| dbo:description
|
- ટપાલ ટિકિટ એ પોસ્ટેજ ખર્ચની રસીદ દર્શાવતો નાના કદનો ટુકડો છે. તેના પાછળ ના ભાગમાં ગુંદર લગાડેલો હોય છે જેથી તેને પરબીડિયાં કે પોસ્ટકાર્ડ પર સહેલાઈથી ચોંટાડી શકાય છે. (gu)
- small piece of paper that is purchased and displayed on an item of mail as evidence of payment of postage (en)
- Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages (de)
- cenina, ktorá slúži ako doklad o zaplatení poštového poplatku (sk)
- cenina, která slouží jako doklad o zaplacení poštovního poplatku (cs)
- postilähetykseen kiinnitettävä todiste siitä, että lähetyksen postimaksu on maksettu (fi)
- قطعة صغيرة من الورق يتم شراؤها وعرضها على أحد عناصر البريد كدليل على دفع رسوم البريد. (ar)
- nalepka naklejana na przesyłkach pocztowych (pl)
- signo algluenda al poŝtajo por afranki ĝin (eo)
- waardepapier voor postverzending (nl)
- цінний папір, що є свідоцтвом оплати поштового відправлення (uk)
- அஞ்சல் சேவைக்கு முன் கட்டணம் (ta)
- специальный знак почтовой оплаты, выпускаемый и продаваемый национальными почтовыми ведомствами (ru)
- تکه کاغذ کوچکی که به عنوان مدرکی برای پرداخت هزینه پست بر روی یک نامه پستی نمایش داده می شود (fa)
- נייר מלבני המודבק על מעטפות מכתבים ומהווה הוכחת תשלום למשלוח (iw)
- pequena peza de papel sobre unha carta ou paquete que acredita o pago polo servizo postal (gl)
- ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਛੋਟਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਡਾਕ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਡਾਕ ਦੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮ \ਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (pa)
- carta-valore che serve per l'affrancatura dei servizi di corrispondenza (it)
- liten pappersbit med tryckt innehåll utgiven av en postoperatör som klistras på en försändelse och tjänar som bevis på betalning (sv)
- कागज का छोटा टुकड़ा जिसे डाक के भुगतान के साक्ष्य के रूप में खरीदा और प्रदर्शित किया जाता है (hi)
- หลักฐานการชำระค่าบริการไปรษณีย์ (th)
- pièce généralement de papier destinée à être collée sur un envoi postal comme preuve du paiement dudit envoi (fr)
- lille stykke papir med den trykte indhold udgivet af en postvirksomhed der er indsat på en forsendelse og tjener som dokumentation for betaling (da)
- Пощенски знак (bg)
- secarik kertas berperekat sebagai bukti telah melakukan pembayaran untuk jasa layanan pos (in)
- comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta (es)
- 郵便料金を事前に納めた証拠として郵便物に貼る証紙 (ja)
|
,_Tampere_Lenin_Museum,_Finland)_small_resolution.jpg){kind=link}
,_Tampere_Lenin_Museum,_Finland)_small_resolution.jpg){kind=link}
