| dbo:abstract
|
- Speciální čarodějnické díly (anglicky Treehouse of Horrors, česky doslovně Hrůzostrašné domky ve stromech) jsou halloweenské speciály animovaného televizního seriálu Simpsonovi. Tyto díly se vymykají kontinuitě běžných dílů seriálu a nesnaží se být žádným způsobem realistické – rodina Simpsonových se v nich ocitá v hororových, nadpřirozených či sci-fi zápletkách. Obvykle v nich vystupují také mimozemšťané Kang a Kodos. Tradičně jsou tyto díly složené ze tří krátkých samostatných příběhů (s výjimkou Speciálního čarodějnického dílu XXXII, který obsahuje pět segmentů). První speciální čarodějnický díl, Zvlášť strašidelní Simpsonovi (v originále Treehouse of Horror) byl odvysílán 25. října 1990 v rámci druhé řady Simpsonových. Poté se tyto speciály staly tradičními a nový speciální čarodějnický díl se od té doby vysílá každým rokem v období Halloweenu. Do konce roku 2020 bylo těchto halloweenských speciálů už 31. (cs)
- Die Treehouse-of-Horror-Episoden (deutsch „Baumhaus des Schreckens“) der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons sind spezielle Episoden, deren US-amerikanische Erstausstrahlung etwa zu Halloween stattfindet und von denen es somit immer eine Episode pro Staffel gibt. Jede Episode besteht aus drei unabhängigen Geschichten, in denen es meist um Horror, Science-Fiction oder paranormale Phänomene geht. Diese Episoden spielen außerhalb der normalen Kontinuität der Serie und besitzen nicht den realistischen Charakter, den die Serie in ihren übrigen Folgen hat. Auch die Gewaltdarstellungen nehmen mehr Platz ein als in den normalen Simpsons-Episoden. Während diese Halloween-Specials im englischen Original den Titel „Treehouse of Horror“ und jeweils eine römische Zahl tragen, so wurden den einzelnen Halloween-Episoden im Deutschen eigene, miteinander nicht verbundene Titel gegeben. Die erste Treehouse-of-Horror-Episode „Horror frei Haus“ (englisch „Treehouse of Horror“) wurde im Rahmen der zweiten Staffel der Serie am 17. Januar 1992 in Deutschland ausgestrahlt (in den USA am 25. Oktober 1990). Bisher gibt es, bei 34 Staffeln, insgesamt 33 Treehouse-of-Horror-Episoden; nur die erste Staffel enthielt keine Treehouse-of-Horror-Folge. Die Episode „Trocken, tot und tödlich“ (englisch „Treehouse of Horror XXVII“) war die 600. Folge der Serie Die Simpsons. (de)
- Le Simpson Horrow Show (France) ou Spécial d'Halloween (Québec), nommé Treehouse of Horror en version originale (litt. La Cabane de l'Horreur), est un épisode spécial de la série animée américaine Les Simpson. Cet épisode est diffusé traditionnellement aux alentours d'Halloween lors de chaque saison de la série, depuis la deuxième saison. Chaque épisode dispose d'une structure similaire englobant trois histoires, parfois connectées entre elles au travers d'un fil rouge. (fr)
- Los especiales de Halloween de Los Simpson (en inglés The Simpsons' Treehouse of Horror episodes) son episodios de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson que se emiten en torno a la fecha de la festividad de Halloween. En España reciben el nombre de La casa-árbol del terror y en Hispanoamérica La casita del horror. Cada uno de ellos consta de tres segmentos o historias cortas e independientes entre sí. Estos segmentos generalmente implican a la familia Simpson en alguna historia de terror, ciencia ficción o sobrenatural. Son consideradas fuera de canon, es decir, que siempre tienen lugar fuera de la continuidad normal de la serie y no tienen ninguna pretensión de ser realistas. El primer episodio, Treehouse of Horror, salió al aire el 25 de octubre de 1990 como parte de la segunda temporada y se inspiró en las historias de terror de EC Comics. Hasta 2020, hay 32 episodios especiales de Halloween, con uno emitido cada año. Los episodios son conocidos por ser mucho más violentos y oscuros que el resto de episodios de la serie. Los episodios contienen varias marcas características, entre ellas los extraterrestres Kang y Kodos, "nombres de miedo" en los créditos finales para el equipo que realiza el episodio, una versión especial de la secuencia de apertura y parodias del cine de terror y ciencia ficción. El personal de la serie recuerda que los episodios especiales de Halloween son particularmente difíciles de producir y los guiones a menudo son realizados tras muchas reescrituras y los animadores normalmente suelen tener que realizar el diseño de nuevos personajes y fondos. Muchos de estos episodios son muy populares entre los seguidores de la serie y los críticos y han inspirado en su conjunto el lanzamiento de productos promocionales de Los Simpson, incluidos muñecos, videojuegos, libros, DVD, cómics y una versión especial del juego Monopoly. Varios de los episodios han ganado premios de animación y edición de sonido. En 1996, Treehouse of Horror VI fue nominado para el Premio Primetime Emmy en el "Mejor programa animado de menos de una hora", pero no resultó ganador. (es)
- Is sraith clár speisialta Oíche Shamhna mar chuid den sraith teilifíse The Simpsons le Matt Groening é Treehouse of Horror. Cuimsíonn gach eipeasóid trí deighleog a bhfuil aon scéal neamhspleách ar leith. Tá gnéithe na seánraí uafáis (Béarla: horror), ficsean eolaíochta, agus an osnádúrtha. Craoladh an chéad eipeasóid, dar teideal "Treehouse of Horror", ar 25 Deireadh Fómhair 1990, mar chuid den dara séasúr agus bhí spreagtha ag scéalta é. Ó shin i leith, bhí 26 eipeasóid eile le amháin gach bliain. (ga)
- Treehouse of Horror is an annual series of special Halloween-themed episodes of the animated sitcom The Simpsons, with 33 anthology episodes between 1990 and 2022. Also known as The Simpsons Halloween Specials, each episode typically consists of three separate, self-contained segments. Each segment involves the Simpson family in some comical horror, science fiction, or supernatural setting; plot elements operate beyond the show's normal continuity, with segments exaggeratedly more morbid and violent than a typical Simpsons episode. The eponymous first installment "Treehouse of Horror" aired October 25, 1990, during the second season, broadly inspired by EC Comics horror tales. In addition to parodies of horror, science fiction, and fantasy films, episodes include the recurring alien characters Kang and Kodos, unique opening sequences, and "scary" pseudonyms in the credits. Treehouse of Horror episodes have earned high ratings and broad popularity, spawning a steady stream of merchandise. (en)
- La paura fa novanta (Treehouse of Horror) è una serie di episodi speciali de I Simpson che ricorrono in ogni stagione (tranne la prima) in occasione della festa di Halloween, il 31 ottobre. Questi episodi sono divisi in tre corti le cui trame non seguono il canone originale della serie. Negli episodi, infatti i protagonisti del cartone sono coinvolti in situazioni il cui genere va dall'horror alla fantascienza e al soprannaturale; spesso questi brevi episodi nascono come parodia di film appartenenti a questi generi. I normali personaggi interpretano ruoli speciali. Infatti, molto spesso, il ruolo del "cattivo" di turno (che può per esempio essere uno zombie, un vampiro, o un serial killer) è interpretato da personaggi che hanno qualche affinità con queste figure (un esempio è il ruolo del signor Burns, che ha interpretato, fra gli altri, una parodia del conte Dracula) o ne differiscono totalmente (per esempio, Ned Flanders ha interpretato il Diavolo in persona in La paura fa novanta IV). Inoltre, solo in questi episodi speciali fanno la loro comparsa personaggi come i bizzarri alieni Kang e Kodos. A differenza degli episodi comuni, gli speciali di Halloween non influenzano le puntate successive (in una puntata ordinaria, per esempio Maude Flanders muore, e Ned rimane vedovo per il resto della serie, mentre negli speciali di Halloween muoiono decine di persone che regolarmente ricompaiono negli episodi successivi). (it)
- Treehouse of Horror ("Boomhut van gruwel") is de naam van de Halloweenafleveringen uit de Amerikaanse animatieserie The Simpsons. De eerste Treehouse of Horror werd uitgezonden in het tweede seizoen van The Simpsons. Elk seizoen dat daarna volgde bevatte steeds een Treehouse of Horror-aflevering met een nummering in Romeinse cijfers. In het zeventiende seizoen werd dus Treehouse of Horror XVI (zestien) uitgezonden. (nl)
- "The Simpsons Treehouse of Horror episodes", também conhecido como "The Simpsons Halloween episodes" é um seriado particular cujo cada episódio é apresentado em uma temporada com duração de cerca de 6 minutos. Cada episódio é dividido em três segmentos narrando histórias assustadoras dos Simpsons pariodiando, satirizando ou criando histórias de terror. O primeiro episódio da "série" foi exibido como parte da 2ª Temporada de The Simpsons e foi inspirado nas histórias de horror da EC Comics. Até agora foram criados 29 episódios Especiais de Halloween, sendo que o mais recente episódio, "Treehouse of Horror XXIX", estreou em 21 de outubro de 2018 na Fox EUA. A sequência de Abertura geralmente envolve muito sangue. Esse seriado é impróprio para crianças, ao contrário do resto dos episódios. (pt)
- Straszny domek na drzewie (ang. Treehouse of Horror lub The Simpsons Halloween Special) – seria halloweenowych odcinków w serialu Simpsonowie. W każdym sezonie (oprócz 1) zostaje pokazany jeden taki odcinek (premiera w okolicach Halloween), a w nim trzy straszne historie. (pl)
- Treehouse of Horror är det avsnitt av TV-serien Simpsons som varje år visas runt Halloween sedan den andra säsongen. Varje avsnitt består av tre korta berättelser där familjen Simpson medverkar i, eller personer som efterliknar dem i utseende och röster. Under de första säsongerna gick avsnittet under namnet "The Simpsons Halloween Special". Treehouse of Horror är också en serietidning utgiven av Bongo Comics i USA som till 2007 gick under namnet "Bart Simpson's Treehouse of Horror". Ett antal historier ur serietidningarna finns samalade i Treehouse of Horror Reprint som även delvis innehåller nytt material. Avsnitten utspelar sig utanför seriens normala handling och förändrar inte seriens ordinarie historia eller handling. Första avsnittet sändes på tv-kanalen Fox den 25 oktober 1990 under namnet ”The Simpsons Halloween Special. Vinjetten skiljer sig också från originalet och delar av namnet på creditlistan är förändrade till mer "skrämmande". Vissa av avsnitten har haft en hög åldersgräns i en del länder. Temat i avsnitten är ofta parodier på nuvarande händelser i USA och filmer, romaner, pjäser samt TV-program. The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror är ett plattformsspel utvecklat av för THQ till Game Boy Color som utspelar sig i avsnitten. (sv)
- «Treehouse of Horror» (рус. Домик ужасов на дереве), также известные как «Хэллоуинские серии Симпсонов» — серии, которые выпускаются каждый сезон «Симпсонов» специально на «Хэллоуин». Каждая серия состоит из трёх отдельных фрагментов, которые не связаны друг с другом. В этих фрагментах действие происходит в обстановке ужаса, научной фантастики или сверхъестественного. Первая серия была названа «» и была показана 25 октября 1990 году в втором сезоне. Аниматоры были вдохновлены сказками ужасов. Эти эпизоды гораздо более жестокие, чем обычные серии Симпсонов. На данный момент всего 33 таких серий.В этих сериях могут появится инопланетяне Кэнг и Кодос. Создатели сериала считают, что производить «Домик ужасов» труднее, чем обычные серии, потому что аниматорам нужно перерисовать персонажей и фоны. Многие из серий популярны среди поклонников и критиков шоу и вдохновили целое ответвление товаров франшизы: фигурки, игровые наборы, видеоигры, книги, DVD, комиксы и специальную версию «Монополии». Некоторые из серий получили награды за анимацию и звук. «Treehouse of Horror VI» в 1996 году, а «Treehouse of Horror XXIII» в 2013 году были номинированы в Primetime Emmy Award в номинации Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Simpson Horrow Show (France) ou Spécial d'Halloween (Québec), nommé Treehouse of Horror en version originale (litt. La Cabane de l'Horreur), est un épisode spécial de la série animée américaine Les Simpson. Cet épisode est diffusé traditionnellement aux alentours d'Halloween lors de chaque saison de la série, depuis la deuxième saison. Chaque épisode dispose d'une structure similaire englobant trois histoires, parfois connectées entre elles au travers d'un fil rouge. (fr)
- Is sraith clár speisialta Oíche Shamhna mar chuid den sraith teilifíse The Simpsons le Matt Groening é Treehouse of Horror. Cuimsíonn gach eipeasóid trí deighleog a bhfuil aon scéal neamhspleách ar leith. Tá gnéithe na seánraí uafáis (Béarla: horror), ficsean eolaíochta, agus an osnádúrtha. Craoladh an chéad eipeasóid, dar teideal "Treehouse of Horror", ar 25 Deireadh Fómhair 1990, mar chuid den dara séasúr agus bhí spreagtha ag scéalta é. Ó shin i leith, bhí 26 eipeasóid eile le amháin gach bliain. (ga)
- Treehouse of Horror ("Boomhut van gruwel") is de naam van de Halloweenafleveringen uit de Amerikaanse animatieserie The Simpsons. De eerste Treehouse of Horror werd uitgezonden in het tweede seizoen van The Simpsons. Elk seizoen dat daarna volgde bevatte steeds een Treehouse of Horror-aflevering met een nummering in Romeinse cijfers. In het zeventiende seizoen werd dus Treehouse of Horror XVI (zestien) uitgezonden. (nl)
- "The Simpsons Treehouse of Horror episodes", também conhecido como "The Simpsons Halloween episodes" é um seriado particular cujo cada episódio é apresentado em uma temporada com duração de cerca de 6 minutos. Cada episódio é dividido em três segmentos narrando histórias assustadoras dos Simpsons pariodiando, satirizando ou criando histórias de terror. O primeiro episódio da "série" foi exibido como parte da 2ª Temporada de The Simpsons e foi inspirado nas histórias de horror da EC Comics. Até agora foram criados 29 episódios Especiais de Halloween, sendo que o mais recente episódio, "Treehouse of Horror XXIX", estreou em 21 de outubro de 2018 na Fox EUA. A sequência de Abertura geralmente envolve muito sangue. Esse seriado é impróprio para crianças, ao contrário do resto dos episódios. (pt)
- Straszny domek na drzewie (ang. Treehouse of Horror lub The Simpsons Halloween Special) – seria halloweenowych odcinków w serialu Simpsonowie. W każdym sezonie (oprócz 1) zostaje pokazany jeden taki odcinek (premiera w okolicach Halloween), a w nim trzy straszne historie. (pl)
- Speciální čarodějnické díly (anglicky Treehouse of Horrors, česky doslovně Hrůzostrašné domky ve stromech) jsou halloweenské speciály animovaného televizního seriálu Simpsonovi. Tyto díly se vymykají kontinuitě běžných dílů seriálu a nesnaží se být žádným způsobem realistické – rodina Simpsonových se v nich ocitá v hororových, nadpřirozených či sci-fi zápletkách. Obvykle v nich vystupují také mimozemšťané Kang a Kodos. Tradičně jsou tyto díly složené ze tří krátkých samostatných příběhů (s výjimkou Speciálního čarodějnického dílu XXXII, který obsahuje pět segmentů). První speciální čarodějnický díl, Zvlášť strašidelní Simpsonovi (v originále Treehouse of Horror) byl odvysílán 25. října 1990 v rámci druhé řady Simpsonových. Poté se tyto speciály staly tradičními a nový speciální čarodějnick (cs)
- Die Treehouse-of-Horror-Episoden (deutsch „Baumhaus des Schreckens“) der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons sind spezielle Episoden, deren US-amerikanische Erstausstrahlung etwa zu Halloween stattfindet und von denen es somit immer eine Episode pro Staffel gibt. Jede Episode besteht aus drei unabhängigen Geschichten, in denen es meist um Horror, Science-Fiction oder paranormale Phänomene geht. Diese Episoden spielen außerhalb der normalen Kontinuität der Serie und besitzen nicht den realistischen Charakter, den die Serie in ihren übrigen Folgen hat. Auch die Gewaltdarstellungen nehmen mehr Platz ein als in den normalen Simpsons-Episoden. Während diese Halloween-Specials im englischen Original den Titel „Treehouse of Horror“ und jeweils eine römische Zahl tragen, so wurden den (de)
- Los especiales de Halloween de Los Simpson (en inglés The Simpsons' Treehouse of Horror episodes) son episodios de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson que se emiten en torno a la fecha de la festividad de Halloween. En España reciben el nombre de La casa-árbol del terror y en Hispanoamérica La casita del horror. Cada uno de ellos consta de tres segmentos o historias cortas e independientes entre sí. Estos segmentos generalmente implican a la familia Simpson en alguna historia de terror, ciencia ficción o sobrenatural. Son consideradas fuera de canon, es decir, que siempre tienen lugar fuera de la continuidad normal de la serie y no tienen ninguna pretensión de ser realistas. (es)
- Treehouse of Horror is an annual series of special Halloween-themed episodes of the animated sitcom The Simpsons, with 33 anthology episodes between 1990 and 2022. Also known as The Simpsons Halloween Specials, each episode typically consists of three separate, self-contained segments. Each segment involves the Simpson family in some comical horror, science fiction, or supernatural setting; plot elements operate beyond the show's normal continuity, with segments exaggeratedly more morbid and violent than a typical Simpsons episode. (en)
- La paura fa novanta (Treehouse of Horror) è una serie di episodi speciali de I Simpson che ricorrono in ogni stagione (tranne la prima) in occasione della festa di Halloween, il 31 ottobre. Questi episodi sono divisi in tre corti le cui trame non seguono il canone originale della serie. Negli episodi, infatti i protagonisti del cartone sono coinvolti in situazioni il cui genere va dall'horror alla fantascienza e al soprannaturale; spesso questi brevi episodi nascono come parodia di film appartenenti a questi generi. (it)
- «Treehouse of Horror» (рус. Домик ужасов на дереве), также известные как «Хэллоуинские серии Симпсонов» — серии, которые выпускаются каждый сезон «Симпсонов» специально на «Хэллоуин». Каждая серия состоит из трёх отдельных фрагментов, которые не связаны друг с другом. В этих фрагментах действие (ru)
- Treehouse of Horror är det avsnitt av TV-serien Simpsons som varje år visas runt Halloween sedan den andra säsongen. Varje avsnitt består av tre korta berättelser där familjen Simpson medverkar i, eller personer som efterliknar dem i utseende och röster. Under de första säsongerna gick avsnittet under namnet "The Simpsons Halloween Special". Avsnitten utspelar sig utanför seriens normala handling och förändrar inte seriens ordinarie historia eller handling. Första avsnittet sändes på tv-kanalen Fox den 25 oktober 1990 under namnet ”The Simpsons Halloween Special. (sv)
|
