001年荷属安的列斯人口普查显示，人口数为130,627，平均294人每平方千米。据估测，2021年时的人口数为152,369。 (zh)
- كوراساو جزيرة في جنوب البحر الكاريبي مقابل فنزويلا وتتبع لمملكة هولندا. هذه الجزيرة هي الأكبر والأكثر سكاناً من ضمن ثلاث جزر تدعى جزر ABC (تشير إلى جزر كوراساو، أروبا، وبوناير) الواقعة في مجموعة جزر الأنتيل الصغرى. تدعى هذه الجزر بـ «الأنتيل الهولندي» وهي وحدة مستقلة إدارياً تحت التاج الهولندي. عاصمة كوراساو هي مدينة فيليمستاد. لا يعرف أصل دقيق لاسم الجزيرة إلا أن البعض يظن أنها من الكلمة البرتغالية coração بمعنى «القلب» لوقوعها في قلب الطريق التجاري لأميركا الجنوبية. استعمل البحارة الإسبان تسمية كوراساو ومن بعدهم أخذ الهولنديون نفس التسمية. (ar)
- Curaçao ([kuʀaˈsaːo]IPA, papiamentsky Kòrsou) je ostrov, který leží v jižní části Karibského moře přibližně 65 kilometrů od pobřeží Venezuely, patří do jižní části Závětrných Antil a je součástí Malých Antil. Až do 10. října 2010 byl ostrov součástí Nizozemských Antil. V současnosti je Curaçao jednou ze 4 zemí Nizozemského království (další jsou Nizozemsko, Aruba a Svatý Martin). (cs)
- Curaçao (/ˈkjʊərəsoʊ, -saʊ, ˌkjʊərəˈsoʊ, -ˈsaʊ/ KYURE-əss-oh, -ow, -OH, -OW; Dutch: [kyːraːˈsʌu, kuːr-]; Papiamento: Kòrsou, [ˈkɔrsɔu̯]), officially the Country of Curaçao (Dutch: Land Curaçao; Papiamento: Pais Kòrsou), is a Lesser Antilles island country in the southern Caribbean Sea and the Dutch Caribbean region, about 65 km (40 mi) north of the Venezuelan coast. It is a colony of the Kingdom of the Netherlands. Together with Aruba and Bonaire, it forms the ABC islands. Collectively, Curaçao, Aruba, and other Dutch islands in the Caribbean are often called the Dutch Caribbean. (en)
- Curazao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou) oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en la región septentrional de América del Sur. Aun siendo estado constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea. (es)
- Curaçao (pengucapan bahasa Inggris: [ˈkjʊərəsaʊ]; bahasa Belanda: Curaçao, : Kòrsou) adalah sebuah pulau di Laut Karibia sebelah selatan, dekat pesisir Venezuela. Negara Curaçao (bahasa Belanda: Land Curaçao, Papiamentu: Pais Kòrsou), yang mencakup pulau utama dan pulau ("Curaçao Kecil") yang kecil dan tidak berpenghuni, merupakan salah satu negara konstituen Kerajaan Belanda. Ibu kotanya adalah Willemstad. (in)
- Curaçao (in papiamento Kòrsou) è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Aruba e Sint Maarten. Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento. (it)
- Curaçau (em neerlandês e em inglês: Curaçao; em papiamento: Kòrsou) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe (mar das Caraíbas) e na região do Caribe Neerlandês (Caraíbas Neerlandesas), a aproximadamente 65 quilômetros ao norte da costa venezuelana. O País é formado pela ilha principal de Curaçau e pela ilha desabitada de Pequena Curaçau ("Klein Curaçao"). Tem uma população de mais de 160 mil habitantes em uma área de 444 km², e sua capital é Willemstad. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
