dbo:abstract
|
- El coereba (Coereba flaveola), és un ocell, única espècie del seu gènere, que fins no fa molt diversos autors col·locaven en la seva pròpia família (Coerebidae) i actualment es considera membre dels tràupids (Thraupidae), dins l'ordre dels passeriformes. S'alimenta principalment de nèctar. (ca)
- Der Zuckervogel (Coereba flaveola) oder Bananaquit ist ein Sperlingsvogel (Passeriformes). (de)
- The bananaquit (Coereba flaveola) is a species of passerine bird in the tanager family Thraupidae. Before the development of molecular genetics in the 21st century, its relationship to other species was uncertain and it was either placed with the buntings and New World sparrows in the family Emberizidae, with New World warblers in the family Parulidae or in its own monotypic family Coerebidae. This small, active nectarivore is found in warmer parts of the Americas, and is generally common. (en)
- La Cerebedoj (Coerebidae) estas familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj kun la sola genro Cerebo (Coereba) kaj la sola specio Coereba flaveola, kvankam estas necerto ĉu tiu enordigo estas korekta, pro kio oni uzas la formulon Genus Coereba Incertae sedis. La Coereba flaveola, angle „Bananaquit“, vivas en tropika Sudameriko norden ĝis Meksiko kaj la Karibaj insuloj. Ĝi estas malofta vizitanto de Florido, Usono. La Cerebo estas tre malgranda birdo atinganta meznombran longecon de 11 centimetroj. Ĝi havas sveltan, kurban bekon, adaptitan por preni nektaron el floroj. Kelkfoje ĝi traboras florojn de flanke, prenante la nektaron sen poleni la planton. Ĝi ne kapablas ŝvebi kiel Kolibro kaj ĉiam devas eksidi dum manĝo. Ĝi ankaŭ maĝas fruktojn kaj insektojn. Ĝi ofte vizitas ĝardenojn kaj povas fariĝi tre malsovaĝa. La supraj partoj estas malhele griza kun nigra krono de la kapo kaj flavaj malsupraj partoj kaj trunko. La Cerebo havas atentofrapan blankan strekon je la okuloj. Seksoj estas samkoloraj. Sur Grenado kaj la plej multaj Cereboj havas nigran plumaron, kiu indikas diverĝon disde aliaj karibaj populacioj. La birdo konstruas globoforman neston kun enirejo tra flanka truo. Ĝi metas gis tri ovojn. (eo)
- Coereba flaveola generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Coereba flaveola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sucrier à ventre jaune Coereba flaveola Genre CoerebaVieillot, 1809 Espèce Coereba flaveola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Certhia flaveola Linné, 1758 (protonyme) Le Sucrier à ventre jaune (Coereba flaveola) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae d'après la classification de référence (version 7.1) du Congrès ornithologique international. C'est la seule espèce du genre Coereba. (fr)
- El platanero (Coereba flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Coereba. Anteriormente estuvo situada en su propia familia Coerebidae y más recientemente en incertae sedis. Es natural de la América tropical (Neotrópico), desde México y las Antillas, por América Central y del Sur, hasta Argentina. Es un visitante raro de la Florida, en Estados Unidos. En Cuba también es rara, aunque probablemente ya sea residente. (es)
- 바나나퀴트(bananaquit, 학명: Coereba flaveola)는 분류학적 관계가 불확실한 명금류의 일종이다. 현재 잠정적으로 풍금조과로 분류하고 있지만, 미국조류학자연합(American Ornithologists' Union)처럼 일부 연구자들은 분류 미상(incertae sedis)으로 취급하고 있다. 따라서 이 종의 분류는 논란중이며, 독립적인 별도의 과 바나나퀴트과(Coerebidae)로 분류하기도 한다. 최근의 연구 결과는 바나나퀴트를 3종으로 나눌 것을 제안하고 있지만, 아직 널리 받아들여진 것은 아니다. 바나나퀴트는 작고 활동적이며, 과일을 먹는다. 아메리카의 온대 지역에서 벌견되며, 일반적으로 흔한 종이다. (ko)
- Het suikerdiefje (Coereba flaveola) is een zangvogel uit de familie van de tangaren (Thraupidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Certhia flaveola gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op eerdere beschrijvingen en afbeeldingen door Hans Sloane, John Ray en George Edwards. De naam 'flaveolus' is een verkleinwoord van het Latijnse 'flavus', hetgeen 'geel' betekent. (nl)
- La cereba gialla o platanero (Coereba flaveola (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Thraupidae, unico rappresentante del genere Coereba d'Orbigny & Lafresnaye, 1838. (it)
- マミジロミツドリ(学名:Coereba flaveola)は、スズメ目マミジロミツドリ科の鳥類である。 かつてはアメリカムシクイ類かフウキンチョウ類の一種とされていたが、現在では多くの学者が1属1種のみの単型の科「マミジロミツドリ科」であると考えている。アメリカ鳥学会(AOU) は本種を所属不明としている。シブリー=アールキスト鳥類分類では、ヒワミツドリ属と同じくアトリ科ホオジロ亜科フウキンチョウ科に分類される。 (ja)
- Cukrzyk (Coereba flaveola) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w tropikach Ameryki Południowej i Środkowej. Jest osiadły. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Banansmyg (Coereba flaveola) är en fågelart som tillhör de oscina tättingarna men vars taxonomi länge varit oklar. Den har länge placerats i den egna familjen Coerebidae, men även förslagsvis med fältsparvarna eller som incertae sedis. Sentida studier placerar istället arten i familjen tangaror. 2010 framlades förslag om att taxonet bör delas upp i tre arter, men det har fortfarande inte nått internationell acceptans. Banansmygen är en aktiv fågel som främst lever av nektar och återfinns i varmare delar av Amerika och är en ganska vanlig art i sitt utbredningsområde. (sv)
- A cambacica (Coereba flaveola, Linnaeus, 1758) é um pássaro da família dos Coerebidae, sendo a única espécie do gênero Coereba. Tem larga distribuição na América e também é conhecida popularmente no Brasil pelos nomes de sebinho, sebito, sibito, papo-amarelo, caga-sebo e mariquita. Em inglês é mais conhecida como bananaquit e em espanhol entre seus vários nomes estão reinita, mielera, pinchaflor, santa marta, cazadorcita e picaflor. Desde 1970 é a ave oficial das Ilhas Virgens Americanas e está presente em seu brasão. (pt)
- Цере́ба (Coereba flaveola) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Неотропіках. Це єдиний представник монотипового роду Цереба (Coereba). Виділяють низку підвидів. (uk)
- 蕉森鶯(学名:Coereba flaveola), 又名曲嘴森莺,是裸鼻雀科蕉森鶯屬的唯一一種,有時亦分在蕉森鶯科(Coerebidae)下。它分布於西印度群岛和墨西哥南部。蕉森鶯長度僅十多公分,食物為花蜜、昆虫和果实,有白眉,肚子為黄色。它有41个亚种。 (zh)
- Банановый певун, или сахарная птица (лат. Coereba flaveola) — вид птиц из семейства танагровых отряда воробьинообразных. До января 2018 года выделялся в семейство Coerebidae. С 1970 года государственный символ Американских Виргинских островов (США). (ru)
|
rdfs:comment
|
- El coereba (Coereba flaveola), és un ocell, única espècie del seu gènere, que fins no fa molt diversos autors col·locaven en la seva pròpia família (Coerebidae) i actualment es considera membre dels tràupids (Thraupidae), dins l'ordre dels passeriformes. S'alimenta principalment de nèctar. (ca)
- Der Zuckervogel (Coereba flaveola) oder Bananaquit ist ein Sperlingsvogel (Passeriformes). (de)
- The bananaquit (Coereba flaveola) is a species of passerine bird in the tanager family Thraupidae. Before the development of molecular genetics in the 21st century, its relationship to other species was uncertain and it was either placed with the buntings and New World sparrows in the family Emberizidae, with New World warblers in the family Parulidae or in its own monotypic family Coerebidae. This small, active nectarivore is found in warmer parts of the Americas, and is generally common. (en)
- Coereba flaveola generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El platanero (Coereba flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Coereba. Anteriormente estuvo situada en su propia familia Coerebidae y más recientemente en incertae sedis. Es natural de la América tropical (Neotrópico), desde México y las Antillas, por América Central y del Sur, hasta Argentina. Es un visitante raro de la Florida, en Estados Unidos. En Cuba también es rara, aunque probablemente ya sea residente. (es)
- 바나나퀴트(bananaquit, 학명: Coereba flaveola)는 분류학적 관계가 불확실한 명금류의 일종이다. 현재 잠정적으로 풍금조과로 분류하고 있지만, 미국조류학자연합(American Ornithologists' Union)처럼 일부 연구자들은 분류 미상(incertae sedis)으로 취급하고 있다. 따라서 이 종의 분류는 논란중이며, 독립적인 별도의 과 바나나퀴트과(Coerebidae)로 분류하기도 한다. 최근의 연구 결과는 바나나퀴트를 3종으로 나눌 것을 제안하고 있지만, 아직 널리 받아들여진 것은 아니다. 바나나퀴트는 작고 활동적이며, 과일을 먹는다. 아메리카의 온대 지역에서 벌견되며, 일반적으로 흔한 종이다. (ko)
- Het suikerdiefje (Coereba flaveola) is een zangvogel uit de familie van de tangaren (Thraupidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Certhia flaveola gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op eerdere beschrijvingen en afbeeldingen door Hans Sloane, John Ray en George Edwards. De naam 'flaveolus' is een verkleinwoord van het Latijnse 'flavus', hetgeen 'geel' betekent. (nl)
- La cereba gialla o platanero (Coereba flaveola (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Thraupidae, unico rappresentante del genere Coereba d'Orbigny & Lafresnaye, 1838. (it)
- マミジロミツドリ(学名:Coereba flaveola)は、スズメ目マミジロミツドリ科の鳥類である。 かつてはアメリカムシクイ類かフウキンチョウ類の一種とされていたが、現在では多くの学者が1属1種のみの単型の科「マミジロミツドリ科」であると考えている。アメリカ鳥学会(AOU) は本種を所属不明としている。シブリー=アールキスト鳥類分類では、ヒワミツドリ属と同じくアトリ科ホオジロ亜科フウキンチョウ科に分類される。 (ja)
- Cukrzyk (Coereba flaveola) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w tropikach Ameryki Południowej i Środkowej. Jest osiadły. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Banansmyg (Coereba flaveola) är en fågelart som tillhör de oscina tättingarna men vars taxonomi länge varit oklar. Den har länge placerats i den egna familjen Coerebidae, men även förslagsvis med fältsparvarna eller som incertae sedis. Sentida studier placerar istället arten i familjen tangaror. 2010 framlades förslag om att taxonet bör delas upp i tre arter, men det har fortfarande inte nått internationell acceptans. Banansmygen är en aktiv fågel som främst lever av nektar och återfinns i varmare delar av Amerika och är en ganska vanlig art i sitt utbredningsområde. (sv)
- A cambacica (Coereba flaveola, Linnaeus, 1758) é um pássaro da família dos Coerebidae, sendo a única espécie do gênero Coereba. Tem larga distribuição na América e também é conhecida popularmente no Brasil pelos nomes de sebinho, sebito, sibito, papo-amarelo, caga-sebo e mariquita. Em inglês é mais conhecida como bananaquit e em espanhol entre seus vários nomes estão reinita, mielera, pinchaflor, santa marta, cazadorcita e picaflor. Desde 1970 é a ave oficial das Ilhas Virgens Americanas e está presente em seu brasão. (pt)
- Цере́ба (Coereba flaveola) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Неотропіках. Це єдиний представник монотипового роду Цереба (Coereba). Виділяють низку підвидів. (uk)
- 蕉森鶯(学名:Coereba flaveola), 又名曲嘴森莺,是裸鼻雀科蕉森鶯屬的唯一一種,有時亦分在蕉森鶯科(Coerebidae)下。它分布於西印度群岛和墨西哥南部。蕉森鶯長度僅十多公分,食物為花蜜、昆虫和果实,有白眉,肚子為黄色。它有41个亚种。 (zh)
- Банановый певун, или сахарная птица (лат. Coereba flaveola) — вид птиц из семейства танагровых отряда воробьинообразных. До января 2018 года выделялся в семейство Coerebidae. С 1970 года государственный символ Американских Виргинских островов (США). (ru)
- La Cerebedoj (Coerebidae) estas familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj kun la sola genro Cerebo (Coereba) kaj la sola specio Coereba flaveola, kvankam estas necerto ĉu tiu enordigo estas korekta, pro kio oni uzas la formulon Genus Coereba Incertae sedis. La Coereba flaveola, angle „Bananaquit“, vivas en tropika Sudameriko norden ĝis Meksiko kaj la Karibaj insuloj. Ĝi estas malofta vizitanto de Florido, Usono. Sur Grenado kaj la plej multaj Cereboj havas nigran plumaron, kiu indikas diverĝon disde aliaj karibaj populacioj. (eo)
- Coereba flaveola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sucrier à ventre jaune Coereba flaveola Genre CoerebaVieillot, 1809 Espèce Coereba flaveola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Certhia flaveola Linné, 1758 (protonyme) (fr)
|