| dbo:abstract
|
- تاتيانا ميخالوفنا ليدوفسكايا (بالروسية: Татьяна Михайловна Ледовская) (بالبيلاروسية: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская) هي عدائة مسافات قصيرة وحواجز سوفيتية بيلاروسية ولدت في يوم 21 مايو 1966، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية مع الفريق السوفيتي في سباق 4×400 متر تتابع في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 في سيئول، كما فازت بالميدالية الفضية في سباق 400 متر حواجز بنفس الدورة، وفازت بميداليتين ذهبيتين بالمسابقتين نفسها في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو. (ar)
- Taťjana Ledovská, rusky Татьяна Михайловна Ледовская (* 21. května 1966) je bývalá sovětská atletka, která se věnovala čtvrtce s překážkami, mistryně světa v této disciplíně z roku 1991. (cs)
- Tazzjana Ljadouskaja (belarussisch Таццяна Лядоўская Tatsiana Liadowskaya auch russisch Татьяна Ледовская Tatjana Ledowskaja, englisch Tatyana Ledovskaya; * 21. Mai 1966 in Schtschokino) ist eine ehemalige belarussische Hürdenläuferin und Staffelolympiasiegerin. Ljadouskaja wurde 1988, 1989 und 1990 sowjetische Meisterin und 1995, 1996 und 1997 belarussische Meisterin 1995, 1996 und 1997 im 400-Meter-Hürdenlauf. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann die für die Sowjetunion startende Belarussin die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf hinter Debbie Flintoff-King (AUS) und vor Ellen Fiedler (GDR) und holte mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der Sowjetunion Gold. (de)
- Tatiana Mikhailovna Ledovskaya - (21 de mayo de 1966 en , Rusia). Atleta rusa especialista en los 400 metros vallas y que compitió representando a la Unión Soviética. En los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 ganó la medalla de plata en los 400 metros vallas por detrás de la australiana Debbie Flintoff-King. En esos Juegos ganó también la medalla de oro en los relevos 4 x 400 metros, con un nuevo récord del mundo de 3:15,18 El equipo soviético lo integraban por este orden Tatiana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina y Olga Bryzgina. El récord aún continua vigente. En 1990 se proclamó en Split campeona de Europa de los 400 metros vallas. En 1991 logró su mayor éxito individual ganando el oro en los Campeonatos del Mundo de Tokio, donde además hizo su mejor marca personal con 53,11. En esos campeonatos ganó también el oro en los relevos 4 x 400 metros junto Lyudmila Dzhigalova, Olga Nazarova y Olga Bryzgina. Era una de las grandes favoritas para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, pero finalmente tuvo que conformarse con la cuarta posición. En los años siguientes no volvió a conseguir éxitos importantes y fue eliminada en las semifinales de los mundiales de 1993 y 1995. (es)
- Tatyana Ledovskaya ou encore Tatsyana Lyadouskaya (en biélorusse : Тацяна Лядоўская, aussi souvent en russe : Татьяна Ледовская), née le 21 mai 1966, est une athlète biélorusse qui concourait pour l'URSS. Spécialiste du 400 m haies, elle a aussi souvent participé aux relais victorieux du 4 × 400 m soviétique des années 1990. Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, elle remporta la médaille d'argent du 400 m haies derrière l'australienne Debbie Flintoff-King. Avec le relais 4 × 400 m, elle remporta l'or. (fr)
- Tatyana Mikhailovna Ledovskaya (Belarusian: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская, Russian: Татьяна Михайловна Ледовская; born 21 May 1966 in Shchyokino, Tula Oblast) is a retired athlete who competed mainly in the 400 metres hurdles. She represented the Soviet Union and later, Belarus, training in Minsk. (en)
- Tat'jana Michajlovna Ledovskaja, accreditata come Tatyana Ledovskaya dalla IAAF (in russo: Татьяна Михайловна Ледовская?; Ščëkino, 21 maggio 1966), è un'ex ostacolista e velocista bielorussa, fino al 1991 sovietica, specializzata nei 400 metri ostacoli e nei 400 metri piani. In carriera è stata campionessa olimpica della staffetta 4×400 metri a Seul 1988. (it)
- タチアナ・レドフスカヤ （Tatyana Mikhailovna Ledovskaya、ロシア語: Татьяна Михайловна Ледовская、1966年5月21日 - ）は、ソビエト連邦トゥーラ州出身の元陸上競技選手。 (ja)
- Tatjana Michajlova Ledovskaja (Russisch: Татьяна Михайловна Ледовская, Wit-Russisch: Тацяна Лядоўская) ( (Oblast Toela) 21 mei 1966) is een voormalige Wit-Russische atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen. In deze discipline werd ze wereldkampioene (1991), Europees kampioene (1990) en meervoudig nationaal kampioene. Ze was ook een sterk sprintster. Zo heeft ze het wereldrecord in handen op de 4 x 400 m estafette en won zij een gouden medaille op dit estafettenummer bij een WK. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze eerst de Sovjet-Unie en later Wit-Rusland. Zij trainde in Minsk. (nl)
- 타티야나 미하일로브나 레돕스카야(벨라루스어: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская 타차나 미하일라우나 레다우스카야, 러시아어: Татья́на Миха́йловна Ледо́вская, 1966년 5월 21일 ~ )는 벨라루스의 육상 선수이다. 주 종목은 장애물 달리기와 단거리 달리기로 주로 국제 대회에는 400m 허들 종목에서 활동했다. 처음에는 소련 국가대표로 활동했고, 민스크에서 훈련하면서 소련 붕괴 후에는 벨라루스 국가대표로 활동했다. 1988년 서울특별시에서 열린 1988년 하계 올림픽에 참가하여 400m 허들에서 은메달을 획득하였다. 1600m 계주에서도 개인전 금메달리스트 올가 브리즈기나, 개인전 동메달리스트 올가 나자로바, 마리야 피니기나와 함께 금메달을 획득하며 3분 15.17초의 세계 신기록을 세웠다. 이후 1991년 세계 육상 선수권 대회에서 400m 허들과 1600m 계주에서 우승했다. 소련 붕괴 후 1996년 하계 올림픽 등의 대회에는 벨라루스 국가대표로 참가하였다. (ko)
- Tatjana Michajłowna Ledowska (ros. Татьяна Михайловна Ледовская; ur. 21 maja 1966) – lekkoatletka ZSRR, płotkarka i sprinterka. Po 1992 reprezentantka Białorusi. Mistrzyni (sztafeta 4 × 400 m) i wicemistrzyni (bieg na 400 m przez płotki) olimpijska z Seulu (1988). Dwukrotna mistrzyni świata z Tokio (1991 – 400 m pł i 4 × 400 m). Złota (400 m pł) i srebrna (4 × 400 m) medalistka mistrzostw Europy w Splicie (1990). Rekordzistka świata w sztafecie 4 × 400 m (3:15,17 w 1988). (pl)
- Tatyana Mikhailovna Ledovskaya é uma ex-atleta soviética dos 400m c/ barreiras, campeã olímpica em Seul 1988. Competiu em Seul primeiramente na prova de sua especialidade, 400 m c/ barreiras, conseguindo a medalha de prata. Depois integrou o revezamento soviético dos 4X400 m que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial (3m15s17) que perdura até os dias de hoje. Três anos depois, no Campeonato Mundial de Atletismo de Tóquio, em 1991, ela conquistou duas medalhas de ouro, nos 400m c/ barreiras e novamente no revezamento 4X400 m. Foi a última prova de alto nível internacional do atletismo disputada pela União Soviética, que no ano seguinte deixaria de existir. Ledovskaya foi condecorada com a Ordem da Insígnia de Honra pelo governo soviético. (pt)
- Tatiana Michailovna Ledovskaja (ryska: Татьяна Михайловна Ледовская; belarusiska: Таццяна Міхайлаўна Ледаўская: Tatstsiana Michajlaŭna Ledaŭskaja), född 21 maj 1966, är en sovjetisk före detta friidrottare (häcklöpare). Ledovskaja är mest känd för att hon vid OS 1988 var med i det sovjetiska lag på 4 x 400 meter slog det tidigare "omöjliga" världsrekordet som Östtyskland hade. Den nya världsrekordtiden löd på 3.15,17. Ledovskaja tog även guld vid VM 1991 i stafett men även i det långa häckloppet där hon slog brittiskan Sally Gunnell med fem hundradelar. (sv)
- Татья́на Миха́йловна Ледо́вская (род. 21 мая 1966, Щёкино, Тульская область, РСФСР, СССР) — советская и белорусская легкоатлетка, специализировалась в спринте и барьерном беге. Рекордсменка мира (в команде), чемпионка мира и олимпийская чемпионка. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
- Тетяна Михайлівна Ледовська (рос. Татья́на Миха́йловна Ледо́вская; нар. 21 травня 1966, Щокіно Тульська область, Російська РФСР) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на спринті та бігу з бар'єрами, олімпійська чемпіонка та срібна призерка Олімпійських ігор 1988 року, дворазова чемпіонка світу, чемпіонка Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاتيانا ميخالوفنا ليدوفسكايا (بالروسية: Татьяна Михайловна Ледовская) (بالبيلاروسية: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская) هي عدائة مسافات قصيرة وحواجز سوفيتية بيلاروسية ولدت في يوم 21 مايو 1966، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية مع الفريق السوفيتي في سباق 4×400 متر تتابع في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 في سيئول، كما فازت بالميدالية الفضية في سباق 400 متر حواجز بنفس الدورة، وفازت بميداليتين ذهبيتين بالمسابقتين نفسها في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو. (ar)
- Taťjana Ledovská, rusky Татьяна Михайловна Ледовская (* 21. května 1966) je bývalá sovětská atletka, která se věnovala čtvrtce s překážkami, mistryně světa v této disciplíně z roku 1991. (cs)
- Tatyana Ledovskaya ou encore Tatsyana Lyadouskaya (en biélorusse : Тацяна Лядоўская, aussi souvent en russe : Татьяна Ледовская), née le 21 mai 1966, est une athlète biélorusse qui concourait pour l'URSS. Spécialiste du 400 m haies, elle a aussi souvent participé aux relais victorieux du 4 × 400 m soviétique des années 1990. Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, elle remporta la médaille d'argent du 400 m haies derrière l'australienne Debbie Flintoff-King. Avec le relais 4 × 400 m, elle remporta l'or. (fr)
- Tatyana Mikhailovna Ledovskaya (Belarusian: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская, Russian: Татьяна Михайловна Ледовская; born 21 May 1966 in Shchyokino, Tula Oblast) is a retired athlete who competed mainly in the 400 metres hurdles. She represented the Soviet Union and later, Belarus, training in Minsk. (en)
- Tat'jana Michajlovna Ledovskaja, accreditata come Tatyana Ledovskaya dalla IAAF (in russo: Татьяна Михайловна Ледовская?; Ščëkino, 21 maggio 1966), è un'ex ostacolista e velocista bielorussa, fino al 1991 sovietica, specializzata nei 400 metri ostacoli e nei 400 metri piani. In carriera è stata campionessa olimpica della staffetta 4×400 metri a Seul 1988. (it)
- タチアナ・レドフスカヤ （Tatyana Mikhailovna Ledovskaya、ロシア語: Татьяна Михайловна Ледовская、1966年5月21日 - ）は、ソビエト連邦トゥーラ州出身の元陸上競技選手。 (ja)
- Tatjana Michajlova Ledovskaja (Russisch: Татьяна Михайловна Ледовская, Wit-Russisch: Тацяна Лядоўская) ( (Oblast Toela) 21 mei 1966) is een voormalige Wit-Russische atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen. In deze discipline werd ze wereldkampioene (1991), Europees kampioene (1990) en meervoudig nationaal kampioene. Ze was ook een sterk sprintster. Zo heeft ze het wereldrecord in handen op de 4 x 400 m estafette en won zij een gouden medaille op dit estafettenummer bij een WK. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze eerst de Sovjet-Unie en later Wit-Rusland. Zij trainde in Minsk. (nl)
- 타티야나 미하일로브나 레돕스카야(벨라루스어: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская 타차나 미하일라우나 레다우스카야, 러시아어: Татья́на Миха́йловна Ледо́вская, 1966년 5월 21일 ~ )는 벨라루스의 육상 선수이다. 주 종목은 장애물 달리기와 단거리 달리기로 주로 국제 대회에는 400m 허들 종목에서 활동했다. 처음에는 소련 국가대표로 활동했고, 민스크에서 훈련하면서 소련 붕괴 후에는 벨라루스 국가대표로 활동했다. 1988년 서울특별시에서 열린 1988년 하계 올림픽에 참가하여 400m 허들에서 은메달을 획득하였다. 1600m 계주에서도 개인전 금메달리스트 올가 브리즈기나, 개인전 동메달리스트 올가 나자로바, 마리야 피니기나와 함께 금메달을 획득하며 3분 15.17초의 세계 신기록을 세웠다. 이후 1991년 세계 육상 선수권 대회에서 400m 허들과 1600m 계주에서 우승했다. 소련 붕괴 후 1996년 하계 올림픽 등의 대회에는 벨라루스 국가대표로 참가하였다. (ko)
- Tatjana Michajłowna Ledowska (ros. Татьяна Михайловна Ледовская; ur. 21 maja 1966) – lekkoatletka ZSRR, płotkarka i sprinterka. Po 1992 reprezentantka Białorusi. Mistrzyni (sztafeta 4 × 400 m) i wicemistrzyni (bieg na 400 m przez płotki) olimpijska z Seulu (1988). Dwukrotna mistrzyni świata z Tokio (1991 – 400 m pł i 4 × 400 m). Złota (400 m pł) i srebrna (4 × 400 m) medalistka mistrzostw Europy w Splicie (1990). Rekordzistka świata w sztafecie 4 × 400 m (3:15,17 w 1988). (pl)
- Tatiana Michailovna Ledovskaja (ryska: Татьяна Михайловна Ледовская; belarusiska: Таццяна Міхайлаўна Ледаўская: Tatstsiana Michajlaŭna Ledaŭskaja), född 21 maj 1966, är en sovjetisk före detta friidrottare (häcklöpare). Ledovskaja är mest känd för att hon vid OS 1988 var med i det sovjetiska lag på 4 x 400 meter slog det tidigare "omöjliga" världsrekordet som Östtyskland hade. Den nya världsrekordtiden löd på 3.15,17. Ledovskaja tog även guld vid VM 1991 i stafett men även i det långa häckloppet där hon slog brittiskan Sally Gunnell med fem hundradelar. (sv)
- Татья́на Миха́йловна Ледо́вская (род. 21 мая 1966, Щёкино, Тульская область, РСФСР, СССР) — советская и белорусская легкоатлетка, специализировалась в спринте и барьерном беге. Рекордсменка мира (в команде), чемпионка мира и олимпийская чемпионка. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
- Тетяна Михайлівна Ледовська (рос. Татья́на Миха́йловна Ледо́вская; нар. 21 травня 1966, Щокіно Тульська область, Російська РФСР) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на спринті та бігу з бар'єрами, олімпійська чемпіонка та срібна призерка Олімпійських ігор 1988 року, дворазова чемпіонка світу, чемпіонка Європи. (uk)
- Tatiana Mikhailovna Ledovskaya - (21 de mayo de 1966 en , Rusia). Atleta rusa especialista en los 400 metros vallas y que compitió representando a la Unión Soviética. En los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 ganó la medalla de plata en los 400 metros vallas por detrás de la australiana Debbie Flintoff-King. En esos Juegos ganó también la medalla de oro en los relevos 4 x 400 metros, con un nuevo récord del mundo de 3:15,18 El equipo soviético lo integraban por este orden Tatiana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina y Olga Bryzgina. El récord aún continua vigente. (es)
- Tazzjana Ljadouskaja (belarussisch Таццяна Лядоўская Tatsiana Liadowskaya auch russisch Татьяна Ледовская Tatjana Ledowskaja, englisch Tatyana Ledovskaya; * 21. Mai 1966 in Schtschokino) ist eine ehemalige belarussische Hürdenläuferin und Staffelolympiasiegerin. Ljadouskaja wurde 1988, 1989 und 1990 sowjetische Meisterin und 1995, 1996 und 1997 belarussische Meisterin 1995, 1996 und 1997 im 400-Meter-Hürdenlauf. (de)
- Tatyana Mikhailovna Ledovskaya é uma ex-atleta soviética dos 400m c/ barreiras, campeã olímpica em Seul 1988. Competiu em Seul primeiramente na prova de sua especialidade, 400 m c/ barreiras, conseguindo a medalha de prata. Depois integrou o revezamento soviético dos 4X400 m que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial (3m15s17) que perdura até os dias de hoje. Ledovskaya foi condecorada com a Ordem da Insígnia de Honra pelo governo soviético. (pt)
|
