| dbo:abstract
|
- يوم الجمعة الثالث عشر (بالإنجليزية: Friday the 13th) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1980. الفيلم من إخراج شون كونينغهام من بطولة كيفين بيكن. (ar)
- Divendres 13 (títol original: Friday the 13th) és una pel·lícula estatunidenca de terror i slasher de 1980 dirigida per Sean S. Cunningham i protagonitzada per Betsy Palmer i Adrienne King, Laurie Bartram i Kevin Bacon. És el primer lliurament de la sèrie de 12 pel·lícules que s'han estrenat des dels anys '80. Aquesta pel·lícula de terror es va estrenar el divendres 13 de juny de 1980, i es va convertir en un clàssic del subgènere slasher. Va ser nominada a la millor pel·lícula en el festival Mystfest i és considerada una pel·lícula de culte. Ha estat doblada al català. (ca)
- Pátek třináctého (v anglickém originále Friday the 13th) je americký hororový film z roku 1980 režiséra Seana S. Cunnighama. Ve filmu účinkují , , a také v jedné ze svých prvních rolí Kevin Bacon. Snímek sleduje skupinu teenagerů, kteří pracují na znovuotevření kempu, kde se před lety utopil chlapec. Teenageři jsou postupně vražděni tajemným zabijákem. Pátek třináctého se inspiroval úspěchem Halloweenu Johna Carpentera a byl vytvořen za pouhých 0,5 milionů USD. Po svém uvedení snímek sklidil smíšené reakce od kritiky, ale okamžitě se stal komerčním trhákem, když pouze ve Spojených státech vynesl 39,7 milionu dolarů a stal se tak jedním z nejúspěšnějších snímků svého žánru ve filmové historii. Film se také stal prvním svého druhu, který byl ve Spojených státech distribuován velkým studiem - Paramount Pictures. Úspěch filmu vedl k natočení celé série filmů, crossoveru s Freddym Kruegerem a remakeu. (cs)
- Η Παρασκευή και 13 (πρωτότυπος τίτλος: Friday the 13th) είναι αμερικανική ταινία τρόμου, και ειδικότερα του είδους σλάσερ, του 1980. Σκηνοθέτης είναι ο και σεναριογράφος ο . Η ταινία αφορά μια ομάδα έξι εφήβων που δολοφονούνται ένας-ένας, ενώ προσπαθούν να ανοίξουν εκ νέου μία εγκαταλειμμένη κατασκήνωση, στην οποία πριν από αρκετά χρόνια είχε συμβεί μία τραγωδία. Πρωταγωνιστούν οι , , , , Κέβιν Μπέικον, , και . Με αφορμή την επιτυχία της ταινίας Η Νύχτα με τις Μάσκες του Τζον Κάρπεντερ,, η ταινία είχε εκτιμώμενο προϋπολογισμό ύψους $550,000. Κυκλοφόρησε από την Paramount Pictures στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Warner Bros διεθνώς και, παρά το γεγονός ότι η ταινία έλαβε αρνητικές κριτικές από τους κριτικούς κινηματογράφου, απέφερε 59,8 εκατομμύρια δολάρια στο box office στις Ηνωμένες Πολιτείες, και έφτασε να γίνει μια από τις πιο κερδοφόρες ταινίες σλάσερ στην ιστορία του κινηματογράφου. Ήταν επίσης η πρώτη ταινία του είδους της που εξασφάλισε τη διανομή της στις ΗΠΑ από ένα μεγάλο στούντιο, την Paramount Pictures. Η επιτυχία της ταινίας στο box office, οδήγησε στην ταινία Παρασκευή και 13 Μέρος 2 (1981), μια μακρά σειρά από συνέχειες, ένα crossover με μια άλλη γνωστή σειρά ταινιών σλάσερ Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες και την επανεκκίνηση της σειράς το 2009. (el)
- Freitag der 13. ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1980 von Sean S. Cunningham. Er gehört zusammen mit Halloween zu den Klassikern und Auslösern der ersten Welle amerikanischer Slasher-Filme Anfang der 1980er Jahre. Mit elf Fortsetzungen ist Freitag der 13. der Begründer der langlebigsten Horror-Filmreihe überhaupt. Inzwischen wurde der Rekord durch die Halloween Reihe eingestellt. (de)
- Friday the 13th is a 1980 American slasher film produced and directed by Sean S. Cunningham, written by Victor Miller, and starring Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan, and Kevin Bacon. Its plot follows a group of teenage camp counselors who are murdered one by one by an unknown killer while attempting to re-open an abandoned summer camp. Prompted by the success of John Carpenter's Halloween (1978), director Cunningham put out an advertisement to sell the film in Variety in early 1979, while Miller was still drafting the screenplay. After casting the film in New York City, filming took place in New Jersey in the summer of 1979, on an estimated budget of $550,000. A bidding war ensued over the finished film, ending with Paramount Pictures acquiring the film for domestic distribution, while Warner Bros. secured international distribution rights. Released on May 9, 1980, Friday the 13th was a major box office success, grossing $59.8 million worldwide. Critical response was divided, with some praising the film's cinematography and score, while numerous others derided it for its depiction of graphic violence. Aside from being the first independent film of its kind to secure distribution in the U.S. by a major studio, its box office success led to a long series of sequels, a crossover with the A Nightmare on Elm Street film series, and a 2009 series reboot. A direct sequel, Friday the 13th Part 2, was released one year later. (en)
- Friday the 13th (título en España y Latinoamérica: Viernes 13 y Martes 13 en Chile y Venezuela) es una película slasher independiente estadounidense de 1980 producida y dirigida por Sean S. Cunningham, escrita por Victor Miller y protagonizada por Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan y Kevin Bacon. Su trama sigue a un grupo de consejeros de campamentos adolescentes que son asesinados uno por uno por un asesino desconocido mientras intentan reabrir un campamento de verano abandonado. Impulsado por el éxito de John Carpenter Halloween (1978), el director Cunningham publicó un anuncio para vender la película en Variety a principios de 1979, mientras Miller aún estaba redactando el guion. Después de emitir la película en la ciudad de Nueva York, el rodaje tuvo lugar en Nueva Jersey en el verano de 1979, con un presupuesto estimado de $550.000. Se produjo una guerra de ofertas por la película terminada, que terminó con Paramount Pictures adquiriendo la película para distribución nacional, mientras que Warner Bros. aseguró los derechos de distribución internacional. Estrenada el 9 de mayo de 1980, Friday the 13th fue un gran éxito de taquilla, recaudando $59,8 millones en todo el mundo. La respuesta de la crítica estuvo dividida, algunos elogiaron la cinematografía, la partitura y las actuaciones de la película, mientras que muchos otros la ridiculizaron por su descripción de la violencia gráfica. Además de ser la primera película independiente de este tipo en asegurar la distribución en los EE. UU. por parte de un estudio importante, su éxito de taquilla dio lugar a una larga serie de secuelas, un crossover con la serie de películas A Nightmare on Elm Street y un reinicio de la serie de 2009. Una secuela directa, Friday the 13th Part II, fue lanzada un año después. (es)
- Friday the 13th (euskaraz Ostiral 13a) 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. , , , , , Kevin Bacon, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jarraipen ugari izan ditu: (1981), (1982), (1984), (1985), (1986), (1988), (1989), (1993), (2001), Freddy vs. Jason (2003) eta (2009). (eu)
- Vendredi 13 (Friday the 13th) est un film d'horreur américain de Sean S. Cunningham sorti en 1980. Il constitue le premier opus de la saga Vendredi 13. Le film, inspiré par le succès de La Nuit des masques, fut réalisé pour un budget d'environ 550 000 USD. Distribué par Paramount Pictures aux États-Unis et au Canada et Warner Bros. dans le reste du monde, Vendredi 13 fut éreinté par la critique, mais rapporta 39,7 millions de dollars au box office américain, devenant l'un des films les plus rentables dans l'histoire du cinéma. Il connut de nombreuses suites, un crossover et un remake en 2009. (fr)
- Friday the 13th adalah film slasher Amerika yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . Film ini dibintangi oleh , , dan Kevin Bacon sebagai film debutnya. Film ini mengetengahkan sekelompok remaja yang membuka kembali sebuah tempat kemping bertahun-tahun yang lalu setelah seorang anak kecil tenggelam di danau dekat tempat kemping itu. Satu-persatu, mereka dibunuh oleh seorang pembunuh misterius. Friday the 13th, diinspirasikan oleh kesuksesan karya , yang dibuat dengan bujet sebesar $550,000. Dirilis oleh Paramount Pictures di Amerika Serikat, dan Warner Bros. secara internasional, dilm ini mendapatkan sambutan beragam dari para kritikus, tetapi film ini mendapatkan lebih dari $39.7 juta di tangga box-office di Amerika Serikat, dan menjadi salah satu film slasher paling menguntungkan dalam sejarah perfilman. Film ini merupakan film slasher pertama yang didistribusikan di Amerika oleh studio besar, Paramount Pictures. Kesuksesan film ini menghasilkan , dengan dan reboot yang dirilis pada 13 Februari 2009. (in)
- 《13일의 금요일》(영어: Friday the 13th)은 1980년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Friday the 13th is een Amerikaanse slasher-film uit 1980, geregisseerd door Sean S. Cunningham en geschreven door . De film gaat over een groep tieners die zijn ingehuurd om een zomerkamp op te knappen en daar een voor een worden vermoord op vrijdag de dertiende. De film werd gemaakt met een budget van 550.000 dollar en bracht ondanks negatieve reacties van critici 39.7 miljoen dollar op. Daarmee was het een van de best lopende slasher-films ooit. Het grote succes van de film zorgde voor een mediafranchise bestaande uit een reeks vervolgfilms, een cross-over met A Nightmare on Elm Street (Freddy vs. Jason) en een gelijknamige remake. (nl)
- 『13日の金曜日』（原題: Friday the 13th）は、1980年のアメリカのスラッシャー映画。監督・製作はショーン・S・カニンガム、脚本はヴィクター・ミラー、出演はベッツィ・パーマー、エイドリアン・キング、ハリー・クロスビー、ローリー・バートラム、マーク・ネルソン、ジーニン・テイラー、ロビ・モーガン、ケヴィン・ベーコン。廃墟となったサマーキャンプを再開しようとした10代のキャンプカウンセラーたちが、何者かに次々と殺害されていくという物語。 ジョン・カーペンター監督の『ハロウィン』（1978年）の成功に促されて、カニンガム監督は、ミラーがまだ脚本を書いている最中の1979年初めに、バラエティ誌にこの作品の売り込み広告を出した。ニューヨークでキャスティングした後、1979年の夏にニュージャージーで撮影が行われ、予算は55万ドルとされた。完成した映画をめぐって入札が行われ、パラマウント・ピクチャーズが国内配給権を、ワーナー・ブラザースが海外配給権を獲得することになった。 1980年5月9日に公開された『13日の金曜日』は、全世界で5,980万ドルの興行収入を記録し、大成功を収めた。批評家の反応は賛否両論で、撮影、音楽、演技を評価する声がある一方で、生々しい暴力描写を批判する声も少なくなかった。この種の独立系映画としては初めて米国内でメジャー映画スタジオによる配給を受けただけでなく、興行的に成功したことで、1年後には直接の続編である『13日の金曜日PART2』が公開された。 2003年には13日の金曜日シリーズとエルム街の悪夢シリーズとのクロスオーバー『フレディVSジェイソン』、2009年にはリブート作品である『13日の金曜日』が公開された。 (ja)
- Venerdì 13 (Friday the 13th) è un film del 1980 diretto da Sean S. Cunningham con protagonisti Adrienne King e Betsy Palmer.Il film è il primo titolo della saga slasher di Venerdì 13. La trama del primo film si basa solo su fatti verosimili, mentre i successivi conterranno tutti elementi fantastici, a discapito del realismo della vicenda. Il film lanciò una giovane Adrienne King protagonista insieme a Betsy Palmer. (it)
- Piątek, trzynastego (ang. Friday the 13th, 1980) – amerykański filmowy horror z podgatunku slasher, jeden z najpopularniejszych slasherów powstałych w latach osiemdziesiątych. Zapoczątkował serię filmową, na którą do 2009 roku złożyło się dwanaście tytułów. Wielokrotnie krytykowany za banalność przekazu, dziś uznawany za klasykę gatunku, głównie dzięki efektom specjalnym Toma Saviniego i ścieżce dźwiękowej Harry’ego Manfrediniego. Głównym negatywnym bohaterem pierwszej części Piątku, trzynastego jest Pamela Voorhees, matka tragicznie zmarłego przed laty Jasona, która mści się za śmierć syna na każdym, kto przekroczy teren obozu nad Crystal Lake. W roku 1987 Simon Hawke wydał nowelizację fabuły filmu, a w 2009 roku powstał reboot filmu w reżyserii Marcusa Nispela. (pl)
- Fredagen den 13:e (engelska: Friday the 13th) är en amerikansk skräck/slasherfilm som hade biopremiär i USA den 9 maj 1980, regisserad av Sean S. Cunningham och skriven av Victor Miller. I huvudrollerna syns Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby och Kevin Bacon i en av sina tidigaste roller. Filmen handlar om en grupp tonåringar som åter öppnar ett övergivet läger efter att en ung pojke drunknat i en närliggande sjö. Tonåringarna kommer sedan, en och en, falla offer till en mystisk mördare. Fredagen den 13:e, inspirerad av succén från John Carpenters Halloween, gjordes med en budget på ungefär 550,000 dollar. Filmen släpptes av Paramount Pictures i USA och Warner Bros. internationellt och fick blandad kritik av filmkritiker, men spelade in över 39,7 miljoner dollar på bio i USA och blev en av de slasher-filmer som tjänat in mest pengar i historien. Det var även den första filmen i sin genre att säkra distribution i USA av ett stort filmbolag, Paramount Pictures. Filmens succé ledde till en lång serie uppföljare, en crossover med Freddy Krueger och en nyinpslening som släpptes den 13 februari 2009. (sv)
- Sexta-Feira 13 (em inglês: Friday the 13th) é um filme norte-americano de 1980, do gênero terror, dirigido por Sean S. Cunningham e escrito por Victor Miller. É o primeiro longa-metragem da extensa cinessérie Friday the 13th. O enredo gira em torno de um grupo de adolescentes que são mortos um a um por um assassino desconhecido enquanto tentam reabrir um acampamento abandonado. O filme é estrelado por Betsy Palmer, na época a integrante mais famosa do elenco, e por atores então pouco conhecidos do público, como Adrienne King, Laurie Bartram, Jeannine Taylor e Kevin Bacon. O filme surgiu pelo estímulo do sucesso comercial de Halloween (1978), dirigido por John Carpenter. Produzido por Cunningham, Friday the 13th foi anunciado pela primeira vez no início de 1979 e filmado em Nova Jérsei em setembro do mesmo ano. Contou com um orçamento muito baixo, estimado em 500 mil dólares. Distribuído nos Estados Unidos pela Paramount Pictures e internacionalmente pela Warner Bros., foi lançado em 9 de maio de 1980, tornando-se o primeiro filme independente e de seu gênero a garantir distribuição por um grande estúdio no território norte-americano. O longa-metragem foi um grande sucesso de bilheteria, arrecadando 59 754 601 dólares em todo o mundo. Todavia, recebeu avaliações predominantemente desfavoráveis dos críticos de cinema na época de seu lançamento. A representação da violência gráfica foi o principal motivo dos comentários negativos, embora a cinematografia, a trilha sonora e as atuações tenham recebido alguns elogios. Nos anos seguintes, as críticas em retrospecto foram mais positivas, e o filme se tornou um clássico cult. Seu sucesso financeiro levou a uma continuação direta, Friday the 13th Part 2 (1981), seguida de uma longa série de outras sequências, um crossover com A Nightmare on Elm Street e um reboot da série, lançado em 2009. (pt)
- П'ятниця, 13-те (англ. Friday the 13th) — американський фільм жахів 1980 року режисера Шона Каннінгема. (uk)
- «Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوم الجمعة الثالث عشر (بالإنجليزية: Friday the 13th) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1980. الفيلم من إخراج شون كونينغهام من بطولة كيفين بيكن. (ar)
- Divendres 13 (títol original: Friday the 13th) és una pel·lícula estatunidenca de terror i slasher de 1980 dirigida per Sean S. Cunningham i protagonitzada per Betsy Palmer i Adrienne King, Laurie Bartram i Kevin Bacon. És el primer lliurament de la sèrie de 12 pel·lícules que s'han estrenat des dels anys '80. Aquesta pel·lícula de terror es va estrenar el divendres 13 de juny de 1980, i es va convertir en un clàssic del subgènere slasher. Va ser nominada a la millor pel·lícula en el festival Mystfest i és considerada una pel·lícula de culte. Ha estat doblada al català. (ca)
- Freitag der 13. ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1980 von Sean S. Cunningham. Er gehört zusammen mit Halloween zu den Klassikern und Auslösern der ersten Welle amerikanischer Slasher-Filme Anfang der 1980er Jahre. Mit elf Fortsetzungen ist Freitag der 13. der Begründer der langlebigsten Horror-Filmreihe überhaupt. Inzwischen wurde der Rekord durch die Halloween Reihe eingestellt. (de)
- Friday the 13th (euskaraz Ostiral 13a) 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. , , , , , Kevin Bacon, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jarraipen ugari izan ditu: (1981), (1982), (1984), (1985), (1986), (1988), (1989), (1993), (2001), Freddy vs. Jason (2003) eta (2009). (eu)
- Vendredi 13 (Friday the 13th) est un film d'horreur américain de Sean S. Cunningham sorti en 1980. Il constitue le premier opus de la saga Vendredi 13. Le film, inspiré par le succès de La Nuit des masques, fut réalisé pour un budget d'environ 550 000 USD. Distribué par Paramount Pictures aux États-Unis et au Canada et Warner Bros. dans le reste du monde, Vendredi 13 fut éreinté par la critique, mais rapporta 39,7 millions de dollars au box office américain, devenant l'un des films les plus rentables dans l'histoire du cinéma. Il connut de nombreuses suites, un crossover et un remake en 2009. (fr)
- 《13일의 금요일》(영어: Friday the 13th)은 1980년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Venerdì 13 (Friday the 13th) è un film del 1980 diretto da Sean S. Cunningham con protagonisti Adrienne King e Betsy Palmer.Il film è il primo titolo della saga slasher di Venerdì 13. La trama del primo film si basa solo su fatti verosimili, mentre i successivi conterranno tutti elementi fantastici, a discapito del realismo della vicenda. Il film lanciò una giovane Adrienne King protagonista insieme a Betsy Palmer. (it)
- П'ятниця, 13-те (англ. Friday the 13th) — американський фільм жахів 1980 року режисера Шона Каннінгема. (uk)
- «Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb. (ru)
- Pátek třináctého (v anglickém originále Friday the 13th) je americký hororový film z roku 1980 režiséra Seana S. Cunnighama. Ve filmu účinkují , , a také v jedné ze svých prvních rolí Kevin Bacon. Snímek sleduje skupinu teenagerů, kteří pracují na znovuotevření kempu, kde se před lety utopil chlapec. Teenageři jsou postupně vražděni tajemným zabijákem. (cs)
- Η Παρασκευή και 13 (πρωτότυπος τίτλος: Friday the 13th) είναι αμερικανική ταινία τρόμου, και ειδικότερα του είδους σλάσερ, του 1980. Σκηνοθέτης είναι ο και σεναριογράφος ο . Η ταινία αφορά μια ομάδα έξι εφήβων που δολοφονούνται ένας-ένας, ενώ προσπαθούν να ανοίξουν εκ νέου μία εγκαταλειμμένη κατασκήνωση, στην οποία πριν από αρκετά χρόνια είχε συμβεί μία τραγωδία. Πρωταγωνιστούν οι , , , , Κέβιν Μπέικον, , και . (el)
- Friday the 13th (título en España y Latinoamérica: Viernes 13 y Martes 13 en Chile y Venezuela) es una película slasher independiente estadounidense de 1980 producida y dirigida por Sean S. Cunningham, escrita por Victor Miller y protagonizada por Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan y Kevin Bacon. Su trama sigue a un grupo de consejeros de campamentos adolescentes que son asesinados uno por uno por un asesino desconocido mientras intentan reabrir un campamento de verano abandonado. (es)
- Friday the 13th is a 1980 American slasher film produced and directed by Sean S. Cunningham, written by Victor Miller, and starring Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan, and Kevin Bacon. Its plot follows a group of teenage camp counselors who are murdered one by one by an unknown killer while attempting to re-open an abandoned summer camp. (en)
- Friday the 13th adalah film slasher Amerika yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . Film ini dibintangi oleh , , dan Kevin Bacon sebagai film debutnya. Film ini mengetengahkan sekelompok remaja yang membuka kembali sebuah tempat kemping bertahun-tahun yang lalu setelah seorang anak kecil tenggelam di danau dekat tempat kemping itu. Satu-persatu, mereka dibunuh oleh seorang pembunuh misterius. (in)
- 『13日の金曜日』（原題: Friday the 13th）は、1980年のアメリカのスラッシャー映画。監督・製作はショーン・S・カニンガム、脚本はヴィクター・ミラー、出演はベッツィ・パーマー、エイドリアン・キング、ハリー・クロスビー、ローリー・バートラム、マーク・ネルソン、ジーニン・テイラー、ロビ・モーガン、ケヴィン・ベーコン。廃墟となったサマーキャンプを再開しようとした10代のキャンプカウンセラーたちが、何者かに次々と殺害されていくという物語。 ジョン・カーペンター監督の『ハロウィン』（1978年）の成功に促されて、カニンガム監督は、ミラーがまだ脚本を書いている最中の1979年初めに、バラエティ誌にこの作品の売り込み広告を出した。ニューヨークでキャスティングした後、1979年の夏にニュージャージーで撮影が行われ、予算は55万ドルとされた。完成した映画をめぐって入札が行われ、パラマウント・ピクチャーズが国内配給権を、ワーナー・ブラザースが海外配給権を獲得することになった。 2003年には13日の金曜日シリーズとエルム街の悪夢シリーズとのクロスオーバー『フレディVSジェイソン』、2009年にはリブート作品である『13日の金曜日』が公開された。 (ja)
- Friday the 13th is een Amerikaanse slasher-film uit 1980, geregisseerd door Sean S. Cunningham en geschreven door . De film gaat over een groep tieners die zijn ingehuurd om een zomerkamp op te knappen en daar een voor een worden vermoord op vrijdag de dertiende. (nl)
- Piątek, trzynastego (ang. Friday the 13th, 1980) – amerykański filmowy horror z podgatunku slasher, jeden z najpopularniejszych slasherów powstałych w latach osiemdziesiątych. Zapoczątkował serię filmową, na którą do 2009 roku złożyło się dwanaście tytułów. W roku 1987 Simon Hawke wydał nowelizację fabuły filmu, a w 2009 roku powstał reboot filmu w reżyserii Marcusa Nispela. (pl)
- Sexta-Feira 13 (em inglês: Friday the 13th) é um filme norte-americano de 1980, do gênero terror, dirigido por Sean S. Cunningham e escrito por Victor Miller. É o primeiro longa-metragem da extensa cinessérie Friday the 13th. O enredo gira em torno de um grupo de adolescentes que são mortos um a um por um assassino desconhecido enquanto tentam reabrir um acampamento abandonado. O filme é estrelado por Betsy Palmer, na época a integrante mais famosa do elenco, e por atores então pouco conhecidos do público, como Adrienne King, Laurie Bartram, Jeannine Taylor e Kevin Bacon. (pt)
- Fredagen den 13:e (engelska: Friday the 13th) är en amerikansk skräck/slasherfilm som hade biopremiär i USA den 9 maj 1980, regisserad av Sean S. Cunningham och skriven av Victor Miller. I huvudrollerna syns Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby och Kevin Bacon i en av sina tidigaste roller. Filmen handlar om en grupp tonåringar som åter öppnar ett övergivet läger efter att en ung pojke drunknat i en närliggande sjö. Tonåringarna kommer sedan, en och en, falla offer till en mystisk mördare. (sv)
|
_theatrical_poster.jpg?width=300)
_theatrical_poster.jpg){kind=link}
