| dbo:abstract
|
- El Circuit de Le Mans també anomenat Circuit de Bugatti en honor d' és un circuit automobilístic localitzat a Le Mans, França. (ca)
- حلبة دي لا سارث (بالفرنسية: Circuit de la Sarthe) هي حلبة سباق تقع في لو مان في مقاطعة مين الفرنسية. مشهورة باحتضانها لسباقات لو مان 24 ساعة. يبلغ طولها 13.6 كيلومتر. استضافت أيضا سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. يعتبر أندريه لوتيرير صاحب أسرع لفة في تاريخ الحلبة. (ar)
- Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet. Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke. (de)
- The Circuit des 24 Heures du Mans, also known as Circuit de la Sarthe (after the 1906 French Grand Prix triangle circuit) located in Le Mans, Sarthe, France, is a semi-permanent motorsport race course, chiefly known as the venue for the 24 Hours of Le Mans auto race. Comprising private, race-specific sections of track in addition to public roads which remain accessible most of the year, its present configuration is 13.626 km (8.467 mi) long, making it one of the longest circuits in the world. The capacity of the race stadium, where the short Bugatti Circuit is situated, is 100,000. The Musée des 24 Heures du Mans is a motorsport museum located at the main entrance of the venue. Up to 85% of the lap time is spent on full throttle, putting immense stress on engine and drivetrain components. Additionally, the times spent reaching maximum speed also mean tremendous wear on the brakes and suspension as cars must slow from over 322 km/h (200 mph) to around 100 km/h (62 mph) for the sharp corner at the village of Mulsanne. (en)
- Sartheko zirkuitua (frantsesez: Circuit de la Sarthe) Frantziako Le Mans hirian dagoen da, jabea duena. Bertan urtero Le Manseko 24 Orduak izeneko erresistentzia lasterketa ospetsua egiten dute. Gainera, 1967an Frantziako Sari Nagusiaren ekitaldia egin zuten. (eu)
- El circuito de la Sarthe (en francés: Circuit de la Sarthe) es un circuito de carreras semipermanente de 13 626 m (metros) de longitud, ubicado en la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia. La Sarthe es reconocido por albergar únicamente las 24 Horas de Le Mans, la carrera de resistencia más importante del mundo, que se realiza desde 1923. Es propiedad del Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y otras carreras de resistencia. El circuito tiene una gran recta trasera que recibe el nombre de recta des Hunaudières, en la cual los coches alcanzan velocidades muy elevadas, llegando a casi 400 km/h (kilómetros por hora) en la década de 1980, antes de la construcción de dos chicanes. En 1999, un Mercedes-Benz CLR salió volando en una pronunciada bajada al final de dicha recta. La recta tiene dos chicanes, la primera a derechas y la segunda a izquierdas. Otra de las partes más famosas de este circuito es la del Puente Dunlop, el cual aparece en casi todas las fotos nocturnas con los automóviles pasando por debajo. Es la parte más significativa junto con la recta de des Hunaudières. En este circuito se rodó la película Le Mans, protagonizada por el actor estadounidense Steve McQueen. (es)
- Circuit de la Sarthe atau dikenal juga dengan nama Sirkuit Le Mans, merupakan sebuah sirkuit yang terletak di yang terletak di dekat Le Mans, Prancis. Sirkuit ini terkenal sebagai salah satu sirkuit terpanjang di dunia dengan total panjang 13,629 km. Sirkuit ini merupakan salah satu sirkuit legendaris karena setiap tahunnya selalu diadakan balap ketahanan 24 Hours of Le Mans. (in)
- Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée. Il partage avec le circuit Bugatti les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle. (fr)
- シルキュイ・ドゥ・ラ・サルト（仏: Circuit de la Sarthe, サルト・サーキット）は、フランスのサルト県ル・マン市郊外にあるサーキット。正式名称はCircuit des 24 Heures du Mans（ルマン24時間サーキット）。 毎年6月に世界三大レースのひとつであるル・マン24時間レース、隔年7月にヒストリックカーレースのが開催されている。 (ja)
- Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans. (it)
- O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti". A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente resultou em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh fez a equipe Mercedes retirar-se das competições e a Suíça proibir corridas em seu território. (pt)
- Het Circuit de la Sarthe, in de buurt van Le Mans, Frankrijk, is een semi-permanent circuit dat het best bekend is als de locatie voor de 24 uur van Le Mans, een endurance wedstrijd die sinds 1923 jaarlijks gehouden wordt. Het circuit maakt gebruik van de lokale wegen en is in zijn huidige configuratie 13,626 km lang, waardoor het een van de langste circuits in de wereld is. In het circuit is een kleiner circuit aangelegd dat de naam Circuit Bugatti kreeg en dat een deel gelijk loopt met het grote circuit. Op dit 4,18 km lange circuit werd in 1967 eenmalig een grand prix Formule 1 gehouden die gewonnen werd door Jack Brabham. Momenteel worden er op het circuit races gehouden uit onder meer de MotoGP en de World Series by Renault. Op het circuit gebeurde een van de grootste rampen uit de geschiedenis van de autosport. Tijdens de 24 uur van Le Mans in 1955 werd na een aanrijding de wagen van Pierre Levegh in het publiek gekatapulteerd. De rijder en tweeëntachtig toeschouwers kwamen om het leven. (nl)
- Circuit de la Sarthe är en racerbana nära Le Mans i Frankrike. Banan är drygt 13 km lång och det berömda sportvagnsloppet Le Mans 24-timmars körs här. (sv)
- Circuit de la Sarthe – tor wyścigów samochodowych znajdujący się w miejscowości Le Mans we Francji. Tor w dużej części korzysta z lokalnych dróg na co dzień wykorzystywanych w publicznym ruchu. Tor ten słynie głównie z wyścigu 24h Le Mans rozgrywanego od 1923 roku. Jest to jeden z najdłuższych torów wyścigowych na świecie - w aktualnej konfiguracji ma on długość 13,63 km. W latach osiemdziesiątych na prostej Mulsanne Straight kierowcy potrafili osiągnąć prędkość dochodzącą do 400 km/h. Dlatego w celu zwiększenia bezpieczeństwa przed wyścigiem w 1990 roku dodano na tej 6-kilometrowej prostej dwie szykany. W 1965 roku dobudowano mniejszy, w całości wykorzystujący zamknięte drogi, tor o nazwie Bugatti Circuit. Tor ten wykorzystuje prostą startową i kilka pierwszych zakrętów dłuższej wersji i ma długość 4,18 km. Odbywają się na nim wyścigi MotoGP oraz DTM. W roku 1967 odbyło się tu też Grand Prix Francji Formuły 1. (pl)
- 萨尔特赛道（法語：Circuit de la Sarthe），又名24小时赛道（法語：Circuit des 24 Heures），通常也称为勒芒赛道，位于法国萨尔特省勒芒，是著名的勒芒24小时耐力赛举办地。赛道全长13.629千米，是世界上最长的赛道之一。 (zh)
- Са́рт (фр. Circuit de la Sarthe), відома також як Тра́са 24 годи́н (фр. Circuit des 24 Heures) — автомотодром, розташований недалеко від французького міста Ле-Ман. Найбільш відомий завдяки автомобільним змаганням на витривалість 24 години Ле-Мана та мотоциклетному Гран-Прі Франції, які тут проходять щороку. Під час змагань частково використовуються місцеві дороги, які залишаються відкритими для громадськості більшу частину року. Довжина траси у її нинішній конфігурації становить 13,629 км, що робить її однією із найдовших у світі. Під час 24-годинної гонки Ле-Ман до 85% часу автомобілі рухаються на повному газу, а це означає величезне навантаження на двигун і компоненти трансмісії. Це також означає величезний знос гальм і підвіски, оскільки автомобілі на деяких ділянках повинні сповільнюватися з швидкості понад 200 миль на годину (320 км/год) до приблизно 65 миль (100 км/год). (uk)
- «Сарта» (фр. Circuit de la Sarthe) или «Ле-Ман» — гоночная трасса недалеко от города Ле-Ман во французском департаменте Сарта, используемая для самых известных гонок на выносливость «24 часа Ле-Мана». В конфигурации трассы используются дороги общего назначения и специально построенные участки. В настоящее время длина трассы составляет 13 626 метров, это одна из самых длинных гоночных трасс в мире. В 1965 году часть специально построенных участков трассы «Сарте» была использована для строительства трассы «Бугатти», включающей шикану Ford в конце круга, пит-лейн, линию старт финиш и поворот Dunlop. Самая известная часть трассы в Ле-Мане — это длинная прямая, часть дороги Route Nationale 138, известная как Ligne Droite des Hunaudières, или на английский манер — Mulsanne Straight. В первоначальной конфигурации длина прямой составляла пять с половиной километров, но в 1990 году она была разделена двумя шиканами для снижения скорости. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Circuit de Le Mans també anomenat Circuit de Bugatti en honor d' és un circuit automobilístic localitzat a Le Mans, França. (ca)
- حلبة دي لا سارث (بالفرنسية: Circuit de la Sarthe) هي حلبة سباق تقع في لو مان في مقاطعة مين الفرنسية. مشهورة باحتضانها لسباقات لو مان 24 ساعة. يبلغ طولها 13.6 كيلومتر. استضافت أيضا سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. يعتبر أندريه لوتيرير صاحب أسرع لفة في تاريخ الحلبة. (ar)
- Sartheko zirkuitua (frantsesez: Circuit de la Sarthe) Frantziako Le Mans hirian dagoen da, jabea duena. Bertan urtero Le Manseko 24 Orduak izeneko erresistentzia lasterketa ospetsua egiten dute. Gainera, 1967an Frantziako Sari Nagusiaren ekitaldia egin zuten. (eu)
- Circuit de la Sarthe atau dikenal juga dengan nama Sirkuit Le Mans, merupakan sebuah sirkuit yang terletak di yang terletak di dekat Le Mans, Prancis. Sirkuit ini terkenal sebagai salah satu sirkuit terpanjang di dunia dengan total panjang 13,629 km. Sirkuit ini merupakan salah satu sirkuit legendaris karena setiap tahunnya selalu diadakan balap ketahanan 24 Hours of Le Mans. (in)
- シルキュイ・ドゥ・ラ・サルト（仏: Circuit de la Sarthe, サルト・サーキット）は、フランスのサルト県ル・マン市郊外にあるサーキット。正式名称はCircuit des 24 Heures du Mans（ルマン24時間サーキット）。 毎年6月に世界三大レースのひとつであるル・マン24時間レース、隔年7月にヒストリックカーレースのが開催されている。 (ja)
- Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans. (it)
- O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti". A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente resultou em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh fez a equipe Mercedes retirar-se das competições e a Suíça proibir corridas em seu território. (pt)
- Circuit de la Sarthe är en racerbana nära Le Mans i Frankrike. Banan är drygt 13 km lång och det berömda sportvagnsloppet Le Mans 24-timmars körs här. (sv)
- 萨尔特赛道（法語：Circuit de la Sarthe），又名24小时赛道（法語：Circuit des 24 Heures），通常也称为勒芒赛道，位于法国萨尔特省勒芒，是著名的勒芒24小时耐力赛举办地。赛道全长13.629千米，是世界上最长的赛道之一。 (zh)
- The Circuit des 24 Heures du Mans, also known as Circuit de la Sarthe (after the 1906 French Grand Prix triangle circuit) located in Le Mans, Sarthe, France, is a semi-permanent motorsport race course, chiefly known as the venue for the 24 Hours of Le Mans auto race. Comprising private, race-specific sections of track in addition to public roads which remain accessible most of the year, its present configuration is 13.626 km (8.467 mi) long, making it one of the longest circuits in the world. The capacity of the race stadium, where the short Bugatti Circuit is situated, is 100,000. The Musée des 24 Heures du Mans is a motorsport museum located at the main entrance of the venue. (en)
- Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet. (de)
- El circuito de la Sarthe (en francés: Circuit de la Sarthe) es un circuito de carreras semipermanente de 13 626 m (metros) de longitud, ubicado en la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia. La Sarthe es reconocido por albergar únicamente las 24 Horas de Le Mans, la carrera de resistencia más importante del mundo, que se realiza desde 1923. Es propiedad del Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y otras carreras de resistencia. En este circuito se rodó la película Le Mans, protagonizada por el actor estadounidense Steve McQueen. (es)
- Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères B (fr)
- Het Circuit de la Sarthe, in de buurt van Le Mans, Frankrijk, is een semi-permanent circuit dat het best bekend is als de locatie voor de 24 uur van Le Mans, een endurance wedstrijd die sinds 1923 jaarlijks gehouden wordt. Het circuit maakt gebruik van de lokale wegen en is in zijn huidige configuratie 13,626 km lang, waardoor het een van de langste circuits in de wereld is. (nl)
- Circuit de la Sarthe – tor wyścigów samochodowych znajdujący się w miejscowości Le Mans we Francji. Tor w dużej części korzysta z lokalnych dróg na co dzień wykorzystywanych w publicznym ruchu. Tor ten słynie głównie z wyścigu 24h Le Mans rozgrywanego od 1923 roku. Jest to jeden z najdłuższych torów wyścigowych na świecie - w aktualnej konfiguracji ma on długość 13,63 km. (pl)
- Са́рт (фр. Circuit de la Sarthe), відома також як Тра́са 24 годи́н (фр. Circuit des 24 Heures) — автомотодром, розташований недалеко від французького міста Ле-Ман. Найбільш відомий завдяки автомобільним змаганням на витривалість 24 години Ле-Мана та мотоциклетному Гран-Прі Франції, які тут проходять щороку. Під час змагань частково використовуються місцеві дороги, які залишаються відкритими для громадськості більшу частину року. Довжина траси у її нинішній конфігурації становить 13,629 км, що робить її однією із найдовших у світі. (uk)
- «Сарта» (фр. Circuit de la Sarthe) или «Ле-Ман» — гоночная трасса недалеко от города Ле-Ман во французском департаменте Сарта, используемая для самых известных гонок на выносливость «24 часа Ле-Мана». В конфигурации трассы используются дороги общего назначения и специально построенные участки. В настоящее время длина трассы составляет 13 626 метров, это одна из самых длинных гоночных трасс в мире. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
