dbo:abstract
|
- El Brasil holandès o Nova Holanda (oficialment: Nieuw Holland) va ser una colònia holandesa a Amèrica del Sud des de 1630 fins a 1654. El Brasil va ser colonitzat originalment per Portugal, i aquestes colònies van ser en part ocupades per les Set Províncies Unides dels Països Baixos. Els diferents governadors de la colònia van intentar atreure el màxim d'immigrants a la zona, amb un èxit moderat. Finalment, el 1654, els neerlandesos van ser expulsats de la zona pels portuguesos. Ara aquesta regió pertany al Brasil. (ca)
- Nizozemská Brazílie (Nederlands-Brazilië) nebo také Nové Holandsko (Nieuw-Holland) byla krátce existující kolonie Spojených provincií nizozemských na východním pobřeží Jižní Ameriky. V 16. století bylo pro Portugalsko významným zdrojem příjmů pěstování cukrové třtiny v jejich brazilských državách. Nizozemsko se po získání nezávislosti snažilo stát velmocí a vyhlásilo program Groot desseyn, kterým chtělo připravit Španěly a Portugalce (kteří roku 1580 vytvořili Iberskou unii) o jejich zámořská území. Roku 1602 začaly útoky nizozemských lodí na brazilské pobřeží, roku 1621 byla založena Nizozemská západoindická společnost. V letech 1624-1625 Nizozemci nakrátko ovládli Salvador. V únoru 1630 nizozemská flotila dobyla Olindu a v březnu téhož roku Recife, které se pod názvem Mauritsstad stalo hlavním městem nové kolonie, jejíž území se postupně rozšířilo na značnou část brazilského severovýchodu. Roku 1637 se stal guvernérem , který zval do země prominentní intelektuály, investoval do veřejných staveb, vyslal také na výpravu do Chile, kde měl založit další osady. V roce 1641 obsadili Nizozemci Angolu, odkud přiváželi otroky na třtinové plantáže. Významnou skupinou mezi nizozemskými osadníky byli židé, pro které byla v Mauritsstadu zřízena roku 1636 první synagoga na americkém kontinentu . Vnitřní krize neumožňovala mateřské zemi okupanty z Brazílie vyhnat, ale proti Nizozemcům, kteří násilně zaváděli protestantismus, povstali roku 1645 katoličtí starousedlíci, které vedli a černoch . Postavení kolonizátorů zhoršilo i odvolání schopného guvernéra Nassau-Siegena pro neshody s vedením západoindické společnosti. Roku 1648 guvernér Rio de Janeira znovu dobyl Angolu a přerušil tak dovoz otroků, nutný pro prosperitu kolonie. Roku 1649 porazili povstalci Nizozemce v rozhodující dvojici bitev u a 28. ledna 1654 se obležený Mauritsstad definitivně vzdal. V roce 1661 byl podepsán , kterým Nizozemsko oficiálně uznalo portugalskou nadvládu nad celou Brazílií. Úspěšná obrana země, vedená představiteli různých ras, je pokládána za počátek moderního brazilského národa. Památkou na přítomnost Nizozemců je množství nizozemsko-indiánských míšenců, kteří se i po staletích hlásí ke svému původu. V Brazílii se období nizozemské kolonizace nazývá Tempo dos Flamengos (čas Vlámů). (cs)
- كانت البرازيل الهولندية، المعروفة أيضًا بهولندا الجديدة، تقع الجزء الشمالي من مستعمرة البرازيل البرتغالية، حُكمت من قِبل الهولنديين خلال الاستعمار الهولندي للأمريكيتين بين عامي 1630 و 1654. كانت المدن الرئيسية التابعة لمستعمرة هولندا الجديدة: العاصمة موريتساد (اليوم جزء من ريسيفي)، وفريدريكستاد (جواو بيسوا)، ونيو أمستردام (ناتال)، وسانت لويس (ساو لويس)، وساو كريستوفاو، وفورت شوننبورخ (فورتاليزا)، وسيرينايم، وأوليندا. من عام 1630 وما بعد، احتلت جمهورية هولندا ما يُقارب نصف المنطقة الأوروبية المستقرة في البرازيل في تلك الفترة، مع عاصمتها في ريسيفي. أسست شركة الهند الغربية الهولندية (جي دبليو سي) مقراتها في ريسيفي. دعا الحاكم، يوهان موريتس، الفنانين والعلماء إلى المستعمرة من أجل المساعدة في الترويج للبرازيل وزيادة نسب الهجرة إليها. على أي حال، انعكست الدفة ضد الهولنديين حين أحرز البرتغاليون نصرًا كبيرًا في معركة غوارارابيس الثانية عام 1649. في 26 يناير عام 1654، استسلم الهولنديون ووقّعوا على اتفاقية استسلام، لكن باعتبارها اتفاقًا مؤقتًا. بحلول شهر مايو من عام 1654، طالب الهولنديون باسترداد هولندا الجديدة إلى الجمهورية الهولندية. في 6 أغسطس 1661، أُخضعت هولندا الجديدة رسميًا إلى البرتغال من خلال معاهدة لاهاي. كانت هذه الفترة ذات أهمية كبيرة في الذاكرة التاريخية للبرازيل، بينما كانت ذات أهمية مرحلية فحسب بالنسبة للهولنديين. لم تحظَ بتغيرات دائمة على مستوى التنمية الاجتماعية والمؤسساتية للبرازيل البرتغالية. كان على المستوطنين البرتغاليين المحليين التصدي للهولنديين من خلال مواردهم الذاتية، بما في ذلك حشد الحلفاء السود والسكان الأصليين، واستغلال معرفتهم بالظروف المحلية. يُعتبر هذا النزاع في الذاكرة التاريخية البرازيلية بأنه زرع بذور السيادة القومية البرازيلية. شهدت هذه الفترة أيضًا انحدارًا في صناعة السكر البرازيلية، إذ دمّر النزاع بين الهولنديين والبرتغاليين إنتاج السكر البرازيلي، وسط منافسة محتدمة بين المزارعين البريطانيين والفرنسيين والهولنديين في جزر الكاريبي. (ar)
- Niederländisch-Brasilien (auch Neu-Holland) war von 1630 bis 1654 eine niederländische Kolonie im Nordosten Brasiliens. Das Gebiet umfasste Teilbereiche des bereits von den Portugiesen kolonisierten Landes. (de)
- El Brasil neerlandés, también conocido por su nombre oficial Nueva Holanda (en holandés: Nieuw Holland), era la porción norte de la colonia portuguesa de Brasil gobernada por las Provincias Unidas durante la colonización neerlandesa de América entre 1630 y 1654. Las ciudades principales de la colonia de Nueva Holanda eran la capital Mauritsstad (hoy Recife), Frederikstadt (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fort Schoonenborch (Fortaleza), Sirinhaém y Olinda. A partir de 1630, la República Neerlandesa conquistó casi la mitad del área europea asentada de Brasil en ese momento, con su capital en Recife. La Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC) estableció su sede en Recife. El gobernador, Juan Mauricio, invitó a artistas y científicos a la colonia para ayudar a promover Brasil y aumentar la inmigración. Sin embargo, la marea se volvió contra los neerlandeses cuando los portugueses obtuvieron una importante victoria en la Segunda Batalla de Guararapes en 1649. El 26 de enero de 1654, los neerlandeses se rindieron y firmaron la capitulación, pero solo como un pacto provisional. En mayo de 1654, los neerlandeses exigieron que se devolviera Nueva Holanda a las Provincias Unidas. El 6 de agosto de 1661, Nueva Holanda fue cedida formalmente a Portugal a través del Tratado de La Haya. Aunque solo tiene una importancia de transición para los neerlandeses, este período fue de considerable importancia en la memoria histórica en Brasil. No tuvo cambios duraderos en el desarrollo social e institucional del Brasil portugués. Los colonos locales portugueses tuvieron que oponerse a los neerlandeses en gran parte por sus propios recursos, incluida la movilización de aliados negros e indígenas, y aprovecharon su conocimiento de las condiciones locales. Esta lucha se cuenta, en la memoria histórica de Brasil, como la colocación de las semillas de la nacionalidad brasileña. Este período también precipitó un descenso en la industria azucarera de Brasil, ya que el conflicto entre los neerlandeses y los portugueses interrumpió la producción de azúcar brasileña, en medio de la creciente competencia de los plantadores británicos, franceses y neerlandeses en el Caribe. (es)
- Dutch Brazil (Dutch: Nederlands-Brazilië), also known as New Holland (Dutch: Nieuw-Holland), was a colony of the Dutch Republic in the northeastern portion of modern-day Brazil, controlled from 1630 to 1654 during Dutch colonization of the Americas. The main cities of the colony were the capital Mauritsstad (today part of Recife), Frederikstadt (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fort Schoonenborch (Fortaleza), Sirinhaém, and Olinda. From 1630 onward, the Dutch Republic conquered almost half of Brazil's settled European area at the time, with its capital in Recife. The Dutch West India Company (GWC) set up its headquarters in Recife. The governor, John Maurice of Nassau, invited artists and scientists to the colony to help promote Brazil and increase immigration. However, the tide turned against the Dutch when the Portuguese won a significant victory at the Second Battle of Guararapes in 1649. On 26 January 1654, the Dutch surrendered and signed the capitulation, but only as a provisional pact. By May 1654, the Dutch Republic demanded that New Holland was to be given back. On 6 August 1661, New Holland was formally ceded to Portugal through the Treaty of The Hague. While of only transitional importance for the Dutch, this period was of considerable importance in the history of Brazil. This period also precipitated a decline in Brazil's sugar industry, since conflict between the Dutch and Portuguese disrupted Brazilian sugar production, amidst rising competition from British, French, and Dutch planters in the Caribbean. (en)
- La Nouvelle-Hollande (en néerlandais : Nieuw-Holland), aussi appelée Brésil hollandais (en néerlandais : Nederlands-Brazilië), était une portion du Nordeste brésilien au XVIIe siècle. Les Néerlandais fondent en 1621 la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales (WIC) chargée de saccager les zones d'enrichissement de l'Union ibérique. En 1630, « point culminant de la puissance hollandaise en Atlantique » naît une colonie « fragilement accrochée à la côte », entre Sergipe et le Maragnan, qui va couvrir « un moment toute la moitié Nord du pays ». Le compromis entre thèses « politiques et économiques » affaiblit les Hollandais, tout comme la « résistance systématiquement sous-estimée » de la population portugaise, dont un tiers fuit vers le Sud en vue de la contre-attaque hispano-portugaise, qui échoue en 1640, malgré 86 navires et 10 000 hommes, puis oblige dès 1645 l'occupant à se barricader sur l'île de Recife et à la quitter définitivement en 1654. (fr)
- Brasil Belanda, juga dikenal dengan nama Holandia Baru, adalah bagian utara Brasil yang pernah menjadi jajahan Republik Belanda dari tahun 1630 hingga 1654. Kota-kota utama di Nieuw Nederland adalah ibu kotanya di (kini Recife), Frederikstadt, Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fortaleza (Fort Schoonenborch), Sirinhaém, dan Olinda. Republik Belanda pernah menaklukkan hampir setengah wilayah Brasil pada saat itu setelah tahun 1630. Perusahaan Hindia Barat Belanda mendirikan markas mereka di Recife. Gubernur mengundang artis dan ilmuwan ke koloni ini untuk mempromosikan Brasil dan mendorong imigrasi. Namun, keadaan berbalik setelah Portugal memenangkan Pertempuran Guararapes Kedua pada tahun 1649. Pada 26 Januari 1654, Belanda menyerahkan koloni ini. Walaupun Belanda sempat meminta koloni ini kembali pada Mei 1654, pada 6 Agustus 1661 Brasil Belanda secara resmi diserahkan kepada Portugal berdasarkan . Periode Belanda merupakan periode yang penting dalam sejarah Brasil. Pemukim Portugal berupaya melawan Belanda dengan sumber daya mereka sendiri; perjuangan ini dianggap sebagai bibit kebangsaan Brasil. Periode ini juga mempercepat kemunduran industri gula Brasil karena konflik Belanda dengan Portugal mengganggu produksi gula, sementara gula Brasil masih harus bersaing dengan produsen Britania, Prancis, dan Belanda di Karibia. (in)
- Nederlands-Brazilië (officieel: Nieuw Holland; Portugees: Nova Holanda) was van 1630 tot 1654 een Nederlandse kolonie in Zuid-Amerika. Brazilië was oorspronkelijk al gekoloniseerd door Portugal, en deze kolonies werden voor een deel overgenomen door de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. De verschillende gouverneurs van de kolonie trachtten zo veel mogelijk immigranten naar het gebied te lokken, met matig succes. Uiteindelijk werden de Nederlanders in 1654 uit het gebied verjaagd door de Portugezen. Nu behoort die regio tot Brazilië. (nl)
- Il Brasile olandese, conosciuto anche come Nuova Olanda (Nieuw Holland), fu una zona occupata dalle Province Unite dei Paesi Bassi, situata nella regione nord-orientale dell'odierno Brasile. A partire dal 1630 gli olandesi conquistarono una parte della colonia portoghese del Brasile ponendo la capitale della loro amministrazione in quella che è oggi la città di Recife. Il governatore Maurizio di Nassau invitò laggiù artisti e scienziati per promuovere le terre conquistate come meta per i coloni. Ma la colonia ebbe vita piuttosto travagliata, ad esempio i Portoghesi vinsero una battaglia importante nel 1649, mettendo in pericolo l'esistenza della colonia; finché il 26 gennaio 1654 gli olandesi si arresero e firmarono un patto provvisorio. Nel maggio dello stesso anno gli olandesi chiesero inutilmente che la colonia di Nuova Olanda venisse restituita ai Paesi Bassi. Il 6 agosto 1661 la colonia venne infine ceduta formalmente al Portogallo con la stipulazione del trattato dell'Aia. (it)
- 니우홀란트(네덜란드어: Nieuw-Holland)은 1630년부터 1654년까지 남아메리카 브라질에 존재했던 네덜란드 공화국의 식민지였다. 이 시기의 주요 도시로는 마우리츠스타트(Mauritsstad, 오늘날 헤시피), 프레드릭스타드(Frederikstadt, 오늘날 주앙페소아), 니우암스테르담(Nieuw Amsterdam, 오늘날 나타우), 상루이스, 상크리스토방, 포르탈레자가 있었다. 1630년대 이후, 네덜란드 공화국은 오늘날 브라질 동북부를 장악하여 헤시피를 중심 도시로 하는 식민지를 수립하였고, 네덜란드 서인도 회사(WIC)는 헤시피에 본사를 수립하였다. 식민지 총독 요한 마우리츠(Johan Maurits van Nassau-Siegen)는 식민지 홍보와 이민 증진을 위해 예술가들과 과학자들을 식민지로 초대했다. 네덜란드인들은 요한 마우리츠의 이름을 따라 헤시피를 마우리츠스타트(Mauritsstad)라고 불렀다. 그러나 1649년 네덜란드 공화국과 포르투갈 왕국 사이에서 벌어진 제2차 구아라라피스 전투에서 포르투갈이 크게 승리하자 상황이 급변하였다. 1654년 1월 26일 네덜란드는 항복을 선언하고 포르투갈과 임시 협정을 맺었다. 1654년 5월, 네덜란드인들은 네덜란드 공화국으로 하여금 네덜란드령 브라질을 포르투갈에게 반환하라고 요구했다. 결국 1661년 8월 6일, 을 통해 네덜란드령 브라질은 포르투갈에게 공식적으로 양도되었다. (ko)
- Голландская Бразилия, также известна как одна из Новых Голландий, — земли вдоль северного побережья Бразилии, в течение второй трети XVII века находившиеся под управлением Голландской Вест-Индской компании. Голландцы воспользовались оккупацией испанцами Португалии для того, чтобы в ходе борьбы за захват португальских владений по всему миру, начиная с 1624 года, когда ими был захвачен Салвадор-да-Баия (который в 1625 году был отбит испанцами и португальцами), планомерно оккупировать северо-восток Португальской Бразилии. В 1630 году захваченные голландцами Олинда и Ресифи были объявлены колониями голландской Вест-Индской компании. К 1635 году практически вся территория севера португальской Бразилии была захвачена голландцами, но португальский генерал-капитан северных территорий колонии Бразилия Матиас де Альбукерки с верными ему силами отступил к Сан-Сальвадор-де-Баия, где продолжил партизанскую войну с голландцами. В 1637 году голландцы под командованием Иоганна Морица Нассау-Зигенского захватили у португальцев Порту-Калву. Столицей голландских владений в Бразилии стал город Маурицстад (ныне — Ресифи). Именно там находилась штаб-квартира Голландской Вест-Индской компании. Назначенный губернатором Мориц Нассау-Зигенский объявил, что голландская Бразилия открыта для евреев. Были налажены поставки рабов из Африки в Бразилию, началось строительство заводов по производству сахара. Уже в 1638 году Ресифи дал голландцам первую прибыль. Мориц Нассау-Зигенский мечтал сделать из Бразилии образцовую колонию. Он основал в Бразилии первую в Америке обсерваторию и пункт наблюдения за погодой. В Бразилию из Нидерландов прибыли художники Франс Пост и Альберт Экхаут, картограф Корнелиус Голиаф, астроном Георг Маркграф, историк Пико. После восстановления португальской государственности в 1640 году португальцы принялись отвоёвывать утраченные владения в Бразилии. На руку им сыграла и отвлекавшая внимание голландцев Первая англо-голландская война. В начале 1641 года Мориц Нассау-Зиген, голландский губернатор Бразилии, начал наступление на Сан-Сальвадор-де-Баия, находившийся в руках португальцев и испанцев, в апреле 1641 года голландцы заняли Сан-Кристобаль, но на этом наступление прекратилось. Повышение налогов в октябре 1642 года вызвало восстании в капитанстве Мараньян, завоёванной Морицем Нассауским в 1640 году. Португальские колонисты создавали отряды из индейцев и негров, убивали голландских сборщиков налогов, топили голландские лодки, захватывали оружие и лошадей. С большим трудом трёхтысячному голландскому отряду удалось это подавить восстание. Португальский губернатор Антонио Теллес да Силва создал сеть военных лагерей в джунглях под Сан-Сальвадор-де-Баия, где готовились и вооружались отряды, которые потом засылались на территорию Голландской Бразилии. Они нападали на голландские посты, сжигали запасы сахара, отравляли колодцы, убивали голландцев и их сторонников. В 1645 году в Пернамбуку началось восстание против голландцев, которое возглавили Жоан Фернандес Виейра, Андре Видаль де Негрос, индеец Филиппе Камарао, создавший «Красный отряд» из союзных португальцам индейцев, негр Энрике Диас, создавший «Чёрный отряд» из принадлежавших голландцам и португальцам рабов, и Антонио Диас Кардошу. Голландцы постоянно терпели поражения в столкновениях с повстанцами. В 1648 и 1649 годах две повстанческие армии победили голландцев в первой и второй битвах у холмов Гуарарапис. В январе 1654 года португальцы и сочувствовавшие им местные жители осадили Ресифи. 26 января 1654 года голландцы были окончательно вытеснены с территории Бразилии, однако официально это было признано Соединёнными провинциями только в Гаагском договоре 1661 года. (ru)
- Nova Holanda (em neerlandês: Nieuw Holland), também conhecida como Brasil Holandês, Nordeste Holandês ou Pernambuco Holandês, foi uma colônia da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (WIC) que ocupou grande parte da região Nordeste do Brasil entre 1630 e 1654. O território ocupado correspondia principalmente ao leste da Capitania de Pernambuco. Pernambuco foi conquistado pela WIC, através de uma poderosa esquadra com 67 navios sob o comando de Hendrick Lonck. O território da Nova Holanda abrangeu sete das dezenove capitanias do Brasil à época. As principais cidades eram Mauritsstad (Recife — a capital), Frederikstad (João Pessoa) e Nieuw Amsterdam (Natal). A colônia alcançou o seu apogeu durante o Governo de João Maurício de Nassau, um período de grande prosperidade cultural, econômica e de liberdade religiosa. Segundo o sociólogo e historiador pernambucano Gilberto Freyre, no seu Sobrados e Mucambos, "com o domínio holandês e a presença, no Brasil, do Conde Mauricio de Nassau [...] o Recife, simples povoado de pescadores, em volta de uma igrejinha, e com toda a sombra feudal e eclesiástica de Olinda para abafá-lo, se desenvolvera na melhor cidade da colônia e talvez do continente. Sobrados de quatro andares, palácios de Reis, pontes, canais, jardim botânico, jardim zoológico, observatório, igrejas da religião calvinista, sinagogas, muitos europeus de origem judaica, também muitos protestantes e outros europeus de procedências diversas, prostitutas, lojas e armazéns. Todas as condições para uma urbanização intensamente vertical". (pt)
- Nowa Holandia (nid. Nieuw Holland, port. Nova Holanda) - holenderska kolonia istniejąca w latach 1630-1654 w północno-wschodniej części Brazylii. (pl)
- Nederländska Brasilien var en nederländsk besittning i Sydamerika. Den kallades också Nya Holland, men skall inte förväxlas med det som senare blivit Australien. Nederländska ostindiska kompaniet satte upp sin bas i Recifeområdet, medan guvernör Johan Moritz bjöd in konstnärer och forskare för att stärka migrationen dit. Men Portugal vann en seger i 1649. Den 26 januari 1654 kapitulerade Nederländerna. I maj samma år krävde Nederländerna att få behålla området. Men den 6 augusti 1661 fick de ändå överlämna området till Portugal, genom . (sv)
- Голландська Бразилія, також відома як одна з Нових Голландій — землі вздовж північного узбережжя Бразилії, що впродовж другої третини 17 століття знаходилися під управлінням Голландської Вест-Індської компанії. Голландці скористалися окупацією Португалії іспанцями і розвалом Португальської колоніальної імперії для того, щоб, починаючи з 1624 року, планомірно окупувати Північний Схід Португальської Бразилії. Столицею голландських володінь у Бразилії стало місто Мауріцстад (зараз частина Ресіфі). Саме там знаходилась штаб-квартира Голландської Вест-Індської компанії. Після відновлення португальської влади 1640 року португальці та португальські поселенці почали відвойовувати втрачені володіння в Бразилії. На руку їм зіграла і Перша англо-голландська війна, що відволікла сили голландців. 26 січня 1654 року голландці були остаточно витиснуті з території Бразилії, однак офіційно це було визнано Голландією тільки у Гаазькому договорі 1661 року. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Niederländisch-Brasilien (auch Neu-Holland) war von 1630 bis 1654 eine niederländische Kolonie im Nordosten Brasiliens. Das Gebiet umfasste Teilbereiche des bereits von den Portugiesen kolonisierten Landes. (de)
- Nederlands-Brazilië (officieel: Nieuw Holland; Portugees: Nova Holanda) was van 1630 tot 1654 een Nederlandse kolonie in Zuid-Amerika. Brazilië was oorspronkelijk al gekoloniseerd door Portugal, en deze kolonies werden voor een deel overgenomen door de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. De verschillende gouverneurs van de kolonie trachtten zo veel mogelijk immigranten naar het gebied te lokken, met matig succes. Uiteindelijk werden de Nederlanders in 1654 uit het gebied verjaagd door de Portugezen. Nu behoort die regio tot Brazilië. (nl)
- Nowa Holandia (nid. Nieuw Holland, port. Nova Holanda) - holenderska kolonia istniejąca w latach 1630-1654 w północno-wschodniej części Brazylii. (pl)
- Nederländska Brasilien var en nederländsk besittning i Sydamerika. Den kallades också Nya Holland, men skall inte förväxlas med det som senare blivit Australien. Nederländska ostindiska kompaniet satte upp sin bas i Recifeområdet, medan guvernör Johan Moritz bjöd in konstnärer och forskare för att stärka migrationen dit. Men Portugal vann en seger i 1649. Den 26 januari 1654 kapitulerade Nederländerna. I maj samma år krävde Nederländerna att få behålla området. Men den 6 augusti 1661 fick de ändå överlämna området till Portugal, genom . (sv)
- كانت البرازيل الهولندية، المعروفة أيضًا بهولندا الجديدة، تقع الجزء الشمالي من مستعمرة البرازيل البرتغالية، حُكمت من قِبل الهولنديين خلال الاستعمار الهولندي للأمريكيتين بين عامي 1630 و 1654. كانت المدن الرئيسية التابعة لمستعمرة هولندا الجديدة: العاصمة موريتساد (اليوم جزء من ريسيفي)، وفريدريكستاد (جواو بيسوا)، ونيو أمستردام (ناتال)، وسانت لويس (ساو لويس)، وساو كريستوفاو، وفورت شوننبورخ (فورتاليزا)، وسيرينايم، وأوليندا. (ar)
- Nizozemská Brazílie (Nederlands-Brazilië) nebo také Nové Holandsko (Nieuw-Holland) byla krátce existující kolonie Spojených provincií nizozemských na východním pobřeží Jižní Ameriky. V 16. století bylo pro Portugalsko významným zdrojem příjmů pěstování cukrové třtiny v jejich brazilských državách. Nizozemsko se po získání nezávislosti snažilo stát velmocí a vyhlásilo program Groot desseyn, kterým chtělo připravit Španěly a Portugalce (kteří roku 1580 vytvořili Iberskou unii) o jejich zámořská území. Roku 1602 začaly útoky nizozemských lodí na brazilské pobřeží, roku 1621 byla založena Nizozemská západoindická společnost. V letech 1624-1625 Nizozemci nakrátko ovládli Salvador. (cs)
- Dutch Brazil (Dutch: Nederlands-Brazilië), also known as New Holland (Dutch: Nieuw-Holland), was a colony of the Dutch Republic in the northeastern portion of modern-day Brazil, controlled from 1630 to 1654 during Dutch colonization of the Americas. The main cities of the colony were the capital Mauritsstad (today part of Recife), Frederikstadt (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fort Schoonenborch (Fortaleza), Sirinhaém, and Olinda. (en)
- El Brasil neerlandés, también conocido por su nombre oficial Nueva Holanda (en holandés: Nieuw Holland), era la porción norte de la colonia portuguesa de Brasil gobernada por las Provincias Unidas durante la colonización neerlandesa de América entre 1630 y 1654. Las ciudades principales de la colonia de Nueva Holanda eran la capital Mauritsstad (hoy Recife), Frederikstadt (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fort Schoonenborch (Fortaleza), Sirinhaém y Olinda. (es)
- Brasil Belanda, juga dikenal dengan nama Holandia Baru, adalah bagian utara Brasil yang pernah menjadi jajahan Republik Belanda dari tahun 1630 hingga 1654. Kota-kota utama di Nieuw Nederland adalah ibu kotanya di (kini Recife), Frederikstadt, Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fortaleza (Fort Schoonenborch), Sirinhaém, dan Olinda. (in)
- La Nouvelle-Hollande (en néerlandais : Nieuw-Holland), aussi appelée Brésil hollandais (en néerlandais : Nederlands-Brazilië), était une portion du Nordeste brésilien au XVIIe siècle. Les Néerlandais fondent en 1621 la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales (WIC) chargée de saccager les zones d'enrichissement de l'Union ibérique. En 1630, « point culminant de la puissance hollandaise en Atlantique » naît une colonie « fragilement accrochée à la côte », entre Sergipe et le Maragnan, qui va couvrir « un moment toute la moitié Nord du pays ». (fr)
- 니우홀란트(네덜란드어: Nieuw-Holland)은 1630년부터 1654년까지 남아메리카 브라질에 존재했던 네덜란드 공화국의 식민지였다. 이 시기의 주요 도시로는 마우리츠스타트(Mauritsstad, 오늘날 헤시피), 프레드릭스타드(Frederikstadt, 오늘날 주앙페소아), 니우암스테르담(Nieuw Amsterdam, 오늘날 나타우), 상루이스, 상크리스토방, 포르탈레자가 있었다. 1630년대 이후, 네덜란드 공화국은 오늘날 브라질 동북부를 장악하여 헤시피를 중심 도시로 하는 식민지를 수립하였고, 네덜란드 서인도 회사(WIC)는 헤시피에 본사를 수립하였다. 식민지 총독 요한 마우리츠(Johan Maurits van Nassau-Siegen)는 식민지 홍보와 이민 증진을 위해 예술가들과 과학자들을 식민지로 초대했다. 네덜란드인들은 요한 마우리츠의 이름을 따라 헤시피를 마우리츠스타트(Mauritsstad)라고 불렀다. (ko)
- Il Brasile olandese, conosciuto anche come Nuova Olanda (Nieuw Holland), fu una zona occupata dalle Province Unite dei Paesi Bassi, situata nella regione nord-orientale dell'odierno Brasile. A partire dal 1630 gli olandesi conquistarono una parte della colonia portoghese del Brasile ponendo la capitale della loro amministrazione in quella che è oggi la città di Recife. Il governatore Maurizio di Nassau invitò laggiù artisti e scienziati per promuovere le terre conquistate come meta per i coloni. Ma la colonia ebbe vita piuttosto travagliata, ad esempio i Portoghesi vinsero una battaglia importante nel 1649, mettendo in pericolo l'esistenza della colonia; finché il 26 gennaio 1654 gli olandesi si arresero e firmarono un patto provvisorio. Nel maggio dello stesso anno gli olandesi chiesero i (it)
- Nova Holanda (em neerlandês: Nieuw Holland), também conhecida como Brasil Holandês, Nordeste Holandês ou Pernambuco Holandês, foi uma colônia da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (WIC) que ocupou grande parte da região Nordeste do Brasil entre 1630 e 1654. O território ocupado correspondia principalmente ao leste da Capitania de Pernambuco. Pernambuco foi conquistado pela WIC, através de uma poderosa esquadra com 67 navios sob o comando de Hendrick Lonck. (pt)
- Голландская Бразилия, также известна как одна из Новых Голландий, — земли вдоль северного побережья Бразилии, в течение второй трети XVII века находившиеся под управлением Голландской Вест-Индской компании. Голландцы воспользовались оккупацией испанцами Португалии для того, чтобы в ходе борьбы за захват португальских владений по всему миру, начиная с 1624 года, когда ими был захвачен Салвадор-да-Баия (который в 1625 году был отбит испанцами и португальцами), планомерно оккупировать северо-восток Португальской Бразилии. (ru)
- Голландська Бразилія, також відома як одна з Нових Голландій — землі вздовж північного узбережжя Бразилії, що впродовж другої третини 17 століття знаходилися під управлінням Голландської Вест-Індської компанії. Голландці скористалися окупацією Португалії іспанцями і розвалом Португальської колоніальної імперії для того, щоб, починаючи з 1624 року, планомірно окупувати Північний Схід Португальської Бразилії. Столицею голландських володінь у Бразилії стало місто Мауріцстад (зараз частина Ресіфі). Саме там знаходилась штаб-квартира Голландської Вест-Індської компанії. (uk)
|