| dbo:abstract
|
- El National Film Registry ("Registre Nacional de Cinema") és una filmoteca de pel·lícules seleccionades pel National Film Preservation Board per a la seva conservació a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units. El National Film Registry incorpora anualment al voltant de 25 noves pel·lícules les quals són seleccionades per la seva importància cultural, històrica o estètica. Per ser elegibles, aquestes han de tenir almenys 10 anys d'antiguitat sense ser necessari que hagin estat estrenades en el cine o que siguin llargmetratges. Així, el Registre inclou des de clàssics de Hollywood a pel·lícules òrfenes. A més, també conté documentals, pel·lícules mudes, curtmetratges, pel·lícules experimentals, pel·lícules de domini públic, sèries, pel·lícules per a la televisió, pel·lícules del cinema independent i videoclips. La primera selecció de pel·lícules va tenir lloc el 1989 i es van rebre al voltant de 1.000 candidatures de pel·lícules nominades pel públic. En aquella ocasió, els membres del National Film Preservation Board van votar individualment tota la llista reduint-la a les 25 més votades. Això no obstant, des del 1997, el públic només pot presentar un màxim de 50 pel·lícules a l'any per ser considerades per a la seva conservació. La pel·lícula més antiga de la llista és Newark Athlete (1891) i la més recent és Brokeback Mountain (2005). L'any amb més pel·lícules escollides és el 1939, amb 20 cintes conservades a la Biblioteca. El temps transcorregut entre l'estrena d'una pel·lícula i la seva incorporació a la llista varia bastant. Així, cal destacar els 109 anys que havien passat per la cinta experimental de 1894 Dickson Experimental Sound Film quan el 2003 va ser elegida. Per contra, hi ha hagut cinc pel·lícules que deu anys després de la seva estrena van ser incloses directament en la llista. Aquestes són: Do the Right Thing, Fargo, Toy Story, Toro salvatge i Un dels nostres. El 2009, més de 500 pel·lícules eren conservades pel National Film Registry. (ca)
- السجل الوطني للأفلام يضم مجموعة منتقاة من الأفلام الأمريكية الكلاسيكية يرعاها لحفظها في مكتبة الكونغرس الأمريكي وإتاحتها علنا كتراث سينمائي أمريكي، تنفيذاً لمقتضات الذي أصدره الكونغرس عام 1988 ويقضي بأن تشكل الأفلام الواردة في ذلك السجل قطاعا رئيسياً ودائماً من قطاعات وأقسام مجموعة الأفلام الوطنية المملوكة لمكتبة الكونغرس. وقد حدد القانون كيفية تكوين السجل مطالباً بأن يسمى مجلس حماية الفيلم الوطني في كل عام 25 فيلم يشترط فيها ألا يقل عمر أحدثها عن 10 سنوات وأن تمثل جزءاً دائماً من التراث التاريخي والثقافي للأمة الأمريكية، أعاد الكونغرس تأكيد وتفعيل هذا القانون عدة مرات في أعوام 1994، 1996، 2005 وفي أكتوبر عام 2008 قضى القانون الصادر في عام 1996 بإنشاء غير ربحية بغرض جمع التمويل اللازم للسجل الوطني للفيلم من الأفراد والشركات والهيئات الخاصة. تم حفظ عدد 825 فيلمًا في السجل الوطني للأفلام حتى من 14 ديسمبر 2021، يعتبر جزء من فيلم بعنوان «رياضي نيوارك» عام 1891 هو أقدم عنوان في السجل الوطني للأفلام حيث يمتد فيلم لبضع ثوان فقط، لا تمتلك المكتبة الأفلام الموجودة في السجل حيث تعود ملكية الأفلام بشكل عام إلى الأفراد أو الاستوديو أو الشركة التي أنتجت و / أو وزعت الفيلم. وفقًا لقانون حقوق النشر في الولايات المتحدة، تعتبر الأفلام التي تم إنتاجها قبل عام 1923 بشكل عام ملكًا عامًا ويمكن إعادة إنتاجها وتوزيعها مجانًا. في بعض الأحيان، يدخل فيلم إلى المجال العام لأنه لم يتم تجديد حقوق الطبع والنشر الخاصة به ولم يعد مملوكًا لأي فرد أو منظمة. (ar)
- Das National Film Registry ist das Verzeichnis US-amerikanischer Filme, die als besonders erhaltenswert angesehen werden. (de)
- Το Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου (αγγλικά: National Film Registry) δημιουργήθηκε το 1989, και από τότε αλλά και κάθε χρόνο, 25 ταινίες (οποιοδήποτε είδους) επιλέγονται από το Εθνικό Συμβούλιο Διατήρησης Ταινιών, οι οποίες είναι «πολιτισμικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντικές» για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το μητρώο ανήκει στο της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου. Η αποστολή του είναι να διασώσει και να διατηρήσει τις ταινίες, αλλά και να βοηθήσει στη διαθεσιμότητα του κοινού, για την κινηματογραφική κληρονομία της χώρας. (el)
- National Film Registry, tradukebla kiel "Nacia Filmregistro", estas kolekto de kelkaj usonaj filmoj fare de la institucio , cele al la konservado de la plej notindaj verkoj. Tiu institucio estis fondita en 1988. La National Film Registry registras kaj konservas ĝis 25 filmoj ĉiujare, kiuj estas "kulture, historie aŭ estetike signifaj filmoj". (eo)
- Le National Film Registry (NFR) est un ensemble de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins de dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au registre d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films. (fr)
- El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado. (es)
- The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each selected for its historical, cultural and aesthetic contributions since the NFPB’s inception in 1988. (en)
- Pendaftaran Film Nasional (bahasa Inggris: National Film Registry, disingkat NFR) adalah badan seleksi film milik Badan Penyajian Film Nasional Amerika Serikat (bahasa Inggris: National Film Preservation Board, disingkat NFPB) untuk dalam Perpustakaan Kongres. NFPB, yang didirikan oleh tahun 1988, diotoritasikan ulang oleh pada 1992, 1996, 2005, dan lagi pada Oktober 2008. Misi NFPB, dalam hal ini NFR, adalah untuk melakukan penyelamatan, konservasi, dan meningkatkan ketersediaan publik dari warisan film Amerika. Hukum tahun 1996 juga mendirikan Yayasan Penyajian Film Nasional nirlaba yang, meskipun berafiliasi dengan NFPB, mengumpulkan uang dari sektor swasta. (in)
- アメリカ国立フィルム登録簿（アメリカこくりつフィルムとうろくぼ、National Film Registry）は、アメリカ合衆国の「国立フィルム保存委員会」が半永久的な保存を推奨している映画・動画作品のリスト。 連邦政府国立フィルム保存委員会によって保存すべきフィルムが選定され、それをもとにフィルムを所有する各映画会社等が管理をすることになっており、フィルムの管理業務は政府の所掌ではない。2021年末の段階で825本が登録されている。 (ja)
- Il National Film Registry (NFR) è il registro della selezione di film scelti dal National Film Preservation Board (NFPB) degli Stati Uniti per la loro conservazione nella Biblioteca del Congresso. L'NFPB, istituito dal del 1988, venne nuovamente autorizzato dalle nel 1992, 1996, 2005 e nuovamente nell'ottobre 2008. La legge del 1996 istituì anche la fondazione, senza scopo di lucro, che, anche se affiliata con l'NFPB, raccoglie fondi dal settore privato. (it)
- 미국 국립영화등기부(영어: National Film Registry; NFR)는 (National Film Preservation Board; NFPB)에서 매년 문화적·역사적·미학적으로 가치 있는 미국의 영상작품들을 선정하여 미국 의회도서관에 영구보존하는 등기부이다. 작품 보존 뿐만 아니라, 미국 영화 유산에 대한 대중 접근도도 높이기 위한 목적도 있다. 매년 최대 25개 작품까지 선정하며, 선정 자격은 공개된 지 최소 10년 이상이 되어야 한다. 극장에서의 개봉 여부는 상관치 않는다. 장편 영화 뿐만 아니라 , 무성 영화, 학생 영화, 실험 영화, 단편 영화, 뮤직비디오, 시리즈 영화, , 다큐멘터리, 애니메이션, 독립 영화도 선정대상에 포함된다. 나아가 텔레비전 프로그램과 상업광고도 선정될 수 있다. 외국영화 역시 제외 대상은 아니나 주로 미국영화들이 선호된다. (ko)
- De National Film Registry bestaat uit meerdere films die zijn geselecteerd door de om gearchiveerd te worden in de Library of Congress, de nationale bibliotheek van de Verenigde Staten die is gevestigd in Washington D.C. De archivering en selectie van deze films is geregeld in drie wetten uit 1992, 1996 en 2005 die zijn ontwikkeld door het Amerikaans Congres. Films die in aanmerking komen voor het archief moeten "cultureel, historisch of esthetisch opvallend" en ouder dan tien jaar zijn. De films hoeven niet avondvullend te zijn of een bioscooppremière gehad te hebben. Het archief moet een etalage zijn die een afspiegeling vormt van de diversiteit van het Amerikaanse filmerfgoed. Het archief bevat daarom zowel klassiekers als filmjournaals, stomme films, experimentele films, films in het publiek domein, amateurfilms, documentaires en onafhankelijke producties. Momenteel zijn er 600 films in de National Film Registry opgenomen. De meest recente film in het archief is Freedom Riders uit 2010, de oudste is Newark Athlete uit 1891. In 2011 verscheen de documentaire , die het selectie- en conserveringsproces van de National Film Registry toont. (nl)
- National Film Registry – lista filmów budujących dziedzictwo kulturalne Stanów Zjednoczonych, wybranych przez do przechowywania w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych. National Film Preservation Board powstało w 1988 roku, na mocy ustawy National Film Preservation Act, którą zatwierdzano następnymi ustawami z 1992, 1996, 2005 i 2008 roku. W myśl ustawy z 1996 roku utworzono także organizację typu non-profit , która jest stowarzyszona z National Film Preservation Board, ale uzyskuje fundusze z prywatnego sektora. Do National Film Registry może być włączanych do dwudziestu pięciu filmów rocznie, które są „kulturalnie, historycznie lub estetycznie znaczące”. Przy selekcji nie bierze się pod uwagę popularności danego obrazu. Celem projektu jest również podniesienie świadomości publicznej na temat ochrony filmów, aby można je było przekazywać przyszłym pokoleniom; jednakże włączenie do National Film Registry nie gwarantuje faktycznej konserwacji w , którą stara się zapewnić z pomocą producentów, dystrybutorów i innych podmiotów. Dodatkowym warunkiem selekcji jest wiek filmu wynoszący co najmniej dziesięć lat. Nie ma ograniczeń co do jego długości i wcześniejszego rozpowszechniania w kinach. Na liście powinien znajdować się cały zakres i różnorodność amerykańskiej spuścizny filmowej, począwszy od klasyków Hollywoodu poprzez kroniki filmowe, filmy nieme, eksperymentalne, pozbawione ochrony prawami autorskimi, serie filmowe, znaczące filmy amatorskie, dokumentalne, niezależne, domowe produkcje, aż po filmy telewizyjne i teledyski. W 2017 roku na liście znajdowało się 725 tytułów. Najstarszym filmem jest Lekkoatleta z Newark (1891), a najnowszym jest (2004). Najliczniej reprezentowanym rocznikiem jest 1939 z dziewiętnastoma pozycjami. (pl)
- National Film Registry är registret över de filmer som väljs av USA:s för bevaring i Library of Congress. Styrelsen, som grundades genom 1988, blev åter godkänd av kongressen 1992, 1996 och 2005. En lag från 1996 låg till grund för det icke-kommersiella som arbetar tillsammans med National Film Preservation Board, men får sina pengar från den privata sektorn. National Film Registry ska bevara upp till tjugofem "kulturellt, historiskt eller estetiskt viktiga" filmer varje år; för att kunna väljas måste filmerna vara minst tio år gamla. Filmerna behöver inte vara långfilmer eller ha haft en biopremiär. Registret ska uppvisa hela spektret och mångfalden inom amerikansk film, och innefattar filmer från Hollywoodklassiker till journalfilmer, stumfilmer, experimentell film, filmer utan upphovsrättsskydd, viktiga klipp från amatörer, dokumentärfilmer och independentfilmer. I december 2019 fanns det 775 stycken filmer bevarade i National Film Registry. (sv)
- O National Film Registry é uma seleção de filmes escolhidos pela National Film Preservation Board para preservação na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. O conselho, criado em 1988 pelo National Film Preservation Act, foi autorizado por atos do Congresso em 1992, 1996, 2005 e outubro de 2008. A lei de 1996 também criou uma fundação sem fins lucrativos, a National Film Preservation Foundation, que, apesar de afiliada ao National Film Preservation Board, é financiada pela iniciativa privada. O National Film Registry acrescenta anualmente à sua lista 25 filmes considerados "visualmente, historicamente ou esteticamente significantes", mostrando a variedade e diversidade do patrimônio cinematográfico norte-americano de modo a aumentar a conscientização da necessidade de preservação. No entanto, estar incluído na lista não é garantia de perservação. Para se qualificar à inclusão, o filme deve ter pelo menos dez anos de idade. Para a primeira seleção em 1989, o público indicou quase mil filmes para consideração. Membros do National Film Preservation Board então desenvolveram cédulas idividuais dos filmes que poderiam ser incluídos. As cédulas foram contadas e organizadas em uma lista de 25 filmes, que foi então modificada por James H. Billington, Bibliotecário do Congresso, e sua equipe na Biblioteca para a seleção final. Desde 1997, o público passou a poder indicar até cinquenta filmes por ano para consideração. "Juntos, os ... filmes no National Film Registry representam a impressionante gama do cinema americano – incluindo longas de Hollywood, documentários, avant-garde e produções amadoras, filmes de interesse regional, étnico, animação e curtas-metragem – todos merecem reconhecimento, preservação e acesso por futuras gerações. No começo desse novo milênio, o registro permanece entre os melhores somatórios do maravilhoso primeiro século do cinema americano." —Dr. James H. Billington, Bibliotecário do Congresso. O registro inclui filmes que vão de clássicos de Hollywood até aqueles que não possuem um detentor de seus direitos. Para a inclusão não se exige que o filme seja um longa-metragem, nem que tenha sido lançado comercialmente. O registro possui cinejornais, filmes mudos, filmes experimentais, curtas-metragem, filmes que estão no domínio público, seriados, filmes caseiros, documentários, filmes independentes, filmes para a televisão e clipes músicais. Na listagem de 2011, existem 575 filmes preservados. O filme mais antigo da lista é Newark Athlete, de 1891, e o mais recente é The Matrix, de 1999. Contando os onze seriados no registro, datados pelo ano de encerramento, os anos com o maior número de filmes preservados são 1939 e 1940, com 16 filmes cada. O tempo entre a estreia do filme e sua seleção varia muito; o maior espaço de tempo foi 119 anos, justamente com Newark Athlete, selecionado em 2010. O intervalo mínimo é dez anos, partilhado por Raging Bull, Do the Right Thing, Goodfellas, Toy Story e Fargo. Filmes lançados antes de 1979 não precisavam de tempo mínimo para seleção. No primeiro ano do registro, Star Wars era o filme mais novo, com nenhuma outra obra da década de 1970 selecionada. (pt)
- Национальный реестр фильмов (англ. National Film Registry) — список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. Полномочия совета, учреждённого согласно Национальному акту по сохранению фильмов 1988 года, были подтверждены актами Конгресса 1992, 1996 и 2005 годов. По итогам голосования в список ежегодно вносится до двадцати пяти фильмов, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение и снятых, как минимум, за десять лет до внесения. В список могут быть включены полнометражные и короткометражные художественные, документальные и мультипликационные фильмы, любительское видео. На декабрь 2022-го года в реестре 850 фильмов. Самый старый фильм в списке — «Ньюаркский атлет» (1891), самый новый — «Борцы за свободу» (2010). Наибольшее количество избранных фильмов, считая сериалы, снято в 1939 г. (всего 20). Промежуток между годами выхода фильма и его избрания варьируется: от 121 («Фред Отт. Чихание», избран в 2015) до минимальных 10 лет («Бешеный бык», «Делай как надо!», «Славные парни», «История игрушек», «Фарго», «», «»). (ru)
- 國家影片登記表（英語：National Film Registry）是美國國家電影保護局所指定在美國國會圖書館保存電影的列表，以免重要影片年久散佚。從1989年開始每年年底評選一次，一次只能收錄25部電影，評選對象為上映超過十年的電影作品，被認為在「文化上、歷史上或美學上具重要意義」才會被收錄。 (zh)
- Національний реєстр фільмів (англ. National Film Registry) — список американських фільмів, вибраних для зберігання в Бібліотеці Конгресу. Повноваження ради, заснованого згідно з Національним акту щодо збереження фільмів 1988 року, були підтверджені актами Конгресу 1992, 1996, 2005 і 2008 років. У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають «культурне, історичне чи естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому. У списку можуть бути включені повнометражні та короткометражні художні, документальні та мультиплікаційні фільми, аматорське відео. Станом на 2020 рік Національний реєстр фільмів складається із 800 кінокартин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das National Film Registry ist das Verzeichnis US-amerikanischer Filme, die als besonders erhaltenswert angesehen werden. (de)
- Το Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου (αγγλικά: National Film Registry) δημιουργήθηκε το 1989, και από τότε αλλά και κάθε χρόνο, 25 ταινίες (οποιοδήποτε είδους) επιλέγονται από το Εθνικό Συμβούλιο Διατήρησης Ταινιών, οι οποίες είναι «πολιτισμικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντικές» για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το μητρώο ανήκει στο της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου. Η αποστολή του είναι να διασώσει και να διατηρήσει τις ταινίες, αλλά και να βοηθήσει στη διαθεσιμότητα του κοινού, για την κινηματογραφική κληρονομία της χώρας. (el)
- National Film Registry, tradukebla kiel "Nacia Filmregistro", estas kolekto de kelkaj usonaj filmoj fare de la institucio , cele al la konservado de la plej notindaj verkoj. Tiu institucio estis fondita en 1988. La National Film Registry registras kaj konservas ĝis 25 filmoj ĉiujare, kiuj estas "kulture, historie aŭ estetike signifaj filmoj". (eo)
- Le National Film Registry (NFR) est un ensemble de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins de dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au registre d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films. (fr)
- El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado. (es)
- The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each selected for its historical, cultural and aesthetic contributions since the NFPB’s inception in 1988. (en)
- Pendaftaran Film Nasional (bahasa Inggris: National Film Registry, disingkat NFR) adalah badan seleksi film milik Badan Penyajian Film Nasional Amerika Serikat (bahasa Inggris: National Film Preservation Board, disingkat NFPB) untuk dalam Perpustakaan Kongres. NFPB, yang didirikan oleh tahun 1988, diotoritasikan ulang oleh pada 1992, 1996, 2005, dan lagi pada Oktober 2008. Misi NFPB, dalam hal ini NFR, adalah untuk melakukan penyelamatan, konservasi, dan meningkatkan ketersediaan publik dari warisan film Amerika. Hukum tahun 1996 juga mendirikan Yayasan Penyajian Film Nasional nirlaba yang, meskipun berafiliasi dengan NFPB, mengumpulkan uang dari sektor swasta. (in)
- アメリカ国立フィルム登録簿（アメリカこくりつフィルムとうろくぼ、National Film Registry）は、アメリカ合衆国の「国立フィルム保存委員会」が半永久的な保存を推奨している映画・動画作品のリスト。 連邦政府国立フィルム保存委員会によって保存すべきフィルムが選定され、それをもとにフィルムを所有する各映画会社等が管理をすることになっており、フィルムの管理業務は政府の所掌ではない。2021年末の段階で825本が登録されている。 (ja)
- Il National Film Registry (NFR) è il registro della selezione di film scelti dal National Film Preservation Board (NFPB) degli Stati Uniti per la loro conservazione nella Biblioteca del Congresso. L'NFPB, istituito dal del 1988, venne nuovamente autorizzato dalle nel 1992, 1996, 2005 e nuovamente nell'ottobre 2008. La legge del 1996 istituì anche la fondazione, senza scopo di lucro, che, anche se affiliata con l'NFPB, raccoglie fondi dal settore privato. (it)
- 미국 국립영화등기부(영어: National Film Registry; NFR)는 (National Film Preservation Board; NFPB)에서 매년 문화적·역사적·미학적으로 가치 있는 미국의 영상작품들을 선정하여 미국 의회도서관에 영구보존하는 등기부이다. 작품 보존 뿐만 아니라, 미국 영화 유산에 대한 대중 접근도도 높이기 위한 목적도 있다. 매년 최대 25개 작품까지 선정하며, 선정 자격은 공개된 지 최소 10년 이상이 되어야 한다. 극장에서의 개봉 여부는 상관치 않는다. 장편 영화 뿐만 아니라 , 무성 영화, 학생 영화, 실험 영화, 단편 영화, 뮤직비디오, 시리즈 영화, , 다큐멘터리, 애니메이션, 독립 영화도 선정대상에 포함된다. 나아가 텔레비전 프로그램과 상업광고도 선정될 수 있다. 외국영화 역시 제외 대상은 아니나 주로 미국영화들이 선호된다. (ko)
- 國家影片登記表（英語：National Film Registry）是美國國家電影保護局所指定在美國國會圖書館保存電影的列表，以免重要影片年久散佚。從1989年開始每年年底評選一次，一次只能收錄25部電影，評選對象為上映超過十年的電影作品，被認為在「文化上、歷史上或美學上具重要意義」才會被收錄。 (zh)
- السجل الوطني للأفلام يضم مجموعة منتقاة من الأفلام الأمريكية الكلاسيكية يرعاها لحفظها في مكتبة الكونغرس الأمريكي وإتاحتها علنا كتراث سينمائي أمريكي، تنفيذاً لمقتضات الذي أصدره الكونغرس عام 1988 ويقضي بأن تشكل الأفلام الواردة في ذلك السجل قطاعا رئيسياً ودائماً من قطاعات وأقسام مجموعة الأفلام الوطنية المملوكة لمكتبة الكونغرس. (ar)
- El National Film Registry ("Registre Nacional de Cinema") és una filmoteca de pel·lícules seleccionades pel National Film Preservation Board per a la seva conservació a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units. El 2009, més de 500 pel·lícules eren conservades pel National Film Registry. (ca)
- De National Film Registry bestaat uit meerdere films die zijn geselecteerd door de om gearchiveerd te worden in de Library of Congress, de nationale bibliotheek van de Verenigde Staten die is gevestigd in Washington D.C. De archivering en selectie van deze films is geregeld in drie wetten uit 1992, 1996 en 2005 die zijn ontwikkeld door het Amerikaans Congres. De meest recente film in het archief is Freedom Riders uit 2010, de oudste is Newark Athlete uit 1891. In 2011 verscheen de documentaire , die het selectie- en conserveringsproces van de National Film Registry toont. (nl)
- National Film Registry – lista filmów budujących dziedzictwo kulturalne Stanów Zjednoczonych, wybranych przez do przechowywania w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych. National Film Preservation Board powstało w 1988 roku, na mocy ustawy National Film Preservation Act, którą zatwierdzano następnymi ustawami z 1992, 1996, 2005 i 2008 roku. W myśl ustawy z 1996 roku utworzono także organizację typu non-profit , która jest stowarzyszona z National Film Preservation Board, ale uzyskuje fundusze z prywatnego sektora. (pl)
- O National Film Registry é uma seleção de filmes escolhidos pela National Film Preservation Board para preservação na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. O conselho, criado em 1988 pelo National Film Preservation Act, foi autorizado por atos do Congresso em 1992, 1996, 2005 e outubro de 2008. A lei de 1996 também criou uma fundação sem fins lucrativos, a National Film Preservation Foundation, que, apesar de afiliada ao National Film Preservation Board, é financiada pela iniciativa privada. —Dr. James H. Billington, Bibliotecário do Congresso. (pt)
- National Film Registry är registret över de filmer som väljs av USA:s för bevaring i Library of Congress. Styrelsen, som grundades genom 1988, blev åter godkänd av kongressen 1992, 1996 och 2005. En lag från 1996 låg till grund för det icke-kommersiella som arbetar tillsammans med National Film Preservation Board, men får sina pengar från den privata sektorn. (sv)
- Національний реєстр фільмів (англ. National Film Registry) — список американських фільмів, вибраних для зберігання в Бібліотеці Конгресу. Повноваження ради, заснованого згідно з Національним акту щодо збереження фільмів 1988 року, були підтверджені актами Конгресу 1992, 1996, 2005 і 2008 років. У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають «культурне, історичне чи естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому. У списку можуть бути включені повнометражні та короткометражні художні, документальні та мультиплікаційні фільми, аматорське відео. (uk)
- Национальный реестр фильмов (англ. National Film Registry) — список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. Полномочия совета, учреждённого согласно Национальному акту по сохранению фильмов 1988 года, были подтверждены актами Конгресса 1992, 1996 и 2005 годов. (ru)
|
