| dbo:abstract
|
- لا يتم عقد زواج المثليين في أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، وهي بلدان مكونة (بالهولندية: landen) في هولندا. ومع ذلك، فإن الجزر ملزمة بعد عدة أحكام قضائية بتسجيل أي زواج (بما في ذلك زواج المثليين) مسجلة في المملكة، لكن ليس من الضروري أن تمنح حالات زواج المثليين هذه نفس التأثير القانوني مثل زواج المغايرين. بما أن الزواج في الأراضي الأوروبية الهولندية، وكذلك في بونير وسينت أوستاتيوس وسابا (المعروفة باسم الجزر الكاريبية الهولندية)، مفتوح أمام أي شخصين، فإن الزواج الذي يعقد هناك يجب أن يتم تسجيلها في الجزر. قنّنت أروبا الشراكات المسجلة منذ أكتوبر 2016. (ar)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en las Antillas Neerlandesas no existe en la legislación. Sin embargo, una sentencia de abril de 2007 de la Corte Suprema de los Países Bajos falló a favor de una pareja de lesbianas que quería registrar su matrimonio en Aruba, luego que el gobierno insular apeló la decisión del Tribunal Mixto de Justicia de las Antillas Neerlandesas y Aruba. El veredicto fue vinculable al resto de territorios del Reino de los Países Bajos. De este modo, aunque en las Antillas Neerlandesas no se puedan realizar matrimonios entre personas del mismo sexo, se reconoce cualquier unión realizada en otro territorio. Aparte de reconocer los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos, Aruba posee unión civil en su territorio desde 2016.Curaçao también reconoce los matrimonio producidos en el resto de los Países Bajos, pero una propuesta para legalizar los matrimonios en Curaçao se presentó a la vicepresidenta y se espera que pronto se debata. Legislación en los diversos países del Reino de los Países Bajos:
*
* Países Bajos (matrimonio desde 2001)
* Aruba (reconoce los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos + unión civil desde 2016)
* Curaçao (reconoce los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos)
* Sint Maarten (reconoce los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos)
* Caribe Neerlandés (matrimonio desde 2012)
* Bonaire (2012)
* San Eustaquio (2012)
* Saba (2012) (es)
- Same-sex marriages are not performed in Aruba, Curaçao, or Sint Maarten, which are constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. The islands were obliged after several court rulings to register any marriage (including same-sex marriages) registered in the Kingdom, but this primarily considers residency rights and they do not have to give same-sex marriages the same legal effect as opposite-sex marriages. As marriage in the European territory of the Netherlands, as well as in Bonaire, Sint Eustatius and Saba, is open to any two people, marriages performed there have to be registered in the islands. Aruba has recognized registered partnerships providing almost all of the rights and benefits of marriage since September 2021. That same month, a lower court in Curaçao ruled that preventing same-sex couples from marrying violates the equality provisions of the Constitution of Curaçao, but left the decision of whether to legalise same-sex marriage up to the Parliament of Curaçao. (en)
- Perkawinan sejenis tidak dapat dilakukan di Aruba, Curaçao, dan Sint Maarten, yang merupakan "landen" (bahasa Indonesia: negara konstituen) dari Kerajaan Belanda. Akan tetapi, pulau-pulau tersebut harus mematuhi beberapa putusan pengadilan untuk mendaftarkan perkawinan apapun (termasuk perkawinan sejenis) yang terdaftar di Kerajaan tersebut, tetapi mereka tidak harus memberikan perkawinan sejenis akibat hukum yang sama seperti perkawinan berbeda jenis. Sebagaimana perkawinan di wilayah Belanda, dan juga Belanda Karibia (Bonaire, Sint Eustatius, dan Saba) terbuka bagi dua orang apa pun, perkawinan yang dilakukan di sana harus dicatat di pulau-pulau tersebut (in)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23307 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لا يتم عقد زواج المثليين في أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، وهي بلدان مكونة (بالهولندية: landen) في هولندا. ومع ذلك، فإن الجزر ملزمة بعد عدة أحكام قضائية بتسجيل أي زواج (بما في ذلك زواج المثليين) مسجلة في المملكة، لكن ليس من الضروري أن تمنح حالات زواج المثليين هذه نفس التأثير القانوني مثل زواج المغايرين. بما أن الزواج في الأراضي الأوروبية الهولندية، وكذلك في بونير وسينت أوستاتيوس وسابا (المعروفة باسم الجزر الكاريبية الهولندية)، مفتوح أمام أي شخصين، فإن الزواج الذي يعقد هناك يجب أن يتم تسجيلها في الجزر. قنّنت أروبا الشراكات المسجلة منذ أكتوبر 2016. (ar)
- Perkawinan sejenis tidak dapat dilakukan di Aruba, Curaçao, dan Sint Maarten, yang merupakan "landen" (bahasa Indonesia: negara konstituen) dari Kerajaan Belanda. Akan tetapi, pulau-pulau tersebut harus mematuhi beberapa putusan pengadilan untuk mendaftarkan perkawinan apapun (termasuk perkawinan sejenis) yang terdaftar di Kerajaan tersebut, tetapi mereka tidak harus memberikan perkawinan sejenis akibat hukum yang sama seperti perkawinan berbeda jenis. Sebagaimana perkawinan di wilayah Belanda, dan juga Belanda Karibia (Bonaire, Sint Eustatius, dan Saba) terbuka bagi dua orang apa pun, perkawinan yang dilakukan di sana harus dicatat di pulau-pulau tersebut (in)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en las Antillas Neerlandesas no existe en la legislación. Sin embargo, una sentencia de abril de 2007 de la Corte Suprema de los Países Bajos falló a favor de una pareja de lesbianas que quería registrar su matrimonio en Aruba, luego que el gobierno insular apeló la decisión del Tribunal Mixto de Justicia de las Antillas Neerlandesas y Aruba. El veredicto fue vinculable al resto de territorios del Reino de los Países Bajos. De este modo, aunque en las Antillas Neerlandesas no se puedan realizar matrimonios entre personas del mismo sexo, se reconoce cualquier unión realizada en otro territorio. (es)
- Same-sex marriages are not performed in Aruba, Curaçao, or Sint Maarten, which are constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. The islands were obliged after several court rulings to register any marriage (including same-sex marriages) registered in the Kingdom, but this primarily considers residency rights and they do not have to give same-sex marriages the same legal effect as opposite-sex marriages. As marriage in the European territory of the Netherlands, as well as in Bonaire, Sint Eustatius and Saba, is open to any two people, marriages performed there have to be registered in the islands. (en)
|
| rdfs:label
|
- زواج المثليين في أروبا وكوراساو وسينت مارتن (ar)
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Aruba, Curazao y San Martín (es)
- Perkawinan sejenis di Aruba, Curaçao, dan Sint Maarten (in)
- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:recognitionOfRelationships
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
