| dbo:abstract
|
- L'home omega (títol original en anglès: The Omega Man) és una pel·lícula dels Estats Units de Ciència-ficció post-apocalíptica dirigida per Boris Sagal el 1971 amb Charlton Heston en el paper principal. És la segona adaptació cinematogràfica de la novel·la I Am a Legend de l'escriptor i guionista estatunidenc Richard Matheson, publicat per primera vegada el 1954. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Omega Man je americký sci-fi film, který natočil režisér . Natočen byl podle knihy Já, legenda od Richarda Mathesona a scénář napsali a Joyce Hooper Corrington. Podle stejné knihy byly natočeny také dva další filmy, konkrétně (1964) a Já, legenda (2007). Ve filmu hrají například Charlton Heston, Anthony Zerbe, , a další. Na originální hudbě k filmu původně spolupracovali John Cale a Joe Boyd. Boyd později uvedl, že když producentům ukázali část hudby pro desetiminutovou sekvenci, byli zděšení, naopak Cale s Boydem si mysleli, že to bylo perfektní. Hudbu nakonec složil . Děj snímku se odehrává v letech 1975 a 1977 v Los Angeles. Při natáčení filmu fotografovala Lydia Clarke. (cs)
- Der Omega-Mann ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1971 von Boris Sagal. Sie basiert auf dem Science-Fiction-Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Matheson Ich bin Legende (I am Legend). Charlton Heston spielt einen der wenigen Überlebenden in einer dystopischen Welt, in der die Menschen zu Mutanten geworden sind, gegen die er sich nun behaupten muss. Eine Neuverfilmung mit Will Smith kam 2007 unter dem Titel I Am Legend heraus. (de)
- The Omega Man (euskara Omega Gizona) 1971. urtean estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta Charlton Heston eta Anthony Zerbe aktoreek antzeztutako zientzia-fikziozko filma bat da. Denbora igaro hala, zientzia-fikzio eta hondamendi generoko zaletuen artean kultuzko filma bilakatu da, gauza berbera gertatu da bere soinu bandarekin ere, honen arrazoi nagusietako bat filmak erakusten duen 1970eko hamarkadako estetika berezian datza. Gainera garai hartan Charlton Heston jada adineko aktorea bilakatu zen eta garai hartan modan zeuden zientzia-fikziozko filmen gurdira igo eta fima honetaz gain "Planet of the Apes" (1968) eta "Soylent Green" (1973) filmak ere antzeztu zituen, hain zuzen bi hauek ere gaur egun kultuzko filmak bilakatuak. Filma Richard Matheson idazlearen I Am Legend ("Kondaira Naiz") eleberrian oinarrituta dgo, eleberri honek aurretik ere ("Lurreko Azken Gizona", 1964) izeneko estatubatuar-italiar egokitzapen bat ere izan zuen, honetan Vincent Price aktorea agertzen zelarik; gerora ere, 2007. urtean eleberriak hirugarren egokitzapen bat izan zuen, I Am Legend filma, hau Will Smith aktoreak antzeztun zuelarik. Hiru egokitzapenek eleberrian gai berberan oinarritzen dira, baina bakoitzak filmatu zen garaiko estetika jarraitzen du, Halere hiru egokitzapen edo filmetan genero honetako zaletu eta jarraitzaileen artean ospetsuena bilakatu dena zalantzarik gabe eta lehen aipatutako arrazoiak medio 1971. urteko bigarren egokitzapena izan da. Filma honen eta eleberriaren arteko ezberdintasin nagusia, eleberrian birusa euliek hedatzen dutelan datza, aldiz filma honetan birusa gizaiok eragindako baten ondorioz hedatzen da: garai hartan Gerra Hotza, eta Estatu Batuak eta Sobietar Batasunaren arteko harreman gatazkatsua puri-purian zegoela oroitzekoa da, nahiz eta filma honetan EEBBak eskuak garbitu eta gerra Txina eta Sobietar Batasunaren artean izan. (eu)
- The Omega Man (en España, El último hombre vivo; en Uruguay, Venezuela, México La última esperanza) es una película estadounidense de 1971 dirigida por y con Charlton Heston en el papel principal. Es la segunda adaptación de la novela clásica de Richard Matheson Soy leyenda, publicada en 1954; la primera fue El último hombre sobre la Tierra, con Vincent Price como actor principal. (es)
- The Ωmega Man adalah film fiksi ilmiah tahun 1971 yang disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Charlton Heston, dan didasarkan pada novel I Am Legend (1954) karangan Richard Matheson. Naskahnya ditulis oleh John William dan Joyce Corrington. Film ini memiliki perbedaan dibandingkan novel aslinya. Dalam novelnya, penyebab kematian umat umat manusia adalah wabah yang disebarkan oleh nyamuk, sedangkan dalam film ini penyebabnya adalah senjata biologis. Diduga perbedaan ini disebabkan karena para penulis nskahnya memiliki pengetahuan di bidang kimia. (in)
- Le Survivant (The Omega Man) est un film américain de science-fiction réalisé par Boris Sagal en 1971 avec Charlton Heston dans le rôle principal. C'est la deuxième adaptation cinématographique du roman Je suis une légende de l'écrivain et scénariste américain Richard Matheson, publié pour la première fois en 1954. (fr)
- The Omega Man (stylized as The Ωmega Man) is a 1971 American post-apocalyptic action film directed by Boris Sagal and starring Charlton Heston as a survivor of a pandemic. It was written by John William Corrington and Joyce Corrington, based on the 1954 novel I Am Legend by Richard Matheson. The film's producer, Walter Seltzer, went on to work with Heston again in the dystopian science-fiction film Soylent Green in 1973. The Omega Man is the second adaptation of Matheson's novel. The first was The Last Man on Earth (1964), which starred Vincent Price. A third adaptation, I Am Legend, starring Will Smith, was released in 2007, and "borrowed" this film's tagline. (en)
- 『地球最後の男オメガマン』（The Omega Man）は、1971年制作のアメリカ映画で、ワーナー・ブラザース配給のSF映画。リチャード・マシスンの小説“I Am Legend”（日本語版は『地球最後の男』。後年には『アイ・アム・レジェンド』へ改題。）の2度目の映画化作品である。なお、2007年に公開された映画『アイ・アム・レジェンド』は、同じ原作からの3度目の映画化作品である。 (ja)
- 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (The Omega Man) è un film di fantascienza postapocalittica del 1971 diretto da Boris Sagal. Il soggetto è tratto dal romanzo fantascientifico postapocalittico di Richard Matheson Io sono leggenda (I Am Legend) del 1954 (pubblicato in Italia anche con il titolo I vampiri), pur discostandosi molto dal romanzo. Dallo stesso soggetto era già stata tratta la pellicola L'ultimo uomo della Terra (The Last Man on Earth) del 1964, una produzione italoamericana alla cui sceneggiatura partecipò attivamente lo stesso Matheson. Il film ha avuto un remake nel 2007, Io sono leggenda (I Am Legend). (it)
- 《오메가 맨》(The Omega Man)은 미국에서 제작된 감독의 1971년 종말물 액션, SF, 스릴러 영화이다. 찰톤 헤스톤 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 오메가 맨은 Matheson의 소설의 두 번째 각색 작품이다. 첫 번째 각색 작품은 1964년 영화 지상 최후의 사나이이다. (ko)
- The Omega Man is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1971 van regisseur Boris Sagal met in de hoofdrollen Charlton Heston en . De film is gebaseerd op het boek van Richard Matheson en gaat over de laatste overlevende van een wereldwijde epidemie die voor zijn leven moet vechten tegen een groep gemuteerde wezens. (nl)
- The Omega Man (bra: A Última Esperança da Terra; prt: O Último Homem na Terra) é um filme estadunidense de 1971, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por , com roteiro de John William Corrington e Joyce H. Corrington baseado no romance I Am Legend, de Richard Matheson, publicado em 1954. (pt)
- Człowiek Omega (The Omega Man) − amerykański film science fiction z 1971 roku, w reżyserii Borisa Sagala z Charltonem Hestonem w roli głównej. Adaptacja powieści Richarda Mathesona Jestem legendą. (pl)
- Den siste mannen (engelska: The Omega Man) är en amerikansk långfilm från 1971 i regi av , med Charlton Heston, , och i rollerna. Filmen bygger på Varulvarnas natt av Richard Matheson som även filmatiserats som I Am Legend (2007) och The Last Man on Earth (1964). (sv)
- «Человек Омега» (англ. The Omega Man) — американский фантастический постапокалиптический фильм 1971 года режиссёра Бориса Сагала. Экранизация романа Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Премьера фильма состоялась 1 августа 1971 года. (ru)
- «Людина Омега» (англ. The Omega Man) — американський фантастичний постапокаліптичний фільм 1971 року режисера Бориса Сагала. Екранізація роману Річарда Метісона «Я — легенда». Прем'єра фільму відбулася 1 серпня 1971 року. (uk)
- 《最后一个人》是一部由导演的科幻电影，於1971年上映，影片由查尔顿·赫斯顿主演，以李察·麥森的小说《我是傳奇》為藍本。电影剧本为和乔伊斯·卡灵顿之作。影片用彩色印片法和单声道录制，共98分钟。 故事最早改編拍成由主演的《》（1964年），第三部是威尔·史密斯主演的《我是传奇》（2007年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'home omega (títol original en anglès: The Omega Man) és una pel·lícula dels Estats Units de Ciència-ficció post-apocalíptica dirigida per Boris Sagal el 1971 amb Charlton Heston en el paper principal. És la segona adaptació cinematogràfica de la novel·la I Am a Legend de l'escriptor i guionista estatunidenc Richard Matheson, publicat per primera vegada el 1954. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Omega Man je americký sci-fi film, který natočil režisér . Natočen byl podle knihy Já, legenda od Richarda Mathesona a scénář napsali a Joyce Hooper Corrington. Podle stejné knihy byly natočeny také dva další filmy, konkrétně (1964) a Já, legenda (2007). Ve filmu hrají například Charlton Heston, Anthony Zerbe, , a další. Na originální hudbě k filmu původně spolupracovali John Cale a Joe Boyd. Boyd později uvedl, že když producentům ukázali část hudby pro desetiminutovou sekvenci, byli zděšení, naopak Cale s Boydem si mysleli, že to bylo perfektní. Hudbu nakonec složil . Děj snímku se odehrává v letech 1975 a 1977 v Los Angeles. Při natáčení filmu fotografovala Lydia Clarke. (cs)
- Der Omega-Mann ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1971 von Boris Sagal. Sie basiert auf dem Science-Fiction-Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Matheson Ich bin Legende (I am Legend). Charlton Heston spielt einen der wenigen Überlebenden in einer dystopischen Welt, in der die Menschen zu Mutanten geworden sind, gegen die er sich nun behaupten muss. Eine Neuverfilmung mit Will Smith kam 2007 unter dem Titel I Am Legend heraus. (de)
- The Omega Man (en España, El último hombre vivo; en Uruguay, Venezuela, México La última esperanza) es una película estadounidense de 1971 dirigida por y con Charlton Heston en el papel principal. Es la segunda adaptación de la novela clásica de Richard Matheson Soy leyenda, publicada en 1954; la primera fue El último hombre sobre la Tierra, con Vincent Price como actor principal. (es)
- The Ωmega Man adalah film fiksi ilmiah tahun 1971 yang disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Charlton Heston, dan didasarkan pada novel I Am Legend (1954) karangan Richard Matheson. Naskahnya ditulis oleh John William dan Joyce Corrington. Film ini memiliki perbedaan dibandingkan novel aslinya. Dalam novelnya, penyebab kematian umat umat manusia adalah wabah yang disebarkan oleh nyamuk, sedangkan dalam film ini penyebabnya adalah senjata biologis. Diduga perbedaan ini disebabkan karena para penulis nskahnya memiliki pengetahuan di bidang kimia. (in)
- Le Survivant (The Omega Man) est un film américain de science-fiction réalisé par Boris Sagal en 1971 avec Charlton Heston dans le rôle principal. C'est la deuxième adaptation cinématographique du roman Je suis une légende de l'écrivain et scénariste américain Richard Matheson, publié pour la première fois en 1954. (fr)
- 『地球最後の男オメガマン』（The Omega Man）は、1971年制作のアメリカ映画で、ワーナー・ブラザース配給のSF映画。リチャード・マシスンの小説“I Am Legend”（日本語版は『地球最後の男』。後年には『アイ・アム・レジェンド』へ改題。）の2度目の映画化作品である。なお、2007年に公開された映画『アイ・アム・レジェンド』は、同じ原作からの3度目の映画化作品である。 (ja)
- 《오메가 맨》(The Omega Man)은 미국에서 제작된 감독의 1971년 종말물 액션, SF, 스릴러 영화이다. 찰톤 헤스톤 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 오메가 맨은 Matheson의 소설의 두 번째 각색 작품이다. 첫 번째 각색 작품은 1964년 영화 지상 최후의 사나이이다. (ko)
- The Omega Man is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1971 van regisseur Boris Sagal met in de hoofdrollen Charlton Heston en . De film is gebaseerd op het boek van Richard Matheson en gaat over de laatste overlevende van een wereldwijde epidemie die voor zijn leven moet vechten tegen een groep gemuteerde wezens. (nl)
- The Omega Man (bra: A Última Esperança da Terra; prt: O Último Homem na Terra) é um filme estadunidense de 1971, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por , com roteiro de John William Corrington e Joyce H. Corrington baseado no romance I Am Legend, de Richard Matheson, publicado em 1954. (pt)
- Człowiek Omega (The Omega Man) − amerykański film science fiction z 1971 roku, w reżyserii Borisa Sagala z Charltonem Hestonem w roli głównej. Adaptacja powieści Richarda Mathesona Jestem legendą. (pl)
- Den siste mannen (engelska: The Omega Man) är en amerikansk långfilm från 1971 i regi av , med Charlton Heston, , och i rollerna. Filmen bygger på Varulvarnas natt av Richard Matheson som även filmatiserats som I Am Legend (2007) och The Last Man on Earth (1964). (sv)
- «Человек Омега» (англ. The Omega Man) — американский фантастический постапокалиптический фильм 1971 года режиссёра Бориса Сагала. Экранизация романа Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Премьера фильма состоялась 1 августа 1971 года. (ru)
- «Людина Омега» (англ. The Omega Man) — американський фантастичний постапокаліптичний фільм 1971 року режисера Бориса Сагала. Екранізація роману Річарда Метісона «Я — легенда». Прем'єра фільму відбулася 1 серпня 1971 року. (uk)
- 《最后一个人》是一部由导演的科幻电影，於1971年上映，影片由查尔顿·赫斯顿主演，以李察·麥森的小说《我是傳奇》為藍本。电影剧本为和乔伊斯·卡灵顿之作。影片用彩色印片法和单声道录制，共98分钟。 故事最早改編拍成由主演的《》（1964年），第三部是威尔·史密斯主演的《我是传奇》（2007年）。 (zh)
- The Omega Man (euskara Omega Gizona) 1971. urtean estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta Charlton Heston eta Anthony Zerbe aktoreek antzeztutako zientzia-fikziozko filma bat da. Denbora igaro hala, zientzia-fikzio eta hondamendi generoko zaletuen artean kultuzko filma bilakatu da, gauza berbera gertatu da bere soinu bandarekin ere, honen arrazoi nagusietako bat filmak erakusten duen 1970eko hamarkadako estetika berezian datza. Gainera garai hartan Charlton Heston jada adineko aktorea bilakatu zen eta garai hartan modan zeuden zientzia-fikziozko filmen gurdira igo eta fima honetaz gain "Planet of the Apes" (1968) eta "Soylent Green" (1973) filmak ere antzeztu zituen, hain zuzen bi hauek ere gaur egun kultuzko filmak bilakatuak. (eu)
- The Omega Man (stylized as The Ωmega Man) is a 1971 American post-apocalyptic action film directed by Boris Sagal and starring Charlton Heston as a survivor of a pandemic. It was written by John William Corrington and Joyce Corrington, based on the 1954 novel I Am Legend by Richard Matheson. The film's producer, Walter Seltzer, went on to work with Heston again in the dystopian science-fiction film Soylent Green in 1973. (en)
- 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (The Omega Man) è un film di fantascienza postapocalittica del 1971 diretto da Boris Sagal. Il soggetto è tratto dal romanzo fantascientifico postapocalittico di Richard Matheson Io sono leggenda (I Am Legend) del 1954 (pubblicato in Italia anche con il titolo I vampiri), pur discostandosi molto dal romanzo. Dallo stesso soggetto era già stata tratta la pellicola L'ultimo uomo della Terra (The Last Man on Earth) del 1964, una produzione italoamericana alla cui sceneggiatura partecipò attivamente lo stesso Matheson. (it)
|
