| dbo:abstract
|
- La nit dels morts vivents (títol original en anglès: Night of the Living Dead) és una pel·lícula estatunidenca de 1968 dirigida per George A. Romero. Es troba en el domini públic per negligències a l'hora de registrar el film, fet que va provocar des del principi pèrdues als seus creadors, cosa suposà la creació de remakes i seqüeles, sovint inconnexes, per treure'n un benefici. El guió serà reprès moltes vegades; la versió més coneguda és la de , amb el mateix títol que la pel·lícula de Romero, estrenada el 1990. La seva continuació és El despertar dels zombis. L'última entrega de la saga, i últim film de Romero, és , estrenada el 2009. Ha estat doblada al català. (ca)
- Noc oživlých mrtvol (alternativně uváděno i Noc žijících mrtvých, anglicky Night of the Living Dead) je nezávislý hororový film z roku 1968 režírovaný Georgem A. Romerem, kde hlavní role zahráli (Ben) a (Barbra). Film zachycuje snahu skupinky lidí čelit na pensylvánském venkově přesile neznámých útočníků (zombie). V žánru přinesl důležité ztvárnění zombie jako oživlé mrtvoly živící se lidským masem. Film byl divácky velmi úspěšný (rozpočet byl 114 000 $, přičemž domácí výdělek byl 12 milionů $ a mezinárodní 18 milionů $) a získal status kultovního filmu. Od odborné kritiky se mu ale dostalo odsouzení kvůli explicitnímu násilí, i zde ale byl nakonec úspěšný: Jako důležitý film je zařazen do americké Kongresové knihovny. Na úspěch film navázal režisér natočením dalších pěti filmů (vytvoření filmové série) s podobnou tematikou. Film se dočkal dvou remaků. (cs)
- ليلة الموتى الأحياء (بالإنجليزية: Night of the Living Dead) هو فيلم رعب مستقل أمريكي صدر سنة 1968، من إخراج وكتابة جورج روميرو. تم إنتاج الفيلم بميزانية تقدر بـ114,000 لكنه تمكن من تحقيق إيرادات تقدر بـ12 مليون دولار محليا و 18 مليون دولار عالميا. تعرض الفيلم لانتقادت كثيرة عند صدوره بسبب محتواه لكنه حاز بعد ذلك على اشادة النقاد وتم اختياره من قبل مكتبة الكونغرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام كفيلم يعتبر «مهم ثقافيا، تاريخيا وجماليا». (ar)
- Η νύχτα των ζωντανών νεκρών (αγγλικά: Night of the Living Dead) είναι ταινία τρόμου αμερικανικής ανεξάρτητης παραγωγής του 1968 σε σκηνοθεσία και σενάριο του ίδιου, το οποίο συνέγραψε με τον Τζον Ρούσο. Πρωταγωνιστούν οι Ντουάν Τζόουνς, Τζούντιθ Ο'Ντέα, Μέριλιν Ίστμαν και ο Καρλ Χάρντμαν. Η πτώση ενός δορυφόρου της ΝΑΣΑ προκαλεί την Ανάσταση κάποιων που έχουν πεθάνει πρόσφατα στις Ανατολικές Πολιτείες των ΗΠΑ και οι οποίοι ψάχνουν να τραφουν με ανθρώπινα οντα.Οι αταφοι νεκροί επανέρχονται πίσω στην ζωή και σαν ζόμπι πλέον επιτίθενται αμείλικτα στους ζωντανούς. Ο μόνος τρόπος για να πεθάνει ένα ζόμπι είναι με ένα δυνατό χτύπημα στο κεφάλι η με αποτέφρωση του σώματος του.Αυτη ειναι η κατάσταση που καλούνται να αντιμετωπίσουν επτά άνθρωποι που είναι παγιδευμένοι σε μια αγροτική αγροικία στη δυτική Πενσυλβάνια, η οποία δέχεται επίθεση από μια συνεχώς διευρυνόμενη ομάδα ζόμπι. Έχοντας αποκτήσει εμπειρία σκηνοθετώντας τηλεοπτικές διαφημίσεις για την εταιρεία παραγωγής "The Latent Image" με έδρα το Πίτσμπουργκ, ο Ρομέρο και οι φίλοι του Τζον Ρούσο και Ράσελ Στρέινερ αποφάσισαν να εκπληρώσουν τις φιλοδοξίες τους και να κάνουν μια ταινία μεγάλου μήκους. Έχοντας επιλέξει να κάνουν μια ταινία τρόμου που θα κεφαλαιοποιούσε το σύγχρονο εμπορικό ενδιαφέρον για το είδος, προχώρησαν σε μια συνεργασία με τον Καρλ Χάρντμαν και τη Μέριλιν Ίστμαν των "Hardman Associates" και ίδρυσαν την εταιρία "Image Ten". Καθώς εξελίχθηκε μέσα από πολλά προσχέδια, το τελικό σενάριο των Ρούσο και Ρομέρο άντλησε κυρίως επιρροή από το μυθιστόρημα "I Am Legend" του Ρίτσαρντ Μάθεσον του 1954. Η κύρια φωτογραφία έλαβε χώρα μεταξύ Ιουλίου 1967 και Ιανουαρίου 1968, κυρίως σε τοποθεσίες στην πόλη Έβανς. Εκτός από τους ίδιους ιδρυτές της Image Ten, οι υπόλοιποι ηθοποιοί και το συνεργείο αποτελούνταν από φίλους και συγγενείς, τοπικούς ερασιτέχνες ηθοποιούς, αλλά και κατοίκους της περιοχής. Παρόλο που η ταινία αποτέλεσε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο, ο Ρομέρο χρησιμοποίησε πολλές από τις τεχνικές που είχε μάθει στην εμπορική και βιομηχανική δουλειά του για να ολοκληρώσει την ταινία με προϋπολογισμό περίπου 100.000 δολάρια ΗΠΑ. Μετά την πρεμιέρα της στο Πίτσμπουργκ, την 1η Οκτωβρίου 1968, η ταινία πέτυχε έσοδα στο box office 12 εκατομμύρια δολάρια στην εγχώρια αγορά και 18 εκατομμύρια δολάρια διεθνώς, κερδίζοντας περισσότερο από 250 φορές τον προϋπολογισμό της, καθιστώντας την ως μια από τις πιο κερδοφόρες κινηματογραφικές παραγωγές όλων των εποχών. Η κυκλοφορία της έγινε λίγο πριν από την υιοθέτηση του συστήματος αξιολόγησης της Ένωσης Κινηματογράφου της Αμερικής, με την ρητή βία και το θράσος της ταινίας να θεωρούνται πρωτοποριακές και πρωτοφανείς για την εποχή, οδηγώντας σε εκτεταμένες διαμάχες και αρνητικές κριτικές κατά την αρχική της κυκλοφορία. Ωστόσο, σύντομα απέκτησε αποδοχή και αναγνώριση μεταξύ των κριτικών και εμφανίστηκε σε λίστες με τις καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ σε έντυπα όπως το περιοδικό "Empire" και η εφημερίδα The New York Times. Η αναδρομική επιστημονική ανάλυση, που συχνά αναγνωρίζεται ως η πρώτη μοντέρνα ταινία ζόμπι και ως πρόδρομος στην ανάπτυξη του είδους τρόμου, έχει επικεντρωθεί στην αντανάκλασή της στις κοινωνικές και πολιτιστικές αλλαγές στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη δεκαετία του 1960, με ιδιαίτερη προσοχή στην επιλογή ηθοποιών, όπως του Ντουάν Τζόουνς, έναν Αφροαμερικανό, ο οποίος είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το 1999 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. "Η νύχτα των ζωντανών νεκρών" δημιούργησε ένα franchise που περιλαμβάνει πέντε επίσημες συνέχειες που κυκλοφόρησαν μεταξύ 1978 και 2009, όλες σκηνοθετημένες από τον Ρομέρο. Ένα επίσημο ριμέικ, σε σενάριο του Ρομέρο και σκηνοθεσία Τομ Σαβίνι, κυκλοφόρησε το 1990 και έχει κερδίσει παρομοίως μια μικρή αποδοχή. (el)
- Die Nacht der lebenden Toten (Originaltitel: Night of the Living Dead) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm bzw. Independentfilm aus dem Jahr 1968 von George A. Romero. Er gilt seit den 1980er Jahren als Kultfilm und wurde in die Filmsammlung des Museum of Modern Art aufgenommen. Seit 1999 ist der Film im National Film Registry eingetragen als erhaltenswertes Kulturgut. Dieser Film ist der erste Teil einer sechsteiligen Reihe von Zombiefilmen des Regisseurs. Der als Freizeitprojekt mit minimalem Budget gedrehte Schwarz-Weiß-Film gilt als Meilenstein des Horror-Genres, der das Zombie-Subgenre in eine neue Richtung lenkte. Obwohl Zombies in der Filmgeschichte bereits lange vorher auftauchten, wurden hier die Untoten erstmals nicht als durch Zauberkraft erweckte, willenlose Voodoo-Sklaven dargestellt, sondern als aus eigener Kraft aus den Gräbern steigende lebende Tote. (de)
- La noche de los muertos vivientes (titulada en inglés: Night of the living dead) es una película de terror estadounidense de serie B dirigida por George A. Romero y estrenada en 1968. Sus actores principales son Duane Jones, Judith O'Dea y Karl Hardman. La trama se centra en cómo un grupo heterogéneo de personas intenta sobrevivir en el interior de una granja aislada después de que los muertos, por una causa desconocida, vuelvan a la vida, persigan a los vivos y den inicio a un apocalipsis zombi. Luego de su estreno en cines en Pittsburgh el 1 de octubre de 1968, La noche de los muertos vivientes finalmente recaudó US$12 millones a nivel nacional y US$18 millones a nivel internacional, ganando más de 250 veces su presupuesto y convirtiéndola en una de las producciones cinematográficas más rentables jamás realizadas. Criticada inicialmente por su violencia gráfica, la cinta con los años ha ejercido una influencia notable en el género de las películas de terror y, especialmente, el subgénero del cine de zombis. Frecuentemente identificada como la primera película moderna de zombis y una piedra de toque en el desarrollo del género de terror, el análisis académico retrospectivo se ha centrado en su reflejo de los cambios sociales y culturales en los Estados Unidos durante la década de 1960, con especial atención dirigida a la selección de actores. Jones, un afroamericano, en el papel principal. En 1999, la película fue considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso y seleccionada para su conservación en el National Film Registry. Se trata de la primera película realizada por George A. Romero director que ha abordado la misma temática, desde distintas perspectivas, en una saga de seis películas: La noche de los muertos vivientes (1968), Dawn of the Dead (1978), Day of the Dead (1985), Land of the Dead (2005), Diary of the Dead (2007) y Survival of the Dead (2009). (es)
- Night of the Living Dead (euskaraz Bizidun Hildakoen Gaua) 1968ko George A. Romero estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Bertan, , , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Gaur egungo zonbi film genereko aintzindaritzat eta kultuzkotzat jotzen da. Ez zen zonbiei buruzko lehenbiziko estatubatuar filma izan; aitzitik, egungo zonbien errol edo arketipoa sortu eta garatu zuena. Hain zuzen ere, lehendik Bela Lugosi aktoreak antzeztutako White Zombie (1932) eta I Walked with a Zombie (1943) filmak ere gai horri buruzkoak izan ziren, baina betiere Haitiko folklorearen araberako ikuspegiaren arabera, hots, vuduaren bidez berpiztu eta gizakien nahiera morroi gisa erabilitako izakiak, film horiek nagusiki Karibeko herrialdeetan eta arraza beltzeko jendearen artean girotuta zeuden. Aldiz, George A. Romerok ordu arte zonbiei buruzko ideia bermoldatu eta menpeko izakiak izatetik haragi gose neurrigabeko izakiak izatera igaro ziren. Bitxikeria gisa, film osoan ez da inoiz zonbi hitzik aipatzen. Filmak jarraipen ugari izan ditu, Dawn of the Dead (1978), Day of the dead (1985), (2005) eta (2009), bai eta zuzendari berak zuzendu eta lehenbiziko film horrek kontatutako istorioaren aurretik girotuko (2008) ere. Bestalde, berregokitzapen horiek ere izan ditu: (1990) eta (2006). (eu)
- La Nuit des morts-vivants (Night of the Living Dead) est un film d'horreur américain réalisé en 1968 par George A. Romero. C'est le premier volet de la Saga des zombies. Plus tard, le scénario sera repris maintes et maintes fois ; la version la plus connue est celle de Tom Savini, de même titre que le film de Romero, sortie en 1990. (fr)
- Night of the Living Dead is a 1968 American independent horror film directed, photographed, and edited by George A. Romero, with a screenplay by John Russo and Romero, and starring Duane Jones and Judith O'Dea. The story follows seven people who are trapped in a rural farmhouse in western Pennsylvania, which is under assault by an enlarging group of flesh-eating, undead ghouls. Having gained experience through directing television commercials and industrial films for their Pittsburgh-based production company The Latent Image, Romero and his friends Russo and Russell Streiner decided to fulfill their ambitions to make a feature film. Electing to make a horror film that would capitalize on contemporary commercial interest in the genre, they formed a partnership with Karl Hardman and Marilyn Eastman of Hardman Associates called Image Ten. After evolving through multiple drafts, Russo and Romero's final script primarily drew influence from Richard Matheson's 1954 novel I Am Legend. Principal photography took place between July 1967 and January 1968, mainly on location in Evans City; aside from the Image Ten team themselves, the cast and crew consisted of their friends and relatives, local stage and amateur actors, and residents from the area. Although the film was his directorial debut, Romero utilized many of the guerrilla filmmaking techniques he had honed in his commercial and industrial work to complete the film on a budget of approximately US$100,000. Following its theatrical premiere in Pittsburgh on October 1, 1968, Night of the Living Dead eventually grossed US$12 million domestically and US$18 million internationally, earning more than 250 times its budget and making it one of the most profitable film productions ever made at the time. Released shortly prior to the adoption of the Motion Picture Association of America rating system, the film's explicit violence and gore was considered groundbreaking and unprecedented for the time, leading to widespread controversy and negative reviews upon its initial release. It eventually garnered a cult following and acclaim among critics, and has appeared on lists of the greatest and most influential films ever made by such outlets as Empire, The New York Times and Total Film. Frequently identified as the first modern zombie film and a touchstone in the development of the horror genre, retrospective scholarly analysis has focused on its reflection of the social and cultural changes in the United States during the 1960s, with particular attention being directed towards the casting of Jones, an African-American, in the leading role. In 1999, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry. Night of the Living Dead spawned a successful franchise that includes five official sequels released between 1978 and 2009, all of which were also directed by Romero. The film has also inspired several remakes as a result of its public domain status. An official remake, written by Romero and directed by Tom Savini, was released in 1990 and has similarly gained a small cult following. (en)
- Night of the Living Dead adalah sebuah film horor independen Amerika 1968 yang disutradarai oleh , ditulis oleh Romero dan , dan dibintangi oleh dan . Ceritanya mengisahkan Ben (Jones), Barbra (O'Dea), dan lima orang lainnya terjebak di sebuah rumah desa di barat Pennsylvania, dimana mereka dikepung oleh sekelompok besar monster "mayat hidup". (in)
- 『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（原題：Night of the Living Dead）は、1968年公開のアメリカのホラー映画。タイトルは『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』表記のものもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 살아있는 시체들의 밤 (1990년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《살아있는 시체들의 밤》(Night of the Living Dead）은 1968년 조지 로메로 감독(이미지 10 프로)이 제작한 흑백 공포영화이다. (ko)
- Night of the Living Dead is een Amerikaanse horrorfilm uit 1968, geregisseerd door George A. Romero. Het is een onafhankelijke film in zwart-wit. De hoofdrollen worden ingevuld door Duane Jones als 'Ben' en als 'Barbra'. Het verhaal gaat over de mysterieuze reanimatie van doden en het gevecht van Ben, Barbra en vijf anderen om de nacht te overleven terwijl ze vast zitten in een boerderij in Pennsylvania. De film wordt beschouwd als een cultfilm. In 1999 werd Night of the Living Dead opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- A Noite dos Mortos-Vivos (em inglês: Night of the Living Dead), dirigido por George Romero, é um filme de terror independente de 1968 em preto-e-branco. Ben (Duane Jones) e Barbra (Judith O'Dea) são os protagonistas de uma história sobre a reanimação misteriosa de indivíduos recentemente mortos, e seus esforços, junto de outras cinco pessoas, para sobreviverem a noite enquanto presos em uma casa de fazenda na região rural da Pensilvânia. George Romero produziu o filme com um orçamento de 114.000 de dólares, e após uma década de relançamentos cinematográficos, faturou cerca de $12 milhões domesticamente e US$ 30 milhões internacionalmente. Em seu lançamento em 1968, Night of the Living Dead foi fortemente criticado por seu conteúdo explícito. Em 1999, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos o registrou ao seu Registro Nacional de Filmes como um filme considerado "historicamente, culturalmente ou esteticamente importante". Night of the Living Dead teve um grande impacto sobre a cultura estadunidense da era da Guerra do Vietnã, por ser carregado de críticas à sociedade do final dos anos 1960; um historiador o descreveu como "subversivo em diversos níveis". Apesar de não ser o primeiro , Night of the Living Dead é o progenitor de um subgênero contemporâneo de filmes de terror chamado "apocalipse zumbi", e influenciou o arquétipo moderno do zumbi na cultura popular. Night of the Living Dead (1968), é o primeiro de cinco filmes Dead dirigidos por George Romero, e foi refeito em duas ocasiões, como Night of the Living Dead (1990), dirigido por Tom Savini, e como (2006). No Brasil, a edição definitiva do filme em blu-ray foi lançada em 2021 pela Versátil Home Vídeo na loja virtual Versátil HV junto com a refilmagem de 1990 de Tom Savini. (pt)
- La notte dei morti viventi (Night of the Living Dead) è un film del 1968 diretto, scritto, fotografato, montato e musicato da George A. Romero e interpretato da Duane Jones, Judith O'Dea e Karl Hardman. La storia segue i personaggi Ben (Duane Jones) e Barbra Huss (Judith O'Dea), insieme ad altre cinque persone, intrappolate nella casa colonica di un cimitero della Pennsylvania che pullula di "morti viventi". La notte dei morti viventi è stato il primo film della serie dei morti viventi diretta da Romero; inoltre ne sono stati realizzati due remake. Alla sua uscita è diventato un vero e proprio cult, incassando 18 milioni di dollari in tutto il mondo. Tuttavia il film ha ricevuto diverse critiche negative a causa del contenuto di scene esplicite, mentre in Italia fu recensito con sorprendente e acuta positività da molti critici, finché non è stato selezionato dalla Library of Congress per la preservazione nel National Film Registry come film esteticamente "significativo". A causa di un errore commesso dal distributore il film è diventato di pubblico dominio. Durante le riprese il film non aveva ancora il titolo attuale e si chiamava Night of the Flesh Eaters, poi cambiato poiché era troppo simile a quello del film The Flesh Eaters, mentre sul copione era intitolato Monster Flick. Il film è stato oggetto di diverse interpretazioni: alcuni ritengono che la pellicola sia una metafora della guerra fredda, in cui gli zombi rappresenterebbero i sovietici, altri invece che sia una metafora della guerra del Vietnam; inoltre secondo alcuni critici il film tratterebbe tematiche quali la libera circolazione di armi e il razzismo negli USA. (it)
- Noc żywych trupów (ang. Night of the Living Dead) – amerykański horror filmowy z roku 1968, którego reżyserem był George Romero. Dziś film uznawany jest za jeden z klasyków kina grozy. Film wprowadził do kultury masowej postać zombie, jako nieumarłego niezwiązanego z voodoo. Noc żywych trupów należy do domeny publicznej i można legalnie oraz bezpłatnie pobrać go z Internetu. (pl)
- Night of the Living Dead är en amerikansk skräckfilm från 1968. Den är regisserad, fotad och klippt av George A. Romero, som även skrev manuset tillsammans med . Huvudrollerna spelas av Duane Jones och Judith O'Dea. Filmen handlar om sju personer som blir instängda i ett hus på landsbygden i västra Pennsylvania på grund av att en stor och växande ansamling av "levande döda" monster omringar dem. Filmen blev en stor succé trots att den var svartvit, just på grund av dess låga budget.Den färdigställdes på 114 000 dollar och filmades utanför Pittsburgh där den också hade premiär den 1 oktober 1968. Den drog in 12 miljoner dollar landet över och 18 miljoner dollar världen över, vilket innebar att intäkterna översteg budgeten 250 gånger. Night of the Living Dead blev genombrottet för Romero, som tidigare bara hade gjort reklamfilmer. Night of the Living Dead anses vara en kultfilm bland filmvetare och kritiker, trots att den inledningsvis möttes av hård kritik för sitt blodiga innehåll. Med tiden väcktes dock populariteten och 1999 införlivades filmen i Library of Congress underavdelning National Film Registry, eftersom den ansågs vara en "kulturellt, historiskt, eller estetiskt signifikant film". Filmen blev den första amerikanska skräckfilmen med en svart huvudrollsinnehavare i Jones.Den anses allmänt vara den första moderna zombiefilmen trots att ordet "zombie" inte nämns i filmen. Regissören tänkte sig i stället de döda som "ghouler". (sv)
- «Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead) — классический фильм ужасов, снятый независимым режиссёром Джорджем Ромеро. Премьера фильма состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге. В 1999 году лента была включена в Национальный реестр фильмов. В 1990 году был снят ремейк фильма. (ru)
- «Ніч живих мерців» (англ. Night of the Living Dead, 1968) — культовий кінофільм, знятий незалежним режисером Джорджем Ромеро. Прем'єра фільму відбулася 2 жовтня 1968 року в Піттсбурзі. У 2005 році фільм був повністю кольорований. Фільм став суспільним надбанням, оскільки театральний дистриб'ютор, Walter Reade Organization, забув поставити відмітку про авторські права. (uk)
- 《活死人之夜》（英語：Night of the Living Dead）是1968年由喬治·安德魯·羅梅羅所執導一部屬於黑白恐怖喪屍片的獨立電影。在先前劇本草稿題目命名為《魔鬼掠动》（Monster Flick），但製作期間則以《阿努比斯之夜》與《食肉者之夜》（Night of the Flesh Eaters）的名稱更為人熟知。本片分別由與演出「本」（Ben）與「芭芭拉」（Barbra）兩位主角。電影主要情節是關於神秘的喪屍復活，以及班、芭芭拉與其他五個人被困在賓州一處農莊時，努力求生的過程。 導演雷美奧以11萬4千美金的低成本製作本片，但十多年後本片於戲院重新上映時，卻獲得全美約1200萬美金的票房收入，全球票房估計約有3000萬美金。《活死人之夜》在當時因其過於寫實的內容而受到強烈批評，但是過了三十年後美國國會圖書館以「具歷史、文化意義或充滿美學的重要性」之理由，將本片和其他電影一同列入美國國家電影名冊（National Film Registry）。 本片對於美國越戰時期的文化造成極大衝擊，並且內含對1960年代晚期美國社會現象全面的諷刺與批判，一位歷史學家就曾說本片在許多層面都「具有破壞性」。雖然《活死人之夜》並不是第一部喪屍電影，但卻影響其後不計其數的同質性影片，為喪屍流行文化的定義帶來極大影響。本片也是由雷美奧執導的六部《活死人》系列電影中的第一部，且被重新拍攝過兩次（分別是在1990年與2006年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليلة الموتى الأحياء (بالإنجليزية: Night of the Living Dead) هو فيلم رعب مستقل أمريكي صدر سنة 1968، من إخراج وكتابة جورج روميرو. تم إنتاج الفيلم بميزانية تقدر بـ114,000 لكنه تمكن من تحقيق إيرادات تقدر بـ12 مليون دولار محليا و 18 مليون دولار عالميا. تعرض الفيلم لانتقادت كثيرة عند صدوره بسبب محتواه لكنه حاز بعد ذلك على اشادة النقاد وتم اختياره من قبل مكتبة الكونغرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام كفيلم يعتبر «مهم ثقافيا، تاريخيا وجماليا». (ar)
- La Nuit des morts-vivants (Night of the Living Dead) est un film d'horreur américain réalisé en 1968 par George A. Romero. C'est le premier volet de la Saga des zombies. Plus tard, le scénario sera repris maintes et maintes fois ; la version la plus connue est celle de Tom Savini, de même titre que le film de Romero, sortie en 1990. (fr)
- Night of the Living Dead adalah sebuah film horor independen Amerika 1968 yang disutradarai oleh , ditulis oleh Romero dan , dan dibintangi oleh dan . Ceritanya mengisahkan Ben (Jones), Barbra (O'Dea), dan lima orang lainnya terjebak di sebuah rumah desa di barat Pennsylvania, dimana mereka dikepung oleh sekelompok besar monster "mayat hidup". (in)
- 『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（原題：Night of the Living Dead）は、1968年公開のアメリカのホラー映画。タイトルは『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』表記のものもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 살아있는 시체들의 밤 (1990년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《살아있는 시체들의 밤》(Night of the Living Dead）은 1968년 조지 로메로 감독(이미지 10 프로)이 제작한 흑백 공포영화이다. (ko)
- Night of the Living Dead is een Amerikaanse horrorfilm uit 1968, geregisseerd door George A. Romero. Het is een onafhankelijke film in zwart-wit. De hoofdrollen worden ingevuld door Duane Jones als 'Ben' en als 'Barbra'. Het verhaal gaat over de mysterieuze reanimatie van doden en het gevecht van Ben, Barbra en vijf anderen om de nacht te overleven terwijl ze vast zitten in een boerderij in Pennsylvania. De film wordt beschouwd als een cultfilm. In 1999 werd Night of the Living Dead opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- Noc żywych trupów (ang. Night of the Living Dead) – amerykański horror filmowy z roku 1968, którego reżyserem był George Romero. Dziś film uznawany jest za jeden z klasyków kina grozy. Film wprowadził do kultury masowej postać zombie, jako nieumarłego niezwiązanego z voodoo. Noc żywych trupów należy do domeny publicznej i można legalnie oraz bezpłatnie pobrać go z Internetu. (pl)
- «Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead) — классический фильм ужасов, снятый независимым режиссёром Джорджем Ромеро. Премьера фильма состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге. В 1999 году лента была включена в Национальный реестр фильмов. В 1990 году был снят ремейк фильма. (ru)
- «Ніч живих мерців» (англ. Night of the Living Dead, 1968) — культовий кінофільм, знятий незалежним режисером Джорджем Ромеро. Прем'єра фільму відбулася 2 жовтня 1968 року в Піттсбурзі. У 2005 році фільм був повністю кольорований. Фільм став суспільним надбанням, оскільки театральний дистриб'ютор, Walter Reade Organization, забув поставити відмітку про авторські права. (uk)
- La nit dels morts vivents (títol original en anglès: Night of the Living Dead) és una pel·lícula estatunidenca de 1968 dirigida per George A. Romero. Es troba en el domini públic per negligències a l'hora de registrar el film, fet que va provocar des del principi pèrdues als seus creadors, cosa suposà la creació de remakes i seqüeles, sovint inconnexes, per treure'n un benefici. El guió serà reprès moltes vegades; la versió més coneguda és la de , amb el mateix títol que la pel·lícula de Romero, estrenada el 1990. La seva continuació és El despertar dels zombis. L'última entrega de la saga, i últim film de Romero, és , estrenada el 2009. (ca)
- Noc oživlých mrtvol (alternativně uváděno i Noc žijících mrtvých, anglicky Night of the Living Dead) je nezávislý hororový film z roku 1968 režírovaný Georgem A. Romerem, kde hlavní role zahráli (Ben) a (Barbra). Na úspěch film navázal režisér natočením dalších pěti filmů (vytvoření filmové série) s podobnou tematikou. Film se dočkal dvou remaků. (cs)
- Η νύχτα των ζωντανών νεκρών (αγγλικά: Night of the Living Dead) είναι ταινία τρόμου αμερικανικής ανεξάρτητης παραγωγής του 1968 σε σκηνοθεσία και σενάριο του ίδιου, το οποίο συνέγραψε με τον Τζον Ρούσο. Πρωταγωνιστούν οι Ντουάν Τζόουνς, Τζούντιθ Ο'Ντέα, Μέριλιν Ίστμαν και ο Καρλ Χάρντμαν. "Η νύχτα των ζωντανών νεκρών" δημιούργησε ένα franchise που περιλαμβάνει πέντε επίσημες συνέχειες που κυκλοφόρησαν μεταξύ 1978 και 2009, όλες σκηνοθετημένες από τον Ρομέρο. Ένα επίσημο ριμέικ, σε σενάριο του Ρομέρο και σκηνοθεσία Τομ Σαβίνι, κυκλοφόρησε το 1990 και έχει κερδίσει παρομοίως μια μικρή αποδοχή. (el)
- Die Nacht der lebenden Toten (Originaltitel: Night of the Living Dead) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm bzw. Independentfilm aus dem Jahr 1968 von George A. Romero. Er gilt seit den 1980er Jahren als Kultfilm und wurde in die Filmsammlung des Museum of Modern Art aufgenommen. Seit 1999 ist der Film im National Film Registry eingetragen als erhaltenswertes Kulturgut. (de)
- Night of the Living Dead (euskaraz Bizidun Hildakoen Gaua) 1968ko George A. Romero estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Bertan, , , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Gaur egungo zonbi film genereko aintzindaritzat eta kultuzkotzat jotzen da. Ez zen zonbiei buruzko lehenbiziko estatubatuar filma izan; aitzitik, egungo zonbien errol edo arketipoa sortu eta garatu zuena. Hain zuzen ere, lehendik Bela Lugosi aktoreak antzeztutako White Zombie (1932) eta I Walked with a Zombie (1943) filmak ere gai horri buruzkoak izan ziren, baina betiere Haitiko folklorearen araberako ikuspegiaren arabera, hots, vuduaren bidez berpiztu eta gizakien nahiera morroi gisa erabilitako izakiak, film horiek nagusiki Karibeko herrialdeetan eta arraza beltzeko jendearen artean girotuta zeuden. (eu)
- La noche de los muertos vivientes (titulada en inglés: Night of the living dead) es una película de terror estadounidense de serie B dirigida por George A. Romero y estrenada en 1968. Sus actores principales son Duane Jones, Judith O'Dea y Karl Hardman. La trama se centra en cómo un grupo heterogéneo de personas intenta sobrevivir en el interior de una granja aislada después de que los muertos, por una causa desconocida, vuelvan a la vida, persigan a los vivos y den inicio a un apocalipsis zombi. (es)
- Night of the Living Dead is a 1968 American independent horror film directed, photographed, and edited by George A. Romero, with a screenplay by John Russo and Romero, and starring Duane Jones and Judith O'Dea. The story follows seven people who are trapped in a rural farmhouse in western Pennsylvania, which is under assault by an enlarging group of flesh-eating, undead ghouls. (en)
- La notte dei morti viventi (Night of the Living Dead) è un film del 1968 diretto, scritto, fotografato, montato e musicato da George A. Romero e interpretato da Duane Jones, Judith O'Dea e Karl Hardman. La storia segue i personaggi Ben (Duane Jones) e Barbra Huss (Judith O'Dea), insieme ad altre cinque persone, intrappolate nella casa colonica di un cimitero della Pennsylvania che pullula di "morti viventi". La notte dei morti viventi è stato il primo film della serie dei morti viventi diretta da Romero; inoltre ne sono stati realizzati due remake. (it)
- A Noite dos Mortos-Vivos (em inglês: Night of the Living Dead), dirigido por George Romero, é um filme de terror independente de 1968 em preto-e-branco. Ben (Duane Jones) e Barbra (Judith O'Dea) são os protagonistas de uma história sobre a reanimação misteriosa de indivíduos recentemente mortos, e seus esforços, junto de outras cinco pessoas, para sobreviverem a noite enquanto presos em uma casa de fazenda na região rural da Pensilvânia. (pt)
- Night of the Living Dead är en amerikansk skräckfilm från 1968. Den är regisserad, fotad och klippt av George A. Romero, som även skrev manuset tillsammans med . Huvudrollerna spelas av Duane Jones och Judith O'Dea. Filmen handlar om sju personer som blir instängda i ett hus på landsbygden i västra Pennsylvania på grund av att en stor och växande ansamling av "levande döda" monster omringar dem. (sv)
- 《活死人之夜》（英語：Night of the Living Dead）是1968年由喬治·安德魯·羅梅羅所執導一部屬於黑白恐怖喪屍片的獨立電影。在先前劇本草稿題目命名為《魔鬼掠动》（Monster Flick），但製作期間則以《阿努比斯之夜》與《食肉者之夜》（Night of the Flesh Eaters）的名稱更為人熟知。本片分別由與演出「本」（Ben）與「芭芭拉」（Barbra）兩位主角。電影主要情節是關於神秘的喪屍復活，以及班、芭芭拉與其他五個人被困在賓州一處農莊時，努力求生的過程。 導演雷美奧以11萬4千美金的低成本製作本片，但十多年後本片於戲院重新上映時，卻獲得全美約1200萬美金的票房收入，全球票房估計約有3000萬美金。《活死人之夜》在當時因其過於寫實的內容而受到強烈批評，但是過了三十年後美國國會圖書館以「具歷史、文化意義或充滿美學的重要性」之理由，將本片和其他電影一同列入美國國家電影名冊（National Film Registry）。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}