| dbo:abstract
|
- Die KALEX engineering GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bobingen, das auf die Projektierung, Entwicklung, Bearbeitung und Fertigung von Hightech-Produkten für den Motorsport-Einsatz spezialisiert ist. Das Unternehmen tritt seit der Saison 2010 als Motorradhersteller in der Moto2-Klasse und von 2012 bis 2014 auch in der Moto3-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft an (als Motorenhersteller für KTM), und konnte in ersterer Kategorie mehrere Titel erringen. Um den Honda-Einheitsmotor der Moto2 bzw. KTM-Motor der Moto3 entwickelte Kalex einen Brückenrohrrahmen mit Kastenschwinge aus Aluminium, der mit Öhlins- und Brembo-Fahrwerkskomponenten ergänzt wurde. (de)
- KALEX engineering GmbH es una empresa alemana con sede en Bobingen, Alemania especializada en el diseño, desarrollo, elaboración y fabricación de productos de alta tecnología para los deportes de motor y motocicletas, con un uso especializado. Kalex es un actor importante del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2010 como un fabricante de motocicletas en la categoría de Moto2. (es)
- Kalex Engineering is a German specialty engineering company that designs, manufactures and sells high-performance parts for motorcycles. Kalex Engineering was founded in 2008 in the Bavarian city of Bobingen, Germany by Klaus Hirsekorn and Alex Baumgärtel. (en)
- KALEX engineering GmbH est une société allemande basée à Bobingen spécialisée dans la conception, le développement, la transformation et la fabrication de produits de haute technicité pour le sport automobile et moto, à usage spécialisé. Kalex est acteur des championnats du monde de vitesse moto depuis 2010 en tant que fabricant de motos pour la catégorie Moto2. (fr)
- Kalex Engineering adalah perusahaan teknik khusus Jerman yang mendesain, memproduksi, dan menjual suku cadang berkinerja tinggi untuk sepeda motor. Kalex Engineering didirikan pada tahun 2008 di Bavaria kota Bobingen, Jerman oleh Klaus Hirsekorn dan Alex Baumgärtel. (in)
- La Kalex Engineering GmbH è un costruttore tedesco di parti per motociclette fondato nel 2008 nella città di Bobingen da Klaus Hirsekorn e Alex Baumgärtel, dalle cui iniziali, "Klaus Alex", deriva la nomenclatura dell'azienda. A parte il quadriennio 2012-2015 e qualche altra sporadica apparizione come wild card nella Moto3, la casa tedesca ha concentrato i suoi sforzi sulla classe media del motomondiale. Pur non mettendo mai in pista un proprio Team ufficiale, può vantare numerosi successi e titoli mondiali dalla nascita della categoria fino alla recente nuova fornitura di motori. (it)
- Kalex, voluit Kalex engineering GmbH is een Duitse onderneming uit Bobingen, die gespecialiseerd is in het ontwerpen, ontwikkelen en maken van high tech-producten voor de motorsport. Het bedrijf is opgericht in 2008 en is sinds het seizoen 2010 als team actief in de Moto2-klasse en van 2012 tot 2014 ook in de Moto3-klasse van het Wereldkampioenschap wegrace voor motorfietsen. In de Moto2 haalde het bedrijfsteam meerdere titels. De naam Kalex komt voort uit de voornamen van de oprichters, Klaus Hirsekorn en Alex Baumgärtel. (nl)
- カレックス・エンジニアリング有限会社 (KALEX engineering GmbH) は、モータースポーツのための設計、開発、加工、ハイテク製品の製造に特化したドイツの企業。に本社を置く。 同社は2010年にマニファクチャラーとしてMoto2クラスに参入し、2012年からはMoto3クラスにも車両を供給している。カレックスはツインのアルミフレームとボックスのアルミスイングアームを採用Moto2ではホンダ、Moto3ではKTMのエンジンを使用し、サスペンションはオーリンズ、ブレーキはブレンボを使用している。 (ja)
- KALEX engineering – niemiecka firma z siedzibą w Bobingen specjalizująca się w produkcji motocykli wyścigowych. Motocykle Kalex w MMŚ zadebiutowały w sezonie 2010 w klasie Moto2, a od 2012 roku rywalizują również w Moto3. (pl)
- Kalex Engineering é uma companhia motociclística alemã. O nome é uma junção dos fundadores Klaus Hirsekorn e Alex Baumgärtel. (pt)
- KALEX engineering GmbH — німецька компанія, яка спеціалізується на проектуванні, розробці, переробці та виробництві високотехнологічної продукції для авто- та мотоспорту. Також компанія з 2010 року бере участь у чемпіонаті світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP як виробник мотоциклів у класі Moto2, де за п'ять проведених сезонів зуміла виграти три титули пілотів (2011, 2013 та 2014) та два у заліку виробників (2013—2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- KALEX engineering GmbH es una empresa alemana con sede en Bobingen, Alemania especializada en el diseño, desarrollo, elaboración y fabricación de productos de alta tecnología para los deportes de motor y motocicletas, con un uso especializado. Kalex es un actor importante del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2010 como un fabricante de motocicletas en la categoría de Moto2. (es)
- Kalex Engineering is a German specialty engineering company that designs, manufactures and sells high-performance parts for motorcycles. Kalex Engineering was founded in 2008 in the Bavarian city of Bobingen, Germany by Klaus Hirsekorn and Alex Baumgärtel. (en)
- KALEX engineering GmbH est une société allemande basée à Bobingen spécialisée dans la conception, le développement, la transformation et la fabrication de produits de haute technicité pour le sport automobile et moto, à usage spécialisé. Kalex est acteur des championnats du monde de vitesse moto depuis 2010 en tant que fabricant de motos pour la catégorie Moto2. (fr)
- Kalex Engineering adalah perusahaan teknik khusus Jerman yang mendesain, memproduksi, dan menjual suku cadang berkinerja tinggi untuk sepeda motor. Kalex Engineering didirikan pada tahun 2008 di Bavaria kota Bobingen, Jerman oleh Klaus Hirsekorn dan Alex Baumgärtel. (in)
- La Kalex Engineering GmbH è un costruttore tedesco di parti per motociclette fondato nel 2008 nella città di Bobingen da Klaus Hirsekorn e Alex Baumgärtel, dalle cui iniziali, "Klaus Alex", deriva la nomenclatura dell'azienda. A parte il quadriennio 2012-2015 e qualche altra sporadica apparizione come wild card nella Moto3, la casa tedesca ha concentrato i suoi sforzi sulla classe media del motomondiale. Pur non mettendo mai in pista un proprio Team ufficiale, può vantare numerosi successi e titoli mondiali dalla nascita della categoria fino alla recente nuova fornitura di motori. (it)
- Kalex, voluit Kalex engineering GmbH is een Duitse onderneming uit Bobingen, die gespecialiseerd is in het ontwerpen, ontwikkelen en maken van high tech-producten voor de motorsport. Het bedrijf is opgericht in 2008 en is sinds het seizoen 2010 als team actief in de Moto2-klasse en van 2012 tot 2014 ook in de Moto3-klasse van het Wereldkampioenschap wegrace voor motorfietsen. In de Moto2 haalde het bedrijfsteam meerdere titels. De naam Kalex komt voort uit de voornamen van de oprichters, Klaus Hirsekorn en Alex Baumgärtel. (nl)
- カレックス・エンジニアリング有限会社 (KALEX engineering GmbH) は、モータースポーツのための設計、開発、加工、ハイテク製品の製造に特化したドイツの企業。に本社を置く。 同社は2010年にマニファクチャラーとしてMoto2クラスに参入し、2012年からはMoto3クラスにも車両を供給している。カレックスはツインのアルミフレームとボックスのアルミスイングアームを採用Moto2ではホンダ、Moto3ではKTMのエンジンを使用し、サスペンションはオーリンズ、ブレーキはブレンボを使用している。 (ja)
- KALEX engineering – niemiecka firma z siedzibą w Bobingen specjalizująca się w produkcji motocykli wyścigowych. Motocykle Kalex w MMŚ zadebiutowały w sezonie 2010 w klasie Moto2, a od 2012 roku rywalizują również w Moto3. (pl)
- Kalex Engineering é uma companhia motociclística alemã. O nome é uma junção dos fundadores Klaus Hirsekorn e Alex Baumgärtel. (pt)
- KALEX engineering GmbH — німецька компанія, яка спеціалізується на проектуванні, розробці, переробці та виробництві високотехнологічної продукції для авто- та мотоспорту. Також компанія з 2010 року бере участь у чемпіонаті світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP як виробник мотоциклів у класі Moto2, де за п'ять проведених сезонів зуміла виграти три титули пілотів (2011, 2013 та 2014) та два у заліку виробників (2013—2014). (uk)
- Die KALEX engineering GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bobingen, das auf die Projektierung, Entwicklung, Bearbeitung und Fertigung von Hightech-Produkten für den Motorsport-Einsatz spezialisiert ist. (de)
|
