| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 2007 هي مسابقة ملكة جمال الكون السادسة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، تم عقد مسابقة في 28 مايو 2007 في القاعة الوطنية في مدينة مكسيكو، المكسيك.، شهد هذا العام مشاركة 77 متسابقة تمثلن بلدان العالم، في نهاية الحدث توجت ريو موري من اليابان من قبل ملكة جمال الكون السابقة زوليكا ريفيرا من بورتوريكو كخليفة لها، بفوز ريو بالتاج الكون تصبح ثالث ملكة جمال يابانية تحقيق اللقب. (ar)
- El 56.º certamen Miss Universo se realizó en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, México el 28 de mayo de 2007; concursantes de 77 naciones y territorios compitieron por este título de belleza. Al final del evento Zuleyka Rivera Mendoza, Miss Universo 2006, de Puerto Rico coronó a su sucesora Riyo Mori de Japón como Miss Universo 2007 Es la cuarta ocasión, en los 56 años de historia del certamen, que México sirve de sede para el certamen. Además del evento final, realizado en la Ciudad de México, hubo eventos previos en Cancún, Quintana Roo y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Los conductores de la velada fueron el actor Mario López y la modelo Vanessa Minnillo, Miss Estados Unidos Adolescente 1998. Contó con la actuación en vivo del grupo pop RBD. (es)
- Miss Univers 2007, est la 56e élection de Miss Univers, qui a lieu le 28 mai 2007, au de Mexico, au Mexique. La cérémonie a été animé par l'acteur américain Mario López et Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. 77 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la quatrième fois dans l'histoire de Miss Univers, le Mexique organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1993. Autre que Mexico, les candidates ont visité Cancún, Quintana Roo et Tuxtla Gutiérrez et Chiapas. Les répétitions, les préliminaires, la grande finale ont eu lieu au National Auditorium. Cette grande salle a une capacité de 10 000 places, nombre supérieur aux salles des années précédentes. Le National Auditorium avait déjà accueilli l'évènement en 1993 pour la deuxième fois. La gagnante Riyo Mori, Miss Japon, succède à la portoricaine Zuleyka Rivera, Miss Univers 2006. Elle est la deuxième japonaise à remporter le titre de Miss Univers après Akiko Kojima, Miss Univers 1959. (fr)
- Miss Universe 2007 was the 56th Miss Universe pageant, held at the Auditorio Nacional in Mexico City, Mexico on May 28, 2007. At the end of the event, Zuleyka Rivera of Puerto Rico crowned Riyo Mori from Japan as Miss Universe 2007. It is Japan's first victory in 48 years, and the second victory of the country in the pageant's history. Contestants from 77 countries and territories competed in this year's pageant. The competition was hosted by Mario Lopez and Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. Mexican Latin pop group RBD performed in this year's pageant. (en)
- Miss Universe 2007 adalah kontes Miss Universe yang ke-56, berlangsung di Auditorio Nacional di Mexico City, Meksiko. Kontes ini diikuti oleh 77 kontestan dari seluruh dunia dan berlangsung pada tanggal 28 Mei 2007 pukul 20.00 waktu Meksiko atau 29 Mei 2007 pukul 08.00 WIB. Riyo Mori dari Jepang berhasil menjadi pemenang dan dimahkotai oleh pendahulunya, Zuleyka Rivera dari Puerto Riko. Acara ini dibawakan oleh Mario Lopez dan Vanessa Minnillo. (in)
- ミス・ユニバース2007（Miss Universe 2007）は56回目のミス・ユニバースで、2007年5月28日にメキシコの首都メキシコシティのナショナル・オーディトリアムで開催された。メキシコでの開催は1993年以来14年ぶり4回目。 ミス・ユニバース・ジャパン2007森理世が日本代表として出場し、1959年児島明子に続く48年ぶり日本人として2人目のミス・ユニバースとなった。 (ja)
- Miss Universo 2007, cinquantaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Auditorio Nacional di Città del Messico il 28 maggio 2007. L'evento è stato presentato da Mario López e Vanessa Minnillo. Riyo Mori, Miss Giappone, è stata incoronata Miss Universo 2007 dalla detentrice del titolo uscente, la portoricana Zuleyka Rivera. (it)
- 제 56회 미스 유니버스 2007은 5월 28일 멕시코 멕시코 시티의 내셔널 오디토리움에서 개최되었으며, 사회는 배우 마리오 로페스와 바네사 미닐로가 맡았다. 2007년 대회에는 77개국의 참가자가 경쟁을 벌였다. 아시아권 참가자들이 그 동안의 경향에 비해서 상당히 강세를 보였고, 탑15 안에 4명(대한민국,인도,태국,일본)의 아시아권 참가자가 진출했다. 우승자는 일본 대표 모리 리요이다. (ko)
- Miss Universo 2007 foi a 56ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 28 de maio de 2007 no Auditório Nacional na Cidade do México, México. Riyo Mori, Miss Japão, foi a primeira japonesa a conquistar a coroa desde Akiko Kojima em 1959. Esta também foi a primeira vez que o Brasil ficou com a segunda colocação – com Natália Guimarães – desde Rejane Goulart em 1972, trinta e cinco anos antes. (pt)
- Мисс Вселенная 2007 (англ. Miss Universe 2007) — 56-й ежегодный конкурс красоты «Мисс Вселенная», который выиграла Риё Мори, представлявшая Японию. Он прошёл 28 мая 2007 года в National Auditorium в Мехико, Мексика. 77 участниц боролись за этот титул, который перешёл от предыдущей победительницы из Пуэрто-Рико Сулейки Ривера. Конкурс состоялся за два месяца до того, как он был проведён в 2006 году, и прошёл в период с конца мая и до начала июня. «Мисс Вселенная 2006» Сулейка Ривера носила титул чуть более 10 месяцев, один из самых коротких периодов в истории конкурса. Участницы начали прибывать в Мехико 30 апреля 2007 года и до финальных соревнований должны были пройти ряд подготовительных этапов и конкурсов. Мексика уже в четвёртый раз была принимающей страной и второй раз конкурс проводился в Мехико (городе, проводящем конкурс «Мисс Вселенная»). Впервые Мексика принимала конкурс в 1978 году в Акапулько, затем в 1989 году состязание прошло в Канкуне, а «Мисс Вселенная 1993» был проведён в Мехико. Ведущими конкурса были Марио Лопес и Ванесса Миннилло. Минилло — корреспондентка Entertainment Tonight и бывшая Юная Мисс США 1998 года, на конкурсе «Юная Мисс США» 2004 года она выступала уже в качестве ведущей. Лопес был ведущим на конкурсах «Юная Мисс США» 1998 года (в котором победила Ванесса Минилло) и на «Юная Мисс США» 2003 года. Сулейка Ривера украсила голову победительницы Риё Мори официальной короной Mikimoto, в этот момент корона выскользнула из её рук и чуть не упала на пол. Мори удалось поймать корону, которая изготовлена из бриллиантов и жемчуга, и на сумму более $ 250,000. (ru)
- Miss Universum 2007 var en skönhetstävling för kvinnor som hölls den 28 maj i Mexiko. Det var den 56:e upplagan av Miss Universum. 77 nationer representerades och kronan och titeln överlämnades av Miss Universum 2006, Zuleyka Rivera Mendoza från Puerto Rico. Vinnaren blev Riyo Mori från Japan. (sv)
- 2007年環球小姐比賽是第55屆環球小姐比賽，在墨西哥首都墨西哥城舉行，有來自世界各地七十七位選手參加。墨西哥曾經在1978、1989和1993年舉辦過比賽，所以2007年是第四次在墨西哥舉行了。決賽日期為5月28日，最終由日本小姐森理世奪得后冠。 本屆首次派出選手參賽的國家為坦桑尼亞、黑山和塞爾維亞。選手退出比賽（包括取消資格）的國家或地區有開曼群島、智利、埃塞俄比亞、加納、冰島、愛爾蘭、拉脫維亞、納米比亞、北馬里亞納群島、斯里蘭卡、英國、聖馬丁島、、瑞典、、土耳其、羅馬尼亞、台灣、英屬維爾京群島及辛巴威。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 2007 هي مسابقة ملكة جمال الكون السادسة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، تم عقد مسابقة في 28 مايو 2007 في القاعة الوطنية في مدينة مكسيكو، المكسيك.، شهد هذا العام مشاركة 77 متسابقة تمثلن بلدان العالم، في نهاية الحدث توجت ريو موري من اليابان من قبل ملكة جمال الكون السابقة زوليكا ريفيرا من بورتوريكو كخليفة لها، بفوز ريو بالتاج الكون تصبح ثالث ملكة جمال يابانية تحقيق اللقب. (ar)
- Miss Universe 2007 was the 56th Miss Universe pageant, held at the Auditorio Nacional in Mexico City, Mexico on May 28, 2007. At the end of the event, Zuleyka Rivera of Puerto Rico crowned Riyo Mori from Japan as Miss Universe 2007. It is Japan's first victory in 48 years, and the second victory of the country in the pageant's history. Contestants from 77 countries and territories competed in this year's pageant. The competition was hosted by Mario Lopez and Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. Mexican Latin pop group RBD performed in this year's pageant. (en)
- Miss Universe 2007 adalah kontes Miss Universe yang ke-56, berlangsung di Auditorio Nacional di Mexico City, Meksiko. Kontes ini diikuti oleh 77 kontestan dari seluruh dunia dan berlangsung pada tanggal 28 Mei 2007 pukul 20.00 waktu Meksiko atau 29 Mei 2007 pukul 08.00 WIB. Riyo Mori dari Jepang berhasil menjadi pemenang dan dimahkotai oleh pendahulunya, Zuleyka Rivera dari Puerto Riko. Acara ini dibawakan oleh Mario Lopez dan Vanessa Minnillo. (in)
- ミス・ユニバース2007（Miss Universe 2007）は56回目のミス・ユニバースで、2007年5月28日にメキシコの首都メキシコシティのナショナル・オーディトリアムで開催された。メキシコでの開催は1993年以来14年ぶり4回目。 ミス・ユニバース・ジャパン2007森理世が日本代表として出場し、1959年児島明子に続く48年ぶり日本人として2人目のミス・ユニバースとなった。 (ja)
- Miss Universo 2007, cinquantaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Auditorio Nacional di Città del Messico il 28 maggio 2007. L'evento è stato presentato da Mario López e Vanessa Minnillo. Riyo Mori, Miss Giappone, è stata incoronata Miss Universo 2007 dalla detentrice del titolo uscente, la portoricana Zuleyka Rivera. (it)
- 제 56회 미스 유니버스 2007은 5월 28일 멕시코 멕시코 시티의 내셔널 오디토리움에서 개최되었으며, 사회는 배우 마리오 로페스와 바네사 미닐로가 맡았다. 2007년 대회에는 77개국의 참가자가 경쟁을 벌였다. 아시아권 참가자들이 그 동안의 경향에 비해서 상당히 강세를 보였고, 탑15 안에 4명(대한민국,인도,태국,일본)의 아시아권 참가자가 진출했다. 우승자는 일본 대표 모리 리요이다. (ko)
- Miss Universo 2007 foi a 56ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 28 de maio de 2007 no Auditório Nacional na Cidade do México, México. Riyo Mori, Miss Japão, foi a primeira japonesa a conquistar a coroa desde Akiko Kojima em 1959. Esta também foi a primeira vez que o Brasil ficou com a segunda colocação – com Natália Guimarães – desde Rejane Goulart em 1972, trinta e cinco anos antes. (pt)
- Miss Universum 2007 var en skönhetstävling för kvinnor som hölls den 28 maj i Mexiko. Det var den 56:e upplagan av Miss Universum. 77 nationer representerades och kronan och titeln överlämnades av Miss Universum 2006, Zuleyka Rivera Mendoza från Puerto Rico. Vinnaren blev Riyo Mori från Japan. (sv)
- 2007年環球小姐比賽是第55屆環球小姐比賽，在墨西哥首都墨西哥城舉行，有來自世界各地七十七位選手參加。墨西哥曾經在1978、1989和1993年舉辦過比賽，所以2007年是第四次在墨西哥舉行了。決賽日期為5月28日，最終由日本小姐森理世奪得后冠。 本屆首次派出選手參賽的國家為坦桑尼亞、黑山和塞爾維亞。選手退出比賽（包括取消資格）的國家或地區有開曼群島、智利、埃塞俄比亞、加納、冰島、愛爾蘭、拉脫維亞、納米比亞、北馬里亞納群島、斯里蘭卡、英國、聖馬丁島、、瑞典、、土耳其、羅馬尼亞、台灣、英屬維爾京群島及辛巴威。 (zh)
- El 56.º certamen Miss Universo se realizó en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, México el 28 de mayo de 2007; concursantes de 77 naciones y territorios compitieron por este título de belleza. Al final del evento Zuleyka Rivera Mendoza, Miss Universo 2006, de Puerto Rico coronó a su sucesora Riyo Mori de Japón como Miss Universo 2007 Es la cuarta ocasión, en los 56 años de historia del certamen, que México sirve de sede para el certamen. Además del evento final, realizado en la Ciudad de México, hubo eventos previos en Cancún, Quintana Roo y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. (es)
- Miss Univers 2007, est la 56e élection de Miss Univers, qui a lieu le 28 mai 2007, au de Mexico, au Mexique. La cérémonie a été animé par l'acteur américain Mario López et Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. 77 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la quatrième fois dans l'histoire de Miss Univers, le Mexique organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1993. Autre que Mexico, les candidates ont visité Cancún, Quintana Roo et Tuxtla Gutiérrez et Chiapas. (fr)
- Мисс Вселенная 2007 (англ. Miss Universe 2007) — 56-й ежегодный конкурс красоты «Мисс Вселенная», который выиграла Риё Мори, представлявшая Японию. Он прошёл 28 мая 2007 года в National Auditorium в Мехико, Мексика. 77 участниц боролись за этот титул, который перешёл от предыдущей победительницы из Пуэрто-Рико Сулейки Ривера. Сулейка Ривера украсила голову победительницы Риё Мори официальной короной Mikimoto, в этот момент корона выскользнула из её рук и чуть не упала на пол. Мори удалось поймать корону, которая изготовлена из бриллиантов и жемчуга, и на сумму более $ 250,000. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
