| dbo:abstract
|
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (* 29. června 1958, Porto) je bývalá portugalská atletka, která se věnovala maratonskému běhu. Na letních olympijských hrách v Los Angeles 1984 vybojovala bronzovou medaili. Její čas v cíli měl hodnotu 2:26:57. Olympijské zlato získala o čtyři roky později na letních hrách v jihokorejském Soulu, kde cílem proběhla v čase 2:25:40. Na prvním mistrovství světa v atletice v Helsinkách 1983 skončila na čtvrtém místě. Na následujícím šampionátu v Římě 1987 se stala mistryní světa. Třikrát v řadě se stala mistryní Evropy. První titul získala na mistrovství Evropy 1982 v Athénách, kde se běžel maraton žen vůbec poprvé. Přemožitelku nenašla i na evropském šampionátu ve Stuttgartu 1986 a také ve Splitu v roce 1990. Její osobní rekord z roku 1985 má hodnotu 2:23:29. Tento čas je stále portugalským národním rekordem. Je dvojnásobnou stříbrnou medailistkou z mistrovství světa v silničních běhu (Madrid 1984 a Lisabon 1986). (cs)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, coneguda com a Rosa Mota, (Porto, Portugal 1958) és una atleta portuguesa, ja retirada, especialista en marató i guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- روزا ماريا كوريّا دوس سانتوس موتا ، GCIH ، GCM ( Portuguese pronunciation: [ˈʁɔzɐ ˈmɔtɐ] ؛ من مواليد 29 يونيو 1958) عداءة ماراثون برتغالية سابقة، واحدة من أبرز الرياضيين في بلادها، وهي أول رياضية من البرتغال تفوز بميدالية ذهبية أولمبية. كانت موتا أول امرأة تفوز بالعديد من ميداليات الماراثون الأولمبية بالإضافة إلى كونها المرأة الوحيدة التي فازت ببطولة أوروبا والعالم والأولمبياد في نفس الوقت. في حفل الذكرى الثلاثين لرابطة الماراثون الدولية وسباقات المسافات (AIMS) ، تميزت بأنها أعظم عداءة ماراثون في كل العصور. (ar)
- Η Ρόζα Μότα (Rosa Maria Correia dos Santos Mota, γενν. 29 Ιουνίου 1958) είναι Πορτογαλίδα πρώην μαραθωνοδρόμος, μία από τις κορυφαίες αθλήτριες που ανέδειξε η χώρα της στον κλασικό αθλητισμό: υπήρξε η πρώτη Πορτογαλίδα στην ιστορία που κέρδισε χρυσό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Επίσης ήταν η πρώτη γυναίκα που κέρδισε περισσότερα από ένα μετάλλια στον μαραθώνιο των Ολυμπιακών Αγώνων. Εκτός των Ολυμπιακών, έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια και πρωταθλήτρια Ευρώπης. Στον εορτασμό της 30ής επετείου από την ίδρυση της Ενώσεως Διεθνών Μαραθωνίων και Δρόμων μεγάλων αποστάσεων (AIMS) έλαβε τιμητική διάκριση ως η κορυφαία γυναίκα μαραθωνοδρόμος όλων των εποχών. (el)
- Rosa Mota ([ʁɵzɐ mɵtɐ], Rosa Maria Correia dos Santos Mota; * 29. Juni 1958 in Porto) ist eine ehemalige portugiesische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin. (de)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (Porto, Portugal, 1958ko ekainaren 29a) Maratoian espezializatutako eta distantzia horretako txapeldun olinpikoa izan zen 1988ko Seulgo Jokoetan atleta portugaldarra. (eu)
- Rosa Mota, née le 29 juin 1958 à Porto, est une ancienne athlète portugaise qui courait sur marathon. Elle est surnommée par les Portugais "A Nossa Rosinha" ("Notre Rosinha") et fait partie des sportifs portugais les plus populaires au même titre qu'Eusébio, Luís Figo et Cristiano Ronaldo. (fr)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (n. 29 de junio de 1958 en Oporto, Portugal). Atleta portuguesa especialista en maratón y que fue campeona olímpica de esta distancia en los Juegos de Seúl 1988. (es)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, GCIH, GCM (Portuguese pronunciation: [ˈʁɔzɐ ˈmɔtɐ]; born 29 June 1958) is a Portuguese former marathon runner, one of her country's foremost athletes, being the first sportswoman from Portugal to win Olympic gold. Mota was the first woman to win multiple Olympic marathon medals as well as being the only woman to be the reigning European, World, and Olympic champion at the same time. On the 30th Anniversary Gala of the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) she was distinguished as the greatest female marathon runner of all time. (en)
- ロザ・モタ（Rosa Maria Correia dos Santos Mota, GCIH 1958年6月29日 - ）は、ポルトガル出身の元女子マラソン選手。日本ではかつては「ロサ・モタ」と表記されていたが、近年はロザ・モタと表記するのが一般的である。 (ja)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (Foz do Douro, 29 juni 1958) is een voormalige Portugese marathonloopster en olympisch kampioene. Zij wordt beschouwd als een van Portugals meest vooraanstaande atletes en tevens gezien als een van de beste marathonloopsters van de 20e eeuw. Ze won veertien grote internationale marathons, waaronder die van Chicago, Boston, Londen, Rotterdam, Tokio en Osaka. (nl)
- Rosa María Correia dos Santos Mota (Porto, 29 giugno 1958) è un'ex maratoneta e mezzofondista portoghese, campionessa olimpica, mondiale e tre volte europea di maratona. (it)
- 호자 마리아 코헤이라 두스 산토스 모타(포르투갈어: Rosa Maria Correira dos Santos Mota, 1958년 6월 29일 ~ )는 전 포르투갈의 마라톤 선수이자, 그 나라의 일류가는 육상 선수들 중의 하나이다. 그녀는 20세기의 최고 마라톤 선수들 중의 하나로 숙고되기도 하였다. 포르투의 도심 이웃 포즈 벨랴(Foz Velha)에서 태어난 모타는 고등학교 시절에 크로스컨트리 경주에 참가하기 시작하였다. 1982년 아테네에서 열린 유럽 선수권 대회에서 첫 마라톤 시합에 출전하였다. 우승 후보들 중의 하나는 아니었으나, 잉그리드 크리스티안센을 쉽게 꺾고 우승을 하였다. 이 성공은 모타가 이름난 마라톤 경주들에서 잘 끝마치면서 그녀 경력의 전형적이었다. 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 동메달을 땄으며, 그녀의 개인 전력 기록은 1985년 시카고 마라톤에서 세운 2시간 23분 29초였다. 1986년 유럽 선수권 2연승과 1987년 세계 육상 선수권 대회 우승으로, 1988년 서울 올림픽에서 2km 남은 경주에서 공격을 하며 2위로 들어온 리사 마틴을 13초 차이로 이기면서 금메달을 획득하였다. 1990년 보스턴으로 돌아와 3번째로 우타 피피히를 꺾고 우승하였다. 그 후에 스플리트에서 열린 유럽 선수권 대회에서 자신의 타이틀을 유지하기를 시도하였다. 발렌티나 예고로바와 결투를 벌이면서 5초의 흐리한 가장자리에 의하여 우승하였다. 2006년으로 봐서 유럽 선수권 마라톤 3연승은 남녀 양쪽으로 보아 전에 없던 일이었다. 그녀의 모든 성공에 불구하고 어린 시절에 천식과 좌골 신경통을 겪은 모타는 런던 마라톤에서 계속 이기기로 하였다. 1991년 도쿄에서 열린 세계 육상 선수권 대회를 그만 두어야 하였고, 결국 1992년 런던 마라톤에서 실패한 후 은퇴를 숙고하였다. 1982년부터 1992년 사이에 21개의 마라톤 경주를 달리면서, 1년에 2개의 마라톤을 평균하여 14개의 경주를 우승하였다. (ko)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (ur. 29 czerwca 1958 w ) – portugalska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach maratońskich. Jedna z najlepszych zawodniczek w historii kobiecego maratonu. Mistrzyni olimpijska z Seulu (1988), brązowa medalistka olimpijska z Los Angeles (1984). Mistrzyni świata (Rzym 1987) i trzykrotna mistrzyni Europy Ateny 1982, Stuttgart 1986, Split 1990). Zwyciężczyni prestiżowych biegów maratońskich w Rotterdamie (1983), Chicago (1983, 1984), Tokio (1986), Bostonie (1987, 1988, 1990), Osace (1990) i Londynie (1991). Rekord życiowy w maratonie – 2:23:29 (1985), wynik ten jest aktualnym rekordem Portugalii. Dwa razy zdobyła indywidualnie srebrne medale mistrzostw świata w biegach ulicznych (Madryt 1984 oraz Lizbona 1986). (pl)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota GCIH • GCM (Porto, 29 de junho de 1958) é uma ex-atleta portuguesa campeã olímpica e mundial da maratona. Tornou-se conhecida principalmente pelas suas prestações nesta modalidade, sendo considerada pela Associação Internacional de Maratonas e Provas de Estrada (AIMS) a melhor maratonista de todos os tempos. Foi distinguida com a Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1981. (pt)
- Ро́за Мария Коррея душ Сантуш Мо́та (порт. Rosa Maria Correia dos Santos Mota, 29 июня 1958, Порту) — португальская легкоатлетка, наиболее успешно выступавшая в марафонском беге. Олимпийская чемпионка, чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы, многократная чемпионка Португалии. Одна из самых знаменитых португальских спортсменок второй половины XX века и одна из самых титулованных марафонцев в истории. Рекордсменка своей страны в марафоне. Начала заниматься бегом в школе по совету врачей для борьбы с астмой. Первоначально занималась кроссом, затем переключилась на марафон. В 1982 году на чемпионате Европы в Афинах женский марафон был впервые включён в программу крупных соревнований. Мота победила на нём, опередив признанных фавориток, норвежку Ингрид Кристиансен и итальянку , вписав таким образом своё имя в историю. Приняла участие в первом олимпийском женском марафоне, состоявшимся на играх 1984 года Лос-Анджелесе, заняв третье место. Годом позже на Чикагском марафоне она показала лучший результат за карьеру — 2:23.29. В 1986 году она выиграла чемпионат Европы в Штутгарте, в 1987 году чемпионат мира в Риме, после чего стала считаться главной фавориткой на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. Тем не менее на олимпийском марафоне Моте пришлось столкнуться с упорнейшим сопротивлением со стороны австралийской спортсменки , лишь менее чем за 2 километра до финиша решающая атака Моты принесла ей долгожданное олимпийское золото. В 1990 году Мота в третий раз выиграла Бостонский марафон, и в том же году она стала трёхкратной чемпионкой Европы на первенстве в Сплите, причём Роза Мота — единственный марафонец как среди женщин, так и мужчин, кому удавалось трижды побеждать на этом турнире. Третье европейское золото 32-летняя спортсменка завоевала в упорнейшей борьбе с Валентиной Егоровой, спортсменок на финише разделили беспрецедентные для марафона 5 секунд. Сплитская победа стала последним успехом в её карьере, после того как в 1992 году она сошла с дистанции Лондонского марафона, Роза Мота приняла решение об уходе из спорта. Роза Мота обладательница уникального рекорда — между 1982 и 1992 годом она бежала в 21 марафоне и победила в 14 из них, выигрывая таким образом два из трёх стартов на протяжении 10 лет. Кавалер Большого креста ордена Заслуг и кавалер Большого креста ордена Инфанта дона Энрике. В честь легкоатлетки её именем назван спортивный дворец — Павильон Розы Мота в городе Порту. (ru)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, född 29 juni 1958 i Porto, är en portugisisk före detta friidrottare (maratonlöpare). Mota var en av de mest framgångsrika kvinnliga maratonlöparna under 1980-talet. Mota var med på två olympiska spel och hamnade båda gångerna på prispallen. Vid olympiska sommarspelen 1988 blev det guld. Mota blev även världsmästare vid VM 1987 i Rom. Dessutom blev Mota europamästare tre gånger. Förutom mästerskapsmeriter så vann Mota två gånger och Boston Marathon tre gånger. (sv)
- Роза Мота (порт. Rosa Mota, 29 червня 1958) — португальська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, coneguda com a Rosa Mota, (Porto, Portugal 1958) és una atleta portuguesa, ja retirada, especialista en marató i guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- روزا ماريا كوريّا دوس سانتوس موتا ، GCIH ، GCM ( Portuguese pronunciation: [ˈʁɔzɐ ˈmɔtɐ] ؛ من مواليد 29 يونيو 1958) عداءة ماراثون برتغالية سابقة، واحدة من أبرز الرياضيين في بلادها، وهي أول رياضية من البرتغال تفوز بميدالية ذهبية أولمبية. كانت موتا أول امرأة تفوز بالعديد من ميداليات الماراثون الأولمبية بالإضافة إلى كونها المرأة الوحيدة التي فازت ببطولة أوروبا والعالم والأولمبياد في نفس الوقت. في حفل الذكرى الثلاثين لرابطة الماراثون الدولية وسباقات المسافات (AIMS) ، تميزت بأنها أعظم عداءة ماراثون في كل العصور. (ar)
- Η Ρόζα Μότα (Rosa Maria Correia dos Santos Mota, γενν. 29 Ιουνίου 1958) είναι Πορτογαλίδα πρώην μαραθωνοδρόμος, μία από τις κορυφαίες αθλήτριες που ανέδειξε η χώρα της στον κλασικό αθλητισμό: υπήρξε η πρώτη Πορτογαλίδα στην ιστορία που κέρδισε χρυσό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Επίσης ήταν η πρώτη γυναίκα που κέρδισε περισσότερα από ένα μετάλλια στον μαραθώνιο των Ολυμπιακών Αγώνων. Εκτός των Ολυμπιακών, έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια και πρωταθλήτρια Ευρώπης. Στον εορτασμό της 30ής επετείου από την ίδρυση της Ενώσεως Διεθνών Μαραθωνίων και Δρόμων μεγάλων αποστάσεων (AIMS) έλαβε τιμητική διάκριση ως η κορυφαία γυναίκα μαραθωνοδρόμος όλων των εποχών. (el)
- Rosa Mota ([ʁɵzɐ mɵtɐ], Rosa Maria Correia dos Santos Mota; * 29. Juni 1958 in Porto) ist eine ehemalige portugiesische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin. (de)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (Porto, Portugal, 1958ko ekainaren 29a) Maratoian espezializatutako eta distantzia horretako txapeldun olinpikoa izan zen 1988ko Seulgo Jokoetan atleta portugaldarra. (eu)
- Rosa Mota, née le 29 juin 1958 à Porto, est une ancienne athlète portugaise qui courait sur marathon. Elle est surnommée par les Portugais "A Nossa Rosinha" ("Notre Rosinha") et fait partie des sportifs portugais les plus populaires au même titre qu'Eusébio, Luís Figo et Cristiano Ronaldo. (fr)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (n. 29 de junio de 1958 en Oporto, Portugal). Atleta portuguesa especialista en maratón y que fue campeona olímpica de esta distancia en los Juegos de Seúl 1988. (es)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, GCIH, GCM (Portuguese pronunciation: [ˈʁɔzɐ ˈmɔtɐ]; born 29 June 1958) is a Portuguese former marathon runner, one of her country's foremost athletes, being the first sportswoman from Portugal to win Olympic gold. Mota was the first woman to win multiple Olympic marathon medals as well as being the only woman to be the reigning European, World, and Olympic champion at the same time. On the 30th Anniversary Gala of the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) she was distinguished as the greatest female marathon runner of all time. (en)
- ロザ・モタ（Rosa Maria Correia dos Santos Mota, GCIH 1958年6月29日 - ）は、ポルトガル出身の元女子マラソン選手。日本ではかつては「ロサ・モタ」と表記されていたが、近年はロザ・モタと表記するのが一般的である。 (ja)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (Foz do Douro, 29 juni 1958) is een voormalige Portugese marathonloopster en olympisch kampioene. Zij wordt beschouwd als een van Portugals meest vooraanstaande atletes en tevens gezien als een van de beste marathonloopsters van de 20e eeuw. Ze won veertien grote internationale marathons, waaronder die van Chicago, Boston, Londen, Rotterdam, Tokio en Osaka. (nl)
- Rosa María Correia dos Santos Mota (Porto, 29 giugno 1958) è un'ex maratoneta e mezzofondista portoghese, campionessa olimpica, mondiale e tre volte europea di maratona. (it)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota GCIH • GCM (Porto, 29 de junho de 1958) é uma ex-atleta portuguesa campeã olímpica e mundial da maratona. Tornou-se conhecida principalmente pelas suas prestações nesta modalidade, sendo considerada pela Associação Internacional de Maratonas e Provas de Estrada (AIMS) a melhor maratonista de todos os tempos. Foi distinguida com a Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1981. (pt)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota, född 29 juni 1958 i Porto, är en portugisisk före detta friidrottare (maratonlöpare). Mota var en av de mest framgångsrika kvinnliga maratonlöparna under 1980-talet. Mota var med på två olympiska spel och hamnade båda gångerna på prispallen. Vid olympiska sommarspelen 1988 blev det guld. Mota blev även världsmästare vid VM 1987 i Rom. Dessutom blev Mota europamästare tre gånger. Förutom mästerskapsmeriter så vann Mota två gånger och Boston Marathon tre gånger. (sv)
- Роза Мота (порт. Rosa Mota, 29 червня 1958) — португальська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (* 29. června 1958, Porto) je bývalá portugalská atletka, která se věnovala maratonskému běhu. Na letních olympijských hrách v Los Angeles 1984 vybojovala bronzovou medaili. Její čas v cíli měl hodnotu 2:26:57. Olympijské zlato získala o čtyři roky později na letních hrách v jihokorejském Soulu, kde cílem proběhla v čase 2:25:40. Na prvním mistrovství světa v atletice v Helsinkách 1983 skončila na čtvrtém místě. Na následujícím šampionátu v Římě 1987 se stala mistryní světa. (cs)
- 호자 마리아 코헤이라 두스 산토스 모타(포르투갈어: Rosa Maria Correira dos Santos Mota, 1958년 6월 29일 ~ )는 전 포르투갈의 마라톤 선수이자, 그 나라의 일류가는 육상 선수들 중의 하나이다. 그녀는 20세기의 최고 마라톤 선수들 중의 하나로 숙고되기도 하였다. 포르투의 도심 이웃 포즈 벨랴(Foz Velha)에서 태어난 모타는 고등학교 시절에 크로스컨트리 경주에 참가하기 시작하였다. 1982년 아테네에서 열린 유럽 선수권 대회에서 첫 마라톤 시합에 출전하였다. 우승 후보들 중의 하나는 아니었으나, 잉그리드 크리스티안센을 쉽게 꺾고 우승을 하였다. 이 성공은 모타가 이름난 마라톤 경주들에서 잘 끝마치면서 그녀 경력의 전형적이었다. 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 동메달을 땄으며, 그녀의 개인 전력 기록은 1985년 시카고 마라톤에서 세운 2시간 23분 29초였다. 1986년 유럽 선수권 2연승과 1987년 세계 육상 선수권 대회 우승으로, 1988년 서울 올림픽에서 2km 남은 경주에서 공격을 하며 2위로 들어온 리사 마틴을 13초 차이로 이기면서 금메달을 획득하였다. (ko)
- Rosa Maria Correia dos Santos Mota (ur. 29 czerwca 1958 w ) – portugalska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach maratońskich. Jedna z najlepszych zawodniczek w historii kobiecego maratonu. Mistrzyni olimpijska z Seulu (1988), brązowa medalistka olimpijska z Los Angeles (1984). Mistrzyni świata (Rzym 1987) i trzykrotna mistrzyni Europy Ateny 1982, Stuttgart 1986, Split 1990). Zwyciężczyni prestiżowych biegów maratońskich w Rotterdamie (1983), Chicago (1983, 1984), Tokio (1986), Bostonie (1987, 1988, 1990), Osace (1990) i Londynie (1991). Rekord życiowy w maratonie – 2:23:29 (1985), wynik ten jest aktualnym rekordem Portugalii. (pl)
- Ро́за Мария Коррея душ Сантуш Мо́та (порт. Rosa Maria Correia dos Santos Mota, 29 июня 1958, Порту) — португальская легкоатлетка, наиболее успешно выступавшая в марафонском беге. Олимпийская чемпионка, чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы, многократная чемпионка Португалии. Одна из самых знаменитых португальских спортсменок второй половины XX века и одна из самых титулованных марафонцев в истории. Рекордсменка своей страны в марафоне. В честь легкоатлетки её именем назван спортивный дворец — Павильон Розы Мота в городе Порту. (ru)
|
