| dbo:abstract
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2017 és la 14a edició de la Copa d'Or de la CONCACAF. Els Estats Units són els amfitrions. El torneig té lloc entre el 7 i 26 de juliol de 2017. El campió defensor es Mèxic. (ca)
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2017 va ser la catorzena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF. Els Estats Units en va ser l'amfitrió. El torneig es va disputar entre el 8 i 27 de juliol en 14 estadis diferents. (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 2017 byl 14. turnajem Zlatého poháru CONCACAF a 24. kontinentálním mistrovstvím zemí sdružených fotbalovou asociací CONCACAF pořádaným od 8. do 27. července 2017 v USA. Šampionem se stal domácí národní tým Spojených států, který porazil ve finále výběr Jamajky 2:1. Třetí místo obsadily reprezentace Kostariky a Mexika. Vítězný tým turnaje, Spojené státy americké, měl hrát proti vítězi Zlatého poháru CONCACAF 2019 o Pohár CONCACAF 2019 a zároveň o místo na Konfederačním poháru FIFA 2021, avšak FIFA Konfederační pohár zrušila. (cs)
- في عام 2017 الكونكاكاف الكأس الذهبية كان العدد 14 من الكونكاكاف الكأس الذهبية ، البينالي الدولية للرجال لكرة القدم بطولة الشمالية, أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي المنطقة التي نظمتها الكونكاكاف ، 24 الكونكاكاف الإقليمية البطولة بشكل عام. البطولة لعبت بين تموز / يوليه 7-26, 2017 في الولايات المتحدة. في الولايات المتحدة فاز اللقب السادس مع الفوز 2-1 على جامايكا في النهائي. كما الفائزين في هذه البطولة، الولايات المتحدة سوف تلعب ضد الفائزين 2019 الكونكاكاف الكأس الذهبية في عام 2019 الكونكاكاف في كأسواحد في مباراة فاصلة لتحديد الكونكاكاف هو تصفيات كأس القارات 2021. إذا كانت الولايات المتحدة الفوز 2019 الكأس الذهبية، ستتأهل تلقائيا للحصول على كأس القارات. (ar)
- The 2017 CONCACAF Gold Cup was the 14th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's football championship of the North, Central American and Caribbean region organized by CONCACAF, and 24th CONCACAF regional championship overall. The tournament was played between July 7–26, 2017 in the United States. The United States won their sixth title with their 2–1 victory over Jamaica in the final. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 2017 war die 24. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 14. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 7. bis zum 26. Juli 2017 in den Vereinigten Staaten statt. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in drei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt. Sieger wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der USA, die Jamaika im Finale mit 2:1 besiegte. Titelverteidiger war Mexiko. (de)
- La Copa de Oro 2017 fue la vigésima cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés).El torneo inició el 7 de julio de 2017 y terminó el 26 de julio del mismo año. En esta edición Estados Unidos se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Jamaica por 2-1, logrando así su sexta Copa de Oro. (es)
- La Gold Cup 2017 est la 14e édition de la Gold Cup, organisée aux États-Unis, du 7 au 26 juillet 2017. Deux équipes participent pour la première fois au tournoi continental : la Guyane et Curaçao, même si cette dernière avait déjà disputé quatre éditions de la Coupe des nations de la CONCACAF (ancienne appellation) sous la bannière des Antilles néerlandaises. Côté français, cette compétition est marquée par les sanctions infligées à la Guyane pour avoir titularisé Florent Malouda, ancien international français. Pourtant lors de la Gold Cup 2007, Jocelyn Angloma – international français lui aussi – avait joué pour la Guadeloupe sans que cette dernière soit sanctionnée. Seulement, la CONCACAF prétend que son règlement a changé, alors que la Fédération guyanaise affirme pour sa part que si on ne considère pas qu'elle est une sélection régionale (dont les joueurs peuvent jouer pour la nation et la région), c'est qu'alors elle doit être traitée comme une sélection internationale dont les joueurs peuvent opter le jour où elle est reconnue en tant que telle, citant l'exemple du Kosovo. La FIFA, n'ayant pas été consultée lors du précédent Angloma, répond que Malouda avait le choix dès l'époque de sa première sélection. (fr)
- Piala Emas CONCACAF 2017 adalah edisi ke-14 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-24 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 7 hingga 26 Juli 2017. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. Tuan rumah Amerika Serikat menjuarai turnamen ini setelah menang atas Jamaika dengan skor 2–1 pada pertandingan final di Stadion Levi's, Santa Clara, California. Kosta Rika dan juara bertahan Meksiko sama-sama kalah pada babak semifinal. Pemain Amerika Serikat Michael Bradley menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain 3 orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- 2017년 CONCACAF 골드컵(2017 CONCACAF Gold Cup)은 2017년 7월 7일부터 7월 26일까지 미국에서 개최된 14번째 CONCACAF 골드컵이다. (ko)
- 2017 CONCACAFゴールドカップ（英: 2015 CONCACAF Gold Cup）は、2017年7月7日から7月26日にかけて行われた第14回目（前身も含めれば24回目）のCONCACAFゴールドカップである。アメリカ合衆国で開催された。アメリカ合衆国が2大会ぶり6回目の優勝を果たした。 (ja)
- De CONCACAF Gold Cup 2017 is de veertiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het toernooi wordt gehouden in de Verenigde Staten. De titelverdediger is Mexico, dat twee jaar eerder Jamaica in de finale versloeg met 3–1. Het toernooi begon op 7 juli en eindigde op 26 juli met de finale tussen de Verenigde Staten en Jamaica.. De Verenigde Staten is winnaar van dit toernooi, in de finale versloegen zij Jamaica met 2–1. De winnaar van dit toernooi speelt tegen de winnaar van de Gold Cup van 2019 om de . (nl)
- La CONCACAF Gold Cup 2017 è stata la 24ª edizione (la 14ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto negli Stati Uniti d'America, dal 7 al 26 luglio 2017, ed è stato vinto per la sesta volta dagli Stati Uniti, che hanno battuto in finale la Giamaica per 2-1. (it)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США. Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1. (ru)
- Złoty Puchar CONCACAF 2017 (ang. 2017 CONCACAF Gold Cup, hiszp. Copa de Oro de la Concacaf 2017) – czternasty turniej o mistrzostwo Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w piłce nożnej mężczyzn zorganizowany przez Stany Zjednoczone. (pl)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2017 foi a 14ª edição da competição, organizada bienalmente pela CONCACAF. O torneio foi sediado pelos Estados Unidos, em quatorze cidades por todo o país. Como vencedor da competição, os Estados Unidos enfrentarão a equipe campeã da Copa Ouro da CONCACAF de 2019 em partida única para determinar o representante das Américas do Norte e Central na Copa das Confederações FIFA de 2021. (pt)
- Concacaf Gold Cup 2017 var en fotbollsturnering som spelades under perioden 9–30 juli 2017. Detta var den 14:e upplagan av Concacaf Gold Cup som är Central- och Nordamerikas fotbollsmästerskap. (sv)
- 2017年美洲金盃（2017 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第 14 屆美洲金盃。根據國際足聯國際比賽日曆，这个比賽於2017年7月9日至26日進行。主辦國是美國。 (zh)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2017 (англ. 2017 CONCACAF Gold Cup) — 24-й розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (14-й розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувався з 7 по 26 липня 2017 року. Турнір проходив у США в 14 містах. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходять по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце. Переможець турніру збірна США зустрінеться в з переможцем турніру Золотого кубка КОНКАКАФ 2019 року за право виступу в Кубку Конфедерацій 2021 року від конфедерації КОНКАКАФ. Володарем Золотого кубку вшосте стала збірна США, яка у фіналі з рахунком 2:1 обіграла Ямайку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2017 és la 14a edició de la Copa d'Or de la CONCACAF. Els Estats Units són els amfitrions. El torneig té lloc entre el 7 i 26 de juliol de 2017. El campió defensor es Mèxic. (ca)
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2017 va ser la catorzena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF. Els Estats Units en va ser l'amfitrió. El torneig es va disputar entre el 8 i 27 de juliol en 14 estadis diferents. (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 2017 byl 14. turnajem Zlatého poháru CONCACAF a 24. kontinentálním mistrovstvím zemí sdružených fotbalovou asociací CONCACAF pořádaným od 8. do 27. července 2017 v USA. Šampionem se stal domácí národní tým Spojených států, který porazil ve finále výběr Jamajky 2:1. Třetí místo obsadily reprezentace Kostariky a Mexika. Vítězný tým turnaje, Spojené státy americké, měl hrát proti vítězi Zlatého poháru CONCACAF 2019 o Pohár CONCACAF 2019 a zároveň o místo na Konfederačním poháru FIFA 2021, avšak FIFA Konfederační pohár zrušila. (cs)
- The 2017 CONCACAF Gold Cup was the 14th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's football championship of the North, Central American and Caribbean region organized by CONCACAF, and 24th CONCACAF regional championship overall. The tournament was played between July 7–26, 2017 in the United States. The United States won their sixth title with their 2–1 victory over Jamaica in the final. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 2017 war die 24. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 14. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 7. bis zum 26. Juli 2017 in den Vereinigten Staaten statt. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in drei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt. Sieger wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der USA, die Jamaika im Finale mit 2:1 besiegte. Titelverteidiger war Mexiko. (de)
- La Copa de Oro 2017 fue la vigésima cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés).El torneo inició el 7 de julio de 2017 y terminó el 26 de julio del mismo año. En esta edición Estados Unidos se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Jamaica por 2-1, logrando así su sexta Copa de Oro. (es)
- 2017년 CONCACAF 골드컵(2017 CONCACAF Gold Cup)은 2017년 7월 7일부터 7월 26일까지 미국에서 개최된 14번째 CONCACAF 골드컵이다. (ko)
- 2017 CONCACAFゴールドカップ（英: 2015 CONCACAF Gold Cup）は、2017年7月7日から7月26日にかけて行われた第14回目（前身も含めれば24回目）のCONCACAFゴールドカップである。アメリカ合衆国で開催された。アメリカ合衆国が2大会ぶり6回目の優勝を果たした。 (ja)
- De CONCACAF Gold Cup 2017 is de veertiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het toernooi wordt gehouden in de Verenigde Staten. De titelverdediger is Mexico, dat twee jaar eerder Jamaica in de finale versloeg met 3–1. Het toernooi begon op 7 juli en eindigde op 26 juli met de finale tussen de Verenigde Staten en Jamaica.. De Verenigde Staten is winnaar van dit toernooi, in de finale versloegen zij Jamaica met 2–1. De winnaar van dit toernooi speelt tegen de winnaar van de Gold Cup van 2019 om de . (nl)
- La CONCACAF Gold Cup 2017 è stata la 24ª edizione (la 14ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto negli Stati Uniti d'America, dal 7 al 26 luglio 2017, ed è stato vinto per la sesta volta dagli Stati Uniti, che hanno battuto in finale la Giamaica per 2-1. (it)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США. Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1. (ru)
- Złoty Puchar CONCACAF 2017 (ang. 2017 CONCACAF Gold Cup, hiszp. Copa de Oro de la Concacaf 2017) – czternasty turniej o mistrzostwo Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w piłce nożnej mężczyzn zorganizowany przez Stany Zjednoczone. (pl)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2017 foi a 14ª edição da competição, organizada bienalmente pela CONCACAF. O torneio foi sediado pelos Estados Unidos, em quatorze cidades por todo o país. Como vencedor da competição, os Estados Unidos enfrentarão a equipe campeã da Copa Ouro da CONCACAF de 2019 em partida única para determinar o representante das Américas do Norte e Central na Copa das Confederações FIFA de 2021. (pt)
- Concacaf Gold Cup 2017 var en fotbollsturnering som spelades under perioden 9–30 juli 2017. Detta var den 14:e upplagan av Concacaf Gold Cup som är Central- och Nordamerikas fotbollsmästerskap. (sv)
- 2017年美洲金盃（2017 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第 14 屆美洲金盃。根據國際足聯國際比賽日曆，这个比賽於2017年7月9日至26日進行。主辦國是美國。 (zh)
- في عام 2017 الكونكاكاف الكأس الذهبية كان العدد 14 من الكونكاكاف الكأس الذهبية ، البينالي الدولية للرجال لكرة القدم بطولة الشمالية, أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي المنطقة التي نظمتها الكونكاكاف ، 24 الكونكاكاف الإقليمية البطولة بشكل عام. البطولة لعبت بين تموز / يوليه 7-26, 2017 في الولايات المتحدة. في الولايات المتحدة فاز اللقب السادس مع الفوز 2-1 على جامايكا في النهائي. (ar)
- Piala Emas CONCACAF 2017 adalah edisi ke-14 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-24 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 7 hingga 26 Juli 2017. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- La Gold Cup 2017 est la 14e édition de la Gold Cup, organisée aux États-Unis, du 7 au 26 juillet 2017. Deux équipes participent pour la première fois au tournoi continental : la Guyane et Curaçao, même si cette dernière avait déjà disputé quatre éditions de la Coupe des nations de la CONCACAF (ancienne appellation) sous la bannière des Antilles néerlandaises. (fr)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2017 (англ. 2017 CONCACAF Gold Cup) — 24-й розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (14-й розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувався з 7 по 26 липня 2017 року. Турнір проходив у США в 14 містах. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходять по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце. Володарем Золотого кубку вшосте стала збірна США, яка у фіналі з рахунком 2:1 обіграла Ямайку. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}