| dbo:abstract
|
- Jens Carlowitz (* 8. srpna 1964, Karl-Marx-Stadt, Sasko) je bývalý německý atlet, který většinu úspěchů zaznamenal coby reprezentant NDR. (cs)
- Jens Carlowitz (* 8. August 1964 in Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger DDR-Leichtathlet, der in den 1980er bis Anfang der 1990er Jahre als 400-Meter-Läufer erfolgreich war, dabei ab 3. Oktober 1990 für die BRD. Er war Halleneuropameister 1988, gewann zwei Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1990, bei der er für die DDR im 400-Meter-Lauf und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel startete, und wurde 1991 mit der Staffel Hallenweltmeister. (de)
- Jens Carlowitz (born 8 August 1964 in Karl-Marx-Stadt) is a retired East German sprinter. His personal best time was 44.86 seconds, achieved at the 1989 World Cup in Barcelona. This places him seventh on the German all-time list, behind Thomas Schönlebe, Erwin Skamrahl, Ingo Schultz, Karl Honz, Hartmut Weber and Mathias Schersing. Carlowitz represented the sports club SC Karl-Marx-Stadt. (en)
- Jens Carlowitz (República Democrática Alemana, 8 de agosto de 1964) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 400 m, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1990. (es)
- Jens Carlowitz (né le 8 août 1964 à Chemnitz) est un ancien athlète est-allemand puis allemand, spécialiste du 400 mètres. (fr)
- Jens Carlowitz (Karl-Marx-Stadt, 8 agosto 1964) è un ex velocista tedesco. (it)
- Jens Carlowitz (ur. 8 sierpnia 1964 w Chemnitz) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w długich biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Seulu (1988). W czasie swojej kariery reprezentował również barwy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
- Jens Carlowitz, född den 8 augusti 1964 i Chemnitz i DDR, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning främst på 400 meter. Hans resultat är ifrågasatta då han finns med på en lista från Stasis arkiv över östtyska friidrottare som ingått i det statsorganiserade dopningsprogrammet; detta offentliggjort efter Tysklands enande. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jens Carlowitz (* 8. srpna 1964, Karl-Marx-Stadt, Sasko) je bývalý německý atlet, který většinu úspěchů zaznamenal coby reprezentant NDR. (cs)
- Jens Carlowitz (* 8. August 1964 in Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger DDR-Leichtathlet, der in den 1980er bis Anfang der 1990er Jahre als 400-Meter-Läufer erfolgreich war, dabei ab 3. Oktober 1990 für die BRD. Er war Halleneuropameister 1988, gewann zwei Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1990, bei der er für die DDR im 400-Meter-Lauf und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel startete, und wurde 1991 mit der Staffel Hallenweltmeister. (de)
- Jens Carlowitz (born 8 August 1964 in Karl-Marx-Stadt) is a retired East German sprinter. His personal best time was 44.86 seconds, achieved at the 1989 World Cup in Barcelona. This places him seventh on the German all-time list, behind Thomas Schönlebe, Erwin Skamrahl, Ingo Schultz, Karl Honz, Hartmut Weber and Mathias Schersing. Carlowitz represented the sports club SC Karl-Marx-Stadt. (en)
- Jens Carlowitz (República Democrática Alemana, 8 de agosto de 1964) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 400 m, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1990. (es)
- Jens Carlowitz (né le 8 août 1964 à Chemnitz) est un ancien athlète est-allemand puis allemand, spécialiste du 400 mètres. (fr)
- Jens Carlowitz (Karl-Marx-Stadt, 8 agosto 1964) è un ex velocista tedesco. (it)
- Jens Carlowitz (ur. 8 sierpnia 1964 w Chemnitz) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w długich biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Seulu (1988). W czasie swojej kariery reprezentował również barwy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
- Jens Carlowitz, född den 8 augusti 1964 i Chemnitz i DDR, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning främst på 400 meter. Hans resultat är ifrågasatta då han finns med på en lista från Stasis arkiv över östtyska friidrottare som ingått i det statsorganiserade dopningsprogrammet; detta offentliggjort efter Tysklands enande. (sv)
|
