| p:abstract
| - Daylight saving time takes place during autumn/winter in britain, NOT in summer
[[Image:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|300px|thumb|
Although not used by most of the world's people, daylight saving time is common in high latitudes.
]]
Daylight saving time (DST; also summer time in British English; see Terminology) is the convention of advancing clocks so that afternoons have more daylight and mornings have less. Typically clocks are adjusted forward one hour near the start of spring and are adjusted backward in autumn. Modern DST was first proposed in 1907 by William Willett. Many countries have used it since then; details vary by location and change occasionally.
The practice is controversial. For example, Roman water clocks had different scales for different months of the year: at Rome's latitude the third hour from sunrise, hora tertia, started by modern standards at 09:02 solar time and lasted 44 minutes at the winter solstice, but at the summer solstice it started at 06:58 and lasted 75 minutes. After ancient times, equal-length civil hours eventually supplanted unequal, so civil time no longer varies by season. Unequal hours are still used in a few traditional settings, such as some Mount Athos monasteries.
During his time as an American envoy to France, Benjamin Franklin, author of the proverb, "Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise", anonymously published a letter suggesting that Parisians economize on candles by rising earlier to use morning sunlight. This 1784 satire proposed taxing shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise. Franklin did not propose DST; like ancient Rome, 18th-century Europe did not keep accurate schedules. However, this soon changed as rail and communication networks came to require a standardization of time unknown in Franklin's day.
The prominent English builder and outdoorsman William Willett conceived DST in 1905 during one of his pre-breakfast horseback rides, when he observed with dismay how many Londoners slept through the best part of a summer day. An avid golfer, he also disliked cutting short his round at dusk. His solution was to advance the clock during the summer months, a proposal he published two years later. He lobbied unsuccessfully for the proposal until his death in 1915; see Politics for more details.
Germany, its World War I allies, and their occupied zones were the first European nations to use Willett's invention, starting April 30, 1916. Britain, most of its allies, and many European neutrals soon followed suit; Russia and a few other countries waited until the next year; and the United States adopted it in 1918. Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. (en)
- [[Imagen:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|300px|thumb|El empleo del horario de verano está más extendido en países situados a mayor latitud en ambos hemisferios.
]]
El horario de verano es el horario que obedece a la convención por la cual se adelantan los relojes con objeto de aprovechar más la luz diurna, mientras que ésta se reduce por las mañanas. Normalmente los relojes se adelantan una hora a principios de la primavera y se atrasan de nuevo en otoño. Muchas culturas antiguas, en cambio, alargaban las horas diurnas en verano. El horario de verano moderno fue propuesto por primera vez por Benjamin Franklin y posteriormente, en 1907, por William Willett. Se empleó ampliamente por primera vez en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, para ahorrar carbón. A pesar de las controversias, muchos países lo vienen empleando desde entonces. Los detalles difieren dependiendo del país y sufren modificaciones de vez en cuando.
El añadir tiempo de luz diurna a las tardes beneficia al comercio, a la práctica deportiva y otras actividades a las que favorece la presencia de luz tras la jornada laboral, Por ejemplo, las clepsidras romanas tenían diferentes escalas para los distintos meses del año: en la latitud de Roma, la tercera hora tras el amanecer, la hora tertia, empezaba (usando el horario moderno) a las 09:02 y duraba 44 minutos en el solsticio de invierno, pero en el de verano empezaba a las 06:58 y duraba 75 minutos. Si bien Hiparco de Nicea inventó, en el siglo II a. C., el sistema de 24 horas de igual duración, más útil para realizar cálculos, no fue sino hasta que en el siglo XIV se inventó el reloj mecánico cuando pudo adoptarse un sistema de horas fijas. Se publicó por primera vez en la sección "Économie" del diario Journal de Paris. La versión revisada en inglés recibe el nombre de «An Economical Project», título que no le puso Franklin. La moderada sátira de Franklin proponía imponer un impuesto a las contraventanas, racionar las velas y despertar a los ciudadanos tañendo las campanas de las iglesias y disparando cañones al amanecer, de acuerdo con su proverbio: «Early to bed and early to rise / Makes a man healthy, wealthy, and wise.» ("Temprano a la cama y temprano al despertarse / vuelve al hombre saludable, rico y sabio.") Franklin no propuso cambiar el horario. Como en la antigua Roma, la Europa del siglo XVIII no disponía de horarios precisos. Sin embargo, esto cambió pronto, pues el ferrocarril y las redes de comunicación hicieron necesaria la estandarización del tiempo de una forma que no se conocía en tiempos de Franklin.
En 1905 el constructor inglés William Willett concibió el horario de verano durante un paseo a caballo previo al desayuno, cuando se sorprendió al pensar cuántos londinenses dormían durante la mejor parte de un día de verano. Muy aficionado al golf, le disgustaba acortar su recorrido en el crepúsculo. (es)
- Die Sommerzeit ist die im Sommerhalbjahr meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone. Die Kurzbezeichnung hierfür in Mitteleuropa ist MESZ (Mitteleuropäische Sommerzeit), auf englisch CEST (britisch: Central European Summer Time) bzw. CET DST (amerikanisch: Central European Time/Daylight Saving Time).
Der offizielle Ausdruck für die umgangssprachliche Winterzeit lautet Normalzeit. Denn nur die Sommerzeit stellt mit ihrer Verschiebung zur „normalen Zeit“ eine Besonderheit dar und wird deshalb offiziell als solche bezeichnet, auch wenn sie inzwischen den größeren Anteil des Kalenderjahres einnimmt. (de)
- Kesäaika on laajalti käytetty järjestelmä virallisen paikallisen ajan siirtämiseksi eteenpäin, yleensä yhden tunnin verran kevät- ja kesäkuukausiksi. Niin sanottu talviaika on siis auringon mukaan mitattu normaaliaika ja kesäaika ihmisen kehittämä poikkeus tähän.
Kesäaikajärjestelyn tarkoituksena on saada kesän ajan aamuinen valo vastaamaan paremmin aktiivisia valveillaolotunteja ja työskentelyaikoja kouluissa ja työpaikoilla. Kertyneet valoisat tunnit "säästetään" näin iltaan sen sijaan, että ne kuluisivat "hukkaan" ihmisten vielä nukkuessa. (fi)
- L'heure d'été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l'heure locale officielle, généralement d'une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l'été et du début de l'automne.
L'intérêt de l'heure d'été réside, selon ses promoteurs, dans les économies d'énergie qu'elle est censée permettre, sur la base d'une meilleure utilisation de la lumière solaire naturelle pendant la période estivale ; cette approche est cependant rejetée par ses détracteurs.
Cette mesure est principalement utilisée dans les régions tempérées, où les variations saisonnières de luminosité rendent la mesure pertinente.
Pour l'Europe (sauf en Islande), la période s'étend par décret du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre. Chaque pays est libre de suivre ou non ce changement (si oui, par contre il doit le faire à la date fixée) et de choisir comme heure d'hiver une heure calée sur le méridien de son fuseau horaire comme la Grande-Bretagne ou le Portugal ou de la décaler d'une heure comme la France.
Pour l'Amérique du Nord, et à partir de 2007, cette période estivale débute dans la nuit du deuxième dimanche de mars, tandis que le retour à l'heure normale se fait le premier dimanche de novembre.
(Note du mois d'octobre 2006 : après l'adoption de l'« Energy Policy Act of 2005 », à partir de 2007, les États-Unis et le Canada basculent entre les heures d'été et les heures d'hiver de la façon suivante : le passage à l'heure d'été se fait le deuxième dimanche de mars alors que le retour se fait le premier dimanche de novembre. Il faudra s'attendre à ce que d'autres pays changent aussi leurs dates de passage pour s'aligner sur l'Amérique du Nord.)
Lors du passage à l'heure d'été, à 1 heure en temps universel coordonné, soit à 2 heures du matin en heure européenne d'hiver (1 heure en Grande-Bretagne et au Portugal, 3 heures en Europe de l'Est), les montres sont avancées de soixante minutes, de sorte qu'il est couramment dit qu'« une heure de sommeil est perdue ». Lors du passage à l'heure d'hiver, à 1 heure en temps universel, soit à 3 heures du matin en heure européenne d'été (2 heures en Grande-Bretagne et au Portugal, 4 heures en Europe de l'Est), les montres sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ». (fr)
- [[Image:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|thumb|300px|
]]
L'ora legale (chiamata anche ora estiva) è l'ora locale che una nazione sceglie di adottare per una parte dell'anno, generalmente portando l'orario avanti di 60 minuti rispetto all'orario standard ufficiale. Si tratta di un sistema che ha lo scopo di sfruttare al meglio la luce del giorno. L'ora ufficiale viene aggiustata in avanti durante i mesi primaverili ed estivi, in modo che l'orario lavorativo o l'orario scolastico venga a coincidere meglio con le ore di luce. (it)
- [[Image:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|right|350px|thumb|
]]
夏時間（なつじかん）、またはサマータイム（イギリス英語：summer time。ヨーロッパ大陸でも用いる）、デイライト・セービング・タイム（アメリカ英語：daylight saving time (DST)。オーストラリアでも用いる）とは、夏の間、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、現行の時刻に１時間を加えたタイムゾーンを採用する制度。またはその加えられた時刻のこと。
明るいうちに仕事をして、夜は早く寝るようになるから、結果的に省エネルギーにつながるとされている。緯度が高く夏の日照時間が長い欧米諸国などでは一般化した制度である。 (ja)
- |[[Afbeelding:Begin CEST Transparent.png|thumb|
Voorjaar: Omschakeling van wintertijd naar zomertijd]]
|-
|[[Afbeelding:End CEST Transparent.png|thumb|
Najaar: Omschakeling van zomertijd naar wintertijd]]
|}
Zomertijd (in België ook vaak zomeruur; internationale benaming Daylight Saving Time of DST) is de tijd die gedurende de zomermaanden wordt aangehouden door de klok een uur vooruit te zetten, dit wil zeggen de klok een uur voor te laten lopen op de standaardtijd (die in dit verband ook wel wintertijd genoemd wordt).
Net als de wintertijd heeft de zomertijd een afwijking ten opzichte van de zonnetijd. De grootte van die afwijking is afhankelijk van de plek waar men zich bevindt: in het meest oostelijke deel van het Nederlandse taalgebied (Nieuweschans in Groningen) staat de zon 's middags om 13.31 u. (zomertijd) op haar hoogste punt terwijl dat in het meest westelijke deel van het Nederlandse taalgebied (De Panne in West-Vlaanderen) pas om 13.50 u. (zomertijd) het geval is.
Mensen worden een bepaald aantal uren na zonsopgang wakker. In de zomer komt de zon echter al zo vroeg op dat er daglicht verloren gaat. Bij het verzetten van de klok wordt dit daglicht weer gebruikt. Hierdoor blijft het dan 's avonds weer langer licht en kan men zodoende bezuinigen op elektrische verlichting.
Ongeveer 70 landen kennen momenteel zomer- en wintertijd. (nl)
- [[Bilde:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|thumb|
]]
Sommertid er den del av året der klokken blir stilt frem én time i forhold til normaltid. Flere land har innført dette for å utnytte de lyse delene av døgnet.
Sommertid ble først foreslått av Benjamin Franklin i et essay så tidlig som i 1784, men ble ikke tatt i bruk før første verdenskrig; Tyskland var først ute i 1916, og deretter fulgte Storbritannia. Tanken var å få bedre utnyttelse av sommermånedene med lys en time ekstra om kvelden, og minske energibruken. Energisparing har nok hatt mindre betydning i de industraliserte landene i senere tid.
Sommertid brukes i de tempererte soner av verden, i tropene varierer dagen så lite at det er lite praktisk der.
I Europa er det nå bare Island som ikke har sommertid. (no)
- [[Grafika:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|thumb|250px|
]]
Czas tzw. letni to czas lokalny, który dany kraj przyjmuje dla danego okresu roku, zazwyczaj różniący się o godzinę od standardowego czasu geograficznego. Pomysł "czasu letniego" powstał na skutek braku synchronizacji czasów lokalnych w poszczególnych krajach - zbyt duża dowolność w ustalaniu czasu lokalnego. Zmiana czasu jest formą doraźnego skorygowania tego błędu lub po prostu efektem "owczego pędu" - zmieniamy czas na letni, bo inni zmieniają. W XXI wieku tłumaczenie o rzekomych oszczędnościach energii nie ma sensu. Każdy człowiek stosuje indywidualny sposób na życie (również nocne). Równie dobrze można przesuwać kalendarz o jeden dzień do tyłu żeby mieć dłuży jakiś miesiąc w lecie a potem ten dzień zabrać w miesiącu zimowym.
Takich pomysłów można wymieniać wiele.
Zmiany czasu mają spowodować pozornie efektywniejsze wykorzystanie światła dziennego (nie marnować światła słonecznego). Latem standardowy czas geograficzny jest przesuwany o godzinę do przodu więc czas aktywności człowieka jest niby lepiej dopasowany do godzin, w których jest najwięcej światła słonecznego. Ale w przypadku państw, takich jak np.: Rosja; Francja; Hiszpania - strefy czasowe obowiązują inne niż przewidziane według zdrowego rozsądku - obserwuje sie zjawisko podkradania cudzych stref czasowych. Jednym państwom w Europie każe się trzymać swojej strefy czasowej a innym pozwala się na dowolne obieranie czasu lokalnego (j.w.). Efektem tego w Polsce obserwuje się zjawisko najwcześniejszego zachodu słońca (w odniesieniu do czasu lokalnego) w stosunku do pozostałych państw europejskich.
Do oznaczania czasu letniego stosowany jest skrót DST pochodzący od ang. określenia Daylight Saving Time. Dla krajów stosujących czas środkowoeuropejski stosuje się skrót CEST (ang. Central European Summer Time). (pl)
- [[Image:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|300px|thumb|
Mapa do Horário de Verão.
]]
Horário de Verão é o tempo local de uma região, designado apenas durante uma porção do ano, geralmente uma hora adiantada do tempo oficial.
O horário de verão contribui para reduzir o consumo de energia, mas a medida só funciona nas regiões distantes da linha do equador, porque nesta estação os dias se tornam mais longos e as noites mais curtas. Porém nas regiões próximas ao equador, como a maior parte do Brasil, os dias e as noites têm duração igual ao longo do ano e a implantação do horário de verão nesses locais, traz muito pouco ou nenhum proveito. Contudo, seu maior efeito é diluir o horário de pico, evitando assim uma sobrecarga do sistema energético. Segundo o Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), "O Horário de Verão tem como objetivo principal a redução da demanda máxima do Sistema Interligado Nacional no período de ponta. Isso é possível, pelo fato da parcela de carga referente à iluminação ser acionada mais tarde, que normalmente o seria, motivada pelo adiantamento do horário brasileiro em 1 hora. O efeito provocado é de não haver a coincidência da entrada da iluminação, com o consumo existente ao longo do dia do comércio e da indústria, cujo montante se reduz após as 18 horas."
Críticos do horário de verão alegam que a medida afeta o chamado relógio biológico das pessoas, principalmente das mais velhas, com prejuízos à saúde.
A idéia de se adiantar os relógios para aproveitar melhor as horas de sol foi lançada em 1784 nos Estados Unidos por Benjamin Franklin, numa época em que ainda não existia luz elétrica. Mas sua idéia não sensibilizou o governo americano. O primeiro país a adotar oficialmente o horário de verão foi a Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
Em Portugal, o horário de verão verifica-se a partir do último domingo de março até ao último domingo de outubro.
No Brasil, o horário de verão é definido pelo governo federal.Nos anos ímpares, começa no penúltimo domingo de outubro e nos anos pares(em decorrência das eleições), começa no primeiro domingo de novembro.
Em 2007, no Brasil, o horário de verão começou no dia 14 de outubro e terminou no dia 17 de fevereiro de 2008. (pt)
- весной: Переход с «нормального» на летнее время
осенью: Переход с летнего на «нормальное» время
Синим цветом показаны районы, где применяется переход на летнее время. Оранжевым — где переход был отменен. Красным — где перехода на летнее время никогда не было.
Летнее время — время, сдвинутое на 1 час вперёд относительно времени, принятого в данном часовом поясе. Иногда нормальное поясное время называют «зимним», но данный термин не является корректным.
Летнее время вводится во многих странах в летний период с целью экономии электроэнергии на освещение. Впервые летнее время было введено в Великобритании в 1908 году.
В России переход на летнее время впервые был осуществлён в июле 1917 года и действовал до 1930 года, когда стрелки часов были переведены на один час вперёд относительно поясного времени. Это время называли «декретным», так как оно было введено Декретом Совнаркома 16 июня 1930 года. С 1981 года в СССР вновь стало регулярно вводиться летнее
время.
В настоящее время в северном полушарии летнее время используется в США, Канаде, странах Европы, на всей территории России. В южном полушарии летнее время используется в Австралии, Новой Зеландии, Парагвае, Бразилии, Чили. Приэкваториальные страны не пользуются летним временем. Отказались от его введения также Япония, Китай, Сингапур, Эстония, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан.
В России и в Европе переход на летнее время осуществляется в последнее воскресенье марта в 2:00 переводом часовых стрелок на 1 час вперед, а обратный переход осуществляется в последнее воскресенье октября в 3:00 переводом стрелок на 1 час назад. (ru)
- [[Image:DaylightSaving-World-Subdivisions.png|300px|thumb|Även om sommartid är vanligt i Europa och Nordamerika, är det något som större delen av världens befolkning inte använder.
]]
Sommartid innebär att lokal tid justeras fram (vanligtvis en timme) under en del av året för att bättre nyttja den ljusa delen av dygnet under sommaren.
Sommartid används i omkring 70 länder runt om i världen, mer än hälften av dem i Europa.
I tropikerna är sommartid ovanligt (men förekommer), eftersom skillnaden mellan sommar och vinter är mindre. Även i länder närmare polerna gör sommartid mindre nytta eftersom dagsljuset på sommaren i många fall sträcker sig hela det vakna dygnet (trots det har de länderna i allmänhet sommartid).
Sommartid användes första gången sommaren 1916, då Tyskland, Sverige, Storbritannien och flera andra länder hade sommartid. (sv)
- 夏时制，又称“日光节约时制”和“夏令时间”，是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度，在这一制度实行期间所采用的统一时间称为“夏令时间”。一般在天亮早的夏季人为将时间提前一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源，从而节约照明用电。各个采纳夏时制的國-{家}-具体规定不同。目前全世界有近110个国家每年要实行夏令时。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
