| dbo:abstract
|
- Martigny és un municipi francès situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 451 habitants. (ca)
- Martigny és un municipi i ciutat de Suïssa, al cantó del Valais, situat al districte de Martigny. (ca)
- مارتيني (بالفرنسية: Martigny) (بالإنجليزية: Martini) هي بلدية تقع في كانتون فاليز في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 17,212 نسمة . (ar)
- Martigny és un municipi francès situat al departament de la Manche i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 321 habitants. (ca)
- Martigny je menší město na jihozápadě Švýcarska, v převážně francouzsky mluvícím kantonu Valais.Žije zde okolo 18 000 obyvatel. (cs)
- Martigny (französisch [maʀtiɲi], im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [martiɲˈəː], [a martəɲˈi], deutsch Martinach) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes im Schweizer Kanton Wallis. Der deutsche Name Martinach ist noch im Oberwallis gebräuchlich. (de)
- Martigny-Ville ist eine Ortschaft in der Munizipalgemeinde Martigny im Schweizer Kanton Wallis. 1835 spaltete sich Martigny-Ville von der Gemeinde Martigny ab und fusionierte am 1. Januar 1964 mit der Gemeinde Martigny-Bourg wieder zur Gemeinde Martigny. (de)
- Martigny-Bourg ist eine Ortschaft in der Munizipalgemeinde Martigny im Schweizer Kanton Wallis. 1841 spaltete sich Martigny-Bourg von der Gemeinde Martigny ab und fusionierte am 1. Januar 1964 mit der Gemeinde Martigny-Ville wieder zur Gemeinde Martigny. (de)
- Martigny ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët. Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Chèvreville, Martigny, Milly und Parigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Grandparigny fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Parigny. (de)
- Martigny estas urbo, komunumo kaj ĉefloko de la samnoma distrikto en Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 16345 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Martigny estas malaperinta franca komunumo situanta en departemento Manche, regiono Normandio. Ĝi nun formas parton de Grandparigny. (eo)
- Martigny ist eine französische Gemeinde mit 435 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Hirson und zum Gemeindeverband Trois Rivières. (de)
- Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre. (es)
- Martigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Milly y Parigny. (es)
- Martigny Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 441 biztanle zituen. (eu)
- Martigny Frantziako udalerria da, Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 321 biztanle zituen. (eu)
- Martigny Suitzako udalerria da. Valais kantonamenduan dago, Martigny barrutia barrutian. 2014an 18,301 biztanle zituen 24,97 eta 25 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion. (fr)
- Martigny est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 276 habitants, commune déléguée au sein de Grandparigny depuis le 1er janvier 2016. (fr)
- Martigny es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. (es)
- Martigny (French pronunciation: [maʁtiɲi]; German: Martinach, pronounced [ˈmaʁtiːnaːx]; Latin: Octodurum) is the capital city of the district of Martigny, canton of Valais, Switzerland. It lies at an elevation of 471 meters (1,545 ft), and its population is approximately 15000 inhabitants (Martignerains or "Octoduriens"). It is a junction of roads joining Italy, France and Switzerland. One road links it over the Great St. Bernard Pass to Aosta (Italy), and the other over the col de la Forclaz to Chamonix (France). In winter, Martigny is known for its numerous nearby Alp ski resorts such as Verbier. (en)
- Martigny est une commune française, située en Thiérache, dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Martigny atá suite i gcantún . Bhí 17,651 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Martigny merupakan sebuah komune di departemen Aisne di Picardie di sebelah utara Prancis. (in)
- La Ville (toponimo francese) è un quartiere del comune svizzero di Martigny, nel Canton Vallese (distretto di Martigny), già comune autonomo con il nome di Martigny-Ville. (it)
- Martigny è un comune francese di 461 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Appartiene all'antica regione di Thiérache. (it)
- マルティニー（ドイツ語：Martigny）は、スイス連邦ヴァレー州にある基礎自治体（ゲマインデ）。マルティニとも表記する。フランス語圏にある。フランスのシャモニーや、イタリアのアオスタに至る道路が街を走っている。 ケルト人やローマ人の遺構が残っている。ローマ人によるものとしてはアンフィテアトルム、テルメ、運河、寺院、住居跡などが今日でも見ることができる。スイスで最初の司教座となった街でもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마르티니 문서를 참고하십시오.) 마르티니(프랑스어: Martigny [maʁtiɲi][*]; 독일어: Martinach [ˈmaʁtiːnaːx][*]; 라틴어: Octodurum 옥토두룸[*])는 스위스 발레주의 의 수도이다. 471m의 고도에 있으며, 인구는 약 15,000명이다( Martigninerains 또는 "Octoduiens"). 이탈리아, 프랑스, 스위스를 잇는 도로의 교차점이다. 하나의 도로는 그랑 생베르나르 고개를 통해 이탈리아 아오스타로, 다른 하나는 를 넘어 프랑스 샤모니까지이다. 겨울에 마르티니는 베르비에와 같은 인근 알프스 스키 리조트로 유명하다. (ko)
- Martigny è un comune francese di 336 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Fa parte del cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches. (it)
- Le Bourg (toponimo francese) è un quartiere del comune svizzero di Martigny, nel Canton Vallese (distretto di Martigny), già comune autonomo con il nome di Martigny-Bourg. (it)
- Martigny (toponimo francese; in tedesco Martinach, desueto) è un comune svizzero di 20276 abitanti (2020) del Canton Vallese, nel distretto di Martigny del quale è capoluogo; ha lo status di città. (it)
- Martigny is een stad in Zwitserland, de tweede stad van het kanton Wallis. Het is onder andere bekend, omdat het op de route naar Verbier en naar de Grote Sint-Bernhardpas ligt. (nl)
- Martigny-Bourg is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt sinds 1 augustus 1964 deel uit van de gemeente Martigny in het district Martigny. (nl)
- Martigny is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France) en telt 460 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Vervins. Er is een station en het heeft een klein oorlogsmuseum.
* Kerk van Martigny
* Voormalig station Martigny-Leuze
* Gemeentehuis (nl)
- Martigny is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Manche in de regio Normandië en telt 317 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Avranches en sinds 1 januari 2016 van de gemeente Grandparigny. (nl)
- Martigny – miasto i gmina w południowo-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Valais, w dystrykcie , położone przy ujściu rzeki Dranse do Rodanu, ok. 10 km od granicy francusko-szwajcarskiej. W 2010 roku gmina liczyła 16 143 mieszkańców. Przeważająca część mieszkańców (85,1%) jest francuskojęzyczna. Miasto istniało już w czasach rzymskich, nosząc wówczas nazwę Octodurum. Do dnia dzisiejszego zachowały się liczne pozostałości z tego okresu, m.in. amfiteatr, łaźnie, świątynie i domy mieszkalne. W Martigny działa Fundacja Pierre’a Gianadda (Fondation Pierre Gianadda), do której należy muzeum galo-rzymskie, muzeum motoryzacji, galeria sztuki oraz odbywają się walki krów. W mieście znajduje się stacja kolejowa. (pl)
- Martigny-Ville is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt sinds 1 augustus 1964 deel uit van de gemeente Martigny in het district Martigny. (nl)
- Martigny – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. W 2013 roku jej populacja wynosiła 294 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia czterech ówczesnych gmin – Chèvreville, Martigny, Milly oraz Parigny – utworzono nową gminę Grandparigny. Siedzibą gminy została miejscowość Parigny. (pl)
- Martigny – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. Według danych na styczeń 2014 roku gminę zamieszkiwały 454 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 26,8 osób/km². (pl)
- Martigny foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 8,89 km². Em 2010 a comuna tinha 317 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Grandparigny. (pt)
- Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аоста (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье. (ru)
- Martigny är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Vervins. År 2019 hade Martigny 435 invånare. (sv)
- Martigny é uma comuna suíça do cantão do Valais, sede do Distrito de Martigny. Está situada onde o rio Ródano encurva e se dirige ao Lago Lemano, Martigny está também no cruzamento do colo do Grande São Bernardoe do Simplon que a liga Aosta, Itália, e o Passo da Forclaz que a liga a Chamonix na França. Martigny com; 1- o , 2- a Fundação Pierre Gianadda, e os seus três museus - Museu Cultura galo-romano, Museu de automóveis e a Fundação em si mesmo , 3- a cidade romana, faz parte do Inventário Suíço dos bens culturais de importância nacional e regional. Com uma superfície de 24,97 km², e uma população de 16 143 habitantes, Martigny tem uma densidade de 646,5 hab/km², mas Martigny é uma verdadeira cidade de cultura com o seu antepassado romano magnificamente preservado e magnificado, as suas rotundas e a vida cultural, além dos museus. (pt)
- Martigny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 16,96 km². Em 2010 a comuna tinha 449 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²). (pt)
- Martigny är en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Avranches. År 2018 hade Martigny 278 invånare. (sv)
- Мартиньи́ (фр. Martigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Ирсон. Округ коммуны — Вервен. Код INSEE коммуны — 02470. (ru)
- Мартіньї́ (фр. Martigny) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 304 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 260 км на захід від Парижа, 85 км на південний захід від Кана, 60 км на південь від Сен-Ло. (uk)
- Martigny (franskt uttal: [maʁtiɲi], tyska: Martinach [ˈmaʁtiːnaːx], frankoprovensalska: Martegné) är en stad och kommun i distriktet Martigny i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 20 505 invånare (2021). Kommunen skapades 1964 genom sammanslagningen av de dåvarande kommunerna Martigny-Ville och Martigny-Bourg. Den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Charrat in i Martigny. Idag består Martigny av ortsdelarna Martigny-Ville, Martigny-Bourg och La Bâtiaz samt orten Charrat. (sv)
- Мартіньї (фр. Martigny, арп. Martegné, нім. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — комуна в Швейцарії, є франкомовною столицею округу Мартіньї в кантоні Вале. Вона розташована на перетині доріг, що зв'язують Італію, Францію і Швейцарію. Одна дорога пов'язує її через перевал Великий Сен-Бернар з Аостою (Італія), інша через перевал Коль де ла Форкля веде в Шамоні (Франція). Взимку Мартіньї має популярність через численні прилеглі гірськолижні курорти Альп, такі як Вербьє. (uk)
- 马蒂尼（法語：Martigny）是瑞士联邦瓦莱州的市镇。该市面积为24.97平方千米，海拔高度471米，2017年12月31日人口为18,174人。 (zh)
- Мартіньї́ (фр. Martigny) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 447 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на північний схід від Парижа, 135 км на схід від Ам'єна, 50 км на північний схід від Лана. (uk)
- 马蒂尼（法語：Martigny，法语发音：[maʁtiɲi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。 (zh)
- 马蒂尼（法語：Martigny，法语发音：[maʁtiɲi]）是法国芒什省的一个旧市镇，属于阿夫朗什区。2016年，马蒂尼与临近的3个市镇合并为新市镇格朗帕里尼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Martigny és un municipi francès situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 451 habitants. (ca)
- Martigny és un municipi i ciutat de Suïssa, al cantó del Valais, situat al districte de Martigny. (ca)
- مارتيني (بالفرنسية: Martigny) (بالإنجليزية: Martini) هي بلدية تقع في كانتون فاليز في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 17,212 نسمة . (ar)
- Martigny és un municipi francès situat al departament de la Manche i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 321 habitants. (ca)
- Martigny je menší město na jihozápadě Švýcarska, v převážně francouzsky mluvícím kantonu Valais.Žije zde okolo 18 000 obyvatel. (cs)
- Martigny (französisch [maʀtiɲi], im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [martiɲˈəː], [a martəɲˈi], deutsch Martinach) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes im Schweizer Kanton Wallis. Der deutsche Name Martinach ist noch im Oberwallis gebräuchlich. (de)
- Martigny-Ville ist eine Ortschaft in der Munizipalgemeinde Martigny im Schweizer Kanton Wallis. 1835 spaltete sich Martigny-Ville von der Gemeinde Martigny ab und fusionierte am 1. Januar 1964 mit der Gemeinde Martigny-Bourg wieder zur Gemeinde Martigny. (de)
- Martigny-Bourg ist eine Ortschaft in der Munizipalgemeinde Martigny im Schweizer Kanton Wallis. 1841 spaltete sich Martigny-Bourg von der Gemeinde Martigny ab und fusionierte am 1. Januar 1964 mit der Gemeinde Martigny-Ville wieder zur Gemeinde Martigny. (de)
- Martigny ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët. Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Chèvreville, Martigny, Milly und Parigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Grandparigny fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Parigny. (de)
- Martigny estas urbo, komunumo kaj ĉefloko de la samnoma distrikto en Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 16345 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Martigny estas malaperinta franca komunumo situanta en departemento Manche, regiono Normandio. Ĝi nun formas parton de Grandparigny. (eo)
- Martigny ist eine französische Gemeinde mit 435 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Hirson und zum Gemeindeverband Trois Rivières. (de)
- Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre. (es)
- Martigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Milly y Parigny. (es)
- Martigny Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 441 biztanle zituen. (eu)
- Martigny Frantziako udalerria da, Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 321 biztanle zituen. (eu)
- Martigny Suitzako udalerria da. Valais kantonamenduan dago, Martigny barrutia barrutian. 2014an 18,301 biztanle zituen 24,97 eta 25 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion. (fr)
- Martigny est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 276 habitants, commune déléguée au sein de Grandparigny depuis le 1er janvier 2016. (fr)
- Martigny es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. (es)
- Martigny (French pronunciation: [maʁtiɲi]; German: Martinach, pronounced [ˈmaʁtiːnaːx]; Latin: Octodurum) is the capital city of the district of Martigny, canton of Valais, Switzerland. It lies at an elevation of 471 meters (1,545 ft), and its population is approximately 15000 inhabitants (Martignerains or "Octoduriens"). It is a junction of roads joining Italy, France and Switzerland. One road links it over the Great St. Bernard Pass to Aosta (Italy), and the other over the col de la Forclaz to Chamonix (France). In winter, Martigny is known for its numerous nearby Alp ski resorts such as Verbier. (en)
- Martigny est une commune française, située en Thiérache, dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Martigny atá suite i gcantún . Bhí 17,651 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Martigny merupakan sebuah komune di departemen Aisne di Picardie di sebelah utara Prancis. (in)
- La Ville (toponimo francese) è un quartiere del comune svizzero di Martigny, nel Canton Vallese (distretto di Martigny), già comune autonomo con il nome di Martigny-Ville. (it)
- Martigny è un comune francese di 461 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Appartiene all'antica regione di Thiérache. (it)
- マルティニー（ドイツ語：Martigny）は、スイス連邦ヴァレー州にある基礎自治体（ゲマインデ）。マルティニとも表記する。フランス語圏にある。フランスのシャモニーや、イタリアのアオスタに至る道路が街を走っている。 ケルト人やローマ人の遺構が残っている。ローマ人によるものとしてはアンフィテアトルム、テルメ、運河、寺院、住居跡などが今日でも見ることができる。スイスで最初の司教座となった街でもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마르티니 문서를 참고하십시오.) 마르티니(프랑스어: Martigny [maʁtiɲi][*]; 독일어: Martinach [ˈmaʁtiːnaːx][*]; 라틴어: Octodurum 옥토두룸[*])는 스위스 발레주의 의 수도이다. 471m의 고도에 있으며, 인구는 약 15,000명이다( Martigninerains 또는 "Octoduiens"). 이탈리아, 프랑스, 스위스를 잇는 도로의 교차점이다. 하나의 도로는 그랑 생베르나르 고개를 통해 이탈리아 아오스타로, 다른 하나는 를 넘어 프랑스 샤모니까지이다. 겨울에 마르티니는 베르비에와 같은 인근 알프스 스키 리조트로 유명하다. (ko)
- Martigny è un comune francese di 336 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Fa parte del cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches. (it)
- Le Bourg (toponimo francese) è un quartiere del comune svizzero di Martigny, nel Canton Vallese (distretto di Martigny), già comune autonomo con il nome di Martigny-Bourg. (it)
- Martigny (toponimo francese; in tedesco Martinach, desueto) è un comune svizzero di 20276 abitanti (2020) del Canton Vallese, nel distretto di Martigny del quale è capoluogo; ha lo status di città. (it)
- Martigny is een stad in Zwitserland, de tweede stad van het kanton Wallis. Het is onder andere bekend, omdat het op de route naar Verbier en naar de Grote Sint-Bernhardpas ligt. (nl)
- Martigny-Bourg is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt sinds 1 augustus 1964 deel uit van de gemeente Martigny in het district Martigny. (nl)
- Martigny is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France) en telt 460 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Vervins. Er is een station en het heeft een klein oorlogsmuseum.
* Kerk van Martigny
* Voormalig station Martigny-Leuze
* Gemeentehuis (nl)
- Martigny is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Manche in de regio Normandië en telt 317 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Avranches en sinds 1 januari 2016 van de gemeente Grandparigny. (nl)
- Martigny-Ville is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt sinds 1 augustus 1964 deel uit van de gemeente Martigny in het district Martigny. (nl)
- Martigny – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. W 2013 roku jej populacja wynosiła 294 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia czterech ówczesnych gmin – Chèvreville, Martigny, Milly oraz Parigny – utworzono nową gminę Grandparigny. Siedzibą gminy została miejscowość Parigny. (pl)
- Martigny – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. Według danych na styczeń 2014 roku gminę zamieszkiwały 454 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 26,8 osób/km². (pl)
- Martigny foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 8,89 km². Em 2010 a comuna tinha 317 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Grandparigny. (pt)
- Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аоста (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье. (ru)
- Martigny är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Vervins. År 2019 hade Martigny 435 invånare. (sv)
- Martigny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 16,96 km². Em 2010 a comuna tinha 449 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²). (pt)
- Martigny är en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Avranches. År 2018 hade Martigny 278 invånare. (sv)
- Мартиньи́ (фр. Martigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Ирсон. Округ коммуны — Вервен. Код INSEE коммуны — 02470. (ru)
- Мартіньї́ (фр. Martigny) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 304 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 260 км на захід від Парижа, 85 км на південний захід від Кана, 60 км на південь від Сен-Ло. (uk)
- Martigny (franskt uttal: [maʁtiɲi], tyska: Martinach [ˈmaʁtiːnaːx], frankoprovensalska: Martegné) är en stad och kommun i distriktet Martigny i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 20 505 invånare (2021). Kommunen skapades 1964 genom sammanslagningen av de dåvarande kommunerna Martigny-Ville och Martigny-Bourg. Den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Charrat in i Martigny. Idag består Martigny av ortsdelarna Martigny-Ville, Martigny-Bourg och La Bâtiaz samt orten Charrat. (sv)
- Мартіньї (фр. Martigny, арп. Martegné, нім. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — комуна в Швейцарії, є франкомовною столицею округу Мартіньї в кантоні Вале. Вона розташована на перетині доріг, що зв'язують Італію, Францію і Швейцарію. Одна дорога пов'язує її через перевал Великий Сен-Бернар з Аостою (Італія), інша через перевал Коль де ла Форкля веде в Шамоні (Франція). Взимку Мартіньї має популярність через численні прилеглі гірськолижні курорти Альп, такі як Вербьє. (uk)
- 马蒂尼（法語：Martigny）是瑞士联邦瓦莱州的市镇。该市面积为24.97平方千米，海拔高度471米，2017年12月31日人口为18,174人。 (zh)
- Мартіньї́ (фр. Martigny) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 447 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на північний схід від Парижа, 135 км на схід від Ам'єна, 50 км на північний схід від Лана. (uk)
- 马蒂尼（法語：Martigny，法语发音：[maʁtiɲi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。 (zh)
- 马蒂尼（法語：Martigny，法语发音：[maʁtiɲi]）是法国芒什省的一个旧市镇，属于阿夫朗什区。2016年，马蒂尼与临近的3个市镇合并为新市镇格朗帕里尼。 (zh)
- Martigny – miasto i gmina w południowo-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Valais, w dystrykcie , położone przy ujściu rzeki Dranse do Rodanu, ok. 10 km od granicy francusko-szwajcarskiej. W 2010 roku gmina liczyła 16 143 mieszkańców. Przeważająca część mieszkańców (85,1%) jest francuskojęzyczna. W mieście znajduje się stacja kolejowa. (pl)
- Martigny é uma comuna suíça do cantão do Valais, sede do Distrito de Martigny. Está situada onde o rio Ródano encurva e se dirige ao Lago Lemano, Martigny está também no cruzamento do colo do Grande São Bernardoe do Simplon que a liga Aosta, Itália, e o Passo da Forclaz que a liga a Chamonix na França. Martigny com; 1- o , 2- a Fundação Pierre Gianadda, e os seus três museus - Museu Cultura galo-romano, Museu de automóveis e a Fundação em si mesmo , 3- a cidade romana, faz parte do Inventário Suíço dos bens culturais de importância nacional e regional. (pt)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}