| dbo:abstract
|
- To (ang. titul: It, často také Stephen King’s It) je americká filmová adaptace stejnojmenného románu z roku 1986 spisovatele Stephena Kinga. Filmové vydání bylo natočeno v roce 1990, jehož režie se ujal . (cs)
- Stephen Kings Es ist ein zweiteiliger Fernseh-Horrorfilm aus dem Jahr 1990, der auf dem Roman Es von Stephen King basiert. (de)
- It (también conocida como Stephen King's It) es una miniserie del género de horror, estrenada en 1990 y basada en la novela homónima de Stephen King. Cuenta con las actuaciones de Tim Curry en el papel principal de It, también conocido como Pennywise, el payaso, además de las de actores como Seth Green y Harry Anderson. La miniserie también es conocida con otros nombres, como Eso en México, como It en España, e It: El Payaso Asesino en Argentina. La historia gira en torno a un ser sobrenatural que tiene la capacidad de transformarse en los peores temores de su presa, lo que le permite explotar las fobias de sus víctimas. En su mayoría toma la forma humana de un payaso sádico y bromista llamado Pennywise. Los protagonistas son un grupo de niños marginados conocidos como "los perdedores" que descubren a Pennywise y juran destruirlo. La serie tiene lugar en dos períodos de tiempo diferentes, el primero cuando los perdedores se enfrentan por primera vez a Pennywise como niños en 1960 y el segundo cuando vuelven como adultos en 1990 para derrotarlo por segunda vez después del resurgimiento de la criatura. Cuenta con un elenco de actores conformado por Richard Thomas, John Ritter, Annette O'Toole, Harry Anderson, Dennis Christopher, Tim Reid y Richard Masur como los siete miembros del club de los perdedores, y Tim Curry como Pennywise. Interpretaron a los perdedores en su infancia Jonathan Brandis, Seth Green, Emily Perkins, Brandon Crane, Adam Faraizl, Marlon Taylor y Ben Heller. Michael Cole, Jarred Blancard, Gabe Khouth, Chris Eastman, Olivia Hussey, Frank C. Turner, Tony Dakota, Michael Ryan, Tom Heaton y Chelan Simmons también desempeñan papeles secundarios. Originalmente el proyecto estaba planificado para emitirse como una serie de televisión de ocho episodios de una hora cada uno. Sin embargo, el canal ABC reclutó al escritor Lawrence D. Cohen para adaptar la novela King de 1.138 páginas. El guion de Cohen condensó la obra fuente en una película televisiva de dos partes y tres horas que retuvo los elementos centrales de la novela, aunque Cohen se vio obligado a abandonar numerosas subtramas en virtud de la duración de la novela y las restricciones de tiempo de la red. La producción dio inicio a principios de 1990 y la serie fue filmada durante un período de tres meses en New Westminster, Columbia Británica, a mediados de 1990. Se transmitió en ABC durante dos noches el 18 y 20 de noviembre de 1990, atrayendo a 30 millones de espectadores en su estreno. Los críticos elogiaron la actuación de Tim Curry como Pennywise. Por su trabajo en la miniserie, Richard Bellis recibió un Premio Primetime Emmy por su aporte musical a la cinta. (es)
- It (euskaraz Hura) estatubatuar zinema zuzendariaren 1990ko beldurrezko filma bat da. 1986an Stephen King eleberrigileak idatzitako It eleberrian oinarritua dago. 2017an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen. Tim Curry, , , Harry Anderson, , , John Ritter, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- It (also known as Stephen King's IT) is a 1990 ABC two-part psychological horror drama miniseries directed by Tommy Lee Wallace and adapted by Lawrence D. Cohen from Stephen King's 1986 novel of the same name. The story revolves around a predatory monster that can transform itself into its prey's worst fears to devour them, allowing it to exploit the phobias of its victims. It mostly takes the humanoid form of Pennywise, a darkly comedic clown. The protagonists are The Lucky Seven, or The Losers Club, a group of outcast kids who discover Pennywise and vow to kill him by any means necessary. The series takes place over two different time periods, the first when the Losers first confront Pennywise as children in 1960, and the second when they return as adults in 1990 to defeat him a second time after he resurfaces. Cast members included Tim Curry (Pennywise), Richard Thomas, John Ritter, Harry Anderson, and others. Produced by Green/Epstein Productions, It was filmed over a period of three months in New Westminster, British Columbia in mid-1990 with a budget of $12 million, double the usual television budget. The miniseries was first broadcast during the November sweeps month. Despite the risk factors, mixed pre-airing critical reviews, and coverage of President George H. W. Bush's foreign trips cutting into the program; It was ABC's biggest success of 1990, pulling through with 30 million viewers for its two parts. It was nominated for two Emmy Awards, one Eddie Award, one Youth in Film award, and a best miniseries recognition from the People's Choice Awards; it won two of the nominations, an Emmy Award for Outstanding Music Composition for Richard Bellis' score and an Eddie Award for the miniseries' editing. While divided critical perspectives towards It have continued in later years, the miniseries has become most known for Curry's version of Pennywise. In fact, his portrayal has been considered by several publications to be one of the scariest clown characters in film and television. It has also spawned an Indiegogo-funded documentary film about the miniseries' production, titled Pennywise: The Story of It (2020); and an alternate history sequel short named Georgie, also by the producers of the documentary. (en)
- « Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King. (fr)
- 『IT／イット』（原題: It、Stephen King's It）は、1990年にアメリカABCで放送された2部作のサイコロジカルホラードラマシリーズ。1986年に出版されたスティーヴン・キングの小説『IT』を基に、トミー・リー・ウォーレスが監督した。 2部構成で3,000万人の視聴者を獲得し、1990年のABCの最大の成功作となったエミー賞2部門、エディ賞1部門、ユース・イン・フィルム賞1部門、ピープルズ・チョイス・アワードの最優秀ミニシリーズ賞にノミネートされ、エディ賞2部門を受賞した。 (ja)
- IT 혹은 그것은 미국의 공포 소설 전문 작가 스티븐 킹의 1986년 원작 소설(IT (소설))을 다룬 1990년 미니시리즈이다. 한국에서는 피의 삐에로로 알려져있다. (ko)
- It (meglio nota in Italia come It - il pagliaccio assassino) è una miniserie televisiva di due puntate del 1990, diretta da Tommy Lee Wallace e tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King. (it)
- To – amerykański serial grozy z 1990 roku na podstawie powieści Stephena Kinga To. (pl)
- It (ook wel: Stephen King's It) is een horrorminiserie uit 1990, gebaseerd op Stephen Kings roman met dezelfde titel. De productie werd geregisseerd door Tommy Lee Wallace. It werd voor het eerst uitgezonden als een tweedelige televisie-miniserie op 18 november 1990 op ABC en volgt het verhaal van het boek losjes. De twee losse afleveringen zijn later gebundeld tot één geheel van meer dan drie uur. Net als in het boek is het hoofdpersonage in de miniserie de schrijver Bill Denbrough. In 2017 is er een film verschenen die is gebaseerd op hetzelfde boek. (nl)
- It é uma telessérie norte-americana de 1990, que posteriormente foi lançado como um telefilme, numa adaptação do livro homônimo de Stephen King. (pt)
- Det (engelska: It) är en amerikansk-kanadensisk skräck-drama-thriller från 1990, i regi av Tommy Lee Wallace med bland annat Annette O'Toole, John Ritter och Tim Curry i huvudrollerna. Serien som är baserad på Stephen Kings roman med samma namn. (sv)
- «Воно» (англ. It) — американо-канадський серіал жахів з двох епізодів, екранізація однойменного роману Стівена Кінга. Вийшов на телеекрани 18 листопада 1990 року. Українською серіал дубльовано телеканалом ICTV. (uk)
- «Оно» (англ. It) — американо-канадский сверхъестественный фильм ужасов 1990 года режиссёра Томми Ли Уоллеса, экранизация одноимённого романа Стивена Кинга. Фильм состоит из 2 частей. Первоначально «Оно» показали по телевидению в утреннее время. Съёмки фильма проходили в период с 23 мая по 27 июля 1990 года в Ванкувере. (ru)
- 《靈異魔咒》（英語：It）是一部1990年美國與加拿大的超自然恐怖迷你劇集，由執導，編劇，改編自史蒂芬·金的同名小說《牠》。一共分成兩集，得過艾美獎最佳配樂獎。和史蒂芬·金的另一部作品《劫夢驚魂》有異曲同工之妙。 後來，由華納兄弟旗下的新線影業買下其版權，並於2017年9月8日上映電影《小丑回魂》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- To (ang. titul: It, často také Stephen King’s It) je americká filmová adaptace stejnojmenného románu z roku 1986 spisovatele Stephena Kinga. Filmové vydání bylo natočeno v roce 1990, jehož režie se ujal . (cs)
- Stephen Kings Es ist ein zweiteiliger Fernseh-Horrorfilm aus dem Jahr 1990, der auf dem Roman Es von Stephen King basiert. (de)
- It (euskaraz Hura) estatubatuar zinema zuzendariaren 1990ko beldurrezko filma bat da. 1986an Stephen King eleberrigileak idatzitako It eleberrian oinarritua dago. 2017an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen. Tim Curry, , , Harry Anderson, , , John Ritter, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- « Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King. (fr)
- 『IT／イット』（原題: It、Stephen King's It）は、1990年にアメリカABCで放送された2部作のサイコロジカルホラードラマシリーズ。1986年に出版されたスティーヴン・キングの小説『IT』を基に、トミー・リー・ウォーレスが監督した。 2部構成で3,000万人の視聴者を獲得し、1990年のABCの最大の成功作となったエミー賞2部門、エディ賞1部門、ユース・イン・フィルム賞1部門、ピープルズ・チョイス・アワードの最優秀ミニシリーズ賞にノミネートされ、エディ賞2部門を受賞した。 (ja)
- IT 혹은 그것은 미국의 공포 소설 전문 작가 스티븐 킹의 1986년 원작 소설(IT (소설))을 다룬 1990년 미니시리즈이다. 한국에서는 피의 삐에로로 알려져있다. (ko)
- It (meglio nota in Italia come It - il pagliaccio assassino) è una miniserie televisiva di due puntate del 1990, diretta da Tommy Lee Wallace e tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King. (it)
- To – amerykański serial grozy z 1990 roku na podstawie powieści Stephena Kinga To. (pl)
- It (ook wel: Stephen King's It) is een horrorminiserie uit 1990, gebaseerd op Stephen Kings roman met dezelfde titel. De productie werd geregisseerd door Tommy Lee Wallace. It werd voor het eerst uitgezonden als een tweedelige televisie-miniserie op 18 november 1990 op ABC en volgt het verhaal van het boek losjes. De twee losse afleveringen zijn later gebundeld tot één geheel van meer dan drie uur. Net als in het boek is het hoofdpersonage in de miniserie de schrijver Bill Denbrough. In 2017 is er een film verschenen die is gebaseerd op hetzelfde boek. (nl)
- It é uma telessérie norte-americana de 1990, que posteriormente foi lançado como um telefilme, numa adaptação do livro homônimo de Stephen King. (pt)
- Det (engelska: It) är en amerikansk-kanadensisk skräck-drama-thriller från 1990, i regi av Tommy Lee Wallace med bland annat Annette O'Toole, John Ritter och Tim Curry i huvudrollerna. Serien som är baserad på Stephen Kings roman med samma namn. (sv)
- «Воно» (англ. It) — американо-канадський серіал жахів з двох епізодів, екранізація однойменного роману Стівена Кінга. Вийшов на телеекрани 18 листопада 1990 року. Українською серіал дубльовано телеканалом ICTV. (uk)
- «Оно» (англ. It) — американо-канадский сверхъестественный фильм ужасов 1990 года режиссёра Томми Ли Уоллеса, экранизация одноимённого романа Стивена Кинга. Фильм состоит из 2 частей. Первоначально «Оно» показали по телевидению в утреннее время. Съёмки фильма проходили в период с 23 мая по 27 июля 1990 года в Ванкувере. (ru)
- 《靈異魔咒》（英語：It）是一部1990年美國與加拿大的超自然恐怖迷你劇集，由執導，編劇，改編自史蒂芬·金的同名小說《牠》。一共分成兩集，得過艾美獎最佳配樂獎。和史蒂芬·金的另一部作品《劫夢驚魂》有異曲同工之妙。 後來，由華納兄弟旗下的新線影業買下其版權，並於2017年9月8日上映電影《小丑回魂》。 (zh)
- It (también conocida como Stephen King's It) es una miniserie del género de horror, estrenada en 1990 y basada en la novela homónima de Stephen King. Cuenta con las actuaciones de Tim Curry en el papel principal de It, también conocido como Pennywise, el payaso, además de las de actores como Seth Green y Harry Anderson. La miniserie también es conocida con otros nombres, como Eso en México, como It en España, e It: El Payaso Asesino en Argentina. (es)
- It (also known as Stephen King's IT) is a 1990 ABC two-part psychological horror drama miniseries directed by Tommy Lee Wallace and adapted by Lawrence D. Cohen from Stephen King's 1986 novel of the same name. The story revolves around a predatory monster that can transform itself into its prey's worst fears to devour them, allowing it to exploit the phobias of its victims. It mostly takes the humanoid form of Pennywise, a darkly comedic clown. The protagonists are The Lucky Seven, or The Losers Club, a group of outcast kids who discover Pennywise and vow to kill him by any means necessary. The series takes place over two different time periods, the first when the Losers first confront Pennywise as children in 1960, and the second when they return as adults in 1990 to defeat him a second t (en)
|
_logo.png?width=300){kind=logo}
_logo.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
