| dbo:abstract
|
- La temporada de 1969 del Campionat del món de motociclisme fou la 21a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. S'hi produí un nou doblet del pilot italià Giacomo Agostini amb la MV Agusta. A banda, durant la temporada dues marques catalanes assoliren diverses victòries al Mundial: OSSA guanyà tres curses als 250cc amb la monocasc pilotada per Santi Herrero, mentre que Derbi en guanyà quatre als 50cc de la mà de Barry Smith i Ángel Nieto. Nieto, a més, guanyà el mundial i va convertir a Derbi en la primera marca catalana campiona del món de motociclisme. Aquesta edició es va caracteritzar pel canvi en el sistema de puntuació, i a partir d'aquest moment sumarien punts els 10 primers pilots. (ca)
- The 1969 Grand Prix motorcycle racing season was the 21st F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 4 May, with Spanish Grand Prix and ended with Yugoslavian Grand Prix on 14 September. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1969 war die 21. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden zwölf, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 50 cm³ zehn, in der Klasse bis 125 cm³ elf und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1969 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 21.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1969 est la 21e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3. (fr)
- 1969年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第21回大会である。5月にハラマ・サーキットで開催されたスペインGPで開幕し、で開催された最終戦ユーゴスラビアGPまで、全12戦で争われた。 (ja)
- La stagione 1969 è stata la ventunesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove furono nuovamente in aumento: ritornò a far parte del calendario il Gran Premio motociclistico di Francia e ne entrò per la prima volta a far parte il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia. Resta peraltro anche quest'anno il fatto che, nonostante il nome, le gare si svolsero tutte nel continente europeo. (it)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1969 was het 21e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1969 – 21. sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1969 arrangerades av F.I.M. Säsongen bestod av tolv Grand Prix i sex klasser: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc och Sidvagnar 500cc. Den inleddes 4 maj med Spaniens Grand Prix och avslutades med Jugoslaviens Grand Prix 14 september. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1969 foi a 21ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Jarama e encerrou-se em . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 1969 Grand Prix motorcycle racing season was the 21st F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 4 May, with Spanish Grand Prix and ended with Yugoslavian Grand Prix on 14 September. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1969 war die 21. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden zwölf, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 50 cm³ zehn, in der Klasse bis 125 cm³ elf und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1969 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 21.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1969 est la 21e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3. (fr)
- 1969年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第21回大会である。5月にハラマ・サーキットで開催されたスペインGPで開幕し、で開催された最終戦ユーゴスラビアGPまで、全12戦で争われた。 (ja)
- La stagione 1969 è stata la ventunesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove furono nuovamente in aumento: ritornò a far parte del calendario il Gran Premio motociclistico di Francia e ne entrò per la prima volta a far parte il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia. Resta peraltro anche quest'anno il fatto che, nonostante il nome, le gare si svolsero tutte nel continente europeo. (it)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1969 was het 21e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1969 – 21. sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1969 arrangerades av F.I.M. Säsongen bestod av tolv Grand Prix i sex klasser: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc och Sidvagnar 500cc. Den inleddes 4 maj med Spaniens Grand Prix och avslutades med Jugoslaviens Grand Prix 14 september. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1969 foi a 21ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Jarama e encerrou-se em . (pt)
- La temporada de 1969 del Campionat del món de motociclisme fou la 21a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. S'hi produí un nou doblet del pilot italià Giacomo Agostini amb la MV Agusta. A banda, durant la temporada dues marques catalanes assoliren diverses victòries al Mundial: OSSA guanyà tres curses als 250cc amb la monocasc pilotada per Santi Herrero, mentre que Derbi en guanyà quatre als 50cc de la mà de Barry Smith i Ángel Nieto. Nieto, a més, guanyà el mundial i va convertir a Derbi en la primera marca catalana campiona del món de motociclisme. (ca)
|
