| dbo:abstract
|
- Silke Möllerová, rozená Gladischová (* 20. června 1964, Stralsund, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. (cs)
- Silke Möller (geborene Gladisch; * 20. Juni 1964 in Stralsund) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1980er Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Sprinterinnen gehörte. Ihr erster bedeutender Erfolg war der erst bei den Olympischen Spielen 2012 gebrochene Weltrekord mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR: Beim Weltcup in Canberra am 6. Oktober 1985 lief sie zusammen mit Sabine Rieger, Marlies Göhr und Ingrid Auerswald eine Zeit von 41,37 s. (de)
- Silke Möller, de soltera Silke Gladisch - (20 de junio de 1964 en Stralsund, Alemania Oriental) Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad que se proclamó campeona mundial de 100 y 200 metros en Roma 1987. Con 19 años formó parte del equipo de relevos 4 × 100 m que ganó el oro en los Campeonatos del Mundo al aire libre de Helsinki 1983. Las otras integrantes del cuarteto eran Marita Koch, y Marlies Göhr. Además pocos meses antes ese mismo equipo había batido en Berlín el récord mundial de la prueba con 41,53 s. En la Copa del Mundo de Camberra 1985, el equipo formado por Silke Möller, Sabine Rieger, Ingrid Auerswald y Marlies Göhr batió de nuevo el récord mundial, ahora con 41,37. Este récord aún permanece vigente cuando han pasado más de veinte años. En los Campeonatos de Europa de Stuttgart 1986, fue 4ª en la final de 100 m y 3ª en la de 200 m, además de ganar el oro en los relevos. El mayor éxito de su carrera deportiva llegaría en los mundiales al aire libre de Roma 1987, donde sorprendió ganando tanto en 100 como en 200 m. Sumó además una medalla de plata en los relevos, donde la victoria correspondió a Estados Unidos. Tras esta gran actuación, era una de las grandes favoritas para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Sin embargo, su temporada fue muy decepcionante, y en los Juegos únicamente logró ser 5ª en la final de 200 m, mientras que ni siquiera logró clasificarse para la de 100 m. Logró su única medalla olímpica en la prueba de relevos 4 × 100 m, donde las alemanas orientales fueron segundas tras las estadounidenses, que tenían en su equipo a las dos primeras clasificadas en la final de 100 m. El equipo alemán lo formaban por este orden Silke Möller, Kerstin Behrendt, Ingrid Lange y Marlies Göhr. En los Campeonatos de Europa de Split 1990 fue 2ª en la final de 100 m tras su compatriota Katrin Krabbe, y además las alemanas ganaron el oro en los relevos. Su carrera deportiva tuvo un final escandaloso en 1992. Tras un control antidopaje por sorpresa realizado en enero de ese año mientras entrenaba en Sudáfrica con otras atletas de su país, se descubrió que las muestras de orina de cuatro velocistas (Katrin Krabbe, Grit Breuer, Sigrun Grau y la propia Möller) eran idénticas, prueba inequívoca de una manipulación en las muestras. La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) ordenó su inhabilitación inmediata, lo que en la práctica supuso el final de las carreras deportivas de todas ellas, salvo de Grit Breuer que volvió a competir después de cumplir la sanción. (es)
- Silke Möller, née Gladisch (20 juin 1964 à Stralsund), est une ancienne athlète est-allemande spécialiste des courses de sprint dans les années 1980. De la même génération que Marita Koch ou Marlies Göhr, elle a fait partie des équipes de relais de l'Allemagne de l'Est qui ont obtenu de nombreuses médailles et records. Ses performances sont néanmoins entachées par des soupçons de dopage. En 1992, une affaire de dopage secoue le monde de l'athlétisme. Silke Möller, ainsi que deux athlètes de son groupe d'entraînement Katrin Krabbe et Grit Breuer font l'objet d'un contrôle inopiné en janvier. Les échantillons intriguent les contrôleurs : « Le laboratoire n'a certes pas découvert d’anabolisants, mais les analyses sont absolument identiques, comme si elles provenaient d’une seule et même personne ! ». Un mois plus tard, elles sont condamnées à 4 mois de suspension pour tricherie lors d'un contrôle antidopage par la fédération allemande. L'avocat des championnes réussit à semer le doute auprès des juges de la fédération internationale d'athlétisme en évoquant l'absence de preuves sur la manipulation des produits par les athlètes et obtient leur acquittement. Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année (RDA) en 1987. (fr)
- Silke Möller (née Gladisch, born 20 June 1964) is a German athlete, who in the 1980s competed for East Germany as one of the best female sprinters in the world. She was a member of the East German quartet that broke the world record in the 4 × 100 m relay at the World cup in Canberra on 6 October 1985. She and teammates Sabine Rieger, Marlies Göhr, and Ingrid Auerswald ran a time of 41.37 seconds, which stood as the world record until 2012. She is the 1987 World champion at both 100 metres and 200 metres. (en)
- 질케 묄러(독일어: Silke Möller, 1964년 6월 20일~ )는 전 동독의 육상 선수이며, 1980년대 세계에서 최고 여성 육상 선수들 중의 하나로 동독을 대표하였다. 원래 성은 글라디슈(Gladisch)로 메클렌부르크포어포메른주 슈트랄준트에서 태어났다. 그녀의 최고 결과는 1985년 캔버라에서 열린 400m 계주에서 세운 41.37초의 기록이었다. 그녀의 경력 동안에 묄러는 항상 마를리스 괴르, 마리타 코흐, 하이케 드렉슬러의 그림자들에 서있었다. 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 100m와 200m를 우승하였고, 계주에서는 2위를 하였다. 이 결과로 그녀는 "올해의 동독 스포츠 여성"으로 선택되었다. 1988년 서울 올림픽에서 400m 계주에서 은메달을 획득하였다. 1992년 묄러는 카트린 크라베와 와 함께 마약 스캔들에 연루되었으나 국제 육상 경기 연맹에 의하여 면제되었다. 바르셀로나 올림픽이 열리기 조금 전에 묄러는 육상 경력을 그만두고 로스토크에서 역사학을 공부하기 시작하였다. 그녀는 역사와 스포츠 교사로 일하였다. 묄러는 엠포르 로스토크 스포츠 클럽을 대표하여 볼프강 마이어와 함께 훈련하였다. (ko)
- Silke Möller, geboren als Silke Gladisch, (Stralsund, 20 juni 1964) is een voormalige Duitse atlete, die in de jaren tachtig Oost-Duitsland vertegenwoordigde en tot de beste sprintsters ter wereld behoorde. Ze is viervoudig wereldkampioene, tweemaal Europees kampioene en meervoudig Oost-Duits kampioene. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid een zilveren medaille. (nl)
- Silke Gladisch-Möller (Stralsund, 20 giugno 1964) è un'ex velocista tedesca. Ha gareggiato per la Germania Est, conquistando i titoli mondiali dei 100 e 200 metri piani a Roma 1987. (it)
- ジルケ・グラディッシュ＝メラー（Silke Möller, 旧姓:Gladisch、1964年6月20日 - ）は、旧東ドイツの陸上競技選手。1988年ソウルオリンピックの銀メダリストである。メクレンブルク＝フォアポンメルン州シュトラールズント出身。 (ja)
- Silke Möller, z domu Gladisch (ur. 20 czerwca 1964 w Stralsundzie) – wschodnioniemiecka sprinterka. Na igrzyskach w Seulu w 1988 została wicemistrzynią olimpijską w sztafecie 4 × 100 m. Zajęła też 5. miejsce w biegu na 200 m, a na 100 m odpadła w ćwierćfinale. Na mistrzostwach świata w Rzymie w 1987 wygrała biegi na 100 i 200 m, a sztafeta 4 × 100 m z jej udziałem była druga. Cztery lata wcześniej w Helsinkach zdobyła złoty medal w sztafecie. Była w składzie sztafety NRD, która w 1985 ustanowiła aktualny do 10 sierpnia 2012 rekord świata. (pl)
- Silke Gladisch-Möller, född 20 juni 1964 i Stralsund, är en före detta östtysk och senare tysk friidrottare (kortdistanslöpare) som vunnit flera VM-guld. Hennes resultat är dock ifrågasatta då hon finns med på en lista från Stasis arkiv över östtyska friidrottare som ingått i det statsorganiserade dopningsprogrammet; detta offentliggjort efter Tysklands enande. (sv)
- Silke Gladisch-Möller(Stralsund, 20 de junho de 1964) foi uma atleta alemã que, na década de 1980, competia pela Alemanha Oriental como uma das melhores velocistas do mundo. Da mesma geração que Marita Koch e Marlies Göhr, ela fazia parte das equipas de estafetas da RDA que obtiveram numerosas medalhas e recordes. O seu melhor resultado foi um recorde mundial na estafeta 4 x 100 metros obtido durante a Taça do Mundo de Atletismo em Camberra quando ela e as suas colegas , Marlies Göhr e Ingrid Auerswald correram num tempo de 41,37 segundos. (pt)
- Зи́льке Мёллер (урожд. Гладиш, род. 20 июня 1964 года, Штральзунд, земля Мекленбург-Передняя Померания, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, спринтер, чемпионка Олимпийских игр 1988 года в эстафете, двукратная чемпионка мира 1987 года в беге на 100 и 200 метров. 6 октября 1985 года в Канберре в составе сборной ГДР (Сабине Ригер, Марлиз Гёр, Ингрид Ауэрсвальд) установила мировой рекорд в эстафете 4×400 м (41,37 с), который продержался до 2012 года. В первые годы своей спортивной карьеры Зильке Мёллер находилась в тени своих подруг по команде Марлиз Гёр, Мариты Кох, Хайке Дрекслер. Только в 1987 году, став двукратной чемпионкой мира, она, тогда ещё под девичьей фамилией Гладиш, стала одной из сильнейших женщин-спринтеров Восточной Германии и названа спортсменкой года в ГДР. В 1988 году на Олимпийских играх в Сеуле уже под фамилией Мёллер она завоевала серебряную медаль в эстафете 4х100 метров. В 1992 году она вместе с другими бывшими спортсменками ГДР Катрин Краббе и Грит Броер оказалась вовлечена в допинг-скандал, однако позже ИААФ сняло с неё все обвинения. Вскоре после Олимпийских игр 1992 года она ушла из большого спорта, изучала историю в Ростоке, а затем работала преподавателем истории и физкультуры. Имеет дочь Кристин. (ru)
- 西尔克·默勒（德語：Silke Möller，1964年6月20日－），旧姓格拉迪施（Gladisch），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加，获得女子4×100米接力银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Silke Möllerová, rozená Gladischová (* 20. června 1964, Stralsund, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. (cs)
- Silke Möller (geborene Gladisch; * 20. Juni 1964 in Stralsund) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1980er Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Sprinterinnen gehörte. Ihr erster bedeutender Erfolg war der erst bei den Olympischen Spielen 2012 gebrochene Weltrekord mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR: Beim Weltcup in Canberra am 6. Oktober 1985 lief sie zusammen mit Sabine Rieger, Marlies Göhr und Ingrid Auerswald eine Zeit von 41,37 s. (de)
- Silke Möller (née Gladisch, born 20 June 1964) is a German athlete, who in the 1980s competed for East Germany as one of the best female sprinters in the world. She was a member of the East German quartet that broke the world record in the 4 × 100 m relay at the World cup in Canberra on 6 October 1985. She and teammates Sabine Rieger, Marlies Göhr, and Ingrid Auerswald ran a time of 41.37 seconds, which stood as the world record until 2012. She is the 1987 World champion at both 100 metres and 200 metres. (en)
- 질케 묄러(독일어: Silke Möller, 1964년 6월 20일~ )는 전 동독의 육상 선수이며, 1980년대 세계에서 최고 여성 육상 선수들 중의 하나로 동독을 대표하였다. 원래 성은 글라디슈(Gladisch)로 메클렌부르크포어포메른주 슈트랄준트에서 태어났다. 그녀의 최고 결과는 1985년 캔버라에서 열린 400m 계주에서 세운 41.37초의 기록이었다. 그녀의 경력 동안에 묄러는 항상 마를리스 괴르, 마리타 코흐, 하이케 드렉슬러의 그림자들에 서있었다. 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 100m와 200m를 우승하였고, 계주에서는 2위를 하였다. 이 결과로 그녀는 "올해의 동독 스포츠 여성"으로 선택되었다. 1988년 서울 올림픽에서 400m 계주에서 은메달을 획득하였다. 1992년 묄러는 카트린 크라베와 와 함께 마약 스캔들에 연루되었으나 국제 육상 경기 연맹에 의하여 면제되었다. 바르셀로나 올림픽이 열리기 조금 전에 묄러는 육상 경력을 그만두고 로스토크에서 역사학을 공부하기 시작하였다. 그녀는 역사와 스포츠 교사로 일하였다. 묄러는 엠포르 로스토크 스포츠 클럽을 대표하여 볼프강 마이어와 함께 훈련하였다. (ko)
- Silke Möller, geboren als Silke Gladisch, (Stralsund, 20 juni 1964) is een voormalige Duitse atlete, die in de jaren tachtig Oost-Duitsland vertegenwoordigde en tot de beste sprintsters ter wereld behoorde. Ze is viervoudig wereldkampioene, tweemaal Europees kampioene en meervoudig Oost-Duits kampioene. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid een zilveren medaille. (nl)
- Silke Gladisch-Möller (Stralsund, 20 giugno 1964) è un'ex velocista tedesca. Ha gareggiato per la Germania Est, conquistando i titoli mondiali dei 100 e 200 metri piani a Roma 1987. (it)
- ジルケ・グラディッシュ＝メラー（Silke Möller, 旧姓:Gladisch、1964年6月20日 - ）は、旧東ドイツの陸上競技選手。1988年ソウルオリンピックの銀メダリストである。メクレンブルク＝フォアポンメルン州シュトラールズント出身。 (ja)
- Silke Möller, z domu Gladisch (ur. 20 czerwca 1964 w Stralsundzie) – wschodnioniemiecka sprinterka. Na igrzyskach w Seulu w 1988 została wicemistrzynią olimpijską w sztafecie 4 × 100 m. Zajęła też 5. miejsce w biegu na 200 m, a na 100 m odpadła w ćwierćfinale. Na mistrzostwach świata w Rzymie w 1987 wygrała biegi na 100 i 200 m, a sztafeta 4 × 100 m z jej udziałem była druga. Cztery lata wcześniej w Helsinkach zdobyła złoty medal w sztafecie. Była w składzie sztafety NRD, która w 1985 ustanowiła aktualny do 10 sierpnia 2012 rekord świata. (pl)
- Silke Gladisch-Möller, född 20 juni 1964 i Stralsund, är en före detta östtysk och senare tysk friidrottare (kortdistanslöpare) som vunnit flera VM-guld. Hennes resultat är dock ifrågasatta då hon finns med på en lista från Stasis arkiv över östtyska friidrottare som ingått i det statsorganiserade dopningsprogrammet; detta offentliggjort efter Tysklands enande. (sv)
- Silke Gladisch-Möller(Stralsund, 20 de junho de 1964) foi uma atleta alemã que, na década de 1980, competia pela Alemanha Oriental como uma das melhores velocistas do mundo. Da mesma geração que Marita Koch e Marlies Göhr, ela fazia parte das equipas de estafetas da RDA que obtiveram numerosas medalhas e recordes. O seu melhor resultado foi um recorde mundial na estafeta 4 x 100 metros obtido durante a Taça do Mundo de Atletismo em Camberra quando ela e as suas colegas , Marlies Göhr e Ingrid Auerswald correram num tempo de 41,37 segundos. (pt)
- 西尔克·默勒（德語：Silke Möller，1964年6月20日－），旧姓格拉迪施（Gladisch），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加，获得女子4×100米接力银牌。 (zh)
- Silke Möller, de soltera Silke Gladisch - (20 de junio de 1964 en Stralsund, Alemania Oriental) Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad que se proclamó campeona mundial de 100 y 200 metros en Roma 1987. Con 19 años formó parte del equipo de relevos 4 × 100 m que ganó el oro en los Campeonatos del Mundo al aire libre de Helsinki 1983. Las otras integrantes del cuarteto eran Marita Koch, y Marlies Göhr. Además pocos meses antes ese mismo equipo había batido en Berlín el récord mundial de la prueba con 41,53 s. (es)
- Silke Möller, née Gladisch (20 juin 1964 à Stralsund), est une ancienne athlète est-allemande spécialiste des courses de sprint dans les années 1980. De la même génération que Marita Koch ou Marlies Göhr, elle a fait partie des équipes de relais de l'Allemagne de l'Est qui ont obtenu de nombreuses médailles et records. Ses performances sont néanmoins entachées par des soupçons de dopage. Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année (RDA) en 1987. (fr)
- Зи́льке Мёллер (урожд. Гладиш, род. 20 июня 1964 года, Штральзунд, земля Мекленбург-Передняя Померания, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, спринтер, чемпионка Олимпийских игр 1988 года в эстафете, двукратная чемпионка мира 1987 года в беге на 100 и 200 метров. 6 октября 1985 года в Канберре в составе сборной ГДР (Сабине Ригер, Марлиз Гёр, Ингрид Ауэрсвальд) установила мировой рекорд в эстафете 4×400 м (41,37 с), который продержался до 2012 года. (ru)
|
