| dbo:abstract
|
- Die British Guiana 1¢ magenta ist ein bekanntes und seit 2014 das teuerste philatelistische Sammlerstück der Welt. Es wird unter dem Ausgabejahr 1856 in vielen Briefmarkenkatalogen geführt, obwohl es keine Belege dafür gibt, dass es damals offiziell hergestellt oder ausgegeben wurde. Die British Guiana 1¢ magenta wurde auf magentafarbenem Papier gedruckt und geschnitten. Das Motiv, ein Schiff, das von der lateinischen Inschrift „Damus Petimus Que Vicissim“ (deutsch „Wir geben und nehmen im Wechsel“) umgeben ist, wurde in schwarzer Farbe gedruckt. (de)
- The British Guiana 1c magenta is regarded by many philatelists as the world's most famous rare stamp. It was issued in limited numbers in British Guiana (now Guyana) in 1856, and only one specimen is now known to exist. It is the only major postage stamp ever issued that is not represented in Britain's Royal Philatelic Collection. It is imperforate, printed in black on magenta paper, and it features a sailing ship along with the colony's Latin motto "Damus Petimus Que Vicissim" (We give and expect in return) in the middle. Four thin lines frame the ship. The stamp's country of issue and value in small black upper case lettering in turn surround the frame.With its US$9,480,000 sale on 17 June 2014 to Stuart Weitzman, this item broke the world record for a single stamp auction price each of the last four times it has been sold. The stamp was auctioned again on 8 June 2021 for the price of $8,307,000. Beginning November 8, 2021, individuals are able to purchase fractional ownership of the stamp from Stanley Gibbons. (en)
- El sello de Guiana de 1 centavo se conoce como el sello más raro del mundo por muchos filatelistas, del que únicamente queda un solo ejemplar. Fue emitido en 1856 por la oficina de correos de la capital de la Guayana Británica, colonia del Reino Unido (actualmente Guyana). Está imperforado (sin dentar), impreso en negro sobre papel magenta, y cuenta con la imagen de un buque que navega por las costas de América con el lema de la colonia "Damus petimus que vicissim" (Dar y esperar a cambio) en el centro. Consta de cuatro líneas finas que enmarcan la nave. Tiene el nombre del país de emisión y el valor facial en pequeñas letras mayúsculas de color negro, que a su vez, están alrededor de la trama. Costó alrededor de 935.000 dólares en su venta en 1980, pero actualmente su valor ha llegado a los 9,5 millones de dólares cuando fue vendido por la casa de subastas Sotheby's en Nueva York, el 17 de junio de 2014, por lo cual resulta el sello postal más caro del mundo. (es)
- Le one cent magenta de Guyane britannique est un timbre-poste considéré par de nombreux philatélistes comme étant le timbre rare le plus connu au monde. Il a été émis en nombre limité en Guyane britannique (aujourd'hui le Guyana) en 1856 et à ce jour, un seul et unique exemplaire a été répertorié. Il est non dentelé, imprimé en noir sur du papier magenta et représente en son centre un voilier entouré de la devise en latin de la colonie : « Damus Petimus Que Vicissim[us] » (« Nous donnons et attendons en retour »). Le 17 juin 2014, l'unique exemplaire répertorié est vendu aux enchères à New York pour un montant de 9,48 millions de dollars soit 7,1 millions d'euros, ce qui en fait à ce jour le timbre le plus cher au monde. Le 8 juin 2021 il est de nouveau vendu aux enchères pour 8,307 millions de dollars, soit 6,83 millions d’euros, au Groupe Stanley Gibbons à Londres. Il reste le timbre le plus cher monde malgré un prix de vente inférieur aux estimations (entre 10 et 15 millions de dollars). Cet exemplaire aura connu 12 propriétaires depuis son identification, dont un meurtrier qui offrit son timbre en échange d'une peine moins sévère. (fr)
- 英領ギアナ1セント・マゼンタ（えいりょうギアナ1セント・マゼンタ、英語: British Guiana 1c magenta）は、切手蒐集家の間で最も有名かつ貴重とされている切手である。1856年に英領ギアナ（現在のガイアナ）で枚数限定で発行されたうちの1枚で、今のところ現存する唯一のものである。今まで流通した郵便切手の中で唯一、英国王立切手コレクションに収蔵されていないものである。 目打が無く、マゼンタの紙に黒のインクで、帆船のイラストとギアナ植民地におけるラテン語のモットー「Damus Petimus Que Vicissim（与えよう、見返りを求めて）」が印刷され、細い線で四角く囲まれている。発行国である英領ギアナの名とこの切手の価格が、四角を取り囲むように印刷されている。2014年6月17日には948万ドルで落札され、この切手単独で4回も、一枚の切手の売却最高額を更新したことになった。なお記録更新が期待された2021年6月のオークションでは830万ドル強にとどまっており、前回よりは値を下げた。 (ja)
- De British Guiana 1 cent magenta behoort tot de zeldzaamste postzegels; er is slechts één exemplaar bekend. De postzegel werd in 1856 in Brits Guiana (thans: Guyana) uitgegeven in een kleine oplage. De postzegel is gedrukt in zwarte inkt op magenta-gekleurd papier. Dit unieke exemplaar werd in 1873 gevonden door een 12-jarige Schotse scholier tussen de brieven van zijn oom. Hij kon de postzegel niet in de catalogus terugvinden en verkocht 'm voor 6 shilling. In 1880 duikt de postzegel op in de collectie van Philipp von Ferrary, gekocht voor $750. Bij de veiling van diens verzameling was dit het absolute topstuk. De zegel werd op 5 april 1922 voor 300.000 franc ($36.000) gekocht door Arthur Hind. Hij overbood koning George V die alleen deze zegel nog nodig had om zijn verzameling Engelse koloniën compleet te maken. Op 17 juni 2014 kwam de zegel opnieuw onder de hamer, nu bij Sotheby's in New York, waar een anonieme koper er $9.480.000 (€ 6.978.439) voor neertelde. (nl)
- O Selo da Guiana de 1 Cent ou One Cent Magenta é como ficou conhecido o selo mais raro e mais caro do mundo, do qual resta somente um único exemplar, emitido em 1856 junto a uma série no valor de 4 cents pela agência postal da capital da Guiana Inglesa, então colônia do Reino Unido. (pt)
- «Британская Гвиана», или «Британская Розовая Гвиана» (англ. British Guiana 1¢ magenta), — название одной из самых редких почтовых марок (уникумa). Стандартная марка номиналом в 1 цент была выпущена ограниченным тиражом в Британской Гвиане (ныне Гайана) в 1856 году и существует в единственном экземпляре. Среди коллекционеров эта марка получила титул «Принцесса филателии». (ru)
- Британська Гвіана, також відома як Одноцентова рожева Британська Гвіана (англ. The British Guiana One-Cent Black on Magenta) — поштова марка номіналом 1 цент, , випущений 1856 року обмеженим накладом у місті Джорджтаун у Британській Гвіані (нині Гаяна). Вважається найрідкіснішою поштовою маркою у світі, оскільки вона збереглася в єдиному екземплярі. Через свою рідкісність також вважається найдорожчою поштовою маркою у світі, яка неодноразово оновлювала рекорд вартості. Поточним власником марки є американський підприємець , який придбав її 2014 року на аукціоні Sotheby's за 9 480 000 доларів США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die British Guiana 1¢ magenta ist ein bekanntes und seit 2014 das teuerste philatelistische Sammlerstück der Welt. Es wird unter dem Ausgabejahr 1856 in vielen Briefmarkenkatalogen geführt, obwohl es keine Belege dafür gibt, dass es damals offiziell hergestellt oder ausgegeben wurde. Die British Guiana 1¢ magenta wurde auf magentafarbenem Papier gedruckt und geschnitten. Das Motiv, ein Schiff, das von der lateinischen Inschrift „Damus Petimus Que Vicissim“ (deutsch „Wir geben und nehmen im Wechsel“) umgeben ist, wurde in schwarzer Farbe gedruckt. (de)
- 英領ギアナ1セント・マゼンタ（えいりょうギアナ1セント・マゼンタ、英語: British Guiana 1c magenta）は、切手蒐集家の間で最も有名かつ貴重とされている切手である。1856年に英領ギアナ（現在のガイアナ）で枚数限定で発行されたうちの1枚で、今のところ現存する唯一のものである。今まで流通した郵便切手の中で唯一、英国王立切手コレクションに収蔵されていないものである。 目打が無く、マゼンタの紙に黒のインクで、帆船のイラストとギアナ植民地におけるラテン語のモットー「Damus Petimus Que Vicissim（与えよう、見返りを求めて）」が印刷され、細い線で四角く囲まれている。発行国である英領ギアナの名とこの切手の価格が、四角を取り囲むように印刷されている。2014年6月17日には948万ドルで落札され、この切手単独で4回も、一枚の切手の売却最高額を更新したことになった。なお記録更新が期待された2021年6月のオークションでは830万ドル強にとどまっており、前回よりは値を下げた。 (ja)
- O Selo da Guiana de 1 Cent ou One Cent Magenta é como ficou conhecido o selo mais raro e mais caro do mundo, do qual resta somente um único exemplar, emitido em 1856 junto a uma série no valor de 4 cents pela agência postal da capital da Guiana Inglesa, então colônia do Reino Unido. (pt)
- «Британская Гвиана», или «Британская Розовая Гвиана» (англ. British Guiana 1¢ magenta), — название одной из самых редких почтовых марок (уникумa). Стандартная марка номиналом в 1 цент была выпущена ограниченным тиражом в Британской Гвиане (ныне Гайана) в 1856 году и существует в единственном экземпляре. Среди коллекционеров эта марка получила титул «Принцесса филателии». (ru)
- The British Guiana 1c magenta is regarded by many philatelists as the world's most famous rare stamp. It was issued in limited numbers in British Guiana (now Guyana) in 1856, and only one specimen is now known to exist. It is the only major postage stamp ever issued that is not represented in Britain's Royal Philatelic Collection. (en)
- El sello de Guiana de 1 centavo se conoce como el sello más raro del mundo por muchos filatelistas, del que únicamente queda un solo ejemplar. Fue emitido en 1856 por la oficina de correos de la capital de la Guayana Británica, colonia del Reino Unido (actualmente Guyana). Costó alrededor de 935.000 dólares en su venta en 1980, pero actualmente su valor ha llegado a los 9,5 millones de dólares cuando fue vendido por la casa de subastas Sotheby's en Nueva York, el 17 de junio de 2014, por lo cual resulta el sello postal más caro del mundo. (es)
- Le one cent magenta de Guyane britannique est un timbre-poste considéré par de nombreux philatélistes comme étant le timbre rare le plus connu au monde. Il a été émis en nombre limité en Guyane britannique (aujourd'hui le Guyana) en 1856 et à ce jour, un seul et unique exemplaire a été répertorié. Il est non dentelé, imprimé en noir sur du papier magenta et représente en son centre un voilier entouré de la devise en latin de la colonie : « Damus Petimus Que Vicissim[us] » (« Nous donnons et attendons en retour »). (fr)
- De British Guiana 1 cent magenta behoort tot de zeldzaamste postzegels; er is slechts één exemplaar bekend. De postzegel werd in 1856 in Brits Guiana (thans: Guyana) uitgegeven in een kleine oplage. De postzegel is gedrukt in zwarte inkt op magenta-gekleurd papier. Op 17 juni 2014 kwam de zegel opnieuw onder de hamer, nu bij Sotheby's in New York, waar een anonieme koper er $9.480.000 (€ 6.978.439) voor neertelde. (nl)
- Британська Гвіана, також відома як Одноцентова рожева Британська Гвіана (англ. The British Guiana One-Cent Black on Magenta) — поштова марка номіналом 1 цент, , випущений 1856 року обмеженим накладом у місті Джорджтаун у Британській Гвіані (нині Гаяна). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
