| dbo:abstract
|
- Una competició contrarellotge és un format de competició esportiva en la qual els participants han de dur a terme una tasca en el menor temps possible. En una cursa contrarellotge, és habitual que la sortida sigui a intervals: cada participant comença la carrera en un instant diferent (per exemple, cada 30 segons). Després que els competidors completin el trajecte, es comparen els temps que cadascun han necessitat per realitzar-lo. En ciclisme hi ha contrarellotges de forma individual o per equips. En el cross també s'acostuma a córrer contrarellotge, motiu pel qual la sortida acostuma a ser individual i esglaonada. Aquest format de competició s'usa en carreres de ciclisme, esquí de fons, biatló i en nombroses modalitats d'automobilisme i motociclisme, per exemple el ral·li, el ral·li raid i les curses de muntanya. (ca)
- Časovka neboli závod na čas je druh závodu ve sportech, při nichž o vítězi může rozhodovat dosažený čas. V časovce každý účastník závodu (jednotlivec nebo družstvo) vyráží na předepsanou trať individuálně. Termín časovka se běžně používá v silniční cyklistice, ale stejný princip používají i některé jiné sporty. (cs)
- في العديد من رياضات السباق، يتنافس الرياضي (أو أحيانًا فريق من الرياضيين) في سباق زمن؛ حيث يكونون تحت ضغط الساعة لضمان تحقيق أسرع زمن. ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدثًا فرديًا لـ سباق الدراجات على المضمار أو أو على الطريق، وقد يشكل السباقان معًا أو أحدهما عناصر التي تستمر لعدة أيام. وعلى عكس أنواع أخرى من السباقات، فإن العدائين يتنافسون بشكل فردي؛ حيث يتم توزيعهم على فترات (بدايات تبادلية)، في مقابل . وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية. بينما في التجديف، عادةً ما تسمى سباقات الزمن ""، حيث يتم توزيع القوارب على فترات تبادلية تبلغ 10 إلى 20 ثانية. وفي العديد من أشكال ، يتم استخدام شكل مماثل في التصفيات لتحديد ترتيب بدء الحدث الرئيسي، بالرغم من السماح بالعديد من محاولات تحديد أسرع زمن. وفي ، يتم تنظيم في شكل سباق زمن. وكثيرًا ما يكون سباقًا مماثلاً تحت ضغط الساعة أو جزءًا من . (ar)
- Zeitfahren sind im Radsport-Wettbewerbe, in denen die konkurrierenden Fahrer bzw. Teams nicht gemeinsam starten („Massenstart“), sondern allein „gegen die Uhr“ und sich die Platzierungen der Fahrer bzw. der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt. Im Straßenradsport wird unterschieden zwischen Einzelzeitfahren und Mannschaftszeitfahren. Das Prologzeitfahren und das Bergzeitfahren sind Sonderfälle des Einzelzeitfahrens. Das Paarzeitfahren und die Mixed-Staffel sind Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens. Straßenradrennfahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet. Im Bahnradsport werden verschiedene Zeitfahrdisziplinen ausgetragen. Im Kurzzeitbereich gibt es das 1000- bzw. 500-Meter-Zeitfahren, den Teamsprint und die 200-Meter-Qualifikation im Rahmen eines Sprintturniers. Im Ausdauerbereich gibt es die Einerverfolgung und die Mannschaftsverfolgung. Auch die Rekorde, wie der Stundenweltrekord, werden im Zeitfahrmodus ermittelt. Im Mountainbikesport gibt es Cross-Country-Zeitfahren (Cross-country time trial – XCT). Nach den Regeln der UCI werden diese nur bei Etappenrennen ausgetragen, außerhalb des Reglements der UCI gibt es aber auch eigenständige MTB-Bergzeitfahren vergleichbar dem Straßenradsport. Wettbewerbe im MTB-Downhill und MTB-Enduro werden zwar nach dem Prinzip eines Zeitfahrens ausgetragen, jedoch werden die beiden Disziplinen üblicherweise nicht als Zeitfahren bezeichnet. Auch bei BMX-Weltmeisterschaften wurden Zeitfahren ausgetragen, bei denen neben der Vergabe von Zeitfahrweltmeistertiteln auch Startplätze für die übrigen Wettbewerbe vergeben wurden. Dieser Wettbewerb bestand von 2011 bis 2016 und wurde dann wieder abgeschafft. (de)
- Erlojuaren aurkako lehiaketa lehiaketa-formatu bat da, eta parte-hartzaileek ahalik eta denbora laburrenean egin behar dute lan bat. Zenbait kiroletan, erlojuaren kontrako lasterketak ahalik eta lasterren egin behar dituzte kirolariak, parte hartzaileen arteko elkarreragin fisikorik gabe. Erlojuaren kontrako lasterketa batean, ohikoa da irteerak tarteka egitea: parte-hartzaile bakoitzak une desberdin batean hasten da lasterketan (adibidez, 30 segundorik behin). Lehiakideek ibilbidea osatu ondoren konparatzen dira parte hartzaileek ibilbidea egiteko behar izan duten denborak. Lehiaketa-formatu hori txirrindularitzan, iraupen-eskian, biatloian, automobilismo- eta motoziklismo-modalitate askotan erabiltzen da, adibidez, rallya, rally raid-a eta mendi-lasterketak. (eu)
- Una competición contrarreloj es un formato de competición en la que los participantes deben realizar una tarea en el menor tiempo posible. En ciertos deportes, una carrera contrarreloj obliga a los deportistas a realizar un trayecto en el menor tiempo posible, sin interacción física entre ellos. En una carrera contrarreloj, es habitual que la largada sea a intervalos: cada participante comienza la carrera en un instante distinto (por ejemplo, cada 30 segundos). Luego de que los competidores completan el trayecto, se comparan los tiempos que cada uno precisó para realizarlo. Este formato de competición se usa en carreras de ciclismo, en el esquí de fondo, en el biatlón y en numerosas modalidades de automovilismo y motociclismo, por ejemplo el rally, el rally raid y las carreras de montaña. (es)
- Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance. (fr)
- In many racing sports, an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial against the clock to secure the fastest time. The format of a time trial can vary, but usually follow a format where each athlete or team sets off at a predetermined interval to set the fastest time on a course. (en)
- タイムトライアル（英: Time trial）は、多くのスポーツにおいて、スポーツ選手個人（もしくはチーム）が定められたコースの走破時間を競うために行われる競走である。例えば、自転車競技ではタイムトライアル（TT）はトラックレースの一競技であり、またロードレースにおいては（ITT）や（TTT）が行われ、複数日のではステージの一つとして、ITT・TTTのいずれか、もしくは両方が行われることがある。タイムトライアルは他の競走と異なり、選手はマススタートではなく、1分から数分の間隔を開けて1人ずつスタートする（インターバルスタート）。 クロスカントリースキーやバイアスロン競技では、選手は30秒から60秒間隔でスタートする。 ボート競技では、ボートが10秒から20秒間隔でスタートするタイムトライアルを、一般に「」と呼んでいる。 多くのモータースポーツで、決勝のスタート順を決めるために同様の方式が採用されている。ただし、たいていは最速ラップを出すための試走が複数回認められている。ラリーでは、スペシャルステージ（英語版）がタイムトライアル形式で行われる。 レースゲームでは、最速を競ったりタイムアタックを行う類似のレースが、しばしばゲームの一部となっている。 (ja)
- Het tijdrijden is een discipline in de wielersport. De wedstrijd in deze discipline wordt tijdrit genoemd. (nl)
- Contrarrelógio é uma prova desportiva de corrida. O termo utilizado é mais comum no ciclismo, embora também ocorrem contrarrelógios em outros desportos em que cada corredor corre sozinho. O vencedor é determinado pelo que percorrer o percurso no menor tempo. No ciclismo esta é uma prova de especial importância, devido à característica muito diferenciada entre correr dentro de um grupo (pelotão) e correr individualmente. Correndo dentro de um pelotão, um ciclista pode chegar a economizar 50% da energia em relação ao ciclista da frente, em virtude das condições aerodinâmicas favoráveis dentro de um pelotão. Por isso, a estratégia de uma corrida ciclística em grupo é muito importante, ao passo que em num contrarrelógio, todos os ciclistas terão de realizar o mesmo esforço aerodinâmico, pois todos correm sozinhos, expostos ao vento direto. Por essa razão, o contrarrelógio é muitas vezes chamada "a prova da verdade". Nos contrarrelógios as bicicletas que são normalmente utilizadas chamam-se "cabras", rodas com raios espessos e soldados (roda dianteira da imagem) e rodas lenticulares (roda traseira). (pt)
- Раздельный старт — способ старта во многих индивидуальных соревнованиях на время, когда спортсмены стартуют не одновременно, как при масс-старте, а по отдельности, через определённые интервалы времени. Раздельный старт используется в тех видах спорта, где спортсмены, расположенные в стартовом коридоре ближе к линии старта, получают существенное преимущество по сравнению со спортсменами, расположенными позади них. Как правило, это виды спорта с использованием технических средств, таких как, лыжи, велосипед, мотоцикл, автомобиль. Поскольку, в отличие от человеческого тела, маневрирование на трассе имеет намного более узкий диапазон, и борьба между спортсменами за лучшее место чревато повышенным травматизмом. Недостатком раздельного старта считается изменение погодных условий во время него (снег, дождь, ветер, повышение/понижение температуры). И спортсмен, стартующий первым, может получить преимущество за счёт этого, поскольку находился на трассе во время более благоприятных погодных условий, чем стартующие позже, и наоборот. В лыжных гонках и биатлоне спортсмены стартуют с интервалом от 30 до 60 секунд. В гребле спортсмены стартуют с интервалом от 10 до 20 секунд. В спортивном ориентировании спортсмены стартуют с интервалом от 30 до 60 секунд. Практически во всех видах автоспорта и мотоспорта раздельный старт применяется на стадии квалификации, чтобы определить позицию (место) на старте. (ru)
- Tempolopp är inom cykelsporten en tävlingsform där de deltagande cyklisterna eller lagen (vid lagtempolopp) startar med ett visst tidsintervall för att i kamp mot klockan tillryggalägga en sträcka som är kortare än vid linjelopp. Den cyklist eller det lag som vid målgång förbrukat minst tid blir vinnare. Vid svenska mästerskapet körs numera 40-50 km för herrarna och 20-30 km för damerna. . Denna cykelrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 計時賽（time trial）是計多竞速体育运动會有的競賽項目，會由運動員（偶爾也有組隊的比賽）輪流計時競賽，爭取最短時間內完成比賽。例如賽車的計時賽可能是單仆一的場地自由車比賽、道路上的個人或是，而个人计时赛或團體計時賽也可能會是幾天比賽中的一部份。計時賽和一般比賽不同，參賽者不是集体起跑，而是會讓一名選手出發後一段時間，再讓下一名選手出發。 在越野滑雪及冬季兩項比賽中，兩名選手的出發間隔是三十秒到六十秒。 若是赛艇計時賽，兩艘船的出發間隔到10至20秒，一般會稱為head race。 在許多動力運動中，也會用類似的方式來決定主比賽的競賽次序拉力赛中，會用計時賽的方式舉行。竞速游戏中也有類似利用時鐘或是有關时间竞速的比賽。 (zh)
- Роздільний старт — спосіб старту в багатьох індивідуальних змаганнях на час, коли спортсмени стартують не одночасно, як при мас-старті, а окремо, через певні інтервали часу. Роздільний старт розповсюджений у тих видах спорту, де спортсмени, які розташовані в стартовому коридорі ближче до лінії старту, отримують суттєву перевагу в порівнянні зі спортсменами, розташованими позаду них. Як правило, це види спорту з використанням технічних засобів, таких як лижі, велосипед, мотоцикл, автомобіль. Оскільки, на відміну від людського тіла, маневрування на трасі має набагато більш вузький діапазон і боротьба між спортсменами за краще місце загрожує підвищеним травматизмом. Недоліком роздільного старту вважається зміна погодних умов під час нього (сніг, дощ, вітер, підвищення/зниження температури). І спортсмен, який стартує першим, може отримати перевагу за рахунок цього, оскільки перебував на трасі під час більш сприятливих погодних умовах, ніж ті, хто стартують пізніше, і навпаки. У лижних перегонах і біатлоні спортсмени стартують з інтервалом від 30 до 60 секунд. У веслувальному спорті спортсмени стартують з інтервалом від 10 до 20 секунд. У спортивному орієнтуванні спортсмени стартують з інтервалом від 30 до 60 секунд. Практично в усіх видах автоспорту й мотоспорту роздільний старт застосовується на стадії кваліфікації, щоб визначити позицію (місце) на старті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Časovka neboli závod na čas je druh závodu ve sportech, při nichž o vítězi může rozhodovat dosažený čas. V časovce každý účastník závodu (jednotlivec nebo družstvo) vyráží na předepsanou trať individuálně. Termín časovka se běžně používá v silniční cyklistice, ale stejný princip používají i některé jiné sporty. (cs)
- Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance. (fr)
- In many racing sports, an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial against the clock to secure the fastest time. The format of a time trial can vary, but usually follow a format where each athlete or team sets off at a predetermined interval to set the fastest time on a course. (en)
- タイムトライアル（英: Time trial）は、多くのスポーツにおいて、スポーツ選手個人（もしくはチーム）が定められたコースの走破時間を競うために行われる競走である。例えば、自転車競技ではタイムトライアル（TT）はトラックレースの一競技であり、またロードレースにおいては（ITT）や（TTT）が行われ、複数日のではステージの一つとして、ITT・TTTのいずれか、もしくは両方が行われることがある。タイムトライアルは他の競走と異なり、選手はマススタートではなく、1分から数分の間隔を開けて1人ずつスタートする（インターバルスタート）。 クロスカントリースキーやバイアスロン競技では、選手は30秒から60秒間隔でスタートする。 ボート競技では、ボートが10秒から20秒間隔でスタートするタイムトライアルを、一般に「」と呼んでいる。 多くのモータースポーツで、決勝のスタート順を決めるために同様の方式が採用されている。ただし、たいていは最速ラップを出すための試走が複数回認められている。ラリーでは、スペシャルステージ（英語版）がタイムトライアル形式で行われる。 レースゲームでは、最速を競ったりタイムアタックを行う類似のレースが、しばしばゲームの一部となっている。 (ja)
- Het tijdrijden is een discipline in de wielersport. De wedstrijd in deze discipline wordt tijdrit genoemd. (nl)
- Tempolopp är inom cykelsporten en tävlingsform där de deltagande cyklisterna eller lagen (vid lagtempolopp) startar med ett visst tidsintervall för att i kamp mot klockan tillryggalägga en sträcka som är kortare än vid linjelopp. Den cyklist eller det lag som vid målgång förbrukat minst tid blir vinnare. Vid svenska mästerskapet körs numera 40-50 km för herrarna och 20-30 km för damerna. . Denna cykelrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 計時賽（time trial）是計多竞速体育运动會有的競賽項目，會由運動員（偶爾也有組隊的比賽）輪流計時競賽，爭取最短時間內完成比賽。例如賽車的計時賽可能是單仆一的場地自由車比賽、道路上的個人或是，而个人计时赛或團體計時賽也可能會是幾天比賽中的一部份。計時賽和一般比賽不同，參賽者不是集体起跑，而是會讓一名選手出發後一段時間，再讓下一名選手出發。 在越野滑雪及冬季兩項比賽中，兩名選手的出發間隔是三十秒到六十秒。 若是赛艇計時賽，兩艘船的出發間隔到10至20秒，一般會稱為head race。 在許多動力運動中，也會用類似的方式來決定主比賽的競賽次序拉力赛中，會用計時賽的方式舉行。竞速游戏中也有類似利用時鐘或是有關时间竞速的比賽。 (zh)
- في العديد من رياضات السباق، يتنافس الرياضي (أو أحيانًا فريق من الرياضيين) في سباق زمن؛ حيث يكونون تحت ضغط الساعة لضمان تحقيق أسرع زمن. ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدثًا فرديًا لـ سباق الدراجات على المضمار أو أو على الطريق، وقد يشكل السباقان معًا أو أحدهما عناصر التي تستمر لعدة أيام. وعلى عكس أنواع أخرى من السباقات، فإن العدائين يتنافسون بشكل فردي؛ حيث يتم توزيعهم على فترات (بدايات تبادلية)، في مقابل . وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية. (ar)
- Una competició contrarellotge és un format de competició esportiva en la qual els participants han de dur a terme una tasca en el menor temps possible. En una cursa contrarellotge, és habitual que la sortida sigui a intervals: cada participant comença la carrera en un instant diferent (per exemple, cada 30 segons). Després que els competidors completin el trajecte, es comparen els temps que cadascun han necessitat per realitzar-lo. (ca)
- Zeitfahren sind im Radsport-Wettbewerbe, in denen die konkurrierenden Fahrer bzw. Teams nicht gemeinsam starten („Massenstart“), sondern allein „gegen die Uhr“ und sich die Platzierungen der Fahrer bzw. der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt. Auch bei BMX-Weltmeisterschaften wurden Zeitfahren ausgetragen, bei denen neben der Vergabe von Zeitfahrweltmeistertiteln auch Startplätze für die übrigen Wettbewerbe vergeben wurden. Dieser Wettbewerb bestand von 2011 bis 2016 und wurde dann wieder abgeschafft. (de)
- Una competición contrarreloj es un formato de competición en la que los participantes deben realizar una tarea en el menor tiempo posible. En ciertos deportes, una carrera contrarreloj obliga a los deportistas a realizar un trayecto en el menor tiempo posible, sin interacción física entre ellos. (es)
- Erlojuaren aurkako lehiaketa lehiaketa-formatu bat da, eta parte-hartzaileek ahalik eta denbora laburrenean egin behar dute lan bat. Zenbait kiroletan, erlojuaren kontrako lasterketak ahalik eta lasterren egin behar dituzte kirolariak, parte hartzaileen arteko elkarreragin fisikorik gabe. (eu)
- Contrarrelógio é uma prova desportiva de corrida. O termo utilizado é mais comum no ciclismo, embora também ocorrem contrarrelógios em outros desportos em que cada corredor corre sozinho. O vencedor é determinado pelo que percorrer o percurso no menor tempo. Nos contrarrelógios as bicicletas que são normalmente utilizadas chamam-se "cabras", rodas com raios espessos e soldados (roda dianteira da imagem) e rodas lenticulares (roda traseira). (pt)
- Раздельный старт — способ старта во многих индивидуальных соревнованиях на время, когда спортсмены стартуют не одновременно, как при масс-старте, а по отдельности, через определённые интервалы времени. В лыжных гонках и биатлоне спортсмены стартуют с интервалом от 30 до 60 секунд. В гребле спортсмены стартуют с интервалом от 10 до 20 секунд. В спортивном ориентировании спортсмены стартуют с интервалом от 30 до 60 секунд. Практически во всех видах автоспорта и мотоспорта раздельный старт применяется на стадии квалификации, чтобы определить позицию (место) на старте. (ru)
- Роздільний старт — спосіб старту в багатьох індивідуальних змаганнях на час, коли спортсмени стартують не одночасно, як при мас-старті, а окремо, через певні інтервали часу. Роздільний старт розповсюджений у тих видах спорту, де спортсмени, які розташовані в стартовому коридорі ближче до лінії старту, отримують суттєву перевагу в порівнянні зі спортсменами, розташованими позаду них. Як правило, це види спорту з використанням технічних засобів, таких як лижі, велосипед, мотоцикл, автомобіль. Оскільки, на відміну від людського тіла, маневрування на трасі має набагато більш вузький діапазон і боротьба між спортсменами за краще місце загрожує підвищеним травматизмом. Недоліком роздільного старту вважається зміна погодних умов під час нього (сніг, дощ, вітер, підвищення/зниження температури). І (uk)
|
