| p:abstract
| - Unknown extension tag "imagemap" in modern horror fiction, largely because of the success of George A. Romero's 1968 film Night of the Living Dead. There are several possible etymologies of the word zombie. One possible origin is jumbie, the West Indian term for "ghost". Another is nzambi, the Kongo word meaning "spirit of a dead person." According to the Merriam-Webster dictionary, the etymology is from the Louisiana Creole or Haitian Creole zonbi, of Bantu origin. A zonbi is a person who is believed to have died and been brought back to life without speech or free will. It is akin to the Kimbundu nzúmbe ghost. These words are approximately from 1871. (en)
- Zombi ou Zombie (nom masculin) est un mot d'origine créole faisant référence au vaudou, désignant un mort sorti de sa tombe et sous le contrôle total d'un sorcier. Se dit également de quelqu'un ayant l'air absent, amorphe. En termes généraux, un zombie est un être privé de son âme, toute volonté lui faisant défaut. Les zombis sont des êtres fictifs. Remarque : les deux orthographes « zombi » et « zombie » sont attestées en français, bien que la seconde soit un emprunt à l'anglais et ne s'applique, pour les puristes, qu'à « une zombie » . (fr)
- ゾンビ （ゾンビー、Zombie）とは、何らかの力で死体のまま蘇った人間の総称である。ホラーやファンタジー作品などによく登場し、腐った死体が歩き回るという描写がよくなされる。 (ja)
- Een zombie is een fictief wezen dat regelmatig voorkomt in horrorfilms, net als mummies, vampiers en andere ondoden. (nl)
- Zombie (żywy trup, nieumarły, umarlak) – istota popularna szczególnie w horrorach. Słowo zombie pochodzi prawdopodobnie od afrykańskiego zumbi lub od nzambi, w Polsce przejęte zostało ono z języka angielskiego; spotkać można się także ze spolszczoną formą zombi. Termin ten rozpowszechnił William Seabrook pod koniec lat 20. XX wieku w swojej książce The Magic Island. Pojęcie zombie wywodzi się z kultu voodoo, w którym oznacza osobę silnie zniewoloną i ślepo lub nieświadomie wykonującą polecenia osoby kontrolującej, najczęściej będąc pod wpływem środków odurzających. Taki typ zombie był obecny w kulturze od drugiej połowy lat 20. XX wieku do prawie końca lat 60., kiedy to powstał film George’a Romero Noc żywych trupów, w którym zombie przedstawiano jako nieumarłego: osobę martwą, powstającą z grobu i starającą się zaspokoić żądzę krwi poprzez konsumpcję świeżego ludzkiego mięsa lub mózgu. Po sukcesie Nocy żywych trupów taki obraz zombie rozpowszechnił się w kulturze masowej i dziś mało kto kojarzy zombie z voodoo, ponieważ przyjęli się nieumarli w stylu Romera – spotkać można ich w filmach, grach komputerowych, grach fabularnych (np. All Flesh Must Be Eaten – gra, w której główną ideą jest występowanie zombies) oraz w literaturze. Nazwą zombie określa się także gatunek filmu, w którym dominują żywe trupy. (pl)
- Зóмби (от банту-конголезского nzambi — бог) — не существует достоверного и единственного определения термина "зомби", одним из многих является определение верователей вудуизма- оживший мертвец, не способный мыслить, чувствовать и принимать самостоятельные решения, существующий только для того, чтобы исполнять приказы своего создателя — колдуна . Также под термином "зомби" можно понимать еще несколько схожих определений. В современном представлении зомби это человек или животное, по какой-либо причине лишенное разума, пытающееся уничтожить или обратить остальное человечество, управляемый биологический робот, изготовленный из трупа, плоть без души. (ru)
- Zombie (ordet är direkt hämtat från engelska) är i främst den karibiska versionen av voodoo en människa vars sinne behärskas av en annan eller vars viljeförmåga helt försvunnit, alternativt en död människa vars kropp återfått livet enbart i så måtto att den kan röra sig och eventuellt utföra en mästares order. Det finns mycket få vetenskapliga belägg på verkliga zombier. Trots att zombier i grunden är en relativt sällsynt avart av voodoo, har figuren i form av en människoätande odöd blivit en vanlig kliché i skräckfilmer och datorspel. (sv)
- Un zombi (en ocasiones escrito con la grafía inglesa zombie) es, originalmente, una figura legendaria propia de las regiones donde se practica el culto vudú. Se trataría de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. Por extensión, ha pasado a la literatura fantástica como sinónimo de muerto viviente y al lenguaje común para designar en sentido figurado a quien hace las cosas mecánicamente como si estuviera privado de voluntad.De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú sería capaz mediante un ritual de resucitar a un muerto, que quedaría sin embargo sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve a la vida. Estos muertos vivientes son llamados zombis. La palabra podría tener relación con el nombre de una serpiente divina que es objeto de culto en las regiones de lenguas níger-congo, y que está emparentada con el término kikongo nzambi, que significa dios. En 1937 la folclorista estadounidense Zora Neale Hurston conoció en Haití el caso de Felicia Felix-Mentor, fallecida y enterrada en 1907 y a quien, sin embargo, muchos lugareños aseguraban haber visto viva treinta años después convertida en zombi. Hurston se interesó por rumores que afirmaban que los zombis existían realmente aunque no eran muertos vivientes sino personas sometidas a drogas psicoactivas que les privaban de voluntad. No pudo, sin embargo, encontrar datos que fueran más allá del mero rumor. Varias décadas más tarde, en 1982, el etnobotánico canadiense Wade Davis viajó a Haití para estudiar lo que pudiera haber de verdad en la leyenda de los zombis y llegó a la conclusión —publicada en dos libros: The Serpent and the Rainbow y Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie — de que se podía convertir a alguien en zombi mediante el uso de dos sustancias en polvo. Con la primera, llamada coup de poudre, se induciría a la víctima a un estado de muerte aparente. Sus parientes y amigos la darían por muerta y la enterrarían, y poco después sería desenterrada y revivida por el hechicero. En ese momento entrarían en acción los segundos polvos, una sustancia psicoactiva capaz de anular la voluntad de la víctima. El ingrediente principal de la primera sustancia, el coup de poudre, sería la tetrodotoxina, una toxina que se encuentra en el pez globo, que habita las costas del Japón y el Caribe. La TTX, administrada en una dosis semiletal, es capaz de crear un estado de muerte aparente durante varios días, en los cuales el sujeto sigue consciente a pesar de todo. Otras fuentes hablan del uso del estramonio o datura, que en Haití se llama concombre zombi, esto es, «pepino zombi». Según la creencia popular, la ingestión de sal liberaría al zombi de los efectos de la droga. Davis popularizó también la historia de Clairvius Narcisse, un hombre que aseguraba haber sido víctima de esta práctica y haber vivido como esclavo zombi en una plantación durante dos años.A pesar de que la creencia en los zombis está extendida en Haití (hasta el punto de que a veces se toman medidas para evitar que los muertos sean convertidos en esclavos, como inyectarles gran cantidad de agua salada o incluso cortarles la cabeza), no existe ninguna evidencia científica de que nadie haya sido sometido a un proceso de zombificación, ni por medio de los venenos descritos ni, por supuesto, por medios mágicos sobre muertos reales. Las investigaciones y relatos de Davis y de Hurston han sido contestadas por escépticos que ponen en duda su veracidad. Por otra parte, es falso que el código penal haitiano prohíba expresamente el uso de sustancias susceptibles de provocar la zombificación, meme o idea falsa que en ocasiones se cita como demostración de la existencia real de estas prácticas. (es)
- Zombi on voodoouskontoon yhdistetty olento. Voodoon mukaan kuollut henkilö voidaan herättää eloon, jonka jälkeen hän jää rituaalin suorittaneen alaisuuteen. Yhtään "oikeaa" zombia ei ole päästy tutkimaan. Mahdollisten zombien on väitetty myös kärsivän mielenterveyden häiriöistä, kuten katatonisesta skitsofreniasta, joka on tulkittu paluuksi haudan takaa. (fi)
- Zombi (italianizzazione della parola zombie) è un termine di origine haitiana legato ai riti del Vudù, che è entrata nell'immaginario comune attraverso il campo cinematografico e letterario come un morto vivente. (it)
- Um zumbi, grafado como zombi e zombie (em frances, no Haiti) é tradicionalmente um morto-vivo que foi associado erroneamente ao Vudu, crença espiritual do Caribe. O conceito do zumbi serve também como referência à servidão ou desgaste físico e doença. Esta criatura é um ser humano dado como morto que, segundo a crença popular foi posteriormente desenterrado e reanimado por meios desconhecidos. Devido a ausência de oxigênio na tumba, os mortos vivos seriam reanimados com morte cerebral e permaneceriam em estado catatônico criando insegurança e medo nos vivos. Como exemplo desses meios pode-se citar um ritual necromântico, realizado com o intuito maligno de servidão ao seu invocador. A figura dos zumbis ganhou destaque um gênero de filme de terror no qual essas criaturas manifestam apetite pela carne humana; nesse caso, o termo morto-vivo (do inglês living-dead), é muito usado. (pt)
- 喪屍（Zombie），類似吸血鬼或殭屍的活死人，是一種不死生物。這個詞來自巫毒教信仰。在早期“殭屍”這個名詞是專指清朝僵屍，之後開始成為Zombie的中文釋名。 (zh)
- En zombie er en afdød person, genoplivet uden bevidsthed, og enten underkastet den ansvarlige nekromantikers vilje som slavearbejder, eller ensporet fokuseret på at spise levende mennesker. Fortællinger om zombier stammer oprindeligt fra det caraibiske trossystem voodoo, der har afrikanske rødder. Oprindeligt er zombien et overnaturligt væsen, men i populærkulturen siden 1960'erne kan zombier også opstå af pseudovidenskabelige årsager såsom en rumvirus eller særlig giftgas fremstillet af Nazityskland i WW2 sidste hektiske dage. Zombier er traditionelt langsomme og gangbesværede, grundet kroppens opløsning og dødsstivhed, og i en tilstand af primitiv forrådnelse, samt mentalt KUN i krybdyrsstadiet d.v.s ikke bruger den mere udviklede del af hjernen. Zombier er derfor ikke istand til at have eller vise en kognitiv adfærd, såsom at; tænke, bruge hukommelsen eller have et sprog.I nyere tids populærkultur fremstilles zombier ofte som raskere og klogere, så der fx er mulighed for mere dynamiske actionscener, men også for at lege med den tematiske subtekst og fx lade zombierne gøre oprør. En zombie er allerede død og kan derfor ikke "dræbes" men kun standses/ødelægges, fx ved at standse aktiviteten i hjernen eller forhindre hjernen i at sende signaler ud til kroppen. En normal tilintetgørelsesmetode i film, bøger og videospil er derfor at skære halsen over og derved afbryde nervesystemet, ned gennem nakken og ryggern eller skyde dem i hovedet. Ironisk nok, er levende mennesker ofte portrætteret mere skrøbelige rent fysisk, end normalt, hvilket giver sig til udtryk i at lemmer kan rives fra hinanden uden større modstand. Endvidere er det normen at mennesker der bliver bidt af zombier, dør og genopstår atter igen.I den klassiske zombiefilm Night of the Living Dead (1968) beskrives problemet med zombierne således: "If you have a gun, shoot 'em in the head. That's a sure way to kill 'em. If you don't, get yourself a club or a torch. Beat 'em or burn 'em. They go up pretty easy." Helt så nemt går det dog sjældent... (da)
- Als Zombie wird die (fiktive) Figur eines zum Leben erweckten Toten oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen Wesens bezeichnet. Der Begriff leitet sich von dem Wort nzùmbe aus der zentralafrikanischen Sprache Kimbundu ab und bezeichnet dort ursprünglich einen Totengeist. (de)
- En zombie eller zombi er ifølge afro-karibisk voodoo-kult en «levende død», det vil si en død kropp som gjenopplives av en overnaturlig kraft. Zombie-forestillingene kommer fra Haiti, der folketroen påstår at en trollmann kan gjøre personer til viljeløse redskap gjennom svart magi. Ifølge enkelte forskere skal ofrene ha blitt dømt av hemmelige bonderåd, gitt lammende gift, blitt feilaktig erklært døde og begravd, for så å bli gravd opp igjen og utnyttet som apatiske slaver. Mange betviler imidlertid disse historiene. Zombie-fortellingene har inspirert flere forfattere og filmskapere, og zombier beskrives i mange skrekkfilmer, tegneserier, dataspill og andre populærkulturelle sjangre. Ordet zombie skal komme fra nzambi, som på kikongo betyr «ånden til en død person». På norsk kan ordet i overført betydning også brukes om en sløv, robotaktig person eller om et gjenferd. (no)
|
| rdfs:comment
| - Unknown extension tag "imagemap" in modern horror fiction, largely because of the success of George A. Romero's 1968 film Night of the Living Dead. (en)
- Zombi ou Zombie (nom masculin) est un mot d'origine créole faisant référence au vaudou, désignant un mort sorti de sa tombe et sous le contrôle total d'un sorcier. (fr)
- ゾンビ （ゾンビー、Zombie）とは、何らかの力で死体のまま蘇った人間の総称である。ホラーやファンタジー作品などによく登� �し、腐った死体が歩き回るという描写がよくなされる。 (ja)
- Een zombie is een fictief wezen dat regelmatig voorkomt in horrorfilms, net als mummies, vampiers en andere ondoden. (nl)
- Zombie (żywy trup, nieumarły, umarlak) – istota popularna szczególnie w horrorach. (pl)
- Зóмби (от банту-конголезского nzambi — бог) — не существует достоверного и единственного определения термина "зомби", одним из многих является определение верователей вудуизма- оживший мертвец, не способный мыслить, чувствовать и принимать самостоятельные решения, существующий только для того, чтобы исполнять приказы своего создателя — колдуна . (ru)
- Zombie (ordet är direkt hämtat från engelska) är i främst den karibiska versionen av voodoo en människa vars sinne behärskas av en annan eller vars viljeförmåga helt försvunnit, alternativt en död människa vars kropp återfått livet enbart i så måtto att den kan röra sig och eventuellt utföra en mästares order. (sv)
- Un zombi (en ocasiones escrito con la grafía inglesa zombie) es, originalmente, una figura legendaria propia de las regiones donde se practica el culto vudú. Se trataría de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. (es)
- Zombi on voodoouskontoon yhdistetty olento. Voodoon mukaan kuollut henkilö voidaan herättää eloon, jonka jälkeen hän jää rituaalin suorittaneen alaisuuteen. (fi)
- Zombi (italianizzazione della parola zombie) è un termine di origine haitiana legato ai riti del Vudù, che è entrata nell'immaginario comune attraverso il campo cinematografico e letterario come un morto vivente. (it)
- Um zumbi, grafado como zombi e zombie (em frances, no Haiti) é tradicionalmente um morto-vivo que foi associado erroneamente ao Vudu, crença espiritual do Caribe. (pt)
- 喪屍（Zombie），類似吸血鬼或殭屍的活死人，是一種不死生物。這個詞來自巫毒教信仰。在早期“殭屍”這個名詞是專指清朝僵屍，之後開始成為Zombie的中文釋名。 (zh)
- En zombie er en afdød person, genoplivet uden bevidsthed, og enten underkastet den ansvarlige nekromantikers vilje som slavearbejder, eller ensporet fokuseret på at spise levende mennesker. (da)
- Als Zombie wird die (fiktive) Figur eines zum Leben erweckten Toten oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen Wesens bezeichnet. (de)
- En zombie eller zombi er ifølge afro-karibisk voodoo-kult en «levende død», det vil si en død kropp som gjenopplives av en overnaturlig kraft. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
