| dbo:abstract
|
- Die Perforation (lateinisch Perforatio, von perforare für „durchlöchern, durchbohren“) oder Perforierung ist das Durchlochen von Hohlkörpern oder flachen Gegenständen. Regelmäßige Anordnung, Menge, Form und Größe der Löcher spielen besonders in der Technik eine Rolle. (de)
- A perforation is a small hole in a thin material or web. There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation. The process of creating perforations is called perforating, which involves puncturing the workpiece with a tool. Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. Packaging with perforations in paperboard or plastic film is easy for consumers to open. Other purposes include filtrating fluids, sound deadening, allowing light or fluids to pass through, and to create an aesthetic design. Various applications include plastic films to allow the packages to breathe, medical films, micro perforated plate and sound and vapor barriers. (en)
- La perforation est un procédé de fabrication par poinçonnage ou découpage qui permet de réaliser un trou dans un matériau de faible épaisseur. (fr)
- Perforacja − otwory wykonane w jakimś materiale, spełniające różne funkcje, np. ułatwienie przesuwania, odrywania, wpinania w segregator, mocowania itp. (pl)
- Perforatie is het volledig doorboren van een object. In het dagelijks taalgebruik betreft perforatie vaak een reeks van gaatjes. Hiervoor zijn verschillende toepassingen:
* In papier, om het papier makkelijk en netjes langs een lijn te kunnen scheuren. Zo kan men een acceptgirokaart van een rekening afscheuren of een aanmeldingsstrook van een brief.
* In postzegels, voor hetzelfde doel. Men spreekt dan ook wel van vertanding. Filatelisten meten vaak nauwkeurig de afstand tussen de gaatjes, meestal met een tandingmeter, en letten op beschadigde randen.
* Om papier in een map of ringband te kunnen opnemen. Het aantal perforaties is 2, 4, 17 of 23. Een Amerikaanse norm heeft 3 perforaties.
* Voor transport van papier. Oudere computerprinters werken met dat aan de randen geperforeerd is voor het transport van het papier. De perforatieafstand is 1,27 mm.
* Voor transport van filmmateriaal. Een gewone kleinbeeldfilm heeft perforaties langs de rand voor het transport door de camera. Ook bij projectie van een film is de perforatie van belang. (nl)
- Perforering, rad av hål i ett tillverkat föremål ibland för att underlätta separering, till exempel toapapper, eller för att underlätta vikning, exempelvis i botten-pappret i ett CD-fodral (jmfr bigning). På båda sidorna längs en filmremsa finns perforerade hål så att remsan kan matas framåt i en kamera eller projektor. Ibland finns hålen för att släppa igenom luft. (sv)
- Перфора́ция (англ. perforation, лат. perforo — пробиваю) — результат перфорирования, то есть предусмотренного изготовления значительного числа правильно расположенных отверстий правильной формы в листовом и ином материале. В большинстве областей перфорацией называется сам процесс перфорирования, в киноиндустрии — также и любое из перфорационных отверстий в киноленте. Перфоратор — инструмент для перфорирования. Отходы перфорации (в просторечии — «дырки») также применяются, например, бумажные и пластиковые — как конфетти. Совершается путём пробивания материала, часто в процессе штамповки, реже — его сверлением. Перфорации - сквозные отверстия в сосудах (часть ксилемы) растений (ru)
- Перфорація (лат. perforatio, від perforo — пробиваю) — сукупність отворів на стрічці, картці, кінострічці і т. ін., пробитих перфоратором за певною системою. Перфорування — передбачене виготовлення значного числа правильно розташованих отворів правильної форми в листовому і іншому матеріалі. У більшості областей перфорацією називається сам процес перфорування, в кіноіндустрії — також і будь-який з перфораційних отворів у кінострічці. Перфоратор — інструмент для перфорування. Відходи перфорації (у просторіччі — «дірки») також застосовуються, наприклад, паперові та пластикові — як конфетті. Здійснюється шляхом пробивання матеріалу, часто в процесі штампування, рідше — його свердлінням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Perforation (lateinisch Perforatio, von perforare für „durchlöchern, durchbohren“) oder Perforierung ist das Durchlochen von Hohlkörpern oder flachen Gegenständen. Regelmäßige Anordnung, Menge, Form und Größe der Löcher spielen besonders in der Technik eine Rolle. (de)
- La perforation est un procédé de fabrication par poinçonnage ou découpage qui permet de réaliser un trou dans un matériau de faible épaisseur. (fr)
- Perforacja − otwory wykonane w jakimś materiale, spełniające różne funkcje, np. ułatwienie przesuwania, odrywania, wpinania w segregator, mocowania itp. (pl)
- Perforering, rad av hål i ett tillverkat föremål ibland för att underlätta separering, till exempel toapapper, eller för att underlätta vikning, exempelvis i botten-pappret i ett CD-fodral (jmfr bigning). På båda sidorna längs en filmremsa finns perforerade hål så att remsan kan matas framåt i en kamera eller projektor. Ibland finns hålen för att släppa igenom luft. (sv)
- A perforation is a small hole in a thin material or web. There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation. The process of creating perforations is called perforating, which involves puncturing the workpiece with a tool. Various applications include plastic films to allow the packages to breathe, medical films, micro perforated plate and sound and vapor barriers. (en)
- Perforatie is het volledig doorboren van een object. In het dagelijks taalgebruik betreft perforatie vaak een reeks van gaatjes. Hiervoor zijn verschillende toepassingen:
* In papier, om het papier makkelijk en netjes langs een lijn te kunnen scheuren. Zo kan men een acceptgirokaart van een rekening afscheuren of een aanmeldingsstrook van een brief.
* In postzegels, voor hetzelfde doel. Men spreekt dan ook wel van vertanding. Filatelisten meten vaak nauwkeurig de afstand tussen de gaatjes, meestal met een tandingmeter, en letten op beschadigde randen.
* Om papier in een map of ringband te kunnen opnemen. Het aantal perforaties is 2, 4, 17 of 23. Een Amerikaanse norm heeft 3 perforaties.
* Voor transport van papier. Oudere computerprinters werken met dat aan de randen geperforeerd is v (nl)
- Перфора́ция (англ. perforation, лат. perforo — пробиваю) — результат перфорирования, то есть предусмотренного изготовления значительного числа правильно расположенных отверстий правильной формы в листовом и ином материале. В большинстве областей перфорацией называется сам процесс перфорирования, в киноиндустрии — также и любое из перфорационных отверстий в киноленте. Перфоратор — инструмент для перфорирования. Отходы перфорации (в просторечии — «дырки») также применяются, например, бумажные и пластиковые — как конфетти. Перфорации - сквозные отверстия в сосудах (часть ксилемы) растений (ru)
- Перфорація (лат. perforatio, від perforo — пробиваю) — сукупність отворів на стрічці, картці, кінострічці і т. ін., пробитих перфоратором за певною системою. Перфорування — передбачене виготовлення значного числа правильно розташованих отворів правильної форми в листовому і іншому матеріалі. У більшості областей перфорацією називається сам процес перфорування, в кіноіндустрії — також і будь-який з перфораційних отворів у кінострічці. Перфоратор — інструмент для перфорування. Відходи перфорації (у просторіччі — «дірки») також застосовуються, наприклад, паперові та пластикові — як конфетті. (uk)
|
