| dbo:abstract
|
- مادورودام (بالهولندية: Madurodam) هي حديقة مصغرة ومنطقة جذب سياحي في منطقة في مدينة لاهاي في هولندا. تحتوي الحديقة على مجموعة من نطاق النماذج طبق الأصل المصغرة 25 مرة لمعالم هولندية شهيرة ومدن تاريخية وإنشاءات كبيرة. افتتحت الحديقة في عام 1952، وزارها منذ الافتتاح الملايين من الزوار. تذهب العائدات من الحديقة تذهب إلى عدة جمعيات خيرية في هولندا. في عام 2012، احتفلت مادورودام بالذكرى ال60 لتأسيسها. (ar)
- Madurodam je známé nizozemské miniaturní město v Haagu, které představuje všechno, čím se Nizozemsko proslavilo ve světě, v poměru 1:25 na ploše 18 000 m². Je pojmenováno po George Maduro, studentovi z ostrova Curaçao, který se vyznamenal v době německé okupace Nizozemska v roce 1940 a zemřel v koncentračním táboře Dachau. Madurodam byl slavnostně otevřen 2. července 1952 a čtrnáctiletá princezna Beatrix se stala jeho první starostkou. (cs)
- Madurodam és un parc temàtic a una escala d'1:25 situat a La Haia (Països Baixos). Va ser inaugurat el 2 de juliol del 1952. Fou anomenat en honor de George Maduro, un estudiant de Curaçao que havia fet molta feina com a oficial de cavalleria durant la batalla dels Països Baixos i que va morir el 1945 al camp de concentració de Dachau. Els seus pares van donar el capital inicial pel projecte i el van considerar un monument pel seu fill. El parc té més de 700 maquetes de totes les parts dels Països Baixos. Algunes maquetes es poden moure després d'inserir una moneda. El parc està dividit en tres barris: un barri d'aigua («L'aigua com a amiga i com a enemiga»), un barri de ciutat («centres de ciutat antics») i un barri d'innovació («Els Països Baixos com a font d'inspiració del món», arquitectura, innovacions, entreteniment i disseny). (ca)
- Madurodam ist ein Miniaturpark im Stadtteil Scheveningen von Den Haag und gilt als eine der größten touristischen Attraktionen der Niederlande. Die Anlage auf einem Areal von circa 18.000 m² enthält über 300 Modelle der wichtigsten Bauwerke, Landschaftsausschnitte und technischen Objekte des Landes im Maßstab 1:25; viele sind animiert. Mit der im Jahr 1950 entstandenen und im Juli 1952 offiziell eröffneten Anlage wollten die Eheleute Maduro das Andenken an ihren Sohn, den im Jahre 1945 im Konzentrationslager Dachau verstorbenen Leutnant George Maduro, bewahren. (de)
- Madurodam estas amuzparko en Scheveningen, Hago en Nederlando. Ĝi estas miniatura modelo de nederlanda urbo je mezurproporcio de 1:25. En la parko oni trovas tipajn nederlandajn konstruaĵojn kaj pejzaĝojn. Tiu ĉi grava turisma allogaĵo estis konstruita en la jaro 1952 kaj allogis ekde tiam plurajn dekojn da milionoj da vizitantoj. La nomo de la miniatura urbo venas de , studento de Curaçao kiu batalis kontraŭ la nazioj kiel membro de la nederlanda rezistaro. Liaj gepatroj donacis la monon por komenci la Madurodam-projekton. (eo)
- Madurodam (maːdyroːdɑm ahoskatua) Herbehereetako gobernuaren egoitza den Hagako Scheveningen auzoan dagoen miniaturazko parke bat da. 1:25 eskalan eginiko herbeheretar herri baten eredua da, herrialdean zehar dauden zenbait herbeheretar eraikin eta monumentuz osatua. Erakargarritasun turistiko garrantzitsu hau 1952an eraiki zen, eta ordutik 10 milioi pertsonak bisitatu dute. Miniaturazko parkea omenez izendatu zen, herbeheretar erresistentziaren kide bezala nazien okupazio indarren aurka borrokatu zen eta 1945ean hil zen Curaçaotar zuzenbide ikasle bat. 1952ko uztailaren 2an garai hartan nerabea zen printzesa Madurodamgo alkate izendatua izan zen, honen ondoren, bere herritik ibilaldi bat egin zuelarik. Beatriz Herbehereetako erregina bihurtu zenean, Madurodamgo alkate funtzioari uko egin zion. Gaur egun, Madurodamgo alkatea eskualdeko eskoletako 25 ikaslek osatutako udal gazteri kontseilu batek aukeratzen du. Atrakzio hau izan zen eta munduko miniaturazko parkerik handiena den eraikitzeko inspirazio iturri izan zen. (eu)
- Madurodam (Dutch pronunciation: [maˌdyːroːˈdɑm], opened 1952) is a miniature park and tourist attraction in the Scheveningen district of The Hague in the Netherlands. It is home to a range of 1:25 scale model replicas of famous Dutch landmarks, historical cities and large developments. The park was opened in 1952 and has since been visited by tens of millions of visitors. The entirety of net proceeds from the park go towards various charities in the Netherlands. (en)
- Madurodam es un parque en miniatura ubicado en Scheveningen, La Haya, Holanda. Se trata de un modelo de un pueblo neerlandés en una escala de 1:25, compuesto por varios edificios y monumentos neerlandeses que se encuentran a lo largo del país. Este importante atractivo turístico fue construido en 1952 y visitado por unos diez millones de personas desde su construcción. El parque en miniatura fue nombrado en homenaje a George Maduro, un estudiante de Derecho de Curazao que luchó contra la ocupación de las fuerzas nazis como miembro de la resistencia neerlandesa y murió en campo de concentración de Dachau en 1945. El 2 de julio de 1952, la entonces adolescente princesa Beatriz fue nombrada alcaldesa de Madurodam, tras lo cual dio una gira por su pueblo. Cuando Beatriz se convirtió en reina de los Países Bajos, renunció a esta función. Hoy en día, el alcalde de Madurodam es elegido por un consejo de juventud municipal que consta de veinticinco alumnos de las escuelas de la región. Esta atracción fue la inspiración para construir Storybook Land. (es)
- Madurodam est un parc de miniatures néerlandais, situé à La Haye et abritant de parfaites répliques à l'échelle 1:25 de célèbres monuments historiques et bâtiments publics, d'infrastructures, d'activités industrielles ainsi que de quartiers typiques que se trouvant à divers endroits dans le pays. Le domaine de Madurodam couvre une superficie totale de 62 630 m² dont 17 630 m² permettent l'exposition de maquettes. Le parc est visité par plus de 655 000 personnes annuellement. (fr)
- Madurodam adalah sebuah yang terletak di Scheveningen, Den Haag, Belanda. Kota ini adalah model dari sebuah kota Belanda dalah skala 1:25, terdiri dari bangunan-bangunan khas Belanda dan landmarks seperti yang ditemukan di berbagai lokasi di negara tersebut. Tempat kunjungan wisata ini dibangun pada 1952 dan telah dikunjungi oleh puluhan juta orang sejak saat itu. Kota ini dinamai menurut , seorang Mahasiswa hukum Yahudi dari Curaçao yang meninggal di kamp konsentrasi Dachau pada 1945 dan orangtuanya menyumbangkan uang untuk memulai proyek Madurodam. Pada 2 Juli 1952, putri Beatrix yang masih belia ditunjuk menjadi wali kota Madurodam, dan kemudian tur keliling kota itu. Ketika Beatrix menjadi ratu Belanda, ia turun jabatan. Saat ini wali kota Madurodam dipilih oleh sebuah lembaga pemuda di kota itu yang terdiri dari 25 siswa-siswi dari daerah tersebut. (in)
- 마두로담(네덜란드어: Madurodam)은 네덜란드 헤이그 에 위치한 미니어처 테마파크이다. (ko)
- Madurodam è un parco in miniatura di circa 18000 m², realizzato in Olanda, tra L'Aia (Den Haag) e Scheveningen (il sobborgo marittimo de L'Aia), dove sono stati riprodotti in scala 1:25 circa 300 edifici (monumenti principali, mulini a vento, ponti, porti, ecc.) dei Paesi Bassi (per questo noto da noi anche come "Olanda in miniatura"). Il parco, inaugurato nel luglio del 1952, deve il suo nome a , Ebreo, tenente originario di Curaçao (Antille Olandesi), morto nel 1945 nel campo di concentramento di Dachau (Germania) dopo aver combattuto contro l'occupazione nazista nei Paesi Bassi e in onore del quale – per volere dei genitori – è stato costruito il luogo. (it)
- マドローダム（Madurodam、マドゥーロダム）はオランダのデン・ハーグ、スケベニンゲン地区に所在するミニチュアパーク。1952年7月2日開園。25分の1スケールでオランダの町並みが再現されている。名称の由来はジョージ・マドローという人物で、戦時中オランダのレジスタンスに参加し、1945年ダッハウ強制収容所で死亡、後オランダで叙勲された。ベアトリクス王女が建設を決意した。 これを元に作られたのが、1955年ディズニーランドにオープンしたおとぎの国のカナルボートである。 (ja)
- Madurodam is een Nederlandse miniatuurstad in Den Haag op een schaal van 1 op 25, geopend op 2 juli 1952 aan het George Maduroplein. Dit toeristische attractiepark trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers. Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals Legoland Billund en het Disneyland Park in Anaheim. Het is genoemd naar George Maduro, een Curaçaose student die zich tijdens de meidagen van 1940 als cavalerieofficier onderscheidde in de slag om de residentie, en in februari 1945 in concentratiekamp Dachau overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon. Madurodam geeft een beeld van een Nederlandse stad en de Nederlandse samenleving door middel van ruim 700 maquettes van gebouwen uit alle delen van Nederland. Een ziekenhuis en een begraafplaats ontbreken. Sommige maquettes bewegen na inworp van een muntstuk in een muntautomaat. Ook zijn er interactieve onderdelen waar de bezoeker zelf aan kan bijdragen zoals het sluiten van de Oosterscheldekering of het laden van containers in de Rotterdamse haven. Sommige onderdelen bevatten auditieve informatieve toelichting over de getoonde zaken. Madurodam wordt een stad genoemd, maar het omvat veel miniatuurafbeeldingen van landelijke elementen van Nederland. Er zijn gebouwen uit historische binnensteden, moderne woonwijken, havengebieden, een luchthaven, kanalen, wegen, landerijen, natuurgebieden en meer. Het is een miniatuurstad 'met een glimlach': veel, soms komische, situaties uit het dagelijkse straatleven worden uitgebeeld. Voorts zijn er veel bewegende vervoermiddelen zoals: auto's, rondvaartboten, vliegtuigen, treinen en trams. (nl)
- Madurodam é uma cidade em miniatura localizada em Scheveningen, Haia, nos Países Baixos. É um modelo de uma cidade neerlandesa numa escala de 1:25, composto de marcos da arquite(c)tura neerlandesa, que são encontradas em várias localidades no país. Madurodam foi construída em 1952 com dinheiro doado pela família Maduro em homenagem ao seu filho George Maduro, que faleceu lutando contra a ocupação nazista dos Países Baixos. A cidade miniatura Madurodam, famosa no mundo inteiro, é um lugar excelente para conhecer todos os apogeus arquitetónicos dos Países Baixos. As casas típicas ao longo dos canais em Amsterdão, o mercado dos queijos em Alkmaar, o Palácio Real na praça de Dam, o Rijksmuseum, a torre da , e uma parte das obras hidráulicas, as Obras do Projeto Delta. Tudo a que a Holanda deve a sua fama se encontra representado nos seus mais ínfimos pormenores numa escala 1:25, e situado em belíssimos jardins. Madurodam está em pleno movimento. Os moinhos de vento giram, as lanchas panorâmicas fazem passeios pelos canais, está a ser apagado um incêndio no porto, os comboios mais modernos percorrem toda a cidade pelo maior caminho de ferro miniatura do mundo. A loja acolhedora oferece uma grande variedade de produtos tipicamente holandeses e bonitas lembranças. Uma visita à praia vizinha e ao bulevar de Scheveningen pode-se combinar perfeitamente com uma visita a Madurodam. (pt)
- Madurodam – interaktywny park miniatur. Nazywany jest też Holandią w miniaturze. Mieści się w Scheveningen, nadmorskiej dzielnicy Hagi. Najważniejsze zabytki i najciekawsze budowle z całego kraju można zobaczyć tutaj odtworzone w najdrobniejszych szczegółach w skali 1:25, w otoczeniu zieleni i kwiatów. Z okazji obchodzonej w 2012 roku 60. rocznicy swego istnienia, Madurodam poddane zostało gruntownej rekonstrukcji. Po przebudowie nadal jest miejscem, gdzie można zobaczyć wszystko to z czego słynie Holandia i doskonałym punktem startowym do podróży po tym kraju. Zmienił się tylko sposób zwiedzania – z biernego na interaktywny oraz sposób przekazywania informacji. Informacje można znaleźć korzystając z punktów info przy miniaturach i na ekranach, na których można obejrzeć filmy. Można spróbować załadować kontenerowiec w porcie w Rotterdamie, wziąć udział w aukcji kwiatów, popróbować sił, jako realizator świateł czy przekonać się, które wiatraki są wydajniejsze, z jaką siłą napiera woda czy ile waży holenderski ser. W nowym Madurodam pojawiły się też nowe miniaturowe postacie, tzw. Madurodammertjes wzięte prosto z życia, które opowiadają własne holenderskie historie. Są tu: stewardesa, realizator świateł, robotnicy portowi, pilot, surferzy i wiele innych. Są też postacie związane z bogatą historią Holandii.Charakterystyczne miniaturowe budowle pozostały sercem Madurodam. Prezentowane są w trzech nowych tematycznych częściach:Stare Miasto – historia, kultura, architektura, rodzina królewska, sztuka i wielcy Holendrzy.Kraj Wody – walka z wodą, woda jako przyjaciel, „budowanie” Holandii, morze, porty, poldery.Wyspa Innowacji – handel, transport, rolnictwo, współczesna architektura i znane holenderskie projekty na świecie. (pl)
- Madurodam är en miniatyrstad belägen i stadsdelen Scheveningen i Haag i Nederländerna. Staden är byggd i skala 1:25. Varje år besöker cirka 100 000 turister museet. Madurodam är uppkallat efter , en nederländsk motståndskämpe från andra världskriget, och den har funnits sedan 1952. I miniatyrstaden finns kända nederländska byggnader och landskap. Här kan nämnas ostmarknaden i Alkmaar, Rijksmuseum i Amsterdam, Fredspalatset i Haag, kungliga palatset vid torget Dam i Amsterdam, domkyrkan i Utrecht, herremanshusen utmed kanalerna i Amsterdam och en del av Deltawerken – allt i skala 1:25. Allt är uppbyggt som exakta miniatyrkopior omgivna av trädgårdsanläggningar. (sv)
- Мадюродам (нидерл. Madurodam, также встречается Мадуродам) — парк миниатюр, миниатюрный город в Схевенингене, Гаага, в Нидерландах. Представляет собой модель голландского города в масштабе 1:25, состоит из типично нидерландских зданий и сооружений, оригиналы которых находятся в различных частях Нидерландов. Строительством и уходом за макетами занимается штат из 35 человек. Работа над некоторыми экспонатами занимала до 4 лет. Макеты изготавливаются в основном из пластмассы, для зелёных насаждений мини-города используются настоящие растения, преимущественно мелколистные деревья и кустарники, которые путём интенсивной стрижки поддерживаются на высоте до 60 см. (ru)
- 馬德羅丹（荷蘭語：Madurodam），即马德罗丹小人国公园，是位於荷蘭海牙的一座以模型為主題的主題公園。 (zh)
- Мадюродам (нід. Madurodam), рідше «Голландія в мініатюрі», «Голландія в таблетці» — музей просто неба в Гаазі, найбільша у світі збірка мініатюрних будівель, які представляють найхарактерніші об'єкти Нідерландів в масштабі 1:25. Розробкою та доглядом за макетами займається штат з 35 чоловік. Робота над деякими експонатами триває до 4 років. Макети переважно вироблені з пластмаси, для зелених насаджень використовується справжні рослини, які постійно підстригаються, щоб їхня висота не перевищувала 60 сантиметрів. У Мадуродамі містяться понад 700 об'єктів, зокрема, будинки, мости, вітряки, дерева, а також найдовша у світі мініатюрна залізниця (потяги рухаються згідно з чітким розкладом, затримуючись на вокзалах в Амстердамі, Гаазі та Бреді). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مادورودام (بالهولندية: Madurodam) هي حديقة مصغرة ومنطقة جذب سياحي في منطقة في مدينة لاهاي في هولندا. تحتوي الحديقة على مجموعة من نطاق النماذج طبق الأصل المصغرة 25 مرة لمعالم هولندية شهيرة ومدن تاريخية وإنشاءات كبيرة. افتتحت الحديقة في عام 1952، وزارها منذ الافتتاح الملايين من الزوار. تذهب العائدات من الحديقة تذهب إلى عدة جمعيات خيرية في هولندا. في عام 2012، احتفلت مادورودام بالذكرى ال60 لتأسيسها. (ar)
- Madurodam je známé nizozemské miniaturní město v Haagu, které představuje všechno, čím se Nizozemsko proslavilo ve světě, v poměru 1:25 na ploše 18 000 m². Je pojmenováno po George Maduro, studentovi z ostrova Curaçao, který se vyznamenal v době německé okupace Nizozemska v roce 1940 a zemřel v koncentračním táboře Dachau. Madurodam byl slavnostně otevřen 2. července 1952 a čtrnáctiletá princezna Beatrix se stala jeho první starostkou. (cs)
- Madurodam ist ein Miniaturpark im Stadtteil Scheveningen von Den Haag und gilt als eine der größten touristischen Attraktionen der Niederlande. Die Anlage auf einem Areal von circa 18.000 m² enthält über 300 Modelle der wichtigsten Bauwerke, Landschaftsausschnitte und technischen Objekte des Landes im Maßstab 1:25; viele sind animiert. Mit der im Jahr 1950 entstandenen und im Juli 1952 offiziell eröffneten Anlage wollten die Eheleute Maduro das Andenken an ihren Sohn, den im Jahre 1945 im Konzentrationslager Dachau verstorbenen Leutnant George Maduro, bewahren. (de)
- Madurodam estas amuzparko en Scheveningen, Hago en Nederlando. Ĝi estas miniatura modelo de nederlanda urbo je mezurproporcio de 1:25. En la parko oni trovas tipajn nederlandajn konstruaĵojn kaj pejzaĝojn. Tiu ĉi grava turisma allogaĵo estis konstruita en la jaro 1952 kaj allogis ekde tiam plurajn dekojn da milionoj da vizitantoj. La nomo de la miniatura urbo venas de , studento de Curaçao kiu batalis kontraŭ la nazioj kiel membro de la nederlanda rezistaro. Liaj gepatroj donacis la monon por komenci la Madurodam-projekton. (eo)
- Madurodam (Dutch pronunciation: [maˌdyːroːˈdɑm], opened 1952) is a miniature park and tourist attraction in the Scheveningen district of The Hague in the Netherlands. It is home to a range of 1:25 scale model replicas of famous Dutch landmarks, historical cities and large developments. The park was opened in 1952 and has since been visited by tens of millions of visitors. The entirety of net proceeds from the park go towards various charities in the Netherlands. (en)
- Madurodam est un parc de miniatures néerlandais, situé à La Haye et abritant de parfaites répliques à l'échelle 1:25 de célèbres monuments historiques et bâtiments publics, d'infrastructures, d'activités industrielles ainsi que de quartiers typiques que se trouvant à divers endroits dans le pays. Le domaine de Madurodam couvre une superficie totale de 62 630 m² dont 17 630 m² permettent l'exposition de maquettes. Le parc est visité par plus de 655 000 personnes annuellement. (fr)
- 마두로담(네덜란드어: Madurodam)은 네덜란드 헤이그 에 위치한 미니어처 테마파크이다. (ko)
- マドローダム（Madurodam、マドゥーロダム）はオランダのデン・ハーグ、スケベニンゲン地区に所在するミニチュアパーク。1952年7月2日開園。25分の1スケールでオランダの町並みが再現されている。名称の由来はジョージ・マドローという人物で、戦時中オランダのレジスタンスに参加し、1945年ダッハウ強制収容所で死亡、後オランダで叙勲された。ベアトリクス王女が建設を決意した。 これを元に作られたのが、1955年ディズニーランドにオープンしたおとぎの国のカナルボートである。 (ja)
- Мадюродам (нидерл. Madurodam, также встречается Мадуродам) — парк миниатюр, миниатюрный город в Схевенингене, Гаага, в Нидерландах. Представляет собой модель голландского города в масштабе 1:25, состоит из типично нидерландских зданий и сооружений, оригиналы которых находятся в различных частях Нидерландов. Строительством и уходом за макетами занимается штат из 35 человек. Работа над некоторыми экспонатами занимала до 4 лет. Макеты изготавливаются в основном из пластмассы, для зелёных насаждений мини-города используются настоящие растения, преимущественно мелколистные деревья и кустарники, которые путём интенсивной стрижки поддерживаются на высоте до 60 см. (ru)
- 馬德羅丹（荷蘭語：Madurodam），即马德罗丹小人国公园，是位於荷蘭海牙的一座以模型為主題的主題公園。 (zh)
- Madurodam és un parc temàtic a una escala d'1:25 situat a La Haia (Països Baixos). Va ser inaugurat el 2 de juliol del 1952. Fou anomenat en honor de George Maduro, un estudiant de Curaçao que havia fet molta feina com a oficial de cavalleria durant la batalla dels Països Baixos i que va morir el 1945 al camp de concentració de Dachau. Els seus pares van donar el capital inicial pel projecte i el van considerar un monument pel seu fill. El parc té més de 700 maquetes de totes les parts dels Països Baixos. Algunes maquetes es poden moure després d'inserir una moneda. El parc està dividit en tres barris: un barri d'aigua («L'aigua com a amiga i com a enemiga»), un barri de ciutat («centres de ciutat antics») i un barri d'innovació («Els Països Baixos com a font d'inspiració del món», arquite (ca)
- Madurodam es un parque en miniatura ubicado en Scheveningen, La Haya, Holanda. Se trata de un modelo de un pueblo neerlandés en una escala de 1:25, compuesto por varios edificios y monumentos neerlandeses que se encuentran a lo largo del país. Este importante atractivo turístico fue construido en 1952 y visitado por unos diez millones de personas desde su construcción. El parque en miniatura fue nombrado en homenaje a George Maduro, un estudiante de Derecho de Curazao que luchó contra la ocupación de las fuerzas nazis como miembro de la resistencia neerlandesa y murió en campo de concentración de Dachau en 1945. (es)
- Madurodam (maːdyroːdɑm ahoskatua) Herbehereetako gobernuaren egoitza den Hagako Scheveningen auzoan dagoen miniaturazko parke bat da. 1:25 eskalan eginiko herbeheretar herri baten eredua da, herrialdean zehar dauden zenbait herbeheretar eraikin eta monumentuz osatua. Erakargarritasun turistiko garrantzitsu hau 1952an eraiki zen, eta ordutik 10 milioi pertsonak bisitatu dute. Miniaturazko parkea omenez izendatu zen, herbeheretar erresistentziaren kide bezala nazien okupazio indarren aurka borrokatu zen eta 1945ean hil zen Curaçaotar zuzenbide ikasle bat. (eu)
- Madurodam adalah sebuah yang terletak di Scheveningen, Den Haag, Belanda. Kota ini adalah model dari sebuah kota Belanda dalah skala 1:25, terdiri dari bangunan-bangunan khas Belanda dan landmarks seperti yang ditemukan di berbagai lokasi di negara tersebut. Tempat kunjungan wisata ini dibangun pada 1952 dan telah dikunjungi oleh puluhan juta orang sejak saat itu. Kota ini dinamai menurut , seorang Mahasiswa hukum Yahudi dari Curaçao yang meninggal di kamp konsentrasi Dachau pada 1945 dan orangtuanya menyumbangkan uang untuk memulai proyek Madurodam. (in)
- Madurodam è un parco in miniatura di circa 18000 m², realizzato in Olanda, tra L'Aia (Den Haag) e Scheveningen (il sobborgo marittimo de L'Aia), dove sono stati riprodotti in scala 1:25 circa 300 edifici (monumenti principali, mulini a vento, ponti, porti, ecc.) dei Paesi Bassi (per questo noto da noi anche come "Olanda in miniatura"). (it)
- Madurodam – interaktywny park miniatur. Nazywany jest też Holandią w miniaturze. Mieści się w Scheveningen, nadmorskiej dzielnicy Hagi. Najważniejsze zabytki i najciekawsze budowle z całego kraju można zobaczyć tutaj odtworzone w najdrobniejszych szczegółach w skali 1:25, w otoczeniu zieleni i kwiatów. Z okazji obchodzonej w 2012 roku 60. rocznicy swego istnienia, Madurodam poddane zostało gruntownej rekonstrukcji. Po przebudowie nadal jest miejscem, gdzie można zobaczyć wszystko to z czego słynie Holandia i doskonałym punktem startowym do podróży po tym kraju. Zmienił się tylko sposób zwiedzania – z biernego na interaktywny oraz sposób przekazywania informacji. Informacje można znaleźć korzystając z punktów info przy miniaturach i na ekranach, na których można obejrzeć filmy. Można spróbo (pl)
- Madurodam is een Nederlandse miniatuurstad in Den Haag op een schaal van 1 op 25, geopend op 2 juli 1952 aan het George Maduroplein. Dit toeristische attractiepark trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers. Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals Legoland Billund en het Disneyland Park in Anaheim. (nl)
- Madurodam é uma cidade em miniatura localizada em Scheveningen, Haia, nos Países Baixos. É um modelo de uma cidade neerlandesa numa escala de 1:25, composto de marcos da arquite(c)tura neerlandesa, que são encontradas em várias localidades no país. Madurodam foi construída em 1952 com dinheiro doado pela família Maduro em homenagem ao seu filho George Maduro, que faleceu lutando contra a ocupação nazista dos Países Baixos. A loja acolhedora oferece uma grande variedade de produtos tipicamente holandeses e bonitas lembranças. (pt)
- Madurodam är en miniatyrstad belägen i stadsdelen Scheveningen i Haag i Nederländerna. Staden är byggd i skala 1:25. Varje år besöker cirka 100 000 turister museet. Madurodam är uppkallat efter , en nederländsk motståndskämpe från andra världskriget, och den har funnits sedan 1952. (sv)
- Мадюродам (нід. Madurodam), рідше «Голландія в мініатюрі», «Голландія в таблетці» — музей просто неба в Гаазі, найбільша у світі збірка мініатюрних будівель, які представляють найхарактерніші об'єкти Нідерландів в масштабі 1:25. Розробкою та доглядом за макетами займається штат з 35 чоловік. Робота над деякими експонатами триває до 4 років. Макети переважно вироблені з пластмаси, для зелених насаджень використовується справжні рослини, які постійно підстригаються, щоб їхня висота не перевищувала 60 сантиметрів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
