| dbo:abstract
|
- Herboturfo aŭ simple turfo estas la plej supra tavolo de malseka grundo kaj marĉoj, kuntenema pro radikoj de herbo, antaŭe uzata en formo de longaj strioj kaj dikaj blokoj por konstrui kamparajn domojn. Turfo estas grava konstrumaterialo de la historiaj kamparaj domoj turfodomoj en Islando. En Anglujo turfoj estis uzataj ekde la 17-a jarcento por konstrui razenajn sportarealojn. Ankaŭ presemita razeno, rulrazeno aŭ razenrulitaĵoj estas pecoj de herboturfo. Tiuj turfpecoj estas multe pli longaj ol larĝaj, tiel ke la longaj turfstrioj estas enruligeblaj. Rulrazeno estas uzata por rapide verdigi piedpilka ludejoj aŭ por rapide kreskigi herbotapiŝojn en ĝardenoj. La longaj turfstriiojn estas enruligitaj por la transporto. la produktado de presemita razeno. Ekzista specialaj entreprenoj, kiuj produktas tiajn turfojn. (eo)
- Un tepe, champa o pan de césped es un trozo de césped y suelo que se mantiene unido por las raíces. Los tepes se emplean para reparar o renovar la cobertura de estadios, prados y campos de golf y, en construcción, para hacer techos o paredes. Este último uso es tradicional en Escandinavia. Existen empresas que se dedican a la producción de tepes, especialmente para recintos deportivos y áreas verdes urbanas. Los trozos se cortan con maquinaria especial y se comercializan en tamaños estandarizados, tanto en piezas rectangulares rígidas como en rollos delgados. Su utilidad radica en la rapidez con que puede crearse una cobertura de vegetación en un suelo erosionado o en un recinto deportivo y puede estar listo para usar en unas pocas semanas. En España, y desde hace ya muchos años, se emplea como método de formación de praderas en clara competencia con la formación de estas por semilla. Su auge en el sector privado ha ido en aumento por la rapidez de implantación de los tepes que permiten tener la pradera lista para usar (pisar) en menor tiempo que si se realiza por semilla, a pesar de que el precio de implantación de una pradera es mayor en el caso de tepe que en el de semilla. (es)
- Eine Grassode (auf Plattdeutsch „Hullen“), Plagge bzw. ein Rasenziegel (lat. Caespites) ist ein ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe. Speziell in feuchten Gegenden wurden diese Stücke auch als Baustoffe für Bauten wie Grassoden- und Erdhäuser verwendet.Größere zusammenhängende Stücke werden auch als Rollrasen oder Fertigrasen genutzt. (de)
- Is talamh féar-chludaithe é fód. (ga)
- Sod, also known as turf, is the upper layer of soil with the grass growing on it that is often harvested into rolls. In Australian and British English, sod is more commonly known as turf, and the word "sod" is limited mainly to agricultural senses. (en)
- 떼(turf)는 풀뿌리가 붙어 있는 상태로 퍼낸 흙, 또는 흙이 붙어있는 상태로 퍼낸 풀이다. (ko)
- Een graszode is een dunne plak bestaande uit bovengrondse plantendelen, weinig aarde en wortels van gras. Ze worden gebruikt voor de aanleg van gazons. Ook kunnen met een spade uit de bovenste 20 cm van de weide graszoden gestoken worden voor het gebruik als warmte-isolator om een kampvuur in te dammen, of om de balken of palen van een tafelvuur te beschermen. Graszoden die gebruikt worden in tuinen zijn te onderscheiden in een aantal verschillende soorten:
* Speelgazon – voor met name kinderen geschikt, erg sterk.
* Sportgazon – voor intensiever gebruik, door de samenstelling van verschillende grassoorten is dit type grasmat geschikt voor intensief gebruik.
* Siergazon – niet geschikt voor intensief gebruik en moet regelmatig (1 tot 2 keer per week) worden gemaaid. (nl)
- Darń – rzadziej darnina; zwarta okrywa m.in. łąk i pastwisk, składająca się głównie z trawy i roślin motylkowatych lub też z samej trawy i tworząca trawnik. Poprzez gęsty system korzeni roślin silnie wiąże się z wierzchnią warstwą gleby. Darń pocięta na płaty służy do zabezpieczania przed erozją skarp, grobli, nasypów i stromych zboczy (tzw. darniowanie). Darnią określa się również gęsty splot roślin na powierzchni wody. (pl)
- Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах. (ru)
- Дéрен — поверхневий шар ґрунту, вкритий травою і трав'янистими рослинами та переплетений живим і мертвим корінням, пагонами і кореневищами багаторічних трав, що додає йому зв'язності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Grassode (auf Plattdeutsch „Hullen“), Plagge bzw. ein Rasenziegel (lat. Caespites) ist ein ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe. Speziell in feuchten Gegenden wurden diese Stücke auch als Baustoffe für Bauten wie Grassoden- und Erdhäuser verwendet.Größere zusammenhängende Stücke werden auch als Rollrasen oder Fertigrasen genutzt. (de)
- Is talamh féar-chludaithe é fód. (ga)
- Sod, also known as turf, is the upper layer of soil with the grass growing on it that is often harvested into rolls. In Australian and British English, sod is more commonly known as turf, and the word "sod" is limited mainly to agricultural senses. (en)
- 떼(turf)는 풀뿌리가 붙어 있는 상태로 퍼낸 흙, 또는 흙이 붙어있는 상태로 퍼낸 풀이다. (ko)
- Darń – rzadziej darnina; zwarta okrywa m.in. łąk i pastwisk, składająca się głównie z trawy i roślin motylkowatych lub też z samej trawy i tworząca trawnik. Poprzez gęsty system korzeni roślin silnie wiąże się z wierzchnią warstwą gleby. Darń pocięta na płaty służy do zabezpieczania przed erozją skarp, grobli, nasypów i stromych zboczy (tzw. darniowanie). Darnią określa się również gęsty splot roślin na powierzchni wody. (pl)
- Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах. (ru)
- Дéрен — поверхневий шар ґрунту, вкритий травою і трав'янистими рослинами та переплетений живим і мертвим корінням, пагонами і кореневищами багаторічних трав, що додає йому зв'язності. (uk)
- Herboturfo aŭ simple turfo estas la plej supra tavolo de malseka grundo kaj marĉoj, kuntenema pro radikoj de herbo, antaŭe uzata en formo de longaj strioj kaj dikaj blokoj por konstrui kamparajn domojn. (eo)
- Un tepe, champa o pan de césped es un trozo de césped y suelo que se mantiene unido por las raíces. Los tepes se emplean para reparar o renovar la cobertura de estadios, prados y campos de golf y, en construcción, para hacer techos o paredes. Este último uso es tradicional en Escandinavia. Existen empresas que se dedican a la producción de tepes, especialmente para recintos deportivos y áreas verdes urbanas. Los trozos se cortan con maquinaria especial y se comercializan en tamaños estandarizados, tanto en piezas rectangulares rígidas como en rollos delgados. (es)
- Een graszode is een dunne plak bestaande uit bovengrondse plantendelen, weinig aarde en wortels van gras. Ze worden gebruikt voor de aanleg van gazons. Ook kunnen met een spade uit de bovenste 20 cm van de weide graszoden gestoken worden voor het gebruik als warmte-isolator om een kampvuur in te dammen, of om de balken of palen van een tafelvuur te beschermen. Graszoden die gebruikt worden in tuinen zijn te onderscheiden in een aantal verschillende soorten: (nl)
|
