| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 1980 هي مسابقة ملكة جمال الكون التاسعة والعشرون في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 8 يوليو 1980 في مركز سيجونج الثقافي في سيول ، كوريا. شهدت هذا المسابقة مشاركة 69 متسابقة من أقاليم وبلدان العالم في هذا العام. في نهاية الحدث توجت شون ويذرلي من الولايات المتحدة من قبل ملكة جمال الكون السابقة ماريتزا سايليرو من فنزويلا. (ar)
- Miss Universo 1980, la 29.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro Cultural Se-jong, Seúl, Corea del Sur, el 8 de julio (hora local). Sesenta y nueve candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por tercera vez se realizó en Asia. Al final del evento, Maritza Sayalero, Miss Universo 1979, de Venezuela, coronó como su sucesora a Shawn Weatherly, de Estados Unidos. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la quinta representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Miriam Stevenson (Miss Universo 1954), Carol Morris (Miss Universo 1956), Linda Bement (Miss Universo 1960) y Sylvia Hitchcock (Miss Universo 1967). Este fue el decimocuarto concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Helen O'Connell. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con MBC y fue visto en directo en gran parte del mundo. (es)
- Miss Universe 1980, the 29th Miss Universe pageant, was held on 8 July 1980 at the Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea. It was the first time in the pageant's history that the event was held in South Korea. Shawn Weatherly from the United States was crowned by Maritza Sayalero of Venezuela. Sixty-nine contestants competed in this year. (en)
- Miss Universe 1980, merupakan edisi ke-29 dari kontes kecantikan Miss Universe, yang diadakan pada 8 Juli 1980 di Pusat Kebudayaan Sejong di Seoul, Korea Selatan. dari Amerika Serikat dimahkotai sebagai Miss Universe di akhir acara oleh , Maritza Sayalero dari Venezuela. Sebanyak 69 kontestan berkompetisi pada tahun ini. Pada tahun ini, Indonesia diwakili oleh Andi Nana Riwayati Basoamir dari Sulawesi Selatan. Nana kemudian diketahui merupakan kakak angkat dari mantan Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama. (in)
- Miss Univers 1980, 29e édition du concours de Miss Univers a lieu le 8 juillet 1980, au Sejong Cultural Center, à Séoul, Corée du Sud. Shawn Weatherly, Miss USA, âgée de 20 ans, remporte le prix. (fr)
- ミス・ユニバース1980（Miss Universe 1980、第29回ミス・ユニバース世界大会）は、1980年7月8日に韓国のソウルの世宗文化会館で開催された。ミスUSAのショーン・ウェザリーが優勝し、ベネズエラのマリツァ・サヤレロから栄冠を授けられた。この年は69か国の代表が競った。日本の檜山久恵はベスト・ナショナル・コスチューム部門でインド、フランスに次いで3位に入った。 (ja)
- Miss Universo 1980, ventinovesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Sejong Cultural Center di Seul in Corea del sud, l'8 luglio 1980. L'evento è stato presentato da Bob Barker, Helen O'Connell e Jayne Kennedy. Shawn Weatherly, Miss USA, è stata incoronata Miss Universo 1980. (it)
- 제 29회 미스 유니버스 1980 대회는 1980년 7월 8일에 서울특별시 종로구의 세종문화회관문화의 전당에서 열렸다. (ko)
- Miss Universo 1980 foi a 29.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 8 de julho de 1980 no Centro Cultural de Artes Sejong, em Seul, na Coreia do Sul. Candidatas de 69 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1979, Maritza Sayalero, da Venezuela, coroou a estadunidense Shawn Weatherly como sua sucessora. Antes do evento propriamente dito, um grupo de candidatas das Américas, viajou para a Colômbia com a função de arrecadar fundos para diversos projetos sociais. De Bogotá, o grupo viajou para Los Angeles e de lá partiram para Seul A principal intenção dos organizadores com o concurso, o terceiro realizado na Ásia, era mostrar ao mundo que poderiam organizar e realizar grandes eventos de importância internacional, já que a cidade era candidata aos Jogos Asiáticos de 1986 e aos Jogos Olímpicos de Verão de 1988.A repercussão positiva e o sucesso organizacional desta edição foram comprovadas quatro meses depois, quando Seul foi aclamada pelo Conselho Olímpico da Ásia, a sede dos Jogos Asiáticos de 1986 e no ano seguinte quando o Comitê Olímpico Internacional elegeu a cidade para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 1988. (pt)
- Мисс Вселенная 1980 (англ. Miss Universe 1980) — 29-й ежегодный конкурс красоты, проводился 8 июля 1980 года в Sejong Center, Сеул, Южная Корея. За победу на нём соревновалось 69 претенденток. Победительницей стала представительница США, 20-летняя девушка Шон Уизерли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 1980 هي مسابقة ملكة جمال الكون التاسعة والعشرون في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 8 يوليو 1980 في مركز سيجونج الثقافي في سيول ، كوريا. شهدت هذا المسابقة مشاركة 69 متسابقة من أقاليم وبلدان العالم في هذا العام. في نهاية الحدث توجت شون ويذرلي من الولايات المتحدة من قبل ملكة جمال الكون السابقة ماريتزا سايليرو من فنزويلا. (ar)
- Miss Universe 1980, the 29th Miss Universe pageant, was held on 8 July 1980 at the Sejong Cultural Center in Seoul, South Korea. It was the first time in the pageant's history that the event was held in South Korea. Shawn Weatherly from the United States was crowned by Maritza Sayalero of Venezuela. Sixty-nine contestants competed in this year. (en)
- Miss Universe 1980, merupakan edisi ke-29 dari kontes kecantikan Miss Universe, yang diadakan pada 8 Juli 1980 di Pusat Kebudayaan Sejong di Seoul, Korea Selatan. dari Amerika Serikat dimahkotai sebagai Miss Universe di akhir acara oleh , Maritza Sayalero dari Venezuela. Sebanyak 69 kontestan berkompetisi pada tahun ini. Pada tahun ini, Indonesia diwakili oleh Andi Nana Riwayati Basoamir dari Sulawesi Selatan. Nana kemudian diketahui merupakan kakak angkat dari mantan Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama. (in)
- Miss Univers 1980, 29e édition du concours de Miss Univers a lieu le 8 juillet 1980, au Sejong Cultural Center, à Séoul, Corée du Sud. Shawn Weatherly, Miss USA, âgée de 20 ans, remporte le prix. (fr)
- ミス・ユニバース1980（Miss Universe 1980、第29回ミス・ユニバース世界大会）は、1980年7月8日に韓国のソウルの世宗文化会館で開催された。ミスUSAのショーン・ウェザリーが優勝し、ベネズエラのマリツァ・サヤレロから栄冠を授けられた。この年は69か国の代表が競った。日本の檜山久恵はベスト・ナショナル・コスチューム部門でインド、フランスに次いで3位に入った。 (ja)
- Miss Universo 1980, ventinovesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Sejong Cultural Center di Seul in Corea del sud, l'8 luglio 1980. L'evento è stato presentato da Bob Barker, Helen O'Connell e Jayne Kennedy. Shawn Weatherly, Miss USA, è stata incoronata Miss Universo 1980. (it)
- 제 29회 미스 유니버스 1980 대회는 1980년 7월 8일에 서울특별시 종로구의 세종문화회관문화의 전당에서 열렸다. (ko)
- Мисс Вселенная 1980 (англ. Miss Universe 1980) — 29-й ежегодный конкурс красоты, проводился 8 июля 1980 года в Sejong Center, Сеул, Южная Корея. За победу на нём соревновалось 69 претенденток. Победительницей стала представительница США, 20-летняя девушка Шон Уизерли. (ru)
- Miss Universo 1980, la 29.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro Cultural Se-jong, Seúl, Corea del Sur, el 8 de julio (hora local). Sesenta y nueve candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por tercera vez se realizó en Asia. Al final del evento, Maritza Sayalero, Miss Universo 1979, de Venezuela, coronó como su sucesora a Shawn Weatherly, de Estados Unidos. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la quinta representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Miriam Stevenson (Miss Universo 1954), Carol Morris (Miss Universo 1956), Linda Bement (Miss Universo 1960) y Sylvia Hitchcock (Miss Universo 1967). (es)
- Miss Universo 1980 foi a 29.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 8 de julho de 1980 no Centro Cultural de Artes Sejong, em Seul, na Coreia do Sul. Candidatas de 69 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1979, Maritza Sayalero, da Venezuela, coroou a estadunidense Shawn Weatherly como sua sucessora. Antes do evento propriamente dito, um grupo de candidatas das Américas, viajou para a Colômbia com a função de arrecadar fundos para diversos projetos sociais. De Bogotá, o grupo viajou para Los Angeles e de lá partiram para Seul (pt)
|
