| dbo:abstract
|
- Der Sauber C9 (bzw. Sauber-Mercedes C9 und 1990 Mercedes-Benz C9) war ein Gruppe-C-Rennwagen, der von 1987 bis April 1990 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft (WSC) und beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans eingesetzt wurde. Er löste seinen Vorgänger, den Sauber C8, ab. (de)
- El Sauber C9 (después llamado Mercedes C9 o Mercedes-Benz C9) fue un auto de carreras del Grupo C introducido en 1987 como continuación de su colaboración entre Sauber como constructor y Mercedes Benz como proveedor de motores, para el mundial de deportivos. El C9 reemplazó al anterior Sauber C8. Su debut en la temporada 1987, los autos fueron corridos por Kouros Racing, nombre de la marca de perfumes de su patrocinador, Yves Saint Laurent, aunque oficialmente respaldado por Mercedes Benz. El equipo logró solo un duodécimo puesto en la clasificación de equipos, sumando puntos solo en una fecha. Para 1988, Kouros salió como auspiciador, forzando al equipo renombrar como Sauber Mercedes. Como resultado, Mercedes usó a AEG-Olympia como auspiciador - AEG era propiedad de Daimler Benz a la vez. Se las arreglaron para terminar segundos en el campeonato por detrás de Silk Cut Jaguar, con cinco victorias en la temporada. Desafortunadamente, en las 24 Horas de Le Mans el equipo sufrió un embarazoso revés cuando fueron forzados a retirarse debido a la preocupación sobre sus neumáticos Michelin. Finalmente en 1989, el auto fue capaz de lograr un gran éxito. Además de sustituir el esquema de color negro por su nacional plateado, la reducción del patrocinio de AEG como auspicio menor, el viejo motor V8 turbo de 5.0L fue actualizado al , los cuales reemplazaron las cabezales de acero con los de aluminio. El C9 fue capaz de ganar todas las carreras excepto una de la temporada 1989, incluyendo las 24 Horas de Le Mans. Durante la calificación en Le Mans, el auto marcó una velocidad de 247 mph (398 km/h) en la recta de Mulsanne, un récord. El piloto de Mercedes Jean-Louis Schlesser terminaría ganando el campeonato de pilotos de la temporada. El C9 fue reemplazado por el Mercedes C11 en 1990. (es)
- The Sauber C9 (later named the Sauber Mercedes C9 or Mercedes-Benz C9) is a Group C prototype race car introduced in 1987 as a continuation of the partnership between Sauber as a constructor and Mercedes-Benz as an engine builder for the World Sportscar Championship. The C9 replaced the Sauber C8. (en)
- La Sauber C9 è uno Sport Prototipo da competizione realizzato in base alle norme FIA categoria Gruppo C, venne schierata dalla scuderia elvetica nel Campionato Mondiale Sport Prototipi dal 1987 al 1990. (it)
- La Sauber C9 est une voiture de course de l'écurie suisse Sauber, construite pour le Championnat du monde des voitures de sport qu'elle remporte en 1989. (fr)
- De Sauber-Mercedes C9 was een prototyperaceauto van het Duitse automerk Mercedes-Benz. De auto maakte in 1987 zijn debuut als de Sauber C9, later werd de naam "Mercedes" eraan toegevoegd. De wagen werd uitgerust met een 5.0 liter V8 twin-turbo SOHC van 720 pk. De auto is bekend vanwege zijn overwinning in de 24 uur van Le Mans 1989, die Jochen Mass, Manuel Reuter en Stanley Dickens wonnen. De opvolger was de . (nl)
- ザウバー・C9は1987年、スイスのペーター・ザウバー率いるザウバーチームにより、WSPCへの参戦を目的にグループC規定で製作されたレーシングマシン。前年型のC8の発展型である。 (ja)
- O Sauber Mercedes C9, pertenceu ao Grupo C de carros de corrida protótipos, introduzido em 1987, como continuação da parceria entre a Sauber como construtora e a Mercedes-Benz como fornecedora de motores, para o World Sportscar Championship. O C9 substituiu o Sauber C8. Possuía uma velocidade máxima de 370km/h (230mph), vai de 0-100km/h (0-62mph) em 2,9 segundos. A Mercedes-Benz retirou-se das competições internacionais em 1955, depois de um terrível acidente com um de seus carros em Le Mans, que resultou na morte de 78 espectadores da prova. A equipe suíça de Peter Sauber, buscava o suporte da Mercedes-Benz para motorizar seu carro (C9), para o , conseguindo o apoio oficial da Mercedes Benz AG em 1988. Depois de um ano de trabalho conjunto, a fábrica alemã se integrou de tal maneira ao projeto, que capitaneou o patrocínio geral da equipe, pintando o Sauber C9 de 1989 com o tradicional esquema das “”. Sob essas condições participaram nas 24 Horas de Le Mans. A Mercedes conseguiria neste mesmo ano, a vitória depois de sua primeira participação, desde a sua retirada em 1955. O C9 oferecia assim à fábrica alemã a melhor maneira de voltar à mítica prova de gala do automobilismo. desenhou o C9 com a assistência da equipe técnica da PP Sauber AG, na Suíça e da Mercedes-Benz AG em Stuttgart. O motor V8 foi desenvolvido sobre a base de um motor de série, o que se sopunha ser outro grande fato para o projeto. O coração do C9 era composto por um rígido monocoque de onde se integrava o cockpit e os sistemas de proteção para o piloto. Virtualmente, cada componente do chassi, foi desenvolvido diretamente sobre tubos de alumínio, sendo o motor Mercedes Benz V8 parte integrante deste chassi. Como no caso dos modernos F1, a caixa de câmbio e a suspensão traseira foram integrados no mesmo motor. o Sauber C9 foi um “wing-car” desenvolvido para dispor do máximo efeito solo em grandes velocidades. O desenho aerodinâmico inicial foi completado em túnel de vento nas instalações da Mercedes, chegando-se a realizar cerca de 320 configurações diferentes antes do primeiro C9 ser construído. O resultado final foi eficiente e estéticamente bonito. O início da Le Mans 89 impôs problemas para a equipe Sauber. Na classificação do carro número 63, quebrou-se a caixa de câmbio, conseguindo a décima primeira posição da linha de largada. Um percalço pouco relevante mas importante para uma corrida de tão longa duração. Na saída da prova, Jean-Louis Schlesser, com o Sauber 62 e Mauro Baldi com o 61 disputaram a liderança. Paralelamente, Jochen Mass, e Standley Dickens no 63 realizaram duelos duplos. Porém, um pequeno problema mecânico levou de novo este carro à posição número 20 da classificação. Com os problemas resolvidos, Dickens sobe até o oitavo lugar. Durante a noite os Sauber se posicionaram entre o segundo e o terceiro lugar na classificação, entre os Jaguar. Após uma nova parada para substituir a caixa de câmbio, os carros Suíço/Alemães tomaram a liderança, para não deixá-la até o final da corrida. O carro com o número 63 de Mass/Reuter/Dickens dominou a prova durante as últimas oito horas, finalizando a corrida na primeira posição. O carro 61 ficou na segunda posição e o 62 na terceira. Um resultado impressionante para o regresso das “flechas de prata”. (pt)
- Sauber C9 är en sportvagn, tillverkad av den schweiziska racerbiltillverkaren Sauber mellan 1987 och 1989. (sv)
- Sauber Mercedes C9 — прототип Ле-Мана группы С, выступавший в гонке 24 часа Ле-Мана в 1987—1989 годах. В 1990 году был заменен на . (ru)
- Sauber Mercedes C9 - Гоночний прототип для автоперегонів 24 години Ле-Мана групи С компаній Заубер і Mercedes-Benz. Команду Заубер фінансував Ів Сен-Лоран. Виступав у 1987-1989 роках. Команди 63, 61, 62 на Sauber Mercedes C9 зайняли 1989 на 24 години Ле-Мана відповідно місця 1 (389 кіл), 2 (384 кола), 5 (378 кіл). Крім того виступали з 1987 до квітня 1990 на Світовому чемпіонаті спортивних автомобілів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sauber C9 (bzw. Sauber-Mercedes C9 und 1990 Mercedes-Benz C9) war ein Gruppe-C-Rennwagen, der von 1987 bis April 1990 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft (WSC) und beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans eingesetzt wurde. Er löste seinen Vorgänger, den Sauber C8, ab. (de)
- The Sauber C9 (later named the Sauber Mercedes C9 or Mercedes-Benz C9) is a Group C prototype race car introduced in 1987 as a continuation of the partnership between Sauber as a constructor and Mercedes-Benz as an engine builder for the World Sportscar Championship. The C9 replaced the Sauber C8. (en)
- La Sauber C9 è uno Sport Prototipo da competizione realizzato in base alle norme FIA categoria Gruppo C, venne schierata dalla scuderia elvetica nel Campionato Mondiale Sport Prototipi dal 1987 al 1990. (it)
- La Sauber C9 est une voiture de course de l'écurie suisse Sauber, construite pour le Championnat du monde des voitures de sport qu'elle remporte en 1989. (fr)
- De Sauber-Mercedes C9 was een prototyperaceauto van het Duitse automerk Mercedes-Benz. De auto maakte in 1987 zijn debuut als de Sauber C9, later werd de naam "Mercedes" eraan toegevoegd. De wagen werd uitgerust met een 5.0 liter V8 twin-turbo SOHC van 720 pk. De auto is bekend vanwege zijn overwinning in de 24 uur van Le Mans 1989, die Jochen Mass, Manuel Reuter en Stanley Dickens wonnen. De opvolger was de . (nl)
- ザウバー・C9は1987年、スイスのペーター・ザウバー率いるザウバーチームにより、WSPCへの参戦を目的にグループC規定で製作されたレーシングマシン。前年型のC8の発展型である。 (ja)
- Sauber C9 är en sportvagn, tillverkad av den schweiziska racerbiltillverkaren Sauber mellan 1987 och 1989. (sv)
- Sauber Mercedes C9 — прототип Ле-Мана группы С, выступавший в гонке 24 часа Ле-Мана в 1987—1989 годах. В 1990 году был заменен на . (ru)
- Sauber Mercedes C9 - Гоночний прототип для автоперегонів 24 години Ле-Мана групи С компаній Заубер і Mercedes-Benz. Команду Заубер фінансував Ів Сен-Лоран. Виступав у 1987-1989 роках. Команди 63, 61, 62 на Sauber Mercedes C9 зайняли 1989 на 24 години Ле-Мана відповідно місця 1 (389 кіл), 2 (384 кола), 5 (378 кіл). Крім того виступали з 1987 до квітня 1990 на Світовому чемпіонаті спортивних автомобілів. (uk)
- El Sauber C9 (después llamado Mercedes C9 o Mercedes-Benz C9) fue un auto de carreras del Grupo C introducido en 1987 como continuación de su colaboración entre Sauber como constructor y Mercedes Benz como proveedor de motores, para el mundial de deportivos. El C9 reemplazó al anterior Sauber C8. Su debut en la temporada 1987, los autos fueron corridos por Kouros Racing, nombre de la marca de perfumes de su patrocinador, Yves Saint Laurent, aunque oficialmente respaldado por Mercedes Benz. El equipo logró solo un duodécimo puesto en la clasificación de equipos, sumando puntos solo en una fecha. Para 1988, Kouros salió como auspiciador, forzando al equipo renombrar como Sauber Mercedes. Como resultado, Mercedes usó a AEG-Olympia como auspiciador - AEG era propiedad de Daimler Benz a la vez. (es)
- O Sauber Mercedes C9, pertenceu ao Grupo C de carros de corrida protótipos, introduzido em 1987, como continuação da parceria entre a Sauber como construtora e a Mercedes-Benz como fornecedora de motores, para o World Sportscar Championship. O C9 substituiu o Sauber C8. Possuía uma velocidade máxima de 370km/h (230mph), vai de 0-100km/h (0-62mph) em 2,9 segundos. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}