| dbo:abstract
|
- Olga Čerňavská, rusky Ольга Михайловна Чернявская (* 17. září 1963 Irbit) je ruská atletka, mistryně světa v hodu diskem. (cs)
- Olga Michailowna Tschernjawskaja (russisch Ольга Михайловна Чернявская; * 17. September 1963 in Irbit; geborene Dawidowa, dann Burowa) ist eine russische Diskuswerferin. (de)
- Olga Búrova (Rusia, 17 de septiembre de 1963), también llamada Olga Chernyávskaya, fue una atleta rusa, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona mundial en 1993. (es)
- Olga Mikhailovna Chernyavskaya, née Davydova, formerly Burova (Russian: Ольга Михайповна Чернявская; born 17 September 1963) is a Russian discus thrower. As Olga Burova, she won the gold medal at the 1993 World Championships. She also won European Championships silver in 1990, World Championship bronze in 1995, and is a three-time Olympian. (en)
- Olga Chernyavskaya (en russe : Ольга Михайловна Чернявская, Olga Mikhaïlovna Tcherniavskaïa) puis Olga Burova (née Davydova le 17 septembre 1963 à Irbit) est une athlète russe spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Ol'ga Michajlovna Burova-Černjavskaja (nata Davydova; in russo: Ольга Михайловна Бурова-Чернявская?; Irbit, 17 settembre 1963) è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica. In carriera ha vinto un titolo mondiale nell'edizione di Stoccarda 1993. (it)
- Olga Michailovna Tsjernjavskaja (Russisch: Ольга Михайловна Чернявская), geboren als Davydova, later Boerova (Irbit, 17 september 1963) is een Russisch discuswerpster. Ze werd wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene op deze discipline. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. Op het WK 1993 in Stuttgart won ze een gouden medaille bij het discuswerpen. Met een beste poging van 67,40 m versloeg ze de Australische (zilver; 65,36) en de Chinese (brons; 66,86). Twee jaar later moest ze op het WK in Göteborg genoegen nemen met een bronzen medaille achter de Wit-Russische Ellina Zvereva (goud; 68,64) en Duitse Ilke Wyludda (zilver; 67,20). Haar beste olympische prestatie leverde ze in 1992 met een vijfde plek op de Spelen van Barcelona. Vier jaar later werd ze zesde op de Olympische Spelen van Atlanta.Op 41-jarige leeftijd nam ze nog deel aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene, maar sneuvelde hierbij met 58,64 reeds in de kwalificatieronde. (nl)
- Olga Michailovna Burova-Tjernjavskaja (ryska: Ольга Михайовна Чернявская) , född 17 september 1963 i Irbit, är en rysk före detta friidrottare som tävlade i diskuskastning. Burova-Tjernjavskaja var som bäst i början av 1990-talet och hennes personliga rekord 68,38 är från en tävling 1992. Hennes genombrott kom vid EM 1990 då hon blev silvermedaljör. 1993 kastade hon 67,40 i VM-finalen i Stuttgart vilket räckte till seger. Vid VM två år senare misslyckades hon med att försvara sitt guld och slutade på tredje plats. Burova-Tjernjavskajas sista större mästerskap var OS 1996 där hon inte lyckades ta sig till final. (sv)
- Olga Czerniawska (z d. Burowa), ros. Ольга Михайловна Чернявская (в девичестве — Бyрова) (ur. 17 września 1963 w Irbicie) – rosyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie dyskiem. Trzykrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich: Barcelona 1992, Atlanta 1996 oraz Ateny 2004. W 1993 roku zdobyła złoty medal mistrzostw świata, a dwa lata później podczas kolejnego czempionatu stanęła na najniższym stopniu podium. Wicemistrzyni Europy (1990), medalistka mistrzostw Rosji oraz wielokrotna reprezentantka kraju. Rekord życiowy: 68,38 (29 maja 1992, Soczi). (pl)
- О́льга Миха́йловна Черня́вская (в девичестве — Бу́рова; род. 17 сентября 1963, Ирбит, Свердловская область) — советская и российская легкоатлетка, чемпионка мира в метании диска. Заслуженный мастер спорта России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Olga Čerňavská, rusky Ольга Михайловна Чернявская (* 17. září 1963 Irbit) je ruská atletka, mistryně světa v hodu diskem. (cs)
- Olga Michailowna Tschernjawskaja (russisch Ольга Михайловна Чернявская; * 17. September 1963 in Irbit; geborene Dawidowa, dann Burowa) ist eine russische Diskuswerferin. (de)
- Olga Búrova (Rusia, 17 de septiembre de 1963), también llamada Olga Chernyávskaya, fue una atleta rusa, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona mundial en 1993. (es)
- Olga Mikhailovna Chernyavskaya, née Davydova, formerly Burova (Russian: Ольга Михайповна Чернявская; born 17 September 1963) is a Russian discus thrower. As Olga Burova, she won the gold medal at the 1993 World Championships. She also won European Championships silver in 1990, World Championship bronze in 1995, and is a three-time Olympian. (en)
- Olga Chernyavskaya (en russe : Ольга Михайловна Чернявская, Olga Mikhaïlovna Tcherniavskaïa) puis Olga Burova (née Davydova le 17 septembre 1963 à Irbit) est une athlète russe spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Ol'ga Michajlovna Burova-Černjavskaja (nata Davydova; in russo: Ольга Михайловна Бурова-Чернявская?; Irbit, 17 settembre 1963) è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica. In carriera ha vinto un titolo mondiale nell'edizione di Stoccarda 1993. (it)
- Olga Czerniawska (z d. Burowa), ros. Ольга Михайловна Чернявская (в девичестве — Бyрова) (ur. 17 września 1963 w Irbicie) – rosyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie dyskiem. Trzykrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich: Barcelona 1992, Atlanta 1996 oraz Ateny 2004. W 1993 roku zdobyła złoty medal mistrzostw świata, a dwa lata później podczas kolejnego czempionatu stanęła na najniższym stopniu podium. Wicemistrzyni Europy (1990), medalistka mistrzostw Rosji oraz wielokrotna reprezentantka kraju. Rekord życiowy: 68,38 (29 maja 1992, Soczi). (pl)
- О́льга Миха́йловна Черня́вская (в девичестве — Бу́рова; род. 17 сентября 1963, Ирбит, Свердловская область) — советская и российская легкоатлетка, чемпионка мира в метании диска. Заслуженный мастер спорта России. (ru)
- Olga Michailovna Tsjernjavskaja (Russisch: Ольга Михайловна Чернявская), geboren als Davydova, later Boerova (Irbit, 17 september 1963) is een Russisch discuswerpster. Ze werd wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene op deze discipline. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Olga Michailovna Burova-Tjernjavskaja (ryska: Ольга Михайовна Чернявская) , född 17 september 1963 i Irbit, är en rysk före detta friidrottare som tävlade i diskuskastning. Burova-Tjernjavskaja var som bäst i början av 1990-talet och hennes personliga rekord 68,38 är från en tävling 1992. Hennes genombrott kom vid EM 1990 då hon blev silvermedaljör. (sv)
|
