| dbo:abstract
|
- La karibia guldeno estas planata nova valuto de la karibia insulo Curaçao kaj de Sint-Maarten, la nederlanda suda parto de la insulo Sankta Marteno. Ĝi principe validu ekde la 1-a de januaro 2012, sed laŭ la stato de februaro 2012 ĝi tamen ankoraŭ ne praktike enkondukiĝis. Unu guldeno estu dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estu CMG. La 10-an de oktobro 2010 oni malfondis la politikan teritorion Nederlandaj Antiloj, kaj sekve principe malfondiĝu ankaŭ la antaŭa valuto, la nederlandantila guldeno: Por la pli etaj insuloj de la insularo jam ekde la jaro 2011 uziĝas la usona dolaro anstataŭ la ĝisnuna valuto, kaj por Sint-Maarten kaj Curaçao, la nederlandantila guldeno principe restu en uzo nur ĝis la fino de 2011 kaj tiam estu anstataŭata per la karibia guldeno, kvankam la dato de praktika enkonduko de la nova valuto nun tamen plu prokrastiĝas. La insuloj de la teritorio cetere restas parto de la eŭropa ŝtato Nederlando, kvankam la valuto eŭro oficiala en Nederlando ne estas oficiala pagilo en la insularo. (eo)
- The Caribbean guilder (Dutch: Caribische gulden) is a proposed new currency of Curaçao and Sint Maarten, the Caribbean islands which became "landen" (constituent countries) within the Kingdom of the Netherlands, following the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010. The Caribbean guilder would replace the Antillean guilder at par and be pegged to the U.S. dollar. In November 2020, it was announced that the Caribbean guilder would come into circulation the following year, but it was delayed several times. Since 2018 Antillean guilder banknotes and coins, which were no longer in production pending a decision on the Caribbean guilder, required replacement, as there were only two years of Antilles guilder remaining. Also the possibility that the islands would adopt the U.S. dollar or euro was evaluated. (en)
- Der Karibische Gulden (niederländisch Caribische gulden) ist die vorgeschlagene Währung für Curaçao und Sint Maarten (Teile der ehemaligen Niederländischen Antillen) und soll die bisherige Währung, den Antillen-Gulden, in einem Verhältnis von 1:1 ablösen. Ein Einführungsdatum ist jedoch noch nicht bekannt.Banknoten soll es im Wert von 10, 20, 50, 100 und 200 Gulden, Münzen im Wert von 1, 5, 10, 25 und 50 Cent sowie 1 und 5 Gulden geben. Der Karibische Gulden soll wie sein Vorgänger fest an den US-Dollar gekoppelt sein, mit dem festen Wechselkurs 1 USD = 1,79 CMg. (de)
- El Florín del Caribe (neerlandés: Caribische gulden) es la divisa que se ha propuesto para las islas de Curazao y Sint Maarten, localizadas en el mar Caribe, las cuales se independizaron de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010. El florín antillano neerlandés continuará en la circulación hasta 2012, puesto que la nueva moneda no está finalizada para usarse a tiempo para la independencia de las islas. (es)
- De Caribische gulden is de toekomstige munteenheid van Curaçao en Sint Maarten. Invoering van de nieuwe munt is gepland op 1 januari 2024. Door de ontbinding van de Nederlandse Antillen per 10 oktober 2010 moest er voor Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba een nieuwe munteenheid komen. De drie laatstgenoemde, die samen de BES-eilanden worden genoemd, hebben besloten om over te gaan op de Amerikaanse dollar. Curaçao en Sint Maarten vormen samen een monetaire unie onder een gemeenschappelijke bank, de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS). Binnen die unie zal in de toekomst betaald gaan worden met de nieuwe munteenheid ‘Caribische gulden’. De invoering had aanvankelijk al vertraging opgelopen waardoor de nieuwe munteenheid niet direct bij opheffing van de Nederlandse Antillen kon worden ingevoerd, maar pas op 1 januari 2012. In september 2011 verklaarde gouverneur Eugene Holiday evenwel dat de organisatie van de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten ernstige vertraging had opgelopen en dat de Caribische gulden dientengevolge in 2012 nog niet ingevoerd kan worden. In september 2022 kondigde de CBCS aan dat de Caribische gulden in 2024 geïntroduceerd moet zijn. De gehanteerde munten zijn: 5 gulden, 1 gulden, 50 cent, 25 cent, 10 cent, 5 cent en 1 cent. De bankbiljetten worden 200 gulden, 100 gulden, 50 gulden, 20 gulden en 10 gulden. De nieuwe gezamenlijke Centrale Bank van de twee (ei)landen zal volgens afspraak het ontwerp en de opdruk van de bankbiljetten, de gewichten, afmetingen en de hoeveelheid bepalen. De officiële pariteit van de Caribische gulden is 1,790 per Amerikaanse dollar, gelijk aan de voormalige Antilliaanse gulden. (nl)
- Florim do Caribe (em neerlandês: Caribische gulden) é a moeda proposta para as ilhas do Caribe e para os países constituintes do Reino dos Países Baixos, Curaçau e São Martinho, formada após a Dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010. Previsto originalmente para substituir o Florim das Antilhas a partir de janeiro de 2018, o Florim do Caribe ainda não havia entrado em circulação em novembro de 2021 As notas e moedas seguem aguardando decisão sobre a sua produção, e passou-se a discutir também a possibilidade de as ilhas optarem pelo dólar ou pelo euro. (pt)
- Карибский гульден (нидерл. Caribische gulden) — новая валюта Кюрасао и Синт-Мартена, островов Карибского бассейна, которые стали «ланденами» (составными странами) Королевства Нидерландов после распада Нидерландских Антильских островов 10 октября 2010 года. Карибский гульден заменит антильский гульден по номиналу и будет привязан к доллару США. В ноябре 2020 года было объявлено, что карибский гульден будет выпущен в обращение в 2021 году, но его введение снова отложили. С 2018 года банкноты и монеты антильского гульдена, которые больше не выпускались в ожидании решения по карибскому гульдену, требовали замены, так как антильского гульдена оставалось всего на два года. Также оценивалась возможность того, что острова перейдут на доллар США или евро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Karibische Gulden (niederländisch Caribische gulden) ist die vorgeschlagene Währung für Curaçao und Sint Maarten (Teile der ehemaligen Niederländischen Antillen) und soll die bisherige Währung, den Antillen-Gulden, in einem Verhältnis von 1:1 ablösen. Ein Einführungsdatum ist jedoch noch nicht bekannt.Banknoten soll es im Wert von 10, 20, 50, 100 und 200 Gulden, Münzen im Wert von 1, 5, 10, 25 und 50 Cent sowie 1 und 5 Gulden geben. Der Karibische Gulden soll wie sein Vorgänger fest an den US-Dollar gekoppelt sein, mit dem festen Wechselkurs 1 USD = 1,79 CMg. (de)
- El Florín del Caribe (neerlandés: Caribische gulden) es la divisa que se ha propuesto para las islas de Curazao y Sint Maarten, localizadas en el mar Caribe, las cuales se independizaron de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010. El florín antillano neerlandés continuará en la circulación hasta 2012, puesto que la nueva moneda no está finalizada para usarse a tiempo para la independencia de las islas. (es)
- Florim do Caribe (em neerlandês: Caribische gulden) é a moeda proposta para as ilhas do Caribe e para os países constituintes do Reino dos Países Baixos, Curaçau e São Martinho, formada após a Dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010. Previsto originalmente para substituir o Florim das Antilhas a partir de janeiro de 2018, o Florim do Caribe ainda não havia entrado em circulação em novembro de 2021 As notas e moedas seguem aguardando decisão sobre a sua produção, e passou-se a discutir também a possibilidade de as ilhas optarem pelo dólar ou pelo euro. (pt)
- La karibia guldeno estas planata nova valuto de la karibia insulo Curaçao kaj de Sint-Maarten, la nederlanda suda parto de la insulo Sankta Marteno. Ĝi principe validu ekde la 1-a de januaro 2012, sed laŭ la stato de februaro 2012 ĝi tamen ankoraŭ ne praktike enkondukiĝis. Unu guldeno estu dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estu CMG. La insuloj de la teritorio cetere restas parto de la eŭropa ŝtato Nederlando, kvankam la valuto eŭro oficiala en Nederlando ne estas oficiala pagilo en la insularo. (eo)
- The Caribbean guilder (Dutch: Caribische gulden) is a proposed new currency of Curaçao and Sint Maarten, the Caribbean islands which became "landen" (constituent countries) within the Kingdom of the Netherlands, following the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010. The Caribbean guilder would replace the Antillean guilder at par and be pegged to the U.S. dollar. In November 2020, it was announced that the Caribbean guilder would come into circulation the following year, but it was delayed several times. (en)
- De Caribische gulden is de toekomstige munteenheid van Curaçao en Sint Maarten. Invoering van de nieuwe munt is gepland op 1 januari 2024. Door de ontbinding van de Nederlandse Antillen per 10 oktober 2010 moest er voor Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba een nieuwe munteenheid komen. De drie laatstgenoemde, die samen de BES-eilanden worden genoemd, hebben besloten om over te gaan op de Amerikaanse dollar. Curaçao en Sint Maarten vormen samen een monetaire unie onder een gemeenschappelijke bank, de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS). Binnen die unie zal in de toekomst betaald gaan worden met de nieuwe munteenheid ‘Caribische gulden’. De invoering had aanvankelijk al vertraging opgelopen waardoor de nieuwe munteenheid niet direct bij opheffing van de Nederla (nl)
- Карибский гульден (нидерл. Caribische gulden) — новая валюта Кюрасао и Синт-Мартена, островов Карибского бассейна, которые стали «ланденами» (составными странами) Королевства Нидерландов после распада Нидерландских Антильских островов 10 октября 2010 года. Карибский гульден заменит антильский гульден по номиналу и будет привязан к доллару США. В ноябре 2020 года было объявлено, что карибский гульден будет выпущен в обращение в 2021 году, но его введение снова отложили. (ru)
|
