| dbo:abstract
|
- Das 75. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 75e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures Du Mans, Le Mans, fand vom 16. bis 17. Juni 2007 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- The 75th 24 Hours of Le Mans (French: 75e 24 Heures du Mans) was a 24-hour automobile endurance race for Le Mans Prototype and Grand Touring cars, which took place at the Circuit de la Sarthe, near Le Mans, France, from 16 to 17 June 2007. It was the 75th edition of the event, as organised by the automotive group, the Automobile Club de l'Ouest (ACO) since 1923. Unlike other events, it was not a part of any endurance motor racing championship. A test day was held two weeks prior to the race on 3 June. The event was attended by 250,952 spectators. The LMP1 class saw the first competition between the new diesel engined Peugeot 908 HDi FAP prototype and the diesel Audi R10 TDI, the 2006 Le Mans winner; the Audi once again achieved an overall victory. There was heavy attrition in the LMP2 class, in which only two competitors finished the race. In the GT1 class, Aston Martin achieved its first win over the Corvette since returning to the event in 2005. The GT2 class was a battle between Ferrari and Porsche, won by Porsche. (en)
- Les 24 Heures du Mans 2007 sont la 75e édition des 24 Heures du Mans et se déroule les 16 et 17 juin 2007 sur le circuit de la Sarthe. Alors que le départ de la course est traditionnellement donné à 16 heures, celui de l'édition 2007 fut donné à 15 heures à cause du second tour des élections législatives françaises. Ce sont 54 équipages qui ont participé à la course où la Peugeot 908 HDi FAP n°8 du Portugais Pedro Lamy et des Français Stéphane Sarrazin et Sébastien Bourdais s'est élancé en tête après avoir réalisé la pole position lors des qualifications. Mais finalement, et pour la quatrième année consécutive, le constructeur allemand Audi (avec sa R10 conduite par les pilotes allemands Marco Werner et Frank Biela et l'Italien Emanuele Pirro) s'impose devant la Peugeot 908 n°8 et la voiture n°16 de l'écurie française Pescarolo Sport. Marquée par de nombreux rebondissements et des conditions climatiques changeantes et humides, la course a attiré plus de 250 000 spectateurs soit 15 000 de plus que l'année précédente. On peut expliquer ce record d'affluence par le retour officiel du constructeur français Peugeot qui espère contester l'outrageuse domination des Audi depuis l'an 2000 (7 victoires lors des 8 dernières éditions). Par ailleurs, cette nouvelle édition des 24 Heures est marquée par l'utilisation par les écuries de pointe de moteurs diesels. En effet, après Audi en 2006, Peugeot relève le défi en inscrivant son retour dans l'utilisation du diesel pour sa nouvelle 908 HDi FAP. (fr)
- La 24 Ore di Le Mans 2007 è stata la 75ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 16 e il 17 giugno 2007. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LMP1 e LMP2, erano Sport Prototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali. (it)
- 24h Le Mans 2007 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 16-17 czerwca 2007 roku. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2007 kördes den 16-17 juni 2007 på Circuit de la Sarthe. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 2007 foi o 75º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho 2007 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A corrida foi assistida por um público de 250.000 espectadores . A edição ficou marcada pelo regresso da montadora francesa Peugeot e o tetracampeonato da equipe de fábrica da montadora Audi. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das 75. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 75e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures Du Mans, Le Mans, fand vom 16. bis 17. Juni 2007 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- La 24 Ore di Le Mans 2007 è stata la 75ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 16 e il 17 giugno 2007. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LMP1 e LMP2, erano Sport Prototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali. (it)
- 24h Le Mans 2007 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 16-17 czerwca 2007 roku. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2007 kördes den 16-17 juni 2007 på Circuit de la Sarthe. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 2007 foi o 75º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho 2007 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A corrida foi assistida por um público de 250.000 espectadores . A edição ficou marcada pelo regresso da montadora francesa Peugeot e o tetracampeonato da equipe de fábrica da montadora Audi. (pt)
- The 75th 24 Hours of Le Mans (French: 75e 24 Heures du Mans) was a 24-hour automobile endurance race for Le Mans Prototype and Grand Touring cars, which took place at the Circuit de la Sarthe, near Le Mans, France, from 16 to 17 June 2007. It was the 75th edition of the event, as organised by the automotive group, the Automobile Club de l'Ouest (ACO) since 1923. Unlike other events, it was not a part of any endurance motor racing championship. A test day was held two weeks prior to the race on 3 June. The event was attended by 250,952 spectators. (en)
- Les 24 Heures du Mans 2007 sont la 75e édition des 24 Heures du Mans et se déroule les 16 et 17 juin 2007 sur le circuit de la Sarthe. Alors que le départ de la course est traditionnellement donné à 16 heures, celui de l'édition 2007 fut donné à 15 heures à cause du second tour des élections législatives françaises. (fr)
|
