| dbo:abstract
|
- Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, beispielsweise um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten. Man unterscheidet drei Arten von Briefmarkenfälschungen:
* Fälschungen zum Schaden der Post
* Spionage- und Propagandafälschungen
* Fälschungen zum Schaden der Sammler (de)
- In general, philatelic fakes and forgeries are labels that look like postage stamps but have been produced to deceive or defraud. Learning to identify these can be a challenging branch of philately. To a large extent the definitions below are consistent with those given in the introduction to various recent editions of the Scott Standard Postage Stamp Catalogue. "We use the term "forgery" to indicate stamps produced to defraud collectors (properly known as forgeries) and to defraud stamp-issuing governments (properly known as counterfeits). "Fake" is used to indicate the alteration of a genuine stamp to make it appear as something else. Fakes might refer to cancellations, overprints, added or clipped perforations, stamp design alterations, etc." While difficult to do today, one famous case is the Stock Exchange forgery of the late 19th century. Questions are often raised about when a stamp is legitimately produced for postage. Matthew Karanian has proposed the following guideline: Stamps are legitimate if they are recognized internationally in practice, even if they are not recognized expressly, as by a treaty or international agreement. This is the same principle of international law that applies to the recognition of nation-states. A nation becomes a nation-state when the international community begins treating it as such. For Karabagh which is not a member of the UPU but which does get its mail delivered, this demonstrate that the stamps it issues are neither propaganda labels nor part of a money-making scam. (en)
- Un faux timbre est un timbre-poste réalisé de manière illégale pour tromper soit l'autorité émettrice (un État, une ), soit les collectionneurs dans le cas de pièces de collection. L'objectif du faussaire peut être l'appât du gain, mais aussi la prouesse artistique (Jean de Sperati parlait de « philatélie d'art ») ; la propagande peut également animer la création de faux pour tromper la poste. (fr)
- Il falso filatelico è la falsificazione a scopo di frode di un francobollo o di un documento di storia postale. La frode può essere diretta all'amministrazione postale emittente ("Falso Postale") oppure ai collezionisti ("Falso Filatelico" propriamente detto). Le falsificazioni possono avvenire tramite la stampa ex novo degli esemplari eseguita attraverso la creazione dei calchi e l'utilizzazione di carta ed inchiostri confacenti i valori da riprodurre oppure alterando alcune caratteristiche ad oggetti originali. Quest'ultima pratica, detta anche "ritocco", può essere perseguita per aumentare il valore nominale di un francobollo e quindi frodare le amministrazioni postali oppure per creare artificialmente delle rarità filateliche e dunque frodare i filatelisti.In alcuni casi i falsi creati furono di qualità talmente elevata da meritare il termine di falsi d'arte filatelica. Uno dei maestri in questo genere di falsificazione fu Jean de Sperati, in realtà nome d'arte dell'italiano Giovanni Desperati. Un tipo comune di falso filatelico è quello di utilizzare valori nuovi per creare false affrancature, nel caso che i valori nuovi siano di valore molto inferiore a quelli delle buste viaggiate. Un francobollo italiano frequentemente oggetto di realizzazione di falsi filatelici è il Gronchi rosa. (it)
- Поддельная марка (также подделка; по значению соответствует англ. philatelic fake) — подлинная марка, которая была определённым образом видоизменена в целях получения наживы. Согласно Всемирной почтовой конвенции подделка почтовых марок является противоправным деянием. Как правило, поддельные марки выпускаются в ущерб коллекционерам, хотя могут быть выпущены в ущерб почте, то есть для франкирования почтовых отправлений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, beispielsweise um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten. Man unterscheidet drei Arten von Briefmarkenfälschungen:
* Fälschungen zum Schaden der Post
* Spionage- und Propagandafälschungen
* Fälschungen zum Schaden der Sammler (de)
- Un faux timbre est un timbre-poste réalisé de manière illégale pour tromper soit l'autorité émettrice (un État, une ), soit les collectionneurs dans le cas de pièces de collection. L'objectif du faussaire peut être l'appât du gain, mais aussi la prouesse artistique (Jean de Sperati parlait de « philatélie d'art ») ; la propagande peut également animer la création de faux pour tromper la poste. (fr)
- Поддельная марка (также подделка; по значению соответствует англ. philatelic fake) — подлинная марка, которая была определённым образом видоизменена в целях получения наживы. Согласно Всемирной почтовой конвенции подделка почтовых марок является противоправным деянием. Как правило, поддельные марки выпускаются в ущерб коллекционерам, хотя могут быть выпущены в ущерб почте, то есть для франкирования почтовых отправлений. (ru)
- In general, philatelic fakes and forgeries are labels that look like postage stamps but have been produced to deceive or defraud. Learning to identify these can be a challenging branch of philately. To a large extent the definitions below are consistent with those given in the introduction to various recent editions of the Scott Standard Postage Stamp Catalogue. "We use the term "forgery" to indicate stamps produced to defraud collectors (properly known as forgeries) and to defraud stamp-issuing governments (properly known as counterfeits). "Fake" is used to indicate the alteration of a genuine stamp to make it appear as something else. Fakes might refer to cancellations, overprints, added or clipped perforations, stamp design alterations, etc." While difficult to do today, one famous case (en)
- Il falso filatelico è la falsificazione a scopo di frode di un francobollo o di un documento di storia postale. La frode può essere diretta all'amministrazione postale emittente ("Falso Postale") oppure ai collezionisti ("Falso Filatelico" propriamente detto). Le falsificazioni possono avvenire tramite la stampa ex novo degli esemplari eseguita attraverso la creazione dei calchi e l'utilizzazione di carta ed inchiostri confacenti i valori da riprodurre oppure alterando alcune caratteristiche ad oggetti originali. Quest'ultima pratica, detta anche "ritocco", può essere perseguita per aumentare il valore nominale di un francobollo e quindi frodare le amministrazioni postali oppure per creare artificialmente delle rarità filateliche e dunque frodare i filatelisti.In alcuni casi i falsi creati (it)
|
