| dbo:abstract
|
- Aquesta és una llista de codis telefònics internacionals ordenats pel nombre. Els números els assigna la Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT) en la seva Recomanació E. 164. (ca)
- Liste der internationalen Vorwahlnummern im Telefonnetzsortiert nach Nummern(Siehe auch: Ländervorwahlliste sortiert nach Ländern und Internationale Telefonvorwahl)
(Siehe auch: E.164 und Nordamerikanischer Nummerierungsplan)
(Siehe auch: Internationale Fernmeldeunion)
(de)
- Toto je seznam mezinárodních směrových čísel (též označovaných jako mezinárodní telefonní předvolby), které jsou používány pro přístup k telefonním službám v zahraničí (a do speciálních telefonních sítí, jako např. satelitní či námořní komunikační sítě). Tyto číselné předvolby přiděluje Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) ve svém standardu E.164. (cs)
- Εδώ ένας κατάλογος των κωδικών κλήσεων των χωρών που απαιτούνται για να έχουν πρόσβαση στις διεθνείς τηλεφωνικές υπηρεσίες. Οι αριθμοί τίθενται από τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών στα πρότυπα . Τα προθέματα επιτρέπουν τη διεθνή άμεση κλήση (IDD) και αναφέρονται επίσης ως κωδικοί διεθνούς κλήσης συνδρομητών (ISD). Οι κωδικοί χωρών αποτελούν μέρος του διεθνούς τηλεφωνικού αριθμητικού σχεδίου και είναι απαραίτητες μόνο όταν καλείτε έναν αριθμό τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε κλήση σε άλλη χώρα. Οι κωδικοί χωρών καλούνται πριν από τον εθνικό τηλεφωνικό αριθμό. Κατά σύμβαση, οι διεθνείς αριθμοί τηλεφώνου αντιπροσωπεύονται από την προσθήκη του κωδικού χώρας με ένα σύμβολο συν (+), το οποίο επίσης υποδεικνύει στον συνδρομητή ότι πρέπει πρώτα να καλείται το τοπικό διεθνές πρόθεμα κλήσης. Για παράδειγμα, το διεθνές πρόθεμα κλήσης σε όλες τις χώρες που ανήκουν στο Βορειοαμερικανικό Πρόγραμμα Αριθμοδότησης είναι 011, ενώ είναι το 00 στις περισσότερες ευρωπαϊκές, ασιατικές και αφρικανικές χώρες. Σε δίκτυα GSM (κυψελοειδή), το πρόθεμα μπορεί να εισαχθεί αυτόματα όταν ο χρήστης προθέτει έναν αριθμό κλήσης με το σύμβολο συν. (el)
- رقم الهاتف الدولي أو الرمز الدولي أو مفتاح الدولة، هو تسلسل يتكون من رقم واحد أو اثنين أو ثلاثة أرقام من الأرقام العشرية (0-9)؛ ويستخدم عند الاتصال فيما بين الدول، بحيث يميز كل دولة رقم خاص؛ وعند الاتصال بدولة ما - يقوم المتصل بطلب رقم الدولة المعنية ثم يليه رقم المنطقة ثم رقم الهاتف المستهدف؛ وتتطلب عملية الاتصال فتح الخط الدولي أولًا - وهذا يختلف من دولة لأخرى، وإن كان الشائع في 33 دولة أن يتم أولًا طلب صفرين متتاليين: 00. الصيغة القياسية لأرقام الهواتف كما حددها معيار الاتحاد الدولي للاتصالات E.164 هي: رقم الهاتف (رقم المنطقة\الشبكة) رقم الدولة+. مثال لرقم هاتف في القاهرة: ××××3508 (2) 20+، حيث رقم مصر 20 ورقم القاهرة 2. مثال لرقم هاتف في رام الله: ××××295 (2) 970+، حيث رقم فلسطين 970 ورقم رام الله 2.
* يوجد استثنائات في الرقم المستخدم لبدء خدمة الاتصال الدولي طبقا للجدول التالي، حيث لا يشترط إضافة الصفرين إلى يسار الرقم: راجع مقالة قائمة مفاتيح الاتصال الدولية، لعرض قائمة كل مفاتيح الاتصال الدولية. (ar)
- رموز الاتصال الدولية أو بدالة كل دولة أو كود الاتصال الدولي أو رمز الهاتف الدولي أو مفتاح المكالمات الهاتفية الدولية أو مفاتيح الاتصال الدولية، هو رقم اتحذه الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) لتسهيل الوصول لهاتف أي دولة. وهو تسلسل يتكون من رقم واحد أو اثنين أو ثلاثة أرقام من الأرقام العشرية (0-9) ؛ ويستخدم عند الاتصال فيما بين الدول، بحيث يميز كل دولة رقم خاص؛ مثال: عند الاتصال بدولة أخرى يقوم المتصل بطلب بـ: (فتح الخط الدولي إن لزم) ← (رمز الدولة) ← (رقم المنطقة) ← (رقم الهاتف). وفتح الخط الدولي يختلف من دولة لأخرى، وإن كان الشائع في 33 دولة أن يتم أولاً طلب صفرين متتاليين : 00. تم تعريفهم دولياً والاتفاق عليهم حسب ITU-T حسب القانونين E.123 و E.164. ورموز الاتصال الدولية تعتبر إحدى خطط ترقيم الهواتف في العالم، ويحتاجها المستخدم فقط في الاتصال على رقم التلفوني. (ar)
- La internacia telefonnumero (ankaŭ landonumero) estas telefonnumero, kiun oni elektas por atingi la internacian telefonsistemon.La internaciaj telefonvokoj konsistas el du partoj: 1.
* Postsekvo de ciferoj, por atingi la internacian telefonreton. Ĝi estas simboligita internacie per unu „+“. 2.
* Postsekvo de ciferoj, por atingi la nacian telefonreton. Tiun donas unuece la Internacia Telekomunika Unio (ITU). Ekzemplo por landkodo (Germanio): „+49“ 1.
* La ciferĉeno servas la aliron de la loka al la internacia telefonreto, ĝin simboligas „+“, ekz. 2. 1.
* „00“ uzatas en preskaŭ ĉiu eŭropa lando. 3. 2.
* „011“ uzatas por vokoj el Usono al Kanado 4. 3.
* „119“ el Kubo 5. 4.
* en ĉiu GSM-sistemoj, oni uzas anstataŭ la ciferĉeno ankaŭ la formon „+“ direkte. 6.
* La vera estas sendependa de la vokejo, tio estas por germanio oni devas uzi ĉiam la formon „49“. Por la supre menciita tri ekzemploj: 7. 1.
* „00 49“ (plimulto de landoj) 8. 2.
* „011 49“ (Usono, Kanado) 9. 3.
* „119 49“ (Kubo) 10.
* La ofte antaŭstaranta 0 de la loka telefonnumero devas estis malatentata ĉe vokoj en multaj landoj (escepto estas ekz. Italio). Aliaj ekzemploj por Landkodoj: (eo)
- Telefona landokodo estas telefona antaŭkodo por indiki la telefonan reton de certa lando. Tiuj kodoj kutime komenciĝas per du nuloj ("00"), en pluraj telefonoj nun eblas uzi specialan signon por tiuj du nuloj—pluson ("+") -- kiu esence estas tute la sama. Se la telefono ne havas tiun eblecon, oni ĉiam povas endoni du nulojn (certe, tio eblas ankaŭ ĉe pluskapablaj telefonoj).La tuta tero estas dividita je kelkaj areoj, por kiuj oni difinas landokodojn. La detala listo de landokodoj estas sube. (eo)
- Internationale Telefonvorwahl bezeichnet umgangssprachlich die Landeskennzahl (Ländercode, englisch country code) bei internationalen Telefonnummern. Die Landeskennzahlen werden von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der Empfehlung E.164 festgelegt. Im engeren Sinne ist eine internationale Telefonvorwahl die Folge von Ziffern, die ein Anrufer am Telefon wählt, um auf die logische Ebene eines anderen nationalen Telefonnetzes zu gelangen. Sie besteht aus zwei Teilen: 1.
* Verkehrsausscheidungsziffern des eigenen Landes und 2.
* der Landeskennzahl des Ziellandes. (de)
- Country calling codes or country dial-in codes are telephone number prefixes for reaching telephone subscribers in the networks of the member countries or regions of the International Telecommunication Union (ITU). The codes are defined by the ITU-T in standards E.123 and E.164. The prefixes enable international direct dialing (IDD) and are also referred to as international subscriber dialing (ISD) codes. Country codes are a component of the international telephone numbering plan and are necessary only when dialing a telephone number to establish a call to another country. Country codes are dialed before the national telephone number. By convention, international telephone numbers are represented by prefixing the country code with a plus sign (+), which also indicates to the subscriber that the local international call prefix must first be dialed. For example, the international call prefix in all countries of the North American Numbering Plan is 011, while it is 00 in most European, Asian and African countries. On GSM (cellular) networks, the prefix may automatically be inserted when the user prefixes a dialed number with the plus sign. (en)
- Voici la liste des indicatifs téléphoniques internationaux, classés par indicatif, permettant d'utiliser les services téléphoniques vers un autre pays et d'identifier un appel venant d'un pays étranger. Un indicatif téléphonique international est un préfixe téléphonique utilisé dans les numéros de téléphone des pays ou des régions membres de l'Union internationale des télécommunications. L'indicatif indique le pays où se trouve le propriétaire du numéro. La liste est établie par l'Union internationale des télécommunications, dans sa recommandation UIT-T E.164 et ses annexes qui sont régulièrement mises à jour. Article connexe : Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays. (fr)
- Seo liosta de ar fud an domhain. (ga)
- Daftar kode telepon di dunia ini diatur oleh Uni Telekomunikasi Internasional (International Telephone Union, ITU) dan juga dikenal sebagai Kode IDD (International Direct Dialling) atau Kode ISD (International Subscriber Dialling). Nomor yang akan dituju dimulai dengan dua digit angka, di mana angka pertama yang menandakan wilayah negara tersebut (lihat gambar) dan angka berikutnya untuk negara. (in)
- Un indicatif téléphonique international (aussi appelé indicatif international, indicatif téléphonique par pays et indicatif par pays ; en anglais country calling codes ou calling code) est un préfixe téléphonique utilisé dans les numéros de téléphone des pays ou des régions membres de l'Union internationale des télécommunications. L'indicatif indique le pays où se trouve le propriétaire du numéro. Les indicatifs internationaux sont définis par l'UIT-T (la section de l'Union internationale des télécommunications définissant les standards de télécommunications) dans les normes E.123 et E.164. Les préfixes permettent la composition directe internationale. L'indicatif téléphonique international doit être composé seulement lorsque le numéro de destination est dans un pays différent du pays à partir duquel l'appel est effectué. L'indicatif téléphonique international doit être composé avant le numéro de téléphone national. Par convention, les indicatifs téléphoniques internationaux sont indiqués en préfixant l'indicatif par un signe plus (+). Lors de la composition d'un numéro de téléphone international, l'appelant doit remplacer le signe plus (+) par un (en). Le préfixe d'appel international est 011 dans les pays utilisant le Plan de numérotation nord-américain alors qu'il est 00 dans la plupart des pays européens. Par exemple, une personne située au Canada qui veut appeler quelqu'un en Afrique du Sud doit ajouter 01127 avant le numéro de téléphone de son correspondant. Dans l'exemple précédent, 011 est le préfixe d'appel international et 27 est l'indicatif téléphonique international de l'Afrique du Sud. (fr)
- Questo è un elenco dei prefissi telefonici internazionali di diversi paesi. I numeri sono assegnati dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) nello standard E.164. (it)
- 国際電話番号の一覧（こくさいでんわばんごうのいちらん）は、国をまたいで電話を使用する（国際電話）時に必要となる電話番号の一覧である。国家あるいは地域ごとに決められていることから、単に国番号とも言う。 国際電気通信連合 (ITU) がE.164で割り当てたもの。 (ja)
- 국제전화 국가 번호는 국제전화에서 나라를 가리키기 위해 나라 또는 지역마다 할당된 번호이다. 이 번호들은 ITU-T 권고 E.164로 결정된다. 국가 번호는 지역 1부터 9까지 아홉 개로 나뉘며, 각 번호들은 해당하는 지역 번호로 시작한다. 각 국가 번호는 한 자리에서 세 자리까지이나, 지역 1과 같이 지역 번호로 구분되는 경우도 있다. 보통은 1국가가당 1개 번호를 쓰나 미국,러시아,이탈리아는 1개번호를 두개의 나라와 공동으로 사용한다. (ko)
- Het landnummer is dat deel van het telefoonnummer dat verwijst naar een specifiek land of gebied. Bij het bellen naar een gebied met een ander landnummer wordt in het gekozen nummer het landnummer voorafgegaan door de internationale toegangscode. Naast de landnummers die naar landen wijzen, zijn er ook speciale landnummers: Inmarsat, satelliettelefoon, internationale gratis nummers. De wereld is opgedeeld in de volgende regio's: 1: Noord-Amerika, 2: Afrika, 3 & 4: Europa, 5: Zuid-Amerika, 6: Australië en Antarctica, 7: Oost-Europa en Rusland, 8: Zuid-Azië, 9: Midden-Oosten. Alle landen behalve Canada en Kazachstan zijn vervolgens voorzien van een eigen landnummer. Nederland heeft bijvoorbeeld 31 en België heeft 32 als landnummer. Canada gebruikt het landnummer van de Verenigde Staten, Kazachstan dat van Rusland. Over het algemeen kan een landnummer niet een deel zijn van een ander landnummer, dus bijvoorbeeld omdat er een landnummer 7 is, voor Rusland en Kazachstan, kan het landnummer 71 niet meer worden toegekend. Evenwel, er zijn veel landnummers die beginnen met 1, het landnummer van Canada en de Verenigde Staten, bijvoorbeeld: Bermuda is 1441. Deze nummers zijn te zien als een combinatie van landnummer 1 met netnummer 441. Landnummers worden soms gewijzigd. Toen landnummer 37 van Oost-Duitsland vrijkwam na de vereniging met West-Duitsland, werden de nummers 370–379 toegekend aan diverse landen die nog geen eigen landnummer hadden, zoals Andorra (376) en diverse landen die uit de Sovjet-Unie voortkwamen. (nl)
- Телефо́нные ко́ды стран определены рекомендациями ITU-T под номерами E.123 и E.164. Иногда эти коды называют IDD (International Direct Dialing) или ISD (International Subscriber Dialing) кодами. Для набора международного телефонного номера с аппаратов, подключённых к проводным телефонным сетям общего пользования, требуется сначала набрать специальный префикс перехода на международные звонки, различающийся по странам нахождения сети. Часто в составе префикса можно также выбрать оператора, который будет обслуживать международный звонок, либо переключиться на менее качественный, но более дешёвый тариф. Например, в некоторых странах СНГ (Белоруссия, Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) префиксом является «8 ~ 10» (символом ~ обозначена пауза для ожидания гудка, впрочем, на современных цифровых АТС можно не ждать гудка, а сразу набирать номер, начинающихся на 810). В России дополнительно к традиционному префиксу «8 ~ 10» (оператор «Ростелеком» в режиме Hot-Choice) внедряются другие префиксы, позволяющие выбрать иного (подробнее см. ). При наборе с мобильных телефонов специальный префикс может не требоваться, и телефон набирается начиная с + (аналог международно признанного префикса 00 для мобильных телефонов). (ru)
- Dit is een lijst van landnummers in de telefonie. De sortering van deze lijst is op alfabetische volgorde van het land. De landnummers worden bij het bellen voorafgegaan door een internationale toegangscode die per land verschillend kan zijn. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Telefoniczny kod kraju, międzynarodowy wskaźnik telefoniczny, w polskim planie numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych nazwany wskaźnikiem (kodem) kraju – jedno- dwu- lub trzycyfrowy kod stosowany w międzynarodowych połączeniach telefonicznych w celu oznaczenia kraju przeznaczenia albo globalnej sieci telefonicznej (np. satelitarnej) albo globalnej usługi telefonicznej (np. międzynarodowe połączenia bezpłatne – freephone, międzynarodowe premium rate). Kody kraju są przydzielane poszczególnym krajom, sieciom i usługom przez ITU. Jednocyfrowe kody kraju obowiązują wyłącznie dla:
* 7 – Rosji i Kazachstanu
* 1 – w ramach Północnoamerykańskiego Planu Numeracyjnego (North American Numbering Plan, NANP) dla 25 krajów i terytoriów w Ameryce Północnej i na Karaibach (w tym dla USA i Kanady). Kod ten jest wybierany po tzw. prefiksie międzynarodowym (w większości krajów świata jest to „00” – ale porównaj też z informacjami w haśle Międzynarodowe połączenie telefoniczne; w telefonii komórkowej można ten prefiks zastąpić przez „+”). Przykładowo, aby połączyć się z zagranicy z Polską (która ma kod 48), w telefonie stacjonarnym przed krajowym numerem abonenta wybiera się zwykle 0048, a w telefonie komórkowym +48. (pl)
- Landsnummer är det nummer man slår efter utlandsprefixet vid telefonering till utlandet. (sv)
- Esta lista de códigos telefónicos apresenta os padrões para as telecomunicações definidos e recomendados pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) através de seu setor ITU-T nas normas E.123 e E.164. Também são denominados códigos DDI Discagem Direta Internacional. Os códigos nacionais fazem parte do plano de numeração telefónico e são necessários apenas quando se disca um número de telefone em outro país, de modo a garantir uma identificação unívoca mundialmente. São discados antes do número de telefone local. Convencionalmente, números de telefone internacionais são indicados pela prefixação do código de país com um sinal de adição (+), cujo objetivo é indicar que o usuário deve antes digitar o prefixo de ligações internacionais utilizado no país do qual se origina a chamada. Por exemplo, todos os países que utilizam o plano de numeração norte-americano (NANPA, código de país +1) utilizam 011, enquanto a maioria dos países nos outros continentes em geral utiliza 00. (pt)
- 这里是一张全球國際電話服务的区号列表。所有的区号都是根据國際電信聯盟（ITU）的E.123和E.164标准所分配的。所有的号码都是前缀号，也就是说这些号码是用来“拨到”目的国家的。每一个国家还有一个前缀来“拨出”自所处的国家，这个前缀叫國際冠碼。简言之，国际冠码就是下列国际电话区号前的“+”前缀。同时，“+”也可以用“00”来代替。因此拨打国际电话的一般顺序是：國際冠碼（+或者00）-国际电话区号-封闭电话号码；或者：國際冠碼-国际电话区号-国内电话区号-开放电话号码。例如，00 86 21 56789012。说明：此处的“00”是国际电信联盟推荐的国际冠码，被包括中国大陆在内的多数国家所采用，但是仍然有许多国家使用其它的国际冠码，详见：国际冠码列表。（如美国使用011，若从美国本土拨打上面的中国大陆电话，则实际拨号为：011 86 XXX XXXXXXXX） (zh)
- Це список телефонних кодів країн. Значення кодів присвоюються Міжнародним союзом електрозв'язку і вказується у стандарті E-164. Коди є префіксними. Дані коди використовуються для телефонування у вказану країну. Також кожна країна має міжнародний телефонний префікс, який використовується при дзвінках з країни.В Україні це «00» або «+», наприклад дзвінок у Лондон буде виглядати так: 00 (або +) (міжнародний префікс) — 44 (код країни) — 171 (код регіону) — XXXXXXX (власне номер). При дзвінках в деякі інші країни (наприклад, Німеччину) необхідно пропускати перший нуль в коді регіону країни. Наприклад телефонуючи комусь в Німеччину на внутрішньо німецький номер 089 123456, з-за меж Німеччини необхідно набирати +49 89 123456, де + — міжнародний телефонний префікс, 89 — код регіону, 123456 — номер абонента. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és una llista de codis telefònics internacionals ordenats pel nombre. Els números els assigna la Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT) en la seva Recomanació E. 164. (ca)
- Liste der internationalen Vorwahlnummern im Telefonnetzsortiert nach Nummern(Siehe auch: Ländervorwahlliste sortiert nach Ländern und Internationale Telefonvorwahl)
(Siehe auch: E.164 und Nordamerikanischer Nummerierungsplan)
(Siehe auch: Internationale Fernmeldeunion)
(de)
- Toto je seznam mezinárodních směrových čísel (též označovaných jako mezinárodní telefonní předvolby), které jsou používány pro přístup k telefonním službám v zahraničí (a do speciálních telefonních sítí, jako např. satelitní či námořní komunikační sítě). Tyto číselné předvolby přiděluje Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) ve svém standardu E.164. (cs)
- Telefona landokodo estas telefona antaŭkodo por indiki la telefonan reton de certa lando. Tiuj kodoj kutime komenciĝas per du nuloj ("00"), en pluraj telefonoj nun eblas uzi specialan signon por tiuj du nuloj—pluson ("+") -- kiu esence estas tute la sama. Se la telefono ne havas tiun eblecon, oni ĉiam povas endoni du nulojn (certe, tio eblas ankaŭ ĉe pluskapablaj telefonoj).La tuta tero estas dividita je kelkaj areoj, por kiuj oni difinas landokodojn. La detala listo de landokodoj estas sube. (eo)
- Internationale Telefonvorwahl bezeichnet umgangssprachlich die Landeskennzahl (Ländercode, englisch country code) bei internationalen Telefonnummern. Die Landeskennzahlen werden von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der Empfehlung E.164 festgelegt. Im engeren Sinne ist eine internationale Telefonvorwahl die Folge von Ziffern, die ein Anrufer am Telefon wählt, um auf die logische Ebene eines anderen nationalen Telefonnetzes zu gelangen. Sie besteht aus zwei Teilen: 1.
* Verkehrsausscheidungsziffern des eigenen Landes und 2.
* der Landeskennzahl des Ziellandes. (de)
- Seo liosta de ar fud an domhain. (ga)
- Daftar kode telepon di dunia ini diatur oleh Uni Telekomunikasi Internasional (International Telephone Union, ITU) dan juga dikenal sebagai Kode IDD (International Direct Dialling) atau Kode ISD (International Subscriber Dialling). Nomor yang akan dituju dimulai dengan dua digit angka, di mana angka pertama yang menandakan wilayah negara tersebut (lihat gambar) dan angka berikutnya untuk negara. (in)
- Questo è un elenco dei prefissi telefonici internazionali di diversi paesi. I numeri sono assegnati dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) nello standard E.164. (it)
- 国際電話番号の一覧（こくさいでんわばんごうのいちらん）は、国をまたいで電話を使用する（国際電話）時に必要となる電話番号の一覧である。国家あるいは地域ごとに決められていることから、単に国番号とも言う。 国際電気通信連合 (ITU) がE.164で割り当てたもの。 (ja)
- 국제전화 국가 번호는 국제전화에서 나라를 가리키기 위해 나라 또는 지역마다 할당된 번호이다. 이 번호들은 ITU-T 권고 E.164로 결정된다. 국가 번호는 지역 1부터 9까지 아홉 개로 나뉘며, 각 번호들은 해당하는 지역 번호로 시작한다. 각 국가 번호는 한 자리에서 세 자리까지이나, 지역 1과 같이 지역 번호로 구분되는 경우도 있다. 보통은 1국가가당 1개 번호를 쓰나 미국,러시아,이탈리아는 1개번호를 두개의 나라와 공동으로 사용한다. (ko)
- Dit is een lijst van landnummers in de telefonie. De sortering van deze lijst is op alfabetische volgorde van het land. De landnummers worden bij het bellen voorafgegaan door een internationale toegangscode die per land verschillend kan zijn. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Landsnummer är det nummer man slår efter utlandsprefixet vid telefonering till utlandet. (sv)
- 这里是一张全球國際電話服务的区号列表。所有的区号都是根据國際電信聯盟（ITU）的E.123和E.164标准所分配的。所有的号码都是前缀号，也就是说这些号码是用来“拨到”目的国家的。每一个国家还有一个前缀来“拨出”自所处的国家，这个前缀叫國際冠碼。简言之，国际冠码就是下列国际电话区号前的“+”前缀。同时，“+”也可以用“00”来代替。因此拨打国际电话的一般顺序是：國際冠碼（+或者00）-国际电话区号-封闭电话号码；或者：國際冠碼-国际电话区号-国内电话区号-开放电话号码。例如，00 86 21 56789012。说明：此处的“00”是国际电信联盟推荐的国际冠码，被包括中国大陆在内的多数国家所采用，但是仍然有许多国家使用其它的国际冠码，详见：国际冠码列表。（如美国使用011，若从美国本土拨打上面的中国大陆电话，则实际拨号为：011 86 XXX XXXXXXXX） (zh)
- رقم الهاتف الدولي أو الرمز الدولي أو مفتاح الدولة، هو تسلسل يتكون من رقم واحد أو اثنين أو ثلاثة أرقام من الأرقام العشرية (0-9)؛ ويستخدم عند الاتصال فيما بين الدول، بحيث يميز كل دولة رقم خاص؛ وعند الاتصال بدولة ما - يقوم المتصل بطلب رقم الدولة المعنية ثم يليه رقم المنطقة ثم رقم الهاتف المستهدف؛ وتتطلب عملية الاتصال فتح الخط الدولي أولًا - وهذا يختلف من دولة لأخرى، وإن كان الشائع في 33 دولة أن يتم أولًا طلب صفرين متتاليين: 00. الصيغة القياسية لأرقام الهواتف كما حددها معيار الاتحاد الدولي للاتصالات E.164 هي: رقم الهاتف (رقم المنطقة\الشبكة) رقم الدولة+. (ar)
- رموز الاتصال الدولية أو بدالة كل دولة أو كود الاتصال الدولي أو رمز الهاتف الدولي أو مفتاح المكالمات الهاتفية الدولية أو مفاتيح الاتصال الدولية، هو رقم اتحذه الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) لتسهيل الوصول لهاتف أي دولة. وهو تسلسل يتكون من رقم واحد أو اثنين أو ثلاثة أرقام من الأرقام العشرية (0-9) ؛ ويستخدم عند الاتصال فيما بين الدول، بحيث يميز كل دولة رقم خاص؛ مثال: (ar)
- Εδώ ένας κατάλογος των κωδικών κλήσεων των χωρών που απαιτούνται για να έχουν πρόσβαση στις διεθνείς τηλεφωνικές υπηρεσίες. Οι αριθμοί τίθενται από τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών στα πρότυπα . Τα προθέματα επιτρέπουν τη διεθνή άμεση κλήση (IDD) και αναφέρονται επίσης ως κωδικοί διεθνούς κλήσης συνδρομητών (ISD). (el)
- La internacia telefonnumero (ankaŭ landonumero) estas telefonnumero, kiun oni elektas por atingi la internacian telefonsistemon.La internaciaj telefonvokoj konsistas el du partoj: 1.
* Postsekvo de ciferoj, por atingi la internacian telefonreton. Ĝi estas simboligita internacie per unu „+“. 2.
* Postsekvo de ciferoj, por atingi la nacian telefonreton. Tiun donas unuece la Internacia Telekomunika Unio (ITU). Ekzemplo por landkodo (Germanio): „+49“ Aliaj ekzemploj por Landkodoj: (eo)
- Country calling codes or country dial-in codes are telephone number prefixes for reaching telephone subscribers in the networks of the member countries or regions of the International Telecommunication Union (ITU). The codes are defined by the ITU-T in standards E.123 and E.164. The prefixes enable international direct dialing (IDD) and are also referred to as international subscriber dialing (ISD) codes. (en)
- Voici la liste des indicatifs téléphoniques internationaux, classés par indicatif, permettant d'utiliser les services téléphoniques vers un autre pays et d'identifier un appel venant d'un pays étranger. Un indicatif téléphonique international est un préfixe téléphonique utilisé dans les numéros de téléphone des pays ou des régions membres de l'Union internationale des télécommunications. L'indicatif indique le pays où se trouve le propriétaire du numéro. Article connexe : Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays. (fr)
- Un indicatif téléphonique international (aussi appelé indicatif international, indicatif téléphonique par pays et indicatif par pays ; en anglais country calling codes ou calling code) est un préfixe téléphonique utilisé dans les numéros de téléphone des pays ou des régions membres de l'Union internationale des télécommunications. L'indicatif indique le pays où se trouve le propriétaire du numéro. Les indicatifs internationaux sont définis par l'UIT-T (la section de l'Union internationale des télécommunications définissant les standards de télécommunications) dans les normes E.123 et E.164. Les préfixes permettent la composition directe internationale. (fr)
- Telefoniczny kod kraju, międzynarodowy wskaźnik telefoniczny, w polskim planie numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych nazwany wskaźnikiem (kodem) kraju – jedno- dwu- lub trzycyfrowy kod stosowany w międzynarodowych połączeniach telefonicznych w celu oznaczenia kraju przeznaczenia albo globalnej sieci telefonicznej (np. satelitarnej) albo globalnej usługi telefonicznej (np. międzynarodowe połączenia bezpłatne – freephone, międzynarodowe premium rate). Kody kraju są przydzielane poszczególnym krajom, sieciom i usługom przez ITU. Jednocyfrowe kody kraju obowiązują wyłącznie dla: (pl)
- Het landnummer is dat deel van het telefoonnummer dat verwijst naar een specifiek land of gebied. Bij het bellen naar een gebied met een ander landnummer wordt in het gekozen nummer het landnummer voorafgegaan door de internationale toegangscode. Naast de landnummers die naar landen wijzen, zijn er ook speciale landnummers: Inmarsat, satelliettelefoon, internationale gratis nummers. De wereld is opgedeeld in de volgende regio's: 1: Noord-Amerika, 2: Afrika, 3 & 4: Europa, 5: Zuid-Amerika, 6: Australië en Antarctica, 7: Oost-Europa en Rusland, 8: Zuid-Azië, 9: Midden-Oosten. (nl)
- Телефо́нные ко́ды стран определены рекомендациями ITU-T под номерами E.123 и E.164. Иногда эти коды называют IDD (International Direct Dialing) или ISD (International Subscriber Dialing) кодами. Для набора международного телефонного номера с аппаратов, подключённых к проводным телефонным сетям общего пользования, требуется сначала набрать специальный префикс перехода на международные звонки, различающийся по странам нахождения сети. Часто в составе префикса можно также выбрать оператора, который будет обслуживать международный звонок, либо переключиться на менее качественный, но более дешёвый тариф. Например, в некоторых странах СНГ (Белоруссия, Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) префиксом является «8 ~ 10» (символом ~ обозначена пауза для ожидания гудка, впрочем, на совреме (ru)
- Esta lista de códigos telefónicos apresenta os padrões para as telecomunicações definidos e recomendados pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) através de seu setor ITU-T nas normas E.123 e E.164. Também são denominados códigos DDI Discagem Direta Internacional. (pt)
- Це список телефонних кодів країн. Значення кодів присвоюються Міжнародним союзом електрозв'язку і вказується у стандарті E-164. Коди є префіксними. Дані коди використовуються для телефонування у вказану країну. Також кожна країна має міжнародний телефонний префікс, який використовується при дзвінках з країни.В Україні це «00» або «+», наприклад дзвінок у Лондон буде виглядати так: 00 (або +) (міжнародний префікс) — 44 (код країни) — 171 (код регіону) — XXXXXXX (власне номер). (uk)
|
